Svelge (fotball)

I fotball er en svale navnet på en spillers forsøk på å falske en foul ved å bevisst slippe seg selv i en duell med en motstander. På denne måten prøver en spiller å få et frispark eller (inne i feltet ) et straffespark hvis han mener det vanlige angrepet er tapt, eller å fremkalle en advarsel (muligens utvisning) fra motstanderen. Siden 1999 har regelen vært at spilleren som lurer, må advares med gult kort hvis dommeren merker bedraget.

Opprinnelig beskrev ordtaket "gjør en svelge" å slippe taket med armene bredt fremover og bena litt fra hverandre. Denne stillingen minner om svelgefuglen , hvis typiske trekk er lange, smale vinger (her: de utbredte armene til den fallende personen) og en ofte splittet ("forked") hale (her: den lett spredte beina til den fallende personen) . Svaler flyr noen ganger veldig lavt over flatt terreng. Uttrykket ble senere et synonym for bevisst fall eller snubling i en fotballduell (selv uten den typiske svelelignende holdningen på armer og ben).

På grunn av en kontroversiell foul på den tyske landsspilleren Bernd Hölzenbein i verdenscupfinalen mot Nederland i 1974, fant begrepet "svelge" veien inn i nederlandsk språk (se også germanisme ).

Tilsvarende svale i basketball kalles flopp .

Kjente valg som en svelge

  • Andreas Möller 13. april 1995 i kampen mot Karlsruher SC. Möller prøvde å rettferdiggjøre svelen sin (såkalt beskyttende svelge ) og angrep den daværende KSC-trener Winfried Schäfer . Möller ble av DFB idrettsbane dømt til et forbud mot to kamper og en bot på 10.000 DM. Dette gjorde ham til den første spilleren som noen gang ble utestengt fra DFB på grunn av en svelge. Landstrener Berti Vogts tok ham midlertidig ut av landslaget.
  • For det italienske fotballandslaget kom slutten av verdensmesterskapet i 2002 i åttendelsfinalen mot Sør-Korea gjennom Golden Goal . Italienerne fikk sitt eget gylne mål nektet i kontroversielle dommeravgjørelser, og deres stjerne Francesco Totti ble utvist for en påstått svelge inne i feltet.
  • I løpet av tiden i England forårsaket Jürgen Klinsmann og Cristiano Ronaldo mer kontrovers fordi de ble sagt å ha en forkjærlighet for sveler ( dykkere ).
  • Mot slutten av første halvdel av sesongen ledet Norbert Meier , daværende trener for MSV Duisburg, Albert Streit på sidelinjen under en Bundesliga-kamp mot 1. FC Köln 6. desember 2005 og falt deretter bakover. Striden ble deretter utvist fra retten, Meier mottok et foreløpig profesjonelt forbud for denne "svelgen" av idrettsretten til DFB ved påbud 7. desember. Som et resultat ble Meier opprinnelig suspendert fra klubben sin og ble avskjediget 8. desember 2005. 15. desember 2005 ble Meier forbudt å utøve en treneraktivitet i tre måneder av idrettsretten til det tyske fotballforbundet i en enkeltdommerforhandling etter at anklager ble anlagt av DFBs kontrollkomité for usportslig opptreden i form av angrep mot den daværende Köln-spillertvist. Meier ble også bøtelagt 12 500 euro. Suspensjonen utløp 7. mars 2006.
  • Den meksikanske fotballspilleren og nåværende trener Hugo Sánchez var kjent for ofte skjulte feil og sveler.
  • Ved U-20 verdensmesterskapet i Canada i 2007 ble den tyske FIFA-dommeren Wolfgang Stark brukt, men var fokus for alvorlig tumult etter semifinalekampen mellom Chile og Argentina . Chilenske spillere følte en ulempe fordi argentinerne provoserte noen gule og røde kort mot chilenske spillere ved å svelge dem. Mens chilenske spillere forhindret en av sine fans fra å angripe Stark under kampen etter en kontroversiell avgjørelse fra Stark, angrep både spillere og tilskuere Stark, som bare var i stand til å forlate banen beskyttet av forvaltere. I opprøret som fulgte arresterte det kanadiske politiet midlertidig flere chilenske spillere.
  • Den albanske fotballspilleren Fatmir Vata hadde rykte som svelekongen, noe som også skyldes det faktum at noen motstandere bare visste hvordan han kunne stoppe ham med en foul på grunn av hans livlighet.
  • I åpningskampen for verdensmesterskapet i 2014 mot Kroatia, spilte Fred med storm og slo de globale overskriftene med en svale: Han falt i det 70. minutt av kampen da stillingen var 1: 1 etter å ha blitt berørt av forsvarer Dejan Lovren i straffefelt og klaget over det en straff som han faktisk ble tildelt.
  • I den første semifinalekampen for DFB-Pokal i 2016 scoret FC Bayern München 2-0 sluttresultatet mot SV Werder Bremen i det 71. minutt med en feil gitt straffe etter en svelging av Bayern-spiller Arturo Vidal . Dommeren Tobias Stieler beklaget for feil avgjørelse etter kampen. Svelen hadde ingen konsekvenser for Arturo Vidal.

Individuelle bevis

  1. ↑ Bundesliga: "Yellow duty" for "Schwalben" -rapporten i Spiegel, fra 17. juli 1999
  2. ↑ Microsoft Encarta Encyclopedia 2005
  3. ↑ Möllers legendariske straffesakssak: Moren til alle sveler . I: Spiegel Online . 5. mai 2010 ( spiegel.de [åpnet 22. juli 2019]).
  4. ↑ Claudio Rizzello: Francesco Totti: Jeg var forelsket i ham for første gang . I: Tiden . 28. mai 2017, ISSN  0044-2070 ( zeit.de [åpnet 22. juli 2019]).
  5. ^ Hans Blickensdörfer: Jürgen Klinsmann . Stuttgart 1995, s. 55 f.
  6. ↑ Benjamin Kraft: Sir Alex Ferguson: "Ronaldo var en svelekonge da han kom til Manchester United!" I: Newsbuzzters. 17. desember 2015, åpnet 22. juli 2019 (tysk).
  7. ↑ NDR: "head nut" av Norbert Meier. Hentet 22. juli 2019 .
  8. ↑ STRIKER-STJERNER: Saint Hugo . I: Spiegel Online . teip 23. juni 1986 ( spiegel.de [åpnet 22. juli 2019]).
  9. ↑ HVA FAKTISK GJØR - FATMIR VATA. Hentet 22. juli 2019 (tysk).
  10. ↑ Straff: Fred's Swallow - Creation of a Gift from God - Bilder og bilder - VERDEN. Hentet 22. juli 2019 .
  11. ↑ Vidals Schwalbe avslutter Bremens håp. I: kicker online. Hentet 21. april 2016 .
  12. ↑ DFB: Ingen etterforskning mot Vidal. I: kicker online. Hentet 21. april 2016 .