Sep-samtale

Bayerische Staatsbank Nürnberg (1950), nå hjemmekontor
Academy of Fine Arts Nürnberg, interiør skutt

Franz Joseph "Sep" Ruf (født 9. mars 1908 i München ; † 29. juli 1982 der ) var en tysk arkitekt og designer .

Med sine bygninger, som i spesialistkretser blir beskrevet som ”lette”, formet han tysk etterkrigsarkitektur og blir sett på som en formidler av moderne arkitektur i Tyskland som er orientert mot nybygg . Sep Ruf vakte tidlig oppmerksomhet på 1930-tallet med et stort antall boligbygg som er et uttrykk for sosial forpliktelse til en anstendig livskvalitet. Etter andre verdenskrig skapte han et tidlig mesterverk av tysk etterkrigsarkitektur med bygningen av Nürnberg Kunstakademi og var ansvarlig for gjenoppbyggingen av det germanske nasjonalmuseet . Dette ble etterfulgt av bolighøyden på Theresienstraße i München og sammen med Theo Pabst byggingen av det nye Maxburg . I 1957 ble han invitert til Interbau i Berlin-Hansaviertel med to boligbygg. Han oppnådde et internasjonalt gjennombrudd og verdensomspennende rykte med Egon Eiermann gjennom byggingen av den tyske paviljongen for verdensutstillingen i Brussel, Expo 58 . I 1964/65 bygde han den gang den høyeste skyskraperen i den finansielle metropolen i Frankfurt am Main for BHF-Bank .

Han oppnådde særlig berømmelse med byggingen av kanslerens bolig- og mottaksbygning i Bonn, kanslerens bungalow for kansler Ludwig Erhard . Som medlem av viktige bygge- og kunstoppdrag spilte Ruf en viktig rolle i å sikre at Tyskland fikk tilbake prestisje med tanke på kultur.

Audimax fra University of Speyer, en del av campus for det tyske universitetet for administrative vitenskaper Speyer designet av Sep Ruf i 1959

Liv

Sep Rufs foreldre var Josef Ruf, regnskapsinspektør ved det bayerske forsikringsselskapet i München, og Wilhelmine nee Scharrer. Ruf-familien kom fra Dinkelsbühl , Scharrer-familien fra Weißenburg . Sep Ruf var av romersk-katolsk tro og vurderte som ung mann å bli en dominikansk munk eller studere matematikk eller skulptur . Han gikk på barneskolen i München . I speiderne møtte han Golo Mann og Werner Heisenberg , som han hadde et livslangt vennskap med. Etter endt utdannelse fra Luitpold videregående skole fullførte han praksisplass ved Reichsbahnwerkstätten i Oberpfaffenhofen . Under et besøk til det tekniske universitetet i München bestemte han seg for å studere arkitektur og gjorde sine første studieturer til Østerrike, Italia og Tirol.

Ruf studerte arkitektur ved det tekniske universitetet i München fra 1926 til 1931 , besto diplomeksamen med tyske Bestelmeyer i 1931 og jobbet deretter som frilansarkitekt i München - i samarbeid med sin bror Franz Ruf til 1933 . I løpet av nasjonalsosialismens tid ble han ikke med i NSDAP .

Under andre verdenskrig ble han innkalt til militærtjeneste i 1939, men ved hjelp av Hugo Junkers ' familie fikk han permisjon for arkitektonisk arbeid fra 1940 til 1942. I 1942 ble han innkalt igjen og utplassert til fronten i Russland. I løpet av denne tiden var kontoret hans på randen av eksistens og ble administrert av noen få ansatte - "per post" av Ruf. Hans kontor i Giselastrasse i München ble bombet ut under krigen. Etter at han kom tilbake fra krigen i 1945, var kontoret hans i et rom i Schwend-familiens hus på det som den gang var Wasserburgstrasse mens huset ble ombygd.

Ruf var professor ved Kunstakademiet i Nürnberg fra 1947 til 1953 . Fra 1953 til 1972 underviste han i arkitektur og byplanlegging ved Kunstakademiet i München , hvor han var president fra 1958 til 1961. I 1971 ble han gjort til æresmedlem.

Reiser førte ham blant annet. til Østerrike, Sveits, Italia, Hellas, Frankrike, Belgia, Norge og USA. Han holdt kontakten med Walter Gropius , Ludwig Mies van der Rohe , Richard Neutra og Ludwig Grote , og behandlet ideene til Bauhaus , hvis ideer han implementerte mest konsekvent i Tyskland etter krigen.

Ruf korresponderte med Romano Guardini og var venn med malere og billedhuggere som Fritz Winter , Theodor Werner og Woty Werner, Karl Knappe , Olaf Gulbransson , Josef Oberberger , Marino Marini , Henry Moore og skuespilleren Ernst Schröder . Ruf var blant andre i 1951. Sammen med Otto Bartning (diskusjonsleder), Hans Eckstein , Egon Eiermann , José Ortega y Gasset , Richard Riemerschmid , Hans Scharoun , Rudolf Schwarz og Hans Schwippert, deltakere i Darmstadt-samtalene om emnet for utstillingen Man and Space / og: The Master Buildings (realiserte arkitektoniske design) .

Sep Ruf døde i München i 1982. Gravet hans er på fjellet kirkegården til Gmund am Tegernsee .

Privat

Ruf giftet seg med Aloisia Mayer i 1938, som han hadde kjent siden sin ungdom, og bygde et hus med henne i Gmund am Tegernsee. Han hadde to barn. I 1969 kjøpte han en vingård i Italia og utvidet den. Han var også en ivrig skiløper og turgåer.

Arkitektonisk arbeid

Første arbeid innen 1945

Fram til 1933 jobbet Ruf som frilansarkitekt sammen med broren Franz Ruf . Før andre verdenskrig fikk han muligheten til å bygge boligbygg. 1931–1933 bygde han et av de første husene med flatt tak i Bayern for Karl Schwend i München . I 1933 var det forbudt å bygge flate tak, og han ble advart av de nye herskerne. I et forsøk på å forbli uavhengig holdt han seg til husbyggingen så lenge han kunne og ikke deltok i statlige bygninger. Han bygde sine lyse, solfylte hus med takmodellen han hadde utviklet, uten å endre stilen med enkelhet og letthet. Så han bygde hus for professorer og leger og også for kunstnere som regissøren Otto Falckenberg og dikteren Josef Martin Bauer . I en alder av 26 fikk han i oppdrag av Hugo Junkers å bygge en Junkers- eiendom i Grünwald nær München. Henrettelsen ble overvåket av svigersønnen. Som byplanlegger og gjennom sitt arbeid for Hugo Junkers, opplevde han forberedelsene til Junkers-familien for byggingen av selskapets lokaler i München-Allach, i 1936 tegnet han industrihaller med lameltak av lett metall for dem i München.

I 1935 jobbet Ruf med sin første konkurranse på lenge og vant i begynnelsen av 1936 førsteprisen i idékonkurransen for den nye bygningen til Allach barneskole (den ble kalt Adolf Wagner School under krigen), med syv fly raid-ly, to langstrakte gavlbygninger med klassefløy og et treningsstudio og en sammenhengende tverrstruktur, laget han også utviklingsplanen for skoleplassen. I 1937 ble treningsstudioet omgjort til et BDM-hjem etter instruksjoner.

Etter at Ruf fikk økonomiske problemer på grunn av sin motvilje mot å opprettholde kontoret, deltok han i sin bror Franz Rufs råd til brorens arkitektoniske partnerskap med Lois Knidberger, da han fikk i oppdrag å bruke "Ramersdorf Model Estate", hvor de tre bygde 16 av de 192 eneboligene. På den tiden var andre arkitekter i sine egne arkitektforeninger Friedrich Ferdinand Haindl , Albert Heichlinger, Max Dellefant, Theo Pabst, Christoph Müller, Hanna Loev og Karl Delisle. Så snart det var mulig, vendte han tilbake til å bygge boligbygg.

Samme år bestilte den øverste bygningsmyndigheten i det bayerske innenriksdepartementet byggingen av nye brakker og tildelte dem arkitekter. Ruf måtte flytte to brakker i Murnau, endret de gitte byggeinstruksjonene og bygde åpne og lette bygninger for fjelltroppene: fra 1936 til 1938 en del av den senere Kemmel-brakka, som ble overtatt av de amerikanske væpnede styrkene fra 1946 til 1990 og fra 1938 / I 1939 en del av den senere Werdenfels-kasernen, i dag brukt av Bundeswehr.

I 1938/39 fikk han i oppdrag å bygge et "høylandshjem" for Hitler-ungdommen på Allach skoleplass . Anlegget skulle planlegges for 570 unge mennesker med ti skrapelokaler, fire arbeidsrom, paradeområde og festlokale. Som de fleste av bygningene hans på den tiden, ble den bygget med et bratt skråtak.

I 1945 begynte han rekonstruksjonen av Kristus-kongen-kirken i München.

Byplanlegging i moderne tid

Ruf opprettet offentlige bygninger og private hus i Tyskland , Italia og Sveits inspirert av den nye bygningen , men spesielt etter andre verdenskrig satte han aksenter i bybildet München, Nürnberg, Bonn og Fulda. Fra 1949 til 1952 jobbet han som "planlegger for staten og føderale myndigheter" med boligprosjekter for utvikling av den føderale hovedstaden Bonn . I et joint venture med Otto Apel , Rudolf Letocha, Rohrer og Herdt, innenfor hvem han var ledningsnettet, ble HICOG-bosetningene i Muffendorf , Tannenbusch og Plittersdorf bygget for tyske og amerikanske ansatte (Plittersdorf) i henhold til byutviklingsmodellen for en " strukturert og avslappet by " . Hver av bosetningene består av rundt 400 leiligheter, to hver med et elleve etasjers hus i midten, med brede gater og hager og gamle trær. I tillegg ble Ruf hentet inn for administrasjonen av den amerikansk-amerikanske høykommisjonen til HICOG da det var vanskeligheter med godkjenningen i området under landskapsbeskyttelse. Fra 1955 til 1999 huset HICOG-administrasjonen USAs ambassade .

Fra 1949 til bygget i 1951 i Nürnberg omdømme gjenoppbygge den bayerske statsbanken . Med bankbygningen satte Ruf et banebrytende eksempel på hvordan moderne arkitektur kan tilpasses en tradisjonell urban sammenheng. Bygningen huser nå det bayerske innenriksdepartementet til det bayerske statsdepartementet for finans, for regional utvikling og hjem.

Kunstakademiet Nürnberg

Fra 1952 til 1954 bygde Ruf et av hovedverkene i Nürnberg, den nye akademibygningen til Nürnberg Akademi for kunst på Bingstrasse. Med sine fire flate paviljonger forbundet med overbygde korridorer, er de hvite og elegante i et parklignende område. En idé som ble brukt igjen i bygningene til verdensutstillingen i Brussel i 1958. Alle bygninger og studioer ligger på bakkenivå og vender ut mot det grønne, enten i hagen atria, som brukes som utendørs studio om sommeren, eller i det omkringliggende parklandskapet med gamle furutrær. En-etasjers auditorium, som er sterkt glassert på to sider, er den eneste ruvende strukturen på Middelhavsområdet. Dette komplekset var den første etterkrigsbygningen i Sør-Tyskland som ble erklært et monument.

Nye Maxburg München

Nye Maxburg i München (1952)

Byggingen av det nye Maxburg i München (1954–1956 med Theo Pabst ) på stedet for det tidligere Maxburg var en av hans mest elegante bygninger. Renessansetårnet, som hadde blitt igjen fra den forrige bygningen og hvis bevaring var frigitt, ble elegant understreket av ham som et mål for utformingen av den nye bygningen. I den indre gårdsplassen er monolitten med Moses av Josef Henselmann. Rettferdighetsbygningen med det indre atriet, glastaket og den flytende trappen ble hyllet over hele Europa. Bygningen inkluderer justisbygningen, en romslig kommersiell og administrativ bygning med stort atrium og erkebiskopens ordinariat i München.

Verdensutstilling i Brussel 1958

Den tyske paviljongen til verdensutstillingen i Brussel , Expo 58 (med Egon Eiermann ), bestående av åtte bygninger, vakte verdensomspennende oppmerksomhet og ble utviklet fra sin grunnleggende idé om paviljongbygninger som var flytende forbundet med gangveier. På 6000 m² ble åtte opptil tre etasjers, glasserte paviljonger ordnet i et bredt rektangel rundt et romslig hagehus, flytende, transparent forbundet med gangveier og åpent tilgjengelig. Området rundt ble forvandlet til en hage av Walter Rossow , med en kunstig dam og noen skulpturer. Begge arkitektene tegnet møblene og møblene. Paviljongen ble nådd via en 57 m lang bro, suspendert fra stålkabler, hvis pylon var 50 m høy og pekte fra avstand til komplekset, og de skinnende bygningene så ut til å flyte over de grønne plenen.

Kanslerbungalow

Kanslerbungalow i Bonn

I 1962 ble Egon Eiermann, Sep Ruf og Paul Baumgarten utnevnt til de tre medlemmene av planrådet som skulle gjennomføre den nye planleggingen av regjeringsbygningene og utviklingsplanene og bygningene under streng hemmelighold. Som en direkte ordre eller konkurranse i en liten gruppe, planla planrådet bygninger fra den føderale regjeringen, som f.eks Det nye forbundsrådet, forbundskanslerboligen, høyhuset for parlamentarikerne, et hus for presse- og boligbygg og konferansebygg som hver arkitekt planla uavhengig og senere skulle utføres. Bare en del av bygningen ble realisert senere. Bonn ble først anerkjent som den føderale hovedstaden av den føderale regjeringen i 1973.

1963–64 bygde Ruf bolig- og mottaksbygningen, kanslerbungalowen i Bonn. Forbundskanslerens opphold var bestilt av forbundskansler Ludwig Erhard og skulle være et uttrykk for demokratiet, åpenheten og klarheten i det nye Tyskland. Ludwig Erhard sa da han flyttet inn i 1964: “Du blir bedre kjent med meg hvis du ser deg rundt i dette huset enn om du ser meg holde en politisk tale.” To firkanter plassert ved siden av hverandre med to atrier danner glassbygningen, som er direkte i parklandskapet ser ut til å flyte på Rhinen. Fra 1964 til flyttingen til Berlin var det forbundskanslerens bo- og mottaksbygning i Bonn, til tider ble det brukt som pensjonat.

Hans planlagte bygninger for Bonn-regjeringen, kalt BONN II (offisiell bolig for presidenten for forbundspresidentens kontor) og Bonn III (foreslåtte modifikasjoner av Villa Hammerschmidt), ble ikke lenger realisert. I stedet opprettet han flere ministerier, som Forbundsdepartementet for forbrukerbeskyttelse, mat og jordbruk. Annekset til Carstanjen-huset, det tidligere finansdepartementet, er nå en del av FNs campus som en klimaenhet. I 2014 var kanslerbungalowen en sentral del av det tyske bidraget til den 14. arkitekturbiennalen i Venezia. Det var det eneste bidraget bygget 1: 1 inn i den tyske paviljongen.

Germanisches Nationalmuseum 1953 til 1976

Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg, Theodor-Heuss-Bau

Omfattende utvidelse og restaurering av det germanske nasjonalmuseet i Nürnberg okkuperte arkitekten i over to tiår. I den klassiske moderne stilen plasserte han nye bygninger og forbindende traktater av stål og betong med store glassflater mellom det bevarte heterogene komplekset av historiske museumsbygninger og middelalderske klosterbygninger. Akkurat som han relaterte de nye bygningene, installasjonene og ombyggingene til bygningsstoffet som ble overtatt, kan man snakke om en livlig rekonstruksjon. Han opprettet den generelle utviklingsplanen, som senere ble revidert, men fokuserte på fire kubiske bygninger (Heuss-bygningen, biblioteksbygningen, direktoratbygningen, sørbygningen, østbygningen), sammen med den tidligere husarkitekten Harald Roth. Den første bygningen var to-etasjes Theodor-Heuss-Bau på Kornmarkt, som Theodor Heuss kom til åpningen og var glad for at de gamle bygningene ikke ble etterlignet og noe nytt ble oppfunnet i stedet. Det unike ensemblet som et godt eksempel på gjenoppbyggingen er ikke lenger bevart; som et resultat av renovering og oppføring av nye bygninger siden slutten av 1980-tallet, gikk regissørens bygning, så vel som den tilstøtende gårdsplassen, forelesningssalen og kafeteria; det gamle atriet ble også gitt opp. Den stort sett uendrede biblioteksbygningen, som flankerer den gamle inngangspartiet med Heuss-bygningen, er eksemplarisk i sitt bevarte og funksjonelt utformede interiør og møbler.

Mer moderne bygninger

Ruf utviklet blant annet utviklingsplaner for byene Nürnberg, München, Fulda og Bonn. Fra 1960 til 1966 bygde han BHF-Bank-høyhuset i Frankfurt am Main for BHF-Bank , Berliner Handelsgesellschaft, som på det tidspunktet var det høyeste høyhuset i Frankfurt med 23 etasjer og 82 meter.

St. Johann von Capistran i Bogenhausen (1958)

St. Johann von Capistran- kirken i München (1958–1960) er en rund bygning med synlig murverk og består av to halvmåneformede skall, i det indre er de hellige rommene plassert. En 3,50 meter høy glasskuppel med en diameter på 5 meter er plassert over alteret. 22 ytre spenningssøyler holder taket, hvis stjerneformede stålkonstruksjon er fritt spannet av en trykkring.

Bavarian State Library, München, med utvidelse

Ruf og Hans Döllgast fikk i oppdrag å planlegge østfløyen og utvidelsen for det bayerske statsbiblioteket fra 1953 til 1966 . Biblioteket ble plassert i denne nye bygningen, mens østfløyen kun var ment å holde magasiner, bak hvis historiske fasade ble det opprettet et nytt område med 17.000 m² brukbart og tilleggsrom i 84.000 m³ lukket rom. Tilbyggsbygningen mottok BDA-prisen Bavaria i 1967 fra en jury som inkluderte Hans Scharoun .

I Berlin deltok han i den historiske tyske bygningsutstillingen i Interbau 1957 og bygde to boligbygg. 53 arkitekter fra 13 land ble invitert til en idékonkurranse i Berlins Hansaviertel . 35 utkast ble realisert av representanter for den nye bygningen ; inkludert Ruf og Alvar Aalto , Paul Baumgarten, Egon Eiermann, Walter Gropius, Arne Jacobsen , Oscar Niemeyer , Max Taut og Pierre Vargo. 1160 boenheter ble bygget i høye og lave bygninger, kirker, kinoer, kjøpesentre, bibliotek, barnehage og T-banestasjon. Berlin-hagearkitekt Walter Rossow planla fra begynnelsen og fikk ti tyske og internasjonale hagearkitekter til å være med på å designe de grønne områdene. Tre bygninger ble også reist av Le Corbusier , Hugh Stubbins (USA) og Bruno Grimmek som en del av utstillingen . Deltakende kunstnere var blant andre. Henry Moore , Fritz Winter , Bernhard Heiliger og Hans Uhlmann .

Andre bygninger i Tyskland inkluderer Max Planck-instituttet for fysikk og astrofysikk, Werner Heisenberg- instituttet for fysikk i München-Freimann og det tyske universitetet for administrative vitenskaper Speyer .

Seminarkapell, Fulda

Ruf ble utnevnt til kunstkomiteen i byen Fulda . Det åttekantede seminarkapellet (1966–1968) er en del av en av hans kirkebygninger der. Han utviklet byplanleggingskonseptet og fasadedesignet til Karstadt-bygningen for byen, redesignet for universitetet og Borgiaplatz og bygget beskyttelsesbygningen. Hans mål var å sikre en elegant integrering av en moderne bygning i barokkbyen. Telekom-bygningen ble ikke bygget av Ruf, han kom med forslag til fasadedesign på forespørsel fra borgermesteren på den tiden, Alfred Dregger , slik han allerede hadde gjort for Karstadt-bygningen. På 1960-tallet måtte ikke føderale departementer innhente byggetillatelser fra lokale myndigheter. Postmyndigheten rev ned gamle historiske postkontorer og erstattet dem med moderne nye bygninger. Den barokke byen Fulda motsto standardiserte bygninger. Oberpostdirektion forbød enhver innblanding i prosjektet deres og truet til og med å gi opp Fulda-lokasjonen. Til slutt var det bare fasaden på "Unterm Heilig Kreuz" som var klar til å godta forslag. Ruf utviklet flere utkast. Vinduene og natursteinbåndene ble justert, i likhet med Neue Maxburg, til det historiske uthuset. De øverste etasjene fløt fritt over første etasje. Arkitekten til postmyndigheten endret alt etter hans ideer og brukte massive arkadesøyler, noe Ruf nektet, men han brukte deler av Rufs forslag til sin konstruksjon, og i 2012 plasserte monumentkontoret disse delene under monumentbeskyttelse.

Tucherparken oppkalt etter Hans Christoph von Tucher ble bygget på Tivoli-området i München . Der bygde han det tekniske senteret og noen administrative bygninger for Bayerische Vereinsbank, og fra 1964 til 1974 bygningene for IBM og Hilton Park Hotel. På Tegernsee designet han museet for maleren og grafikeren Olaf Gulbransson . En annen museumsbygning er luftfartssalen til Deutsches Museum i München.

Ruf regnes også som spiritus-rektor for Regensburg-stiftelsens byplanleggingsseminar , hvis sluttrapport ble publisert i 1967. Rapporten la grunnlaget for rehabilitering av gamlebyen i Regensburg , som stort sett ble spart fra krigen .

Møbler design

Stol og bord i stålrør, 1949

I tillegg til sitt arkitektoniske arbeid etterlot Ruf også et omfattende designarbeid. For hvert av husene han bygde og også for offentlige bygninger, tegnet han møbler eller møblerte dem fullstendig. Hans møbeldesign er mangfoldig og har endret seg over tid.

På sine tidlige studieturer til Syd-Tirol så han tremøbler og mulighetene for plug-in-systemer, som han stiliserte til den enkleste formen, slik at de fremstår som tidløse og moderne. Han prøvde forskjellige typer produksjon, designet ensembler med buet tre, møbler med belter og laget av rørstål. Senere jobbet han med strengt moderne møbler med krom og glass eller en blanding av tre og metall, samt lamper som de hvite gulvlampene i kanslerbungalowen i Bonn.

Han designet ikke bare individuelle stykker, men designet hele rommets utseende. Dette skal være åpent og lyst og spesielt fremme den bekymringsløse leveopplevelsen, mens oppmerksomhet også ble rettet mot angivelig enkle detaljer som dørhåndtak og andre små detaljer. Han designet også alle de hellige gjenstandene for kirkene han bygde. Ruf designet også møblene til forbundskanslerens bo- og mottaksbygning i Bonn for forbundskansler Ludwig Erhard og la til sine egne møbeldesign i private og offentlige områder. Det private anlegget eksisterer ikke lenger der, men den store plassen i det offentlige området ble restaurert i sin opprinnelige tilstand under renoveringen av Wüstenrot Foundation, med gulvlamper, sofaer, bord og tepper.

Bygninger (utvalg)

USAs generalkonsulat, München
  • 1931: Hus for godteriprodusenten Wilhelm Suwelack i Billerbeck
  • 1931–1933: Karl Schwend flate takhus i München; på grunn av det flate taket ble han advart av de nye herskerne.
  • 1933: Atelier for maleren Max Rauh i München, maleren ble representert med et bilde i Hetz-utstillingen "Degenerate Art" fra 1937.
  • 1933–1934: Deltakelse med broren Franz Ruf i Ramersdorf-modellgården , den "tyske bosettingsutstillingen 1934", hvorav 16 av 192 eneboliger ble bygget
  • 1934–1937: Hus for vennen Alois Johannes Lippl
  • 1934–1936: Herrenwies-bosetning for flypioneren Hugo Junkers (i dag: Hugo Junkers-bosetningen) i Grünwald
  • 1936: Hus for dikteren Josef Martin Bauer i Dorfen
  • 1936: Bosted for regissøren Otto Falckenberg i Grünwald nær München
  • 1936–1940: Allach barneskole (i dag statlig videregående skole), Franz-Nißl-Straße idékonkurranse 1. premie.
  • 1936–1938: Fjellartilleribrakker "Kemmel-Kaserne" i Murnau am Staffelsee , overtatt av de amerikanske væpnede styrkene fra 1946–1990.
  • 1937–1938: GEWOFAG-oppgjør München-Neuhausen, med Hans Döllgast , Franz Ruf og Johannes Ludwig , Offerdingenstrasse-Waskestrasse
  • 1937–1938: Gymnasium Volksschule Allach, München-Allach, Franz-Nißl-Straße, en utvidelse planlagt allerede i 1936, som ble ferdigstilt med et BDM-hjem med barnehage etter instruksjon fra herskerne i byggeperioden. I dag barnehage med SFO.
  • 1938: Oberland-oppgjør med broren Franz Ruf på Einhornallee i München
  • 1938–1939: Murnau am Staffelsee fjellrustningbrakke, Weilheimer Strasse, Werdenfels-brakke, i dag brukt av de tyske væpnede styrkene.
  • 1939: Tilbyggsbygning II av Allach barneskole, i München- Allach , Höcherstraße, en utvidelse av barneskolen planlagt allerede i 1936, lokalisert på samme eiendom som "Hochlandheim" (HJ-Heim i München-Allach) for 570 unge mennesker på instruksjon fra makthaverne ble bygget med ti skrapelokaler, fire arbeidsrom, et paradeområde og et festlokale, i dag bevart i en modifisert form, en del av den statlige videregående skolen Allach.
  • 1947–1950: Kristus- kongekirken i München- Nymphenburg (gjenoppbygging)
  • 1948: Utvikling på Hausnergasse, Ellingen, Hausnergasse 13, 15, 17, 19, 21, ros fra statsminister Hans Ehard
  • 1950–1951: Bayerische Staatsbank i Nürnberg
  • 1950–1952: Første høyhusleilighet i München ved Theresienstraße 46–48
  • 1951: Amerikansk ambassade i Bad Godesberg
  • 1952–1954: Academy of Fine Arts Nürnberg . Dette komplekset var den første etterkrigsbygningen i Sør-Tyskland som ble erklært et monument.
  • 1952–1955: Bungalower i Gmund am Tegernsee , inkludert hans eget hus og den fremtidige kansler Ludwig Erhards bungalow
  • 1952–1957: Neue Maxburg i München
  • 1953–1969: House of the German Research Foundation , Bonn-Bad-Godesberg
  • 1953–1954: Hirschelgasse 36–42 boligkompleks i Nürnberg
  • 1953–1954: Katolsk sognekirke til de hellige tolv apostlene i München- Laim
  • 1953–1978: Germanisches Nationalmuseum Nürnberg : gjenoppbygging og ombygging, Theodor-Heuss-Bau, bibliotekbygning
  • 1954–1956: Erkebiskop Ordinariate, München
  • 1956–1957: “ Interbau 57”, Berlin-Hansaviertel , to eneboliger
  • 1956: Representasjon av den frie staten Bayern i Bonn
  • 1956–1957: Royal Filmpalast på Goetheplatz i München
  • 1957–1959: Amerikansk generalkonsulat i München
  • 1957–1960: Max Planck Institute for Physics , Werner Heisenberg Institute i München- Freimann (i nært samarbeid med Werner Heisenberg )
  • 1957–1960: St. Johann von Capistran , i München-Bogenhausen
  • 1958: University of Administrative Sciences i Speyer
  • 1958: Tysk paviljong for verdensutstillingen i Brussel
  • 1960–1963: Bosted for Nicolas G. Hayek ved Hallwil-sjøen
  • 1961: Bilka varehus på Friedrichsplatz i Kassel
  • 1963–1966: Karstadt varehus, Fulda, byplanleggingskonsept og fasadedesign, redesign av Universitätsplatz, oppføring i monumenttopografien "Fulda"
  • 1963–1965: Beskyttelsesbygning, Fulda, med utformingen av Borgiaplatz, Bonifatiosbrunnen, oppføring i monumenttopografien "Fulda"
  • 1963–1966: Kanslerbungalow i Bonn
  • 1964–1966: Olaf Gulbransson Museum for Olaf Gulbransson i Tegernsee
  • 1966–1970: Forlengelse for Federal Treasury (Federal Ministry of Finance) House Carstanjen , Bonn-Bad Godesberg, Sep Ruf og Manfred Adams
  • 1966: Utvidelse / østfløy av det bayerske statsbiblioteket i München, arkitektgruppen professorene Hans Döllgast og Sep Ruf (1953–1966), Georg Werner (1953–1960), senere distriktsarkitekten Hellmut Kirsten (1957–1966), BDA-prisen Bayern
  • 1966–1968: Seminarkapell i Fulda
  • 1968: Kontorbygning for Bonns forsvarsdepartement
  • 1968–1970: Teknisk senter for HypoVereinsbank “Am Tivoli” i München
  • 1968–1972: IBM datasenter og administrasjonsbygning i München
  • 1970: Hovedkvarter for BHF-Bank i Frankfurt am Main
  • 1970–1972: Hotel Hilton i München
  • 1970–1973: Kontorbygning for telekommunikasjon (Telekom-bygningen), Fulda . Bygningen ble ikke bygget av Sep Ruf. På forespørsel fra ordføreren den gang, Dr. Alfred Dregger kom med forslag til Ruf for et elegant fasadedesign, som arkitekten til postmyndigheten endret og utvidet med massive arkadesøyler, noe Ruf nektet. Imidlertid ble deler av forslagene fra Ruf brukt, og disse delene har vært en vernet bygning siden 2012.
  • 1972–1977: Antico Podere Gagliole, vingård for forlaget Rolf Becker, Toscana
  • 1974: Rekonstruksjon og utvidelse av Hermersberg slott for gründeren Reinhold Würth , Niedernhall, Hermersberg
  • 1978–1979, 1980: Administrasjonsbygning for DATEV , Nürnberg
  • 1978–1982: Luftfartshall til det tyske museet i München

Postume utstillinger om Rufs verk (utvalg)

  • I memoriam Sep Ruf, 1985/86, utstillinger: New Collection, München, Academy of Fine Arts, Berlin og Bayerische Vereinsbank, Nürnberg
  • Barnekonjunkturens arkitektur: Ny begynnelse og fordrivelse i Bayern 1945 til 1960, Arkitekturmuseet ved det tekniske universitetet i München i Pinakothek der Moderne, 2005,
  • Barnekunstens arkitektur, utstilling i Berlin: Schinkel Center, Technical University Berlin, fakultetsforum i arkitekturbygningen på Ernst-Reuter-Platz, desember 2005 til februar 2006
  • 100 år med Deutscher Werkbund 1907–2007. Arkitekturmuseum ved det tekniske universitetet i München i Pinakothek der Moderne, 2007; Ytterligere utstillinger 100 Years of the Deutscher Werkbund: Architecture Museum in the Academy of Arts Berlin; Muzeum Architektury | Wroclaw Architecture Museum; Cagdas Sanatlar Galerisi (Ankara); Mimar Sinan Güzel Sanatlar Universitesi (Istanbul); Makedonsk museum for moderne kunst (hessaloniki); Benaki Museum (Athen.)
  • Sep Ruf 1908–1982. Modernisme med tradisjon i Arkitekturmuseet ved det tekniske universitetet i München i Pinakothek der Moderne , München, 2008
  • Arkitektur i kunstsirkelen - 200 år av München kunstakademi. Arkitekturmuseum ved det tekniske universitetet i München i Pinakothek der Moderne, 2008
  • Sep Ruf 1908–1982. Moderne med tradisjon . Arkitekturgalleri på Weissenhof, Stuttgart. Architekturgalerie am Weißenhof viser deler av utstillingen til Architecture Museum of the Technical University of Munich, 2009
  • 60 år med “How to live?” Og 10 år med Markanto, utstillingssted: Markanto Depot, Köln, 2009
  • Forståelig arkitektur om viktigheten av dørhåndtak i arkitekturen. Red Salon of the Bauakademie, Schinkelplatz, Berlin, 2009
  • Kanslerbungalowen. Fotografier av Paul Swiridoff , Architekturgalerie Kaiserslautern, 2009
  • Sep Ruf - Planlegging og bygninger for Bonn på 50- og 60-tallet, GKG Society for Art and Design Bonn, 2009
  • Nürnberg bygger! Gater. Steder. Bygninger, Stadtmuseum Fembohaus Nürnberg, 2010
  • Sep Ruf 1908–1982. Modernitet med tradisjon, supplert med: Hvordan rutene kom til Uniplatz ... - Sep Ruf i Fulda i Vonderau Museum Fulda, 2011
  • Forståelig arkitektur - viktigheten av dørhåndtak i arkitekturen. Museum August Kestner, Hannover (dørhåndtak og knotter av blant andre Walter Gropius, Le Corbusier og Sep Ruf), oktober 2011 til januar 2012
  • Arkitektur fra rom og lys - Hellige rom i moderne arkitektur, Museum Moderner Kunst - Wörlen Passau, 2012
  • Arkitekten - fortid og nåtid for et yrke. Pinakothek der Moderne, september 2012 til februar 2013
  • 100 años de arquitectura y diseño en Alemania, Deutscher Werkbund 1907–2007. Museo Nacionale de Artes Decorativas, Madrid, 2012; Ytterligere utstillinger i Spania i 2012 og 2013: Las Naves, Valencia; Museo de Bellas Artes, Coruna
  • Forståelig arkitektur - viktigheten av dørhåndtak i arkitekturen. Dørhåndtak og knotter osv. av Karl Friedrich Schinkel, Josef Maria Olbrich, Walter Gropius, Sep Ruf og Le Corbusier, Dortmunder U - Center for Art and Creativity Leonie-Reygers-Terrasse, Dortmund, november 2012 til januar 2013
  • Artur Pfau - fotograf og samtidsvitne om Mannheim. Reiss-Engelhorn museer. Museum Weltkulturen Mannheim, juni 2012 til januar 2013,
  • 100 år med Deutscher Werkbund 1907–2007 100 Años de arquiteture e design na Alemanha 1907–2007, Fábrica Santo Thyrso, Santo Tirso (Portugal), 2013
  • Show & Tell - Arkitekturhistorie (r) fra samlingen av Pinakothek der Moderne München Architekturmuseum der TU München, 2014
  • 14. Venezia Arkitekturbiennale 2014 Bungalow Germania-kommisjonærer: Alex Lehnerer, Savvas Ciriacidis (CIRIACIDISLEHNERER Architects). Sted: Paviljong på Giardini, 2014
  • 100 år av Deutscher Werkbund 1907–2007 Museo Nacional de Artes Visuales MNAV National Museum of Fine Arts MNAV Montevideo , 2014 (samarbeid med Goethe-Institut, Montevideo)
  • To tyske arkitekturer 1949–1989. Blue Roof Art Museum Chengdu, Kina Samarbeid med Goethe-Institut (Kina), 2014
  • Continuity of Breaks - World Exhibition Architecture 1851–2015. House of Architects, Düsseldorf-Medienhafen, 2014
  • Tårnhøy skyskraper Frankfurt. German Architecture Museum Frankfurt am Main, 2015

Utmerkelser og utmerkelser

Sep ring samfunnet

Sep Ruf Gesellschaft ble grunnlagt i München i 2016 . Samfunnet er forpliktet til forskning, bevaring og formidling av Sep Rufs arbeid. Samfunnet støttes av kulturarbeidere; Formannen er Uwe Kiessler , medlemmene av forstanderskapet er arkitekthistorikeren Winfried Nerdinger og generalkurator for det bayerske statskontoret for monumentbevaring , Mathias Pfeil .

Videre forskning på hans livsverk

Rufs livsverk er viet til avhandlinger og foredrag i Tyskland, Sveits, Italia og USA.

litteratur

  • City of Munich , Sep Ruf Society: Sep-Ruf-Path. Går gjennom München. München 2019, nedlasting .
  • Winfried Nerdinger , Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderne med tradisjon. München 2008.
  • Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Liv og arbeid. (München 2013) Deutscher Kunstverlag, 2018, ISBN 978-3-422-07494-1 .
  • Andreas Denk : Ruf's Legacy - Transformations of Modernity. I: arkitekten. 5/2008.
  • Helga Himen:  Ruf, sep. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 22, Duncker & Humblot, Berlin 2005, ISBN 3-428-11203-2 , s. 231-233 ( digitalisert versjon ).
  • Hans Wichmann: Sep Ruf. Bygninger og prosjekter. DVA, Stuttgart 1986, ISBN 3-421-02851-6 .
  • Michael Mott : En "torn" i det "barokke øye" / Telekom-bygningen "Under det hellige korset": Fra den keiserlige "fantastiske bygningen" til den "øye" av moderniteten. I: Fulda-avisen . 10. juni 1998, s. 18. (Serie: Fulda den gang og nå)
  • Paul Swiridoff: Bungalowen. Bolig- og mottaksbygg for forbundskansleren i Bonn. Tekst av Erich Steingräber. Neske Verlag, Pfullingen 1967.
  • Kanslerbungalowen. Utgave Axel Menges, 2009. Andreas Schätzke, Joaquín Medina Warmburg: Sep Ruf. Kanslerbungalow Bonn . Utgave Axel Menges, Stuttgart / London 2009, ISBN 978-3-932565-72-4 ( online ).
  • Judith Koppetsch: Palais Schaumburg. Fra villaen til kanslerens sete. House of History Bonn.
  • Georg Adlbert: Kanslerbungalowen . Konservering, reparasjon, ny bruk. 2. utv. Utgave. Krämer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-7828-1536-9 .
  • Andreas Denk , Ingeborg-flagget : Arkitektveiledning Bonn . Dietrich Reimer Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-496-01150-5 , s. 84.
  • Georg Adlbert, Volker Busse , Hans Walter Hütter , Judith Koppetsch, Wolfgang Pehnt , Heinrich Welfing , Udo Wengst (forfattere); Stiftelseshuset for Forbundsrepublikken Tyskland / Wüstenrot Foundation Ludwigsburg (Hrsg.): Kanslerbungalow. Prestel, München 2009, ISBN 978-3-7913-5027-1 .
  • Burkhard Körner: Kanslerbungalowen av Sep Ruf i Bonn. I: Bonner Geschichtsblätter. Volum 49/50, Bonn 1999/2000 (2001), ISSN  0068-0052 , s. 507-613.
  • Egon Eiermann, Sep Ruf: German Pavilions. Brussel 1958. Red. Menges, Stuttgart / London 2007, ISBN 978-3-932565-62-5 .
  • Rika Devos, Mil De Kooning et al. (Red.): L 'architecture modern à l'Expo 58: pour un monde plus humain. Dexia / Mercatorfonds, 2006, ISBN 90-6153-642-1 .
  • Helmut Vogt : Guardians of the Bonn Republic: The Allied High Commissioners 1949–1955. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn 2004, ISBN 3-506-70139-8 , s. 99, 102, 103-118.
  • Andreas Denk , Ingeborg-flagget : Arkitektveiledning Bonn . Dietrich Reimer Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-496-01150-5 , s. 79.
  • Herbert Strack: Gå gjennom den 1100 år gamle Muffendorf. Bad Godesberg 1988.
  • Andrea M. Kluxen: Kunstakademiets historie i Nürnberg 1662-1998. I: Årbok for Frankisk statsforskning. 59 (1999), s. 167-207.
  • Franz Winzinger (Red.): 1662–1962, Three Hundred Years of the Academy of Fine Arts i Nürnberg . Nürnberg 1962.
  • Bernward Deneke, Rainer Kahsnitz (red.): Det germanske nasjonalmuseet. Nürnberg 1852–1977. Bidrag til historien. München / Berlin 1978. (omfattende antologi om alle aspekter og fasiliteter ved museet)
  • Tyskernes statskasse. Fra samlingene til Germanisches Nationalmuseum Nürnberg. Nürnberg 1982.
  • Deborah Ascher Barnstone: Den gjennomsiktige staten: Arkitektur og politikk i etterkrigstidens Tyskland. Routledge, London / New York 2005, ISBN 0-415-70019-1 .
  • Renate Wiehager for Daimler AG (red.); Susannah Cremer-Bermbach: Minimalisme i Tyskland. Sekstitallet - minimalisme i Tyskland. 1960-tallet. Daimler samtidskunstsamling, Berlin 2012, s. 459–467.
  • Winfried Nerdinger, Inez Florschütz (red.): Arkitektur av underbarnene: Oppvåkning og fordrivelse i Bayern 1945-1960. Katalog for utstillingen i Pinakothek der Moderne, München. Pustet, Salzburg 2005.
  • Academy of Fine Arts (red.): 350 år av Academy of Fine Arts Nürnberg. Nürnberg 2012, ISBN 978-3-86984-351-3 . (forskjellige innlegg)
  • Avgang! Femtiårets arkitektur i Tyskland. Prestel, München et al. 2012, ISBN 978-3-7913-4698-4 .
  • Show & Tell - samle arkitektur. Redigert av Andres Lepik, tekster av Barry Bergdoll, Peter Christensen, Jean-Luis Cohen, Andres Lepik, Kieran Long, Irene Meisner, Hatje Cantz Verlag, 2014, ISBN 978-3-7757-3801-9 .
  • Bungalow Germania-katalog for det tyske bidraget til den 14. internasjonale arkitekturutstillingen - la Biennale di Venzia 2014 Alex Lehnerer, Savvas Ciriacidis (red. / Red.) Hatje Cantz Verlag 128 sider, 126 illustrasjoner ISBN 978-3-7757-3830-9
  • Høyblokk Frankfurt. Bygninger og visjoner siden 1945 Høyhus Frankfurt. Bygninger og visjoner siden 1945 Tysk / engelsk av Philipp Sturm og Peter Cachola Schmal (red.) Prestel Verlag, 320 sider ISBN 978-3-7913-5363-0
  • Otto Bartning (red.): 2. Darmstadt-samtale, mennesker og rom. Nytt Darmstadt forlag, Darmstadt 1952.

weblenker

Commons : Sep Ruf  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ^ Arkiv Sep Ruf, Familie Sep Ruf
  2. Arkitektur i sirkelen av kunst - 200 år med München kunstakademi
  3. Gerd Otto-Rieke: Grav i Bayern . München 2000, s.9.
  4. Dr. Karl Schwend Delpstrasse 15
  5. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderne med tradisjon . 2008, s. 28-29.
  6. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderne med tradisjon . 2008, s. 161.
  7. a b c d Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Liv og arbeid. Deutscher Kunstverlag, 2018, ISBN 978-3-422-07494-1 . Pp. 376-377.
  8. Winfried Nerdinger: Sep Ruf 1908–1982 . Pp. 160, 162.
  9. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderne med tradisjon . 2008, s. 162.
  10. Epoke: Bayerische Staatsbank etterkrigstid
  11. Finans- og innenriksminister Dr. Markus Söder presenterer det nye innenriksdepartementet i Nürnberg. 22. november 2013, åpnet 14. februar 2021 .
  12. The 1958 verdensutstillingen i Brussel - Atomic Age Fair ( Memento fra 24 mars 2009 i Internet Archive )
  13. Av Willi Mohrs: Expo-Brücke flyttet fra Brussel til Duissern i Neudorf. 26. april 2013, åpnet 8. november 2020 .
  14. Sep Ruf. Kansler Bunbgalow, Bonn. Stuttgart / London 2009 (Opus. Bind 72)
  15. bbr.bund.de: FNs campus Bonn
  16. bbr.bund.de: Hus Carstanjen
  17. ^ Bungalow Germania. Hentet 8. november 2020 .
  18. Sognets dannelse. I: Erkebispedømmet München. Hentet 14. februar 2021 .
  19. ^ Tilbyggsbygningen ( Memento fra 1. april 2013 i Internet Archive )
  20. Arkitekt: Sep Ruf, München 2 eneboliger på Handelallee 55-57
  21. Arkitektur i Berlins Hansaviertel = Ruf =. Hentet 8. november 2020 .
  22. Tidslinje ( Memento fra 4. juni 2013 i Internett-arkivet )
  23. Grunnleggende forskning innen partikkel- og astropartikkelfysikk ( Memento fra 21. desember 2014 i Internet Archive )
  24. Stefan Fisch: 60 år av det tyske universitetet for administrative vitenskaper Speyer ( Memento fra 20. oktober 2007 i Internet Archive )
  25. Sep Ruf - Catalog raisonné ( Memento fra 31. desember 2014 i Internet Archive )
  26. Fulda Universitätsplatz 2 ( Memento fra 22. november 2009 i Internet Archive )
  27. Formativ innflytelse fra Sep Ruf i Fulda ( Memento fra 12. desember 2013 i Internet Archive )
  28. ^ Susanne Bohl: Sep Ruf (1908–1982) - en stjernearkitekt i Fulda . I: Susanne Bohl og andre (red.): Fulda. 50 skatter og spesialiteter . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2016, ISBN 978-3-7319-0425-0 , s. 165–167, her s. 165.
  29. Markus Harzenetter: S aspekter av urban ombygging i Regensburg. Byplanleggingsseminaret til Regensburg Foundation . I: M. Dallmeier, H. Reidel, Eugen Trapp (red.): Monumenter om endring, produksjon, teknologi, sosiale spørsmål . Regensburg Autumn Symposium on Art, History and Monument Preservation, 2000. Scriptorium Verlag für Kultur und Wissenschaft, Regensburg 2003, ISBN 3-9806296-4-3 , s. 26. plass ff .
  30. En sofa er en uttalelse om individuell levende kultur ›Monumentbevaring Sveits. Hentet 8. november 2020 .
  31. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderne med tradisjon . 2008, s. 161.
  32. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: Sep Ruf 1908–1982. Moderne med tradisjon . 2008, s. 162.
  33. Baumonografisk behandling i: Roman Hillmann: Die Erste Nachkriegsmoderne. Estetikk og oppfatning av vesttysk arkitektur 1945–63 . Petersberg 2011, s. 91-122.
  34. ^ Fritz Aschka: Nürnberg. 60 utflukter i historien . Nürnberger Presse 2007, s. 74 f.
  35. Stiftelse for fremtidig jubileum for Stiftelsen for monumentbeskyttelse
  36. ^ Arkitektur av underbarnene. Oppvåkning og fordrivelse i Bayern 1945 til 1960 - 3. februar 2005 til 30. april 2005 ( Memento fra 28. februar 2006 i Internet Archive )
  37. Bildegalleri for: Utstilling i München om gjenoppbygging i Bayern / Arkitektur av underbarnene - Arkitektur og arkitekter - Nyheter / Meldinger / Nyheter - BauNetz.de. Hentet 8. november 2020 .
  38. 100 år av Deutscher Werkbund 1907–2007 - 19. april 2007 til 26. august 2007 ( Memento fra 12. mars 2009 i Internet Archive )
  39. 100 år av Deutscher Werkbund 1907-2007 - 3. april 2009- juni syv, 2009 ( Memento fra 30 juni 2013 i nettarkivet archive.today )
  40. 100 år av Deutscher Werkbund 1907-2007 - October 9, 2009- oktober trettiett , 2 009 ( Memento fra 30 juni 2013 i nettarkivet archive.today )
  41. Sep Ruf 1908-1982 Modernisme med tradisjon - 31. juli 2008 til 5. oktober 2008 ( Memento fra 1. september 2011 i Internet Archive )
  42. Arkitektur i kunstens rike - 200 år av akademiet for kunst i München - 15. februar 2008 - 18. mai 2008 ( Memento fra 15. oktober 2009 i Internettarkivet )
  43. 60 år med 'Wie Wohnen?' og 10 år Markanto. Hentet 8. november 2020 .
  44. LÆDERLUDER TIL HÅNDTERING
  45. ^ Utstilling “Kanslerbungalowen. Fotografier av Paul Swiridoff ” ( Memento fra 1. januar 2014 i Internet Archive )
  46. Sep Ruf - Planlegging og bygninger for Bonn på 50- og 60-tallet ( Memento fra 14. desember 2013 i Internet Archive )
  47. Utstillingskatalog over Nürnberg byarkiv nr. 19 Ikon Drucker-gjenoppbygging i Nürnberg (PDF)
  48. Forståelig arkitektur | Dortmund U - Senter for kunst og kreativitet. Hentet 8. november 2020 .
  49. ^ Parforcer ride gjennom kirkearkitektur - hellige rom for modernitet i Passau ( Memento fra 12. desember 2013 i Internet Archive )
  50. The Architect - Historie og nåtid av et yrke - 27.09.2012-03.02.2013 ( Memento fra 30 juni 2013 i nettarkivet archive.today )
  51. 100 años de Arquitectura y Diseño en Alemania Deutscher Werkbund 1907-2007 22.05.2012-29.09.2012 ( Memento fra 30 juni 2013 i nettarkivet archive.today )
  52. ^ Utstillinger aaron curry 5. mars til 24. mai 2010 ( Memento fra 30. mai 2010 i Internet Archive )
  53. Fotograf av den andre moderne tidsalder - Artur Pfau i Mannheim ( Memento fra 12. desember 2013 i Internet Archive )
  54. 100 år av Deutscher Werkbund 1907-2007 100 ANOS DE Arquitetura E DESIGN NA ALEMANHA 1907-2007 - 17. mai 2013- tjuesyv juli , 2013 ( Memento fra 30 juni 2013 i nettarkivet archive.today )
  55. ^ Arkitekturmuseet ved det tekniske universitetet i München (Pinakothek der Moderne): Show Tell - Arkitekturhistorie (r) fra samlingen. Arkivert fra originalen ; Hentet 4. juni 2014 .
  56. BauNetz: Fondamente Nove # 01: Hele landet en bungalow - samtale med Lehnerer og Ciriacidis om det tyske bidraget. 13. mars 2014, åpnet 8. november 2020 .
  57. 100 år av Deutscher Werkbund 1907-2007. I: ifa Institute for Foreign Relations. Arkivert fra originalen ; åpnet 14. februar 2021 .
  58. To tyske arkitekturer 1949-1989. I: ifa.de. Arkivert fra originalen ; åpnet 14. februar 2021 .
  59. Sep Ruf Gesellschaft , åpnet 23. mai 2020.
  60. Irene Meissner: Sep Ruf 1908-1982 - liv og arbeid. I: arttheses.net. Hentet 14. februar 2021 .
  61. ^ Fakultet for arkitektur: Institutt for arkitekturhistorie, kunsthistorie og restaurering . Ar.tum.de. Arkivert fra originalen 16. desember 2013. Hentet 11. mai 2013.
  62. Professorat for Monument Bevaring og bygnings Historie: PhD-studenter ( Memento fra 07.01.2014 i nettarkivet archive.today )
  63. avhandlinger strøm ( Memento fra 12 mars 2011 i Internet Archive )
  64. ^ Sep Ruf and the Image of Post-War Modernism: The Construction Detail as Index of Changing Paradigms in German Modern Architecture, 1949–59 . Graham Foundation. Hentet 11. mai 2013.
  65. ^ Lynnette Widder mottar Graham Foundation forskningsstipend "RISD Academic Affairs . Academicaffairs.risd.edu. 16. juni 2011. Hentet 11. mai 2013.