Schraden (landskap)

Den Schraden er et landskap på Saxon - Brandenburg grensen på 50 kilometer nord for Saxon delstatshovedstaden Dresden . Det omfatter det tidligere helt skogkledde lavlandet i Schwarzen Elster og Pulsnitz i grenselandet mellom det tidligere Mark Meißen , Upper Lusatia og Lower Lusatia , som en gang i stor grad liknet Spreewald og ble ansett som et enormt tre- og spillrom. På den sørlige kanten, i området Schradenberge, ligger Brandenburgs høyeste topografiske punkt, det 201,4 meter høye Heidehöhe . Etter vassdragsregulering , forbedring og rydding , blir lavlandet på Schraden nå dominert av dyrkbar og gressletter områder.

De viktigste Schraden-samfunnene er byene Elsterwerda , Lauchhammer og Ortrand . Kommunen Schraden og Schradenlands kontor ble oppkalt etter dette landskapet.

geografi

Geografisk plassering

Det om lag 15 000 hektar lave området ligger på grensen mellom forbundsstatene Brandenburg og Sachsen, rundt 50 kilometer nord for Dresden og 120 kilometer sør for Berlin i isdalen Breslau-Magdeburg . Den strekker seg omtrent seks kilometer i vest og ni kilometer i øst i retning nord-sør. Lengden på Schraden er omtrent 15 kilometer.

Den historiske Schraden korridoren ble opprinnelig avgrenset i vest av Elsterwerda og Krauschütz felttegn og i øst av Grenzpulsnitz. I nord grenser det til markmarkene til landsbyene Plessa og Kahla, i sør mot markmarkene til Schradendörfer Merzdorf, Val Gardena, Hirschfeld nord for Val Gardena-Hirschfelder terminalmorene og lenger øst på Großthiemig, Frauwalde og Großkmehlen. Etter at den valgsaksiske kongen August den sterke og dermed den saksiske staten kom i besittelse av Elsterwerda- herredømmet i 1727 , var også noen områder nord for Black Elster en del av Schraden.

Området i Schraden krysses av Schwarzen Elster og Pulsnitz . I Elsterwerda renner Elsterwerda-Grödel-Raft-kanalen inn i Pulsnitz ikke langt fra sin egen sammenløp.

geologi

Schraden-dalen er i det vesentlige foret med Holocene- forekomster. Mens terrenget gulvet av området i øst og sør delene 94-95 m over havet , er det rundt 89  meter over havet i sør for Elsterwerda mot vest . NN .

Overflateformene som dominerer landskapet i dette området, oppsto hovedsakelig i Saale-kalderen for 230.000 til 130.000 år siden. I løpet av denne tiden inkluderer sluttmorenene til Hohenleipisch-Plessa i nord og Val Gardena-Ortrand i sør, som preger landskapet i Schraden, også Brandenburgs høyeste topografiske punkt, Heidehöhe og Kutschenberg på 201,4 meter . Sammen danner de den syv kilometer brede såkalte Elsterwerda-porten , som er den smaleste delen av isdalen Breslau-Magdeburg. I nærheten av Val Gardena-Ortrander terminal morene, vises Grauwacken under noen få meter med Pleistocene forekomster. Disse kommer fra den gamle prekambrium undergrunnen, den tektoniske strukturen som også påvirket dannelsen av Ice Age skjemaer der.

Saalian TIMELINESS sand, grus sand og grus finnes hovedsakelig i sør oppstrøms Sander av Hohenleipisch-Plessaer terminal morene. I øst strekker et lukket dalsandområde seg i en halvcirkel til landsbyene Tettau, Lindenau og Ortrand. Sandforekomster, som stikker opp til en meter over omgivelsene, er mest utbredte i indre Schraden, spesielt sørøst for byen Elsterwerda og vest for Tettau. Disse og mindre sandøyene som oppstod der ble for det meste jevnet under eller etter separasjonene som fant sted i Schraden og kan knapt gjettes på. Med unntak av en liten sanddyne sørvest for kommunen Kahla, er det ingen drift sandområder og sanddyner, eller de ligger i området til de tilstøtende terminalmorenene. Clayey-avleiringer, som kan nå en tykkelse på over to meter, strekker seg med større utvidelser i Elster-lavlandet mellom Lauchhammer og Plessa. Det er også andre større forekomster vest for Kahla og vest for Lindenau i det østlige lavlandet.

I lavlandet i Schwarzen Elster er det avleiringer av plenjernstein med et jerninnhold på 34 til 50%, hvis større forekomster imidlertid allerede ble utnyttet i tidligere tider, først og fremst for driften av Lauchhammer jernverk, som var bygget i 1725. Omfattende brunkull- forekomster av den andre Lusatian sømmen horisont ble plassert med en øst-vest forlengelse på omtrent 16 km, og en nord-sør forlengelse på omkring 17 km nord for Lauchhammer. Hovedsømmen var opprinnelig ti eller flere meter tykk. Det er andre brunkjellforekomster i det moreneområdet Hohenleipisch-Plessa terminal, som hovedsakelig ble utvunnet i Plessa-området til midten av det tjuende århundre. Noen steder sør for Großkmehlen er det tertiære sedimenter nær overflaten, som også hører til foten av det nedre lusatiske brunkulområdet.

Store gjerder ligger mellom Kahla og Plessa og nord for samfunnene Val Gardena, Hirschfeld, Tettau og Großthiemig. Vårheier finnes i områdene i lavlandet nær Elsterwerda, Plessa og Großthiemig, samt i nærheten av Wainsdorf.

Gulv

Før de omfattende dreneringstiltak i området, Fen jordsmonn dominert lavlandet. For øyeblikket forekommer de bare med rundt 700 hektar i det sørvestlige Schraden nær Merzdorf og Val Gardena og i isolerte tilfeller nord for Hirschfeld-samfunnet og nær Plessa. Fertile fortøyningsjord ligger i utkanten av disse gjerdeområdene.

Alluvial jord kan bli funnet i de tidligere flomslettområdene i Schwarzer Elster og Pulsnitz. Ellers dominerer grunnvannsbestemt sandjord i Schraden-området. Dalsandområdene som grenser til lavlandet domineres overveiende av mindre fruktbare sandrustjord og de terminale morene domineres av sandrustjord, sandbrune jordarter og sandpodzoler. I området av Val Gardena-Ortrander terminal morene, forekommer dekk sandløs brun jord av og til.

Hydrografi

Den nedre delen av Schraden forsynes med vann fra de to elvene Schwarze Elster og Pulsnitz, samt flere bekker som strekker seg fra terminalmorenene. Siden disse bekkene hadde vanskelig for å stikke av i dette området før reguleringstiltakene som begynte på 1800-tallet, fremmet de sumpen og kildevannet og sivende vann som hovedsakelig slapp ut på kanten av lavlandet. Årlig flom , som oversvømmet nesten hele Schraden, fant bare dårlig drenering, noe som igjen hindret området i å tørke ut raskt. Spesielt innsnevring av dalen nær Elsterwerda, som isdalen Breslau-Magdeburg svinger mot nordvest, samt mange svinger, innsnevringer og sandbanker i løpet av elven Black Elster, forårsaket en merkbar forsinkelse i utslippet. Som et resultat ble Schraden-området nesten fullstendig dekket av is i alvorlige vintre. Før reguleringstiltakene på 1800-tallet strømmet elven gjennom dalen, spesielt over Kahla, med mange bifloder som var koblet til hverandre ved tverrforbindelser og som stadig endret posisjon på grunn av flom og siltingsprosesser. Pulsnitz, hvis sammenløp med Black Elster pleide å være nær den østlige kommunen Tettau, ble opprinnelig delt i flere små bifloder nedenfor landsbyen. Schraden-landskapet lignet dagens Spreewald.

Lavlandsområdet dreneres hovedsakelig via Black Elster og dens biflod Pulsnitz, som har en litt brattere gradient enn hovedelva. Vann tilføres disse to elvene gjennom et system med rundt 350 grøfter. Hovedgravene, som f.eks B. Hauptschradengraben eller Lachnitzgraben, følger hovedsakelig strømningsretningen til Schwarzer Elster og New Pulsnitz, som de strømmer inn via pumpestasjoner eller gratis utløp. Et stort antall hydraulikksystemer regulerer vannstanden i grøftesystemet og i Pulsnitz. Opptaksområdet til Black Elster i nærheten av Elsterwerda er 1854 kvadratkilometer. Deres gjennomsnittlige strømningshastighet er 10,6 m³ / s. Den Neue Pulsnitz har et nedslagsfelt på 253,8 kvadratkilometer nærheten Elsterwerda. Gjennomsnittlig strømningshastighet er gitt som 2,0 m³ / s, den høyeste med 68 m³ / s.

Elsterwerda-Grödel-Raft-kanalen , bygget på 1700-tallet, kobles til Elben og renner ut i Neue Pulsnitz ved Elsterwerda , kort før den når 88,6  moh. NN går inn i Schwarze Elster ved elvekilometer 71.09.

klima

Schraden ligger i det såkalte Schwarze-Elster-distriktet i innlandsklimaet, men en overgang til det kontinentale klimaet merkes. De spesifikke egenskapene til de regionale klimatiske elementene er underutviklet og bestemmes hovedsakelig av særtrekkene ved den øst-vest-orienterte lettelsen av isdalen Breslau-Magdeburg, samt fjellkjedene til terminalmorenene som grenser til dette i nord og sør. Hohenleipisch-Plessa terminal morene utøver en viss regnskyggeeffekt på lavlandsområdene.

Schraden er et av områdene med den laveste avrenningen i Tyskland med et arealavrenning på mindre enn 150 mm per år. I de sesongmessige tørkeutsatte områdene forekommer tørre perioder hovedsakelig vår, høst og vinter. Måneden med minst nedbør er februar, den våteste er juli. Den gjennomsnittlige årlige lufttemperaturen ved Doberlug-Kirchhain værstasjon 20 kilometer nord er 8,5 ° C. Den årlige svingningen mellom den kaldeste januar og den varmeste juli måned er 18,4 ° C.

Gjennomsnittlig månedlig nedbør for Elsterwerda fra 1951 til 1980 Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des Nedbør ( mm ) 37 33 34 45 54 70 72 66 48 49 41 48 Σ 597 T e m p e r a t u r Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des N i e d e r s c h l a g 37 33 34 45 54 70 72 66 48 49 41 48   Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des Kilde: Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden , s. 14 ISBN 978-3-412-10900-4

Gjennomsnittlig månedlig nedbør for Hirschfeld fra 1951 til 1980 Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des Nedbør ( mm ) 36 31 35 41 54 65 70 62 47 45 40 47 Σ 573 T e m p e r a t u r Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des N i e d e r s c h l a g 36 31 35 41 54 65 70 62 47 45 40 47   Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des Kilde: Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden , s. 14 ISBN 978-3-412-10900-4

Naturlig rom

flora

Opprinnelig vegetasjon er praktisk talt fraværende i Schraden, som en gang ble dominert av ødelagte orskoger som bare ble funnet i rester. De nesten naturlige skogene i lavlandet ble først og fremst erstattet av furuskog. Pedunkulate eik - hornbjelkeskog ligger i utkanten av lavlandet som i Tettauer Oberwald, samt i parkene Elsterwerda, Lindenau, Großkmehlen og Lauchhammer-West. Bjørk og avskjærende eikeskog finnes på mindre næringsfattige steder i utkanten av lavlandet. Rester av furu og sittende eikeskog forekommer på terminalmorene, på Val Gardena Eichberg og i området rundt Kraupa, Hohenleipisch og Plessa.

Arter som faktisk forekommer primært i de atlantiske og subatlantiske områdene utgjør en stor andel av dagens flora i Schraden. Blant dem er frogweed og det uforanderlige tusenbladet . Planter av det kontinentale flomsletten, som den brente umbel , den langbladede blå løssnæren eller det stive skottlandet , dukker opp her og der.

I naturreservatet Kleine Wiesen , som ligger ved overgangen fra Elster-lavlandet til det nordlige platået Hohenleipisch-Plessaer terminal morene, er det skjelvende gress , den lille raslende gryten , djevelens bitt , gjøkens nellike , sumparv , lung gentian , den flekkete orkideen og Caraway Silge .

De våte skogene på lavlandet ble erstattet av brede enger, først og fremst engrevok eller havreenger . The Rush opptar hevelse områder. Den bredbladede orkideen , som opprinnelig dukket opp i disse områdene, kan bare finnes sporadisk.

fauna

Schraden ble en gang ansett som et stort spillrom . En jakt i september 1615 sies å ha resultert i følgende rute : 64 hjort , 70 hinder, 24 hjortkalver, 17 hjort , 1 villsvin , 2 hare og 14 rever . Etter den omfattende drenering og avskoging av området, reduserte antall hjort stadig og i 1815 ble det bare oppdaget. I 1861 ble det til og med rapportert å være utryddet.

Situasjonen er lik med ryper , som sist ble skutt i Schraden på 1930-tallet og observert i 1945. Nåværende bevis for patroner er tilgjengelig i utkanten av lavlandet. Den storspove er også akutt truet med utryddelse og den lokale befolkningen i vipe er truet.

Elvene til Schwarzer Elster og Pulsnitz i Schraden har alltid vært habitat for Elbe bever og oter . Selv om disse dyrene ble ansett for å være nesten utryddet i lavlandet på 1960-tallet, har populasjonen deres økt igjen siden 1970-tallet, og det er nå et tett nettverk av territorier igjen. De har også kommet tilbake til nabolandene.

For vandrende kraner er Schraden et viktig hvile- og beiteområde med rundt 180 til 250 dyr i september og 600 til 800 eksemplarer i oktober. Det er bevis på at fuglene har avlet for Linz-vannet sør for Ortrand og for området mellom Plessa og Nord-Lauchhammer, der det er åpne brønnmarginer og lyngmyrer. I tillegg er dette landskapet et tilfluktssted for forskjellige truede dyrearter, for eksempel ringplover , woodlark , sand martin eller vanlig padde og glatt slange . I naturreservatet Kleine Wiesen er det større forekomster av den røde drapsmannen , som er på den røde listen over truede dyre- og plantearter . Det er også en mangfoldig fauna av gresshopper , biller og sommerfugler med truede arter som den lille gresshoppen , hjortebillen , den vanlige kale og den grønne væren . Det er klumper av hvite storker i hele Schraden-området .

I grøftene og elvene i lavlandet har sterkt truede arter av fiskefaunaen klart å overleve i form av gjørmepisk , bekkerlampe og bitterling . I tillegg har det blitt lagt om laks i Pulsnitz og Schwarzer Elster de siste årene , som fremdeles var rikelig i dette området frem til begynnelsen av det tjuende århundre.

Beskyttede områder

Niederlausitzer Heidelandschaft naturpark

Nordvest for Schraden er noen områder av området integrert i den 484 kvadratkilometer store naturparken Niederlausitzer Heidelandschaft . Naturparken, som strekker seg til rundt 95% i Elbe-Elster-distriktet og inkluderer deler av det nærliggende Oberspreewald-Lausitz-distriktet, ble innviet i mai 1996. Hjertet av naturparken, hvis heraldiske dyr er en capercaillie , er det tidligere militære treningsområdet i nærheten av Hohenleipisch, som er preget av stativer av sittende eik, omfattende lyng og sølvgress. Hensikten er blant annet ensartet stell og vedlikehold av de nærmeste naturlige landskapsområdene, så vel som det historisk dyrkede kulturlandskapet i dette området, der landskap etter postgruvedrift nord for Schraden også skal gjenvinnes for naturvern. og fritidsbruk. Den består av syv landskapsvernområder med et samlet areal på 212,65 kvadratkilometer og 13 naturreservater med et samlet areal på 93,78 kvadratkilometer.

Landskapsvernområder i Schraden-området

Elsteraue landskapsvernområde, som er rundt 6011 hektar stort, er delt inn i tre økologiske romlige enheter, med delområdet Elsteraue III som faller innenfor Schraden-området. Grensen dannes av den føderale motorveien 169 i nord, Lauchhammer-distriktsgrensen i øst, Hauptschradengraben og Reissdamm i sør og grensen til byen Elsterwerda i vest. Beskyttelsesformålet med landskapsvernområdet er angitt med følgende tre punkter:

1. Bevaring og restaurering av mangfoldet, unikheten og skjønnheten i landskapet
2. Opprettholde og gjenopprette effektiviteten i den naturlige balansen
3. Bevaringen av området på grunn av dets spesielle betydning for naturlig rekreasjon i kurstedet Bad Liebenwerda.

Naturreservatet Merzdorf - Hirschfelder Waldhöhen har eksistert siden 1968 . Det tjener til å beskytte og opprettholde terminalmorenen mellom stedene Merzdorf og Hirschfeld, der Brandenburgs høyeste høyde, den 201,4 meter høye heden, ligger.

Det beskyttede landskapsområdet Elsterniederung og det vestlige Oberlausitzer Heide mellom Senftenberg og Ortrand inkluderer omtrent 26 219 hektar, og inkluderer områder øst for Schradenniederung. Den har eksistert siden 1987 og tjener til å beskytte og vedlikeholde lavlandet Elster og Pulsnitz, furuskogene, damområdene og terminalmorenen ved Ortrand.

Naturreservater i Schraden

I tillegg til de eksisterende landskapsvernområdene er det også noen naturreservater i Schraden . Nord for Val Gardena og Merzdorf ligger det omtrent seks hektar store naturreservatet Untere Pulsnitzniederung . Her skal landbruksbruken gis fullstendig opp og en mangfoldig landskapsmosaikk av gressletter, brakkmark og landskapselementer skal opprettes. Gressarealene som er tilgjengelige her, skal utvikles til artsrike våte enger og beite med sine typiske plantesamfunn gjennom omfattende vedlikehold.

Lauschika naturreservat ligger øst for Großthiemig. Dette beskyttede område, karakterisert ved veksling av forskjellige gressletter områder, or skogområder , vier busker, trær og treaktige tallrike grøfter, inkludert de siste områder på originalen Schraden vegetasjon.

Nordvest for kommunen Kahla ligger det 21 hektar store naturreservatet Kleine Wiesen . Det er det første beskyttede området som er utpekt av selve Elbe-Elster-distriktet , og inkluderer blant annet et vått engkompleks med kilder og orkideer som har blitt sjeldne i denne formen .

Pulsnitz naturreservat, som hovedsakelig er definert av små grupper av trær og gamle trær, ligger øst for kanten av Ortrand.

historie

Bosettings- og territorialhistorie

De første sporene etter mennesker i Schraden-området, som kan tolkes som hvile- og arbeidssteder i utkanten av lavlandet, er kjent fra den sene paleolittiske og mesolitiske. For yngre steinalder er det foreløpig bare noen få indikasjoner på bosetting. Imidlertid er det funn av keramikk fra tidlig neolittisk søm og begerkultur fra middelsteolitikum i trakt samt sen-neolitisk kultur med ledningskeramikk.

Med minst ett funnsted i hvert av Schraden-distriktene, kunne den lusatiske kulturen fra bronsealderen bevises med bosettingssteder og gravplasser (grunne graver), spesielt i det flomfrie perifere området. Selv om noen av disse bosetningene tilsynelatende eksisterte til tidlig i jernalderen ( Billendorfer-kulturen ), på grunn av mangel på arkeologiske funn så langt, kan det antas at bosettingsaktivitetene gikk ned etter denne tiden. Først på 300- til 500-tallet e.Kr. kan man finne spor etter bosetting her, først og fremst i det vestlige lavlandet, som indikerer germanske befolkningsgrupper. Under utgravninger på en ca 3,8 hektar stor tomt i Elsterwerda, ble oppgjøret restene oppdaget mellom 1991 og 1994 som foreslår den germanske stammen av de Semnones . Funnene inkluderer et skip , nordvendte posthus og vestvendte grophus . Teutonene spesialiserte seg på jernsmelting og bearbeidet plenjernsteinen som ble funnet i området . Dette ble bevist ved utgravning av et smeltefelt med nesten 200 jernsmelteovner, de såkalte racingbrannovnene , samt kullovner og arbeidsgroper.

Spor etter slavisk bosetning ble bare funnet på 900-tallet med noen få keramiske funn. Den sumpete Schraden dannet tydeligvis et naturlig grenseområde mellom de slaviske gruppene som bodde i området. I løpet av den tyske staten utvidelsen ble Schradenwald først nevnt i et dokument fra Naumburg biskop Engelhard i 1210 , da han avstått halvparten av det til Meissen markgreven Dietrich . I løpet av denne tiden ble andre steder i lavlandet som Elsterwerda (1211), Großkmehlen (1205) eller Hohenleipisch (1210) på den nordvestlige kanten nevnt for første gang. Meissen landgraver, som lyktes i å etablere sin egen suverenitet i dette området, presset videre med utviklingen av landet og den planlagte etableringen av landsbyer av rekrutterte tyske og slaviske bosettere begynte. Byene Ortrand, Mückenberg (i dag en del av Lauchhammer) og Elsterwerda dukket opp. På begynnelsen av 1300-tallet var det tvister mellom Meissen Margrave Friedrich I og Brandenburg Margrave Waldemar , som et resultat av at Friedrich ble tatt til fange og han, for sin frihet i Tangermünde-fred i 1312, Mark Lausitz og herredømmene i Schraden måtte et Brandenburg gi opp.

Etter at området i mellomtiden hadde falt til den bøhmiske kronen i 1370 , kom herrene til Ortrand og Elsterwerda tilbake til Meissen i 1372. Familien Köckritze, som bodde der, lyktes i å etablere et territorium som stort sett var uavhengig av kontoret i dette overgangslandet mellom Mark Meissen og Lausitz, som senere ble referert til som Elsterwerdaer Pflege . Denne regelen omfattet landsbyene Krauschütz, Biehla, Kotschka, Plessa, Dreska, Kraupa, Kahla, Frauendorf, Hirschfeld, Frankenhain (sannsynligvis den frankiske ørkenen nær Hirschfeld), Strauch, Merzdorf og en del av Großthiemig. Etter at Köckritze sank til nivået av røverbaroner , dukket Georg von Sachsen opp med sitt følge i Elsterwerda i 1509 og tok slottet og byen. I 1512 tvang han Köckritze til å selge eiendommen deres i Elsterwerda til ham og fikk regelen administrert av en namsmann frem til 1528 , for deretter å innlemme den i Hayner-kontoret. Hohenleipisch og Döllingen i nord tilhørte Liebenwerda-kontoret . Stedene øst for den såkalte Grenzpulsnitz var underlagt Ruhlands styre, som imidlertid allerede gikk i oppløsning i flere uavhengige eiendommer på 1300-tallet.

De tredveårskrigen brakt mye elendighet og plyndring til området ved tropper passerer gjennom. Selv om det sumpete terrenget ga en viss beskyttelse, fant krigslignende leiesoldater tilgang der. Ordføreren i Elsterwerda, Nagel, som prøvde å gjemme seg sammen med innbyggerne i Elsterwerda i Schradenwald, skal ha lidd en skjebne som ligner den til borgermesteren Borßdorff fra Liebenwerda , som ble beslaglagt i 1634 og dratt i hjel i nærheten av Zeischa . I Mückenberg ødela Tillys tropper en demning i 1631 , som førte med flere broer gjennom lavlandet over Black Elster og forbandt stedet med den sørlige utkanten.

Under frigjøringskrigene i 1813 så stedene i Schraden massive troppebevegelser av franske og preussiske krigsorganisasjoner. Rett før slaget ved nasjonene i nærheten av Leipzig , marsjerte det 30 000 mann store korpset til den preussiske generalen Gebhard Leberecht von Blücher gjennom Schraden. I Merzdorf ga han ordre om å arrestere landsbylæreren Pätz og tvang ham til å vise ham veien gjennom det sumpete området. Korpset slo deretter leir fra 28. til 30. september 1813 i Elsterwerda og Kotschka. Som et resultat av regelverket fra Wien-kongressen i 1815 kom området Schraden fra kongeriket Sachsen til det administrative distriktet Merseburg i den preussiske provinsen Sachsen, og i 1816 ble distriktet Liebenwerda opprettet , der de nordlige delene av Hayn-kontoret som falt til Preussen ble også oppløst. Stedene til høyre for Grenzpulsnitz, som opprinnelig tilhørte Margraviate of Upper Lusatia , kom til det nydannede distriktet Spremberg-Hoyerswerda og fra 1825 til Hoyerswerda-distriktet .

Etter at Preussen ble oppløst av kontrollrådsloven nr. 46 i 1947, ble Liebenwerda-distriktet som fortsatt eksisterte en del av staten Sachsen-Anhalt . Dette ble imidlertid oppløst i 1952, og det nyopprettede Bad Liebenwerda-distriktet , som måtte avstå tjueto byer og landsbyer til nabolandene, ble en del av det nyopprettede Cottbus-distriktet . Den Mückenberger Ländchen og dermed også Lauchhammer samt steder av dagens kontor Ortrand Frauendorf, Tettau, Kroppen, Burkersdorf og Lindenau, som tilhørte distriktet Hoyerswerda før i 1952, kom til distriktet Senftenberg samt Ortrand, Großkmehlen, Kleinkmehlen og Frauwalde . Etter distriktsreformen 6. desember 1993 i Brandenburg ble disse distriktene slått sammen til distriktene Elbe-Elster og Oberspreewald-Lausitz .

Schradenwald

Schraden eller Schradenwald, som først ble nevnt i et dokument i 1210 som nemus Ztradim , var en uavhengig stor korridor frem til de store regulerings- og forbedringstiltakene i lavlandet . Etter fullføring av middelalderens landutvikling i dette området og etablering av bosetninger på kanten av lavlandet i det indre av lavlandsområdet, gjensto en omfattende lavlandsskog. På 1300-tallet ble flere herrer, inkludert utleierne i Elsterwerda og Großkmehlen, oppgitt av Meissen-markgravene med deler av Schradenwald. Mange byer og landsbyer i regionen hadde skogbrukerrettigheter der, som det måtte betales skoginteresse for.

Med begynnelsen av moderne tid på 1400-tallet opplevde jakt i Schraden, som ble ansett som et enormt tre- og spillrom , en storhetstid, som gikk hånd i hånd med bygging av jakthytter, utvidelse av jaktslott og opprettelse av en såkalt jakthage i Schradenwald. I tillegg ble det anlagt en veibane fra vest i 1650 for å lette tilgangen til jakthagen. Det var sannsynligvis den legendariske Reissdamm som startet i Elsterwerda.

Allerede på slutten av 1500-tallet utstedte kurator August av Sachsen Schradenordnung for å forhindre forrige uregulert og overdreven fjerning av tre. Del I, som dateres fra 1566 og 1582, regulerer bruken av tre og skog i 19 punkter. Etter en undersøkelse av den saksiske landmåler Matthias Oeder i 1583, ble Schradenwald delt opp med del II av Schradenordnung i 1584. Inndelingen besto av et stjernegangsystem med et skogbrukerhus i sentrum. Schraden-regelverket ble lest opp for publikum i alle Schraden-landsbyene hvert år på Martins dag . Skogbeskrivelser og salgsdokumenter fra den tiden viser at orskogen fremdeles dominerte Schraden på den tiden.

Med begynnelsen av de første forbedringstiltakene ved å grave grøfter og bygge grøfta til Neue Pulsnitz i 1584, endret også vegetasjonen i lavlandet seg gradvis. Bestandene av treslag som fjellaske og engelsk eik økte. Etter at føydalherrene fra Elsterwerda og Großkmehlen la ut de første gårdene i Schraden på slutten av 1600-tallet, reduserte deres aktiviteter og ryddet skogområdet. Byggingen av grøften til Neue Pulsnitz muliggjorde bruk av enger ved å tørke ut tilstøtende områder. I 1797 bestod allerede den delen av leide enger i den delen av Schraden som hørte til Hayn-kontoret alene 400 dekar og 29 kvadratstenger.

Omfattende endringer i landskapet begynte med atskillelsestiltakene på 1800-tallet med en ny inndeling av området og omfattende ryddetiltak. Gjennom etableringen av et helt annet system av stier i løpet av denne tiden, ble alle deler av Schraden tilgjengelige. Reguleringstiltakene på Schwarzen Elster og Pulsnitz samt konstruksjon av det omfattende grøftesystemet tillot store områder av lavlandet å tørke. Jord- og gressarealer ble utvidet. Større skogsområder forble bare sørøst for Plessa.

I 1970 begynte ytterligere forbedringstiltak på begge sider av New Pulsnitzgraben , noe som skapte mer dyrkbart land. Bare noen få våte flekker som Merzdorf-Val Gardena-myrlandet gjensto. Lavlandskapet i Schraden er nå dominert av store arealer med dyrkbar mark og gressletter.

Etter at Schraden-bosetningene ble grunnlagt i 1929 og Plessa-Süd i 1947, ble de gjenværende skogområdene i Schraden presset tilbake til rundt 200 hektar. Niederer Schraden-distriktet, nord for Schraden-lokaliteten, har en størrelse på 239 hektar.

Frogland

Vannmøller har alltid hatt en spesiell betydning for Schraden-regionen, ettersom de grep intensivt inn i vannforholdene gjennom bygging av stammer, samt mølle- og flomgrøfter. Slike fabrikker har vært kjent for Schraden siden middelalderen . Elstermühle-eiendommen i Plessa ble først nevnt i 1420. Buskemøllen nordvest for Lindenau ble bygget i 1610. Det var andre møller, blant annet med hammerfabrikkene i Krauschütz på Black Elster, på Grenzpulsnitz nedenfor Ortrand samt for store og små mel.

Som et resultat av vannetterslepet fra møllene førte den lave skråningen av terrenget i lavlandet til omfattende vannlogging og sumping av området, noe som forårsaket problemer og store skader, spesielt med de hyppige flommene. Buskfabrikken og vannmelens små mel spilte en spesiell rolle. Vannlogging og sumping av området følte seg opp til kanten av byen, og området ble noen ganger også kalt froskeland , ettersom så mange frosker bodde i de mange vassdragene og dammer at du kunne høre deres skjelving i flere timer på milde vårkvelder . I Ortrander Pflege skal det ha vært en froskjeger helt frem til begynnelsen av 1800-tallet, som oppsøkte froskene som var nyttige for kjøkkenet .

I løpet av den senere elvereguleringen ble disse problematiske mølldammene på Schwarzen Elster og Pulsnitz fjernet.

Forskriften til Schwarzen Elster og Pulsnitz i området Schraden

Med byggingen av den nye Pulsnitzgraben fra Lindenau i 1584, i dag kjent som Pulsnitz eller Neue Pulsnitz , ønsket kurator August von Sachsen å tørke opp sumpene i Schraden. Under byggingen av grøften, for hele løpet av en planing på åtte alen, var det rundt 1900 arbeidere fra forskjellige avdelinger i valgsachsen ansatt. Likevel fortsatte flom i Schraden å oppstå senere, ettersom vassdraget ikke alltid ble ryddet tilstrekkelig.

Fra 1817 prøvde den preussiske provinsregjeringen å utvikle planer for å regulere Black Elster og fikk måle elven fra 1830 til 1834 på statens bekostning. Det var imidlertid først i 1852 at Association for the Regulation of the Black Magpie ble stiftet.

Den saksiske kurfyrsten August von Sachsen hadde allerede prøvd å regulere elven ved hjelp av sin ordinasjon om kvernesaker som ble kommunisert i 1561 Codicis Augustei . Med denne ordinansen ble den delt inn i 170 seksjoner, og hver Elstermühle fikk blant annet presise forskrifter om hvor langt vannet skulle demmes og hvor høyt beskyttelsesbrettene kunne være, men dette viste seg å være uegnet for å forhindre gjentakelse flom. 10. mai 1852 startet det første jordarbeidet i en byggefase nær landsbyen Zeischa nær Liebenwerda . I de påfølgende årene ble opptil 1200 arbeidere utplassert på en 90 kilometer lang strekning for reguleringsarbeidet, noe som betydelig påvirket og endret utviklingen av Schraden-lavlandet, ettersom grunnvannnivået i Schraden falt med en meter etter det hydrauliske ingeniørarbeidet var fullført. I løpet av reguleringen ble totalt 80 000 dekar sumpmark gjort brukbar. Etter mer enn ti år var byggearbeidene ferdige våren 1864. De anslåtte kostnadene på 290.000 thalere i en rapport fra den hydrauliske ingeniørinspektøren Zimmermann i 1849 utgjorde 766.000 thalere bare i 1857. Reguleringen av New Pulsnitz , som renner ut ved Elsterwerda , medførte nok en gang kostnader på 30 000 thalere.

I 1853 lot eieren av jernverket Mückenberg, Detlev von Einsiedel , bygge Plessas fraktlås for å gjøre ruten Mückenberg - Wahrenbrück befarlig . Seilskip opererte denne ruten i tjue år for å frakte Raseneisenstein for smelting. Med økende silting ble imidlertid skipsfarten ulønnsom, og kort tid etter opphørte den og Plessa-låsen ble demontert igjen i 1876.

Elsterwerda-Grödel flåtekanal

I 1702 begynte planene å koble Elben og Black Elster med en kanal . Siden malmfjellene allerede i stor grad ble utnyttet og det bøhmiske treverket var dyrt, skulle det tilfredsstille den høye etterspørselen etter ved i Dresden - Meißen-området ved hjelp av flåter fra Niederlausitz-skogene, som stort sett var uberørt på den tiden. Derfor begynte konstruksjonen av flåtekanalen Elsterwerda-Grödel i regi av Johann Müller i 1742, som ble åpnet i 1748. Stokkene kom hit om forskjellige skyttergraver, for eksempel åpningen ved Plessa i Schwarze Elster Floßgraben som Pulsnitz og Schwarze Elster av Schraden for tømmerhage i Elsterwerda ble delt her i tømmerstokker og deretter på lektere til Meissen og Dresden slept . Etter at trelasttransporten var opphørt i 1833 og byggingen av jernbanelinjen Elsterwerda– Riesa i 1875, mistet kanalen sin betydning for godstransport, spesielt på den preussiske strekningen siden 1816. Selv om navigasjonsevnen til kanalen ble gjenopprettet igjen i 1859 og 1869, fikk den aldri tilbake sin tidligere betydning. Den siste lekteren passerte kanalen kort tid etter andre verdenskrig 24. juli 1947. Den har nå status som et arkitektonisk monument .

På begynnelsen av 1900-tallet ble det planlagt å bygge en stor skipskanal som skulle koble Elben til Oder via Black Elster og Spree . Dette var beregnet på lasteskip med inntil 1000 tonn (lengde: 80 meter, bredde: 9,2 meter, trekk: 1,75 til 2,00 meter) og over. Deler av flåtekanalen Elsterwerda-Grödel og Schraden-området bør også inkluderes i alternativene som vurderes. Selv om det ble opprettet et kanalbyggingskontor i Senftenberg , hvis brunkullgruveområde ville ha hatt størst nytte av prosjektet, ble det i januar 1928 ikke utført rederiet, og prosjektene gikk ikke utover planleggingsfasen før den andre Verdenskrig.

kolonisering

Kontorer og lokalsamfunn i Schraden-området

Den Ortrand kontor ligger i øst i dalen. Den inkluderer byen Ortrand, først nevnt i et dokument i 1238, med distriktet Burkersdorf og samfunnene Großkmehlen med distriktene Frauwalde og Kleinkmehlen , Frauendorf , Kroppen , Lindenau og Tettau .

I nord ligger distriktet Plessa med det tidligere brunkullgruvesamfunnet Plessa og dens distrikter Plessa-Süd, Kahla og Döllingen . Kommunen Hohenleipisch tilhører også kontoret . Dette ligger med distriktet Dreska på Hohenleipisch-Plessaer terminal morene nord for Schraden. Det ble kjent på grunn av det tidligere store antallet lokale keramikkselskaper . Landsbyen er omgitt av mange frukthager. Kommunen Schraden ble ikke etablert før i 1929 .

I sør ligger Schradenland-kontoret med de tradisjonelle Schraden-samfunnene Großthiemig , Hirschfeld , Gröden og Merzdorf .

I øst er byen Lauchhammer , som er preget av brunkullgruve, et uoffisielt samfunn i lavlandet. Det ble dannet som et stort samfunn i 1950 fra byene Naundorf, Bockwitz, Mückenberg og Dolsthaida og ble kun innvilget bypakt i 1953 . Byen Elsterwerda, første gang nevnt i dokumenter i 1211, med bydelene Kraupa , Biehla , Krauschütz og Kotschka, ligger i vest som en uoffisiell kommune .

I sørvest for lavlandet ligger landsbyen Wainsdorf , som tilhører kommunen Röderland . Sør for grensen til Sachsen på Merzdorf-Ortrander terminal morene ligger stedene Frauenhain (zu Röderaue ), Strauch og stedene Oelsnitz, Brößnitz og Blochwitz, som tilhører kommunen Lampertswalde .

Stedsnavn på Schraden

I Schraden området, stedsnavn med opprinnelse i gamle Sorbisk dominerer . De er hovedsakelig tildelt naturområdet. Stedsnavnet til det nordlige Schraden-samfunnet Dreska, kommer for eksempel sannsynligvis opprinnelig fra det sorbiske ordet drezg (a) , som betyr skog eller tre. Andre stedsnavn gir referanser til en vannkropp eller en sump, som Großthiemig, hvis antatte originale ord tymjo betyr sump. Det opprinnelige ordet Kovali (smie) på stedet Kahla beskriver aktiviteten til de tidligere innbyggerne. I tillegg finnes navnene på mennesker i de sorbiske stedsnavnene, slik som Tet i Tettau i øst. Ulike feltnavn i dette området antyder også sorbisk opprinnelse . Disse er hovedsakelig konsentrert på høyre side av Black Elster.

Det grunnleggende ordet -dorf forekommer ofte i tyske stedsnavn i forbindelse med tyske personnavn , som Merzdorf, Wainsdorf eller Burkersdorf. Andre grunnleggende tyske ord i området er -berg (Mückenberg), -walde (Frauwalde) eller -feld i Hirschfeld i Sør-Schradenland.

Schradenvorwerke

I Schraden er det en rekke tidligere uthus , som fremdeles ligger utenfor allfarvei som bosetninger midt i lavlandet.

På slutten av 1600-tallet ble de første verkene på Reissdamm og Oberbuschhaus bygget av Elsterwerda-herskerne. Rundt samme tid ble Vorwerk Rotes Buschhaus fra Großkmehlen-herredømmet bygget. Snart var det tvister mellom de to herrene på grunn av deres aktiviteter, som å bygge bygninger, grave skyttergraver eller rydde i Schradenwald, som også ble utført i retten. Overflaten til Oberbuschhaus Vorwerk, forvaltet av en hovmester , tre tjenere og tre tjenestepiker, ble gitt i 1727 til omtrent 76,37 hektar.

Mens Vorwerk Buschhaus (Kaupen-Vorwerk) allerede er registrert i et originaltabell fra 1847, ble Vorwerk Schönau og Schradenau (også vist som Lappige Jacket på noen kart) først etter separasjonen i Schraden.

befolkning

regionale skikker

Schraden er en del av den saksiske folkekulturen, som ble påvirket av grensen til Lusatia og den sorbiske befolkningen . I Schraden-samfunnene har landdistrikter for eksempel, på grunn av deres tidligere trafikktekniske avstand, blitt bevart frem til i dag, med tradisjonelle sorbiske skikker blandet med de tyske befolkningene. I tillegg til de årlige kirkehøydepunktene i påsken , pinsen og julen , er det fortsatt camping mange steder , med grupper i morsomme forkledninger som flytter fra hus til hus og krever krevende pengegaver og inndragninger fra beboerne ved å presentere små kulturelle bidrag. I tillegg til barnehagegrupper og ungdomsklubber blir denne tradisjonen igjen dyrket av landsby- og hjemlandsforeninger. Andre høydepunkter inkluderer den tradisjonelle maypole , Thanksgiving - og menighetsmesser , ungdoms karneval og Ruprechten kalt å gi gaver i høytiden. I Plessa er det årlige karnevalet en av de største i regionen, og med sine mange arrangementer i løpet av denne tiden regnes stedet som et regionalt karnevalborg.

Årlige høydepunkter i Schraden er tradisjonelt Lindenau Park Festival , Hirschfeld Music Festival og Großthiemiger pot-markedet . Andre begivenheter som er lansert de siste årene inkluderer vårfestivalen og den historiske shoppingkvelden i Elsterwerda, Blossom Festival og Niederlausitzer Apple Days i Döllingen og Plessaer Mühlenfest .

Schradentacht

Schraden-området hadde en gang sin egen kostyme , hvorav noen fremdeles ble brukt av kvinner og jenter frem til 1930-tallet, spesielt i landsbyene Val Gardena, Hirschfeld og Großthiemig. En manns kostyme gikk stort sett tapt på midten av 1800-tallet. Detaljene i de forskjellige variantene for kvinner og menn viste likheter med de sorbiske kostymene som fremdeles bæres i dag rundt Hoyerswerda . Det sies også at det har vært paralleller til den tidligere drakten til området rundt Großenhain.

Hodeplagget til kvinner og jenter, som er en spesialitet, besto av en pappring som var åpen øverst og ble pakket inn med en klut brettet diagonalt inn i et bandasje, som var knyttet foran slik at endene stakk ut som små vinger. Ringenes høyde var seks til åtte centimeter for jentene, elleve centimeter foran og ti centimeter bak for kvinnene. Den ble dekket med en brodert klut som kalles et gulv . Kvinnene hadde to volanger på siden, som ble kalt ører . Dekselet ble holdt på plass av et bånd som ble lagt over toppen og bundet under haken.

For skjørtene til tradisjonelle kostymer var de tre trinnene karakteristiske som dekorative elementer. Avhengig av anledningen ble forskjellige symbolske farger brukt til de enkelte elementene, med medlemmene av landsbysamfunnene som utøvde kollektiv kontroll over kostymestandardene.

De lokale forskerne Ernst Seyler og M. Karl Fitzkow handlet senere seriøst med Schrad-drakten og dokumenterte den. Maleren Hans Nadler avbildet kostymet i sitt oljemaleri fra 1951 "Girls in old costumes" .

Dialekt og bruk

dialekt

I Schraden er det ingen enhetlig dialekt på grunn av den tidligere grenseplasseringen. Ulike dialekter blir snakket på forskjellige steder i lavlandet, og du kan noen ganger fortelle opprinnelsen til deres innbyggere fra dialekten.

Vesten rundt Elsterwerda var mer under påvirkning av den østlige dialekten i det gamle saksiske språkområdet, som dukket opp fra den nedertyske bosetningen Sachsen mellom det 11. og 13. århundre og er tildelt den türkisk-øvre saksiske dialektgruppen . Fra nord hadde Brandenburg en effekt på området . Mückenberger Ländchen i øst ble påvirket av den lusatiske, og i likhet med stedene øst for Grenzpulsnitz, skal den tildeles den vest-lusatiske dialekten . I utkanten nord snakkes for det meste meßnisch . I de avsidesliggende sørlige Schraden landsbyene mellom Großkmehlen og Merzdorf har Schradenland sin egen dialekt, som er mer distinkt fra det omkringliggende området og oppsto fra møtet mellom de forskjellige dialektene.

Sorbisk

Inntil de siste tiårene av det 19. århundre, ble Sorbisk snakkes i vest og nord for Schradenniederung samt i Mückenberger Ländchen , som dokumentert av lavsorbisk ling Mjertyn mon fra 1885. Da han gikk av toget i Plessa og gikk på tur til Kahla og Dreska, hadde han ofte muligheten til å bruke det sorbiske språket .

Spesielt området rundt Elsterwerda har lenge vært ansett som en sorbisk språkøy, selv om det sorbiske språket i 1424 ble forbudt i Meissen-regionen, og det ble snart erstattet. Den industrielle og økonomiske utviklingen i området rundt Elsterwerda begynte ikke før på slutten av 1800-tallet. Derfor var det sorbiske språket i stand til å vare lenge. Sorbisk ble forstått, snakket og av og til forkynt i de nærliggende landsbyene Kahla, Plessa og Dreska.

Befolkningsutvikling

Befolkningen i Schraden steg jevnt og trutt på grunn av den økende industrialiseringen av regionen i midten av 1800-tallet. På stedene i dagens urbane område Lauchhammer økte befolkningen fra 4627 i 1875 med 28 130 til 32 757 i 1964. Elsterwerda nådde sin høyeste befolkning i 1981 med 11 572. Det var også en lignende utvikling i de andre Schraden-samfunnene. Etter innføringen av p-piller i DDR på 1960-tallet falt antall innbyggere i byene merkbart. Et annet merkbart poeng var den politiske endringen i DDR i 1989/90, som gikk hånd i hånd med en økonomisk omveltning i hele landet. Det var en ytterligere nedgang i befolkningen. Byen Lauchhammer mistet rundt 7000 innbyggere fra 1989 til 2005, Elsterwerda rundt 2000, og denne utviklingen kan også observeres i de fleste landsbyene.

Befolkningsutvikling i noen Schraden-samfunn fra 1875 til 2005
plass	1875	1925	1946	1950	1971	1989	2005
Lauchhammer	4.627	17,259	28 063	27,524	31 854	25.756	18.697
Elsterwerda	3,193	8,359	10 966	11 461	11.443	11,255	9,456
Utkanten	1.739	2.288	3,268	3,259	3.152	2.946	2.504
Val Gardena	1000	1.284	1.991	1.939	1.686	1,866	1.629
Stort mel	850	966	1.467	1.627	1.668	1.460	1.286
Flott	1200	1,516	1 776	1.742	1,568	1.462	1.203
Hirschfeld	1000	1.142	1,588	1,571	1,547	1.613	1.456
Hohenleipisch	1500	2.888	4.016	3.937	3,252	2,626	2.552
Plessa	1600	3.418	4,409	4,946	4.799	3.990	3.216
Lindenau	450	663	867	909	1.032	888	773

økonomi

Jordbruk

Landbruk er tradisjonelt av stor betydning i Schraden, og nesten alle steder i lavlandet har gårder som har endret utseendet til Schraden, spesielt siden 1800-tallet, gjennom sine aktiviteter, kombinert med forbedringstiltak og rydding. Mens selve lavlandet er preget av jord- og beiteområder, ligger en av de største sammenhengende frukthagene i Brandenburg i nordvest på Hohenleipisch-Plessa terminal morene .

Den jordreform etter andre verdenskrig , noe som resulterte i ekspropriasjon av grunn, som så ble overlevert til nye og småbønder, blant annet var å ha en betydelig innvirkning på utviklingen av jordbruket i Schraden. Maskinutleiestasjoner ble satt opp i Plessa og Merzdorf. Med etableringen av bosetningen Plessa-Süd i 1947 ble ytterligere jordbruksområder i lavlandet åpnet. Fra 1952 og utover ble det dannet kooperativer for landbruksproduksjon , noe som ytterligere intensiverte bruken av området i området. I 1967 dyrket KOG Hirschfeld et jordbruksområde på 5720 hektar, hvorav 4020 hektar dyrket mark. Planter for dyre- og melkekvegproduksjon ble bygget i Val Gardena, hvor det ble holdt rundt 8000 griser, så vel som i Hirschfeld og Kahla.

Etter den politiske endringen i DDR endret produksjonsstrukturene for landbruket i Schraden. Aker- og beiteområdene forvaltes for tiden hovedsakelig av landbrukskooperativer og private selskaper. Et biogassanlegg ble bygget i Val Gardena der opptil 80 000 t / a storfe- og grisegjødsel og 30 000 t / a organisk avfall kan omdannes til biogass og energi.

Industri og handel

Byene Lauchhammer, Elsterwerda og Ortrand er industrisentrene i Schraden.

Byen Lauchhammer, som ligger nordøst i lavlandet, med 14 336 innbyggere ⁽²⁰¹⁹⁾ er en av de eldste og viktigste industrielle stedene i regionen. Allerede i 1725 ble baronesse Benedicta Margareta von Löwendal innvilget føydale rettigheter av den saksiske kurfyrsten August den sterke til å drive jernstøperi, Lauchhammer i det som nå er byområdet. Etter sin død i 1776 testamenterte hun all sin eiendom, inkludert jernstøperiet, til fadderbarnet Detlev Carl von Einsiedel , som gjorde byen til en vugge av jernkunststøping. Med oppdagelsen av omfattende brunkjellforekomster i nærheten av byen dukket det opp mange brunkullgruver, og konstruksjonen av jernbanelinjen Kohlfurt - Falkenberg / Elster i 1874 av Upper Lusatian Railway Company førte til et betydelig økonomisk oppsving på stedene som utgjør dagens urbane område. Kort tid etter grunnleggelsen av det store fellesskapet av Lauchhammer i 1950, bygging av en stor brun kull coking anlegget begynte , som åpnet i 1958 i VEB Braunkohlenkombinat Lauchhammer sammen med åtte briquette fabrikker , den Klettwitz, Kleinleipisch og Grünewalde dagbrudd og seks kraftverk med til sammen rundt 13 000 ansatte. Tungteknikk var et annet industrielt fokus i Lauchhammer. På 1980-tallet bygde VEB TAKRAF transportbåndbroer i F60- serien , som regnes som de største mobile tekniske maskinene i verden.

Etter den politiske endringen i DDR var det en økonomisk omveltning. Det store koksverket, de fleste brikettfabrikker, kraftverk og annen industriell virksomhet måtte stenge på grunn av manglende konkurranseevne. Opphør av åpen gruvedrift skjedde i Klettwitz i 1992 og i Klettwitz-Nord et år senere.

Byen er for tiden en del av vekstkjernen i Vest-Lusatia, med over tolv industriparker . Hovedsektorene er plast, maskin- og stålkonstruksjon. I tillegg tilstreber byen å bygge videre på sin tidligere betydning som et sted for energiproduksjon.

Byen Elsterwerda vest i Schraden, med 7853 innbyggere ⁽²⁰¹⁹⁾ , har tjent som et mellomstort sentrum sammen med Bad Liebenwerda siden 1995 . Det tradisjonelle bransjefokuset på stedet er metallindustrien med 15 selskaper og rundt 700 ansatte. Byen har tre næringsparker og ble tildelt Årets kommune- entreprenørpris av den østtyske sparebanken og giroforeningen i 2005 . På grunn av sine utdanningsinstitusjoner, som Elsterschlossgymnasium og Upper School Center Elbe-Elster , er stedet også viktig som en skoleby for regionen. Med melkeproduksjonene i Campina ligger en av de mest moderne og effektive meieriene i Europa. I industriområdet øst er det et kraftvarmeanlegg for biomasse som tilhører Expo 2000-prosjektet klimavernregion Elbe-Elster og ble bygget mellom 2003 og 2004 .

Byen Ortrand sørøst i området har en seks hektar stor industripark. Industriens fokus i byen med 2051 innbyggere ⁽²⁰¹⁹⁾ er også metallindustrien, den største driften av dette er Ortrander jernverk.

Verein Wirtschaftsraum Schraden e. V. , som ble grunnlagt i 2000. Målet med foreningen er markedsføring og gjennomføring av ulike prosjekter for utvikling av dette økonomiske området. Medlemmer av foreningen er forskjellige kontorer, kommuner og selskaper fra regionen, som Schradenland-kontoret, Elsterwerda, kurbyen Bad Liebenwerda og Röderland kommune .

trafikk

I Elsterwerda i vest krysser føderale motorveier 101 og 169 . Sistnevnte fører østover via Plessa og Lauchhammer til Ruhland , hvor det er en forbindelse til BAB 13 , som berører lavlandsområdet i nord-sør retning. En annen motorveiforbindelse er i Ortrand.

Schraden er berørt i nord-sør retning av jernbanelinjen Berlin - Dresden, der jernbanelinjen Zeithain - Elsterwerda slutter seg til Elsterwerda og danner et jernbanekryss med jernbanelinjen Węgliniec - Roßlau , som går gjennom området i øst-vest retning. Grossenhain - Cottbus-jernbanen går gjennom den østlige Schraden og berører byen Ortrand.

Kultur og severdigheter i Schraden-området

Fritid og turisme

Flere sykkelstier gjennom Schraden-området forbinder stedene og severdighetene i lavlandet med hverandre, med naturparken Niederlausitzer Heidelandschaft og området rundt. Den 1111 kilometer lange sykkelruten Tour Brandenburg , som åpnet i 2007, er Tysklands lengste sykkelrute for langdistanse gjennom lavlandet. Andre sykkelruter er Fürst-Pückler-Radweg , den 108 kilometer lange Schwarze-Elster-Radweg , Fürstenstrasse av Wettins og kullvind- og vannveien , som åpnet i 2007 .

Noen turstier og naturstier er merket i Schraden-fjellene. Vannturisme på Schwarzen Elster er under bygging med flere landingsetapper og båtstasjoner.

I Elsterwerda er det en 30.000 kvadratmeter opplevelsesminiatyrpark i umiddelbar nærhet av postfabrikken. I tillegg til ekte målbare miniatyrer av severdigheter i regionen, tilbyr den et rosarium med rundt 500 forskjellige roser, en 400 kvadratmeter LGB-hagebane, en 680 meter lang 7¼- tommers parkbane  , en mini Lausitzring med en 170 meter lang racerbane for modellbiler og et Adventure ridderborg.

Det er utendørsbassenger i Merzdorf, Großthiemig, Ortrand og Lauchhammer. Du finner et svømmebasseng i Lauchhammer. I kurbyen Bad Liebenwerda, omtrent ti kilometer vest for Schraden, er det et spa-, helse-, avslapnings-, velvære- og turistsenter med Fontana-klinikkene og Lausitztherme Wonnemar .

Museer

Art Casting Museum Lauchhammer, åpnet i 1993, ligger i umiddelbar nærhet av Tysklands eldste kunststøperi . I tillegg til støpejern i jern og bronse, vises modeller og historiske dokumenter fra kunststøperiets historie, som ble grunnlagt i byen i 1776 av Detlev Carl von Einsiedel . I 1784 lyktes Graeflich-Einsiedelschen Eisenwerk Lauchhammer å kaste en figurstatue i jern for første gang.

Den historiske arkade hus i Small Galleri Hans Nadler , bygget rundt 1720-1725, er en av de eldste bygningene i Elsterwerda. En permanent utstilling i øvre etasje i bindingsverkshuset hyller arbeidet til maleren Hans Nadler, som ble født i Elsterwerda i 1879, og fremhever hans nære forhold til byen og nabolandskapet Schraden. Utstillinger av regionale kunstnere og andre kulturelle arrangementer finner sted i kjelleren. Rett foran bygningen, på et lite torg med Eulenspiegel- fontenen , er det en skulptur fra 1980 av den lokale kunstneren Hans Eickworth .

I lokalene til City History og Schraden Museum i Ortrand er det en skaputstilling med verk av kunstneren Joachim Schmidt, som ble født i Ortrand .

Distriktsmuseet Bad Liebenwerda viser en permanent utstilling om røttene til det historiske sentrale tyske omreisende dukketeateret med Liebenwerda-omgivelsene, en permanent utstilling om komponistene Graun-brødrene, som ble født i Wahrenbrück , samt spesielle utstillinger om ulike historiske og kulturelle emner. Den tar også for seg historie og kultur i området til det tidligere Bad Liebenwerda-distriktet som Schraden i stor grad tilhørte. Et stort antall skrifter som omhandler kulturen og historien til dette landskapet, ble utgitt av museet selv, etter forslag eller hjelp.

Den Torhausmuseum Lindenau er plassert i rommene i vakthus fra 1690, som ligger mellom slottet og kirke med en buet passasje med en lyske hvelv. I tillegg til en hjemmestue, kan et klokkemuseum også besøkes der.

Andre salonger ligger i Hirschfeld med en landbruksutstilling og i Val Gardena.

Bygninger

Slott og parker i Schraden-området

Den Elsterschloss i Elsterwerda ble bygget på begynnelsen av det 18. århundre som en jakthytte på stedet av et slott som trolig ble bygget i det 13. århundre og var en gang utgangspunkt for mange jakter i Schraden. Den kongelige polske og valgsaksiske høyesterettsmarskalk Baron Woldemar von Loewendahl fikk utført renoveringsarbeid på et firevinget palasskompleks bygget på 1500-tallet. August the Strong , som kom i besittelse av slottet i 1727, initierte ytterligere renoveringer i henhold til planene fra sin hoffarkitekt Matthäus Daniel Pöppelmann , som slottet fikk sin nåværende form. Slottet fungerte som lærerskole fra 1858, som senere ble erstattet av andre skolefasiliteter. På slottet er opprinnelig i det 18. århundre inkluderer barokk hage - skala park og en innfødt av det 19. århundre landskapsparken på.

Den fredede parken til det tidligere Mückenberg-slottet , som ble fullstendig ødelagt av brann like etter slutten av andre verdenskrig, ligger i West Lauchhammer-distriktet . Mückenberger Castle Church, bygget i 1746, finner du i parken . Palassparken ble hardt rammet i januar 2007 av orkanen Kyrill , som forårsaket alvorlig skade på området. Der holdes det av og til utendørs konserter .

Lindenau slott ble sannsynligvis bygget av Lothar von Minckwitz i 1584 på grunnlaget for et gammelt borgerlig slott. Etter trettiårskrigen ble porthuset bygget i 1690, noe som ga slottet karakteren av et slott. Barokkhagen ble anlagt av familien von Gersdorff fra 1736 og utover. Den saksiske ministeren Heinrich Graf von Brühl kjøpte slottet allerede i 1744 . I 1833 solgte hans etterkommere bygningen til Rochus Ernst zu Lynar , som giftet seg med prinsene til Lynar i 1917. I 1920 la eierne to sidevinger til slottet. I 1945 ble kongefamilien ekspropriert. Bygningen ble opprinnelig brukt til lærerutdanning, og fra 1953 til 1998 som et barnehjem. Lindenau Castle ble solgt til en privat investor i 1998. Etableringen av en pensjonistbolig i slottet som han hadde til hensikt, kunne imidlertid ikke realiseres. Palasskomplekset blir etterfulgt av en 23 hektar stor engelsk landskapspark, hvis hovedtrekk ble opprettet rundt 1881.

Det borte slottet Großkmehlen , som for tiden eies av Brandenburgische Schlösser GmbH , ble bygget på 1500-tallet med inkludering av en eldre forgjengerbygning. En grøft som har tørket rundt slottet og en tilstøtende park som er rundt 400 år gammel, er stort sett bevart.

Kirker

Kjernen i den sengotiske bygningen til St. George's Church ligger i Großkmehlen . Kirken, som ble bygget på 1400-tallet, fikk sitt nåværende utseende etter renovering i årene 1716 til 1718. Et Silbermann-orgel , som ble restaurert fra 1995 til 1996 og innviet i 1718, stammer også fra denne perioden . En kvittering for 1000 thalere for orgelet er en av to gjenlevende håndskrevne dokumenter av Gottfried Silbermann . Det eldste utstyret i kirken er en nadverdsnisje i østveggen fra første halvdel av 1400-tallet. Et alter fra rundt 1500 er innhyllet i legender.

Den evangeliske kirken St. Katharina , som dateres tilbake til 1400-tallet, ligger i sentrum av Elsterwerda. Her er tolv von Maltitz portrettergravsteiner, hvorav ni stammer fra 1500-tallet og resten fra 1600-tallet. Preikestolens alter stammer fra midten av 1700-tallet. Den åttekantede døpefonten med krysset tracery ble opprettet rundt perioden 1520 til 1530 og bærer tre liljer av den gamle adelsfamilien Elsterwerda von Köckritz på skaftet . I forkammeret til kirken er det et minnesmerke for de døde i første verdenskrig, som ble designet i 1922-23 med sgraffito-veggmalerier av Hans Nadler.

Den avdøde barokke Hirschfelder-kirken, synlig langveisfra , ble bygget i 1786 og hadde flere tidligere bygninger. Klokkene deres, støpt i Lauchhammer, stammer fra 1997. En annen sen barokkirke ligger på landsbyens grønt i Kahla. Steinkirken i Hohenleipisch stammer fra 1200-tallet . I den nedre delen av Val Gardena finner du steinbygningen til Martinskirche, som ble bygget mellom 1582 og 1594. De restene av en sen romansk kapell er trolig skjult i koret .

Den sentgotiske tregangs hallkirken St. Barbara , som grunnsteinen ble lagt i 1563, ligger i utkanten . Den fikk sin nåværende form mellom 1728 og 1732 av byggeren av Dresden Frauenkirche , George Bähr . Den romanske hallkirken St. Jacobi i Ortrand ble nevnt allerede i 1432 . Inne er det et gotisk bevinget alter og en grafskrift fra 1543 for Heinrich og Margarethe von Lüttichau.

Det er andre kirker i Plessa, Lauchhammer, Dreska og andre steder i Schraden-området.

Tekniske bygninger

Den Elsterwerda post mill ligger ikke langt fra svart Elster i den østlige industriområdet i Elsterwerda, i umiddelbar nærhet av miniatyr og eventyr park som ble opprettet i 2007. Det er den siste postmøllen som har blitt bevart i byen og er en vernet bygning . I møllens indre er det et visningssystem med fartøy, produkter og verktøy fra hverdagen i fabrikken.

Om åtte km oppstrøms på den høyre side av Schwarzen Elster er Elstermühle Plessa , en vannmølle, som opprinnelig besto av to møller, en kuttemølle og en kornmølle . Den har et inaktiv display-system og et lite museum, og det er et lite sagbruk i uthuset. Kontoret til Förderverein Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft e.V. ligger i møllebygningen . V., en base for naturvakt, samt restauranten Mühlenschänke .

Plessa kraftverk ligger også i Plessa kommune . Den industrielle monument er en av de eldste brunkraftverkene i Europa som har blitt bevart i sin opprinnelige struktur . Kraftverket ble bestilt av Gröba Electricity Association i 1927 og var et av de mest moderne toppkraftverkene på den tiden på 1920- og 1930-tallet . I 1992 ble kraftverket stengt og tatt av nettet. Som et eventyrkraftverk ble det inkludert i prosjektlisten til den internasjonale bygningsutstillingen Fürst-Pückler-Land (IBA) i 1998 under mottoet Kraftverk i overgang , og riving av den ble forhindret.

Et annet IBA-prosjekt ligger i Lauchhammer med biotårnene . I tårnene som ble bygget i 1958 ble avløpsvann som inneholder fenol fra det tidligere brunkullkoksverket, behandlet biologisk ved å dryppe det over slagg. Disse siste relikviene fra den lokale koksproduksjonen, som fremdeles var i drift frem til 1993, har vært åpne for publikum siden sommeren 2008. Besøkende kan klatre opp i et av tårnene og se over innglassede utsiktsplattformer langt over det tidligere industriområdet og det nærliggende Schraden i sør.

Et godt synlig landemerke er det 35 meter høye Bertzit-tårnet i Kahla . Stålrammekonstruksjonen er en investeringsruin for raffinering av brunkull fra 1920. Det ble planlagt å bruke den såkalte Berzit-prosessen , en prosess for kulltørking , som skulle utføres nord for Kahla for å tillate brunkull fra den nærliggende Ada- gruven karbonisert ved lave temperaturer .

Andre strukturer

Prestegården i Hirschfeld , bygget i 1553 og utvidet i 1690, ble inkludert i listen over monumenter i delstaten Brandenburg. Leirforbindelsene i steinbruddmuren til bindingsverkshuset er fremdeles godt synlige. Etter at rivingen av bygningen allerede var bestemt i 1936 og den skulle erstattes av en ny bygning, ble den reparert på nytt, ettersom midlene til den nye bygningen ikke ble frigitt. Ytterligere renoveringstiltak fulgte etter 1967 da bygningen skulle forlates igjen. I 1998 ble det opprettet et arkiv i prestegården etter renovering. Rommene i første etasje brukes for tiden til fellesskapsarrangementer.

Den gamle bygningen til det felles bakeriet i Großthiemig var i ferd med å bli revet på grunn av sin dårlige tilstand på midten av 1970-tallet. Den daværende monumentbeskyttelsesoffiser i Bad Liebenwerda-distriktet gikk inn for bevaring av den og påpekte at det var et av de siste fellesbakeriene i det som en gang var Sachsen. Den ble reparert igjen i slutten av 1975.

Saksisk-preussiske grensesteiner

Langs den tidligere saksisk-preussiske grensen som ble opprettet i 1815 som et resultat av Wien-kongressen, ble det satt opp grensesteiner mellom 1817 og 1818 for å markere dem. I følge en oversikt fra 1997 og 1998 er 22 av de tidligere 28 eksemplarene i Schraden-området mellom Heinersdorf i øst og Wainsdorf i vest fortsatt tilgjengelige. Steinene i dette området, som en gang var laget av såkalt Posta-sandstein i form av prismer eller avkortede pyramider, er nummerert på to sider med bokstavene KS for kongeriket Sachsen og KP for kongeriket Preussen . I 2010/2011 ble det opprettet en tursti på ca. 25 km langs den historiske grensen. Siden 2009 har det blitt tilbudt en guidet tur til grensesteinene hvert år den første helgen i september.

Representasjon av skaden i kunst

Fremfor alt fanget de to lokale kunstnerne Walter Besig og Hans Nadler , som ble kjent som Schradenmaler, dette lavlandslandskapet og menneskene som bodde der på sine mange bilder. Utstillinger av regionale kunstnere og andre kulturelle arrangementer har funnet sted i det lille galleriet Hans Nadler i Elsterwerda siden 1980. En permanent utstilling i øvre etasje i bindingsverkshuset hyller malerenes arbeid, som ble født i byen i 1879, og fremhever hans nære forhold til byen Elsterwerda og naboen Schraden.

Maleren Erich Kunisch vokste opp i det lille Schraden-samfunnet i Frauwalde. Her møtte han Besig og den krigsskadede lokale maleren Joseph Stoll i sin tidlige barndom. Kunisch, som led av epilepsi i sin ungdom , tilbrakte mesteparten av fritiden sin med Stoll på grunn av foreskrevne naturbesøk. De to malerne ga ham tilgang til maleri og lærte å nøye observere naturen.

Maleren Franz Schreyer taklet lyng og myrområder som grenser mot nord. En annen kunstner var Johann Karl Gottlieb Kahlau (1791–1856), som mange tegninger har blitt bevart av. Hans sønn Karl Christoph Kahlau (1824–1880) ble også maler, og det er fortsatt mange verk av dem. Herbert Grauel (1905–1949), som jobbet som porselensmaler i porselensfabrikken Meißen , etterlot en tegning med Ortrander pottemarked og huset der han ble født. Han var også forfatter av reisebeskrivelsen fra 1936 Mellom Schlesien og Sachsenland utflukt til grenseområdet til den gamle Mark Meißen . De tre-bindsverket Flora im Schraden av portrettet og sjanger maler og student av Dresden Kunstakademiet Adolf Theodor Werner regnes som tapt. Andre lokale malere av Schraden var Erich Thieme (1913–1944), Rudolf Hermann Erdmann Mischke (1893–1971) og Edgar Walter Schmidt (1901–1971).

Schraden i litteraturen

Fra området Schraden, hvor litterært arbeid er bevist så tidlig som på 1600-tallet, er forfattere kjent som var nært knyttet til denne regionen eller som handlet om det. Med "Thanks minded farewell Ortrant" til 1675 er Tobias Petermann kjent. Diakonus Knoll fra Großkmehlen skrev et stort antall tekster med referanse til Schraden rundt 1750 og Julius Bernhard von Rohr , som vokste opp i farens borg i Elsterwerda, var en av de mest kjente forfatterne av tysk huslitteratur i begynnelsen av det 18. århundre , som blant annet ble brukt som rådgivende litteratur, regnes som forløperen til moderne kokebøker . Senere spilte lærerhøgskolen, som ble opprettet fra 1856 til 1925, en viktig rolle i det intellektuelle og kulturelle livet i regionen. Det var seminarlærere og studenter som ble kjent gjennom litterære og vitenskapelige publikasjoner, som Hermann Kahle , Ulrich Kleist , Wilhelm Teschner , Johannes Gillhoff og forfatteren Klaus Beuchler . I 1955 beskrev han i sin bok "Landsbyen i villmarken" den dramatiske løpet av grunnleggelsen av Plessa-Süd midt i Schraden-lavlandet etter andre verdenskrig. Svogeren hans, Benno Pludra , født i Mückenberg , ble en av de mest berømte barnebokforfatterne i DDR . Det er også en rekke publikasjoner i tidsskrifter som omhandler dette området, som "Liebenwerdaer Heimatkalender" utgitt siden 1913 og andre lokale og naturhistoriske publikasjoner. Hirschfeld-læreren Ernst Seyler skrev om dialekten og skikkene til Schraden. Den Würdenhain lokale forsker og lærer Rudolf Matthies (1909-1996) publisert, blant annet legender fra Schraden regionen. I dag skiller Dietrich Hanspach seg ut med sine mange publikasjoner om regionen. Boken “Der Schraden. En regional undersøkelse i området Elsterwerda, Lauchhammer, Hirschfeld og Ortrand ” .

Si om Schradens

Det sumpete lavlandet og de en gang tette ensomme skogene i Schraden ga materiale til en hel serie legender, hvorav noen ble publisert i Liebenwerda lokale kalender og i Black Elster , et lokalhistorisk supplement til Liebenwerdaer Kreisblatt.

Den Legenden om Reissdamm forteller om byggingen av Reissdamm ledende gjennom midten av myrlendt lavlandet . Det sies at en ridder en gang har bodd der i slottet hans, som en jomfru måtte ofres hvert år til bøndene i området satte en stopper for hans gang.

En legende fra Großkmehlen, som det finnes forskjellige versjoner av, handler om et stjålet alter. En ridder skal ha stjålet et bevinget alter i en heksetid fra en merkelig kirke og brakt det til slottet sitt. For å skåne sønnen straffen for kirkerøvere, som den gang var vanlig, for å bli kokt i olje, drepte ridderens mor ham til slutt bakfra med en dolk. En ikke-fjernbar blodflekk i gipset sies å ha vitnet om denne handlingen i århundrer.

Legenden om steinkorset til Elsterwerda , som ligger i retning Grossenhain i enden av landsbyen, handler om en drept reisende . I skogen mellom Plessa og Döllingen skal det ha vært et sted merket med et kors laget av skogsmose, hvor en grunneier ble gravlagt som angivelig døde av sorg over en stjålet harve.

Andre legender er: The Stone Cross og Pestilence i Mückenberg (Lauchhammer), The Nixen von Seifertsmühl , The Merzdorfer Brautfahrt , The Fuhrmann von Plessa , The Murder Pit Bridge (Krauschütz), Djevelen i Shepherd hus (Dreska) og The Evil Hunter (Lindenau).

Personligheter i Schraden (utvalg)

→ Se også: Personlister i Schradens lokale artikler

• Detlev Carl von Einsiedel (1737–1810): Den tidligere statsråden for velgerne i Sachsen er blant annet grunnleggeren av kunststøping i Lauchhammer.
• Detlev von Einsiedel (1773–1861): Den saksiske statsråden og statssekretæren for utenrikssaker fulgte kong Friedrich August I av Sachsen i fangenskap etter slaget ved Leipzig . Som sin autoriserte representant deltok han i Wien-kongressen .
• Carl Adolph Terscheck (1782–1869): Terscheck var en saksisk botaniker og medstifter av Botanisk hage i Dresden . Som rettsgartner la han ut flere hager i byen og dens omgivelser. Han ble kjent for Pillnitz-kameliaen han plantet .
• Karl Eduard Zachariae von Lingenthal (1812–1894): Von Lingenthal var en av de viktigste tyske juridiske historikerne som spesialiserte seg i bysantinsk juridisk historie . I 1845 kjøpte han en del av Großkmehlen herregård og satte opp en jordbruksforskningsstasjon der, som senere flyttet til Halle . Han var medlem av styret i Elsterregulierungsverband. Lingenthal var også grunnlegger og direktør for Oberlausitzer Eisenbahn-Gesellschaft og Cottbus-Großenhainer Eisenbahn-Gesellschaft .
• Friedrich von Delius (1881–1967): Den mangeårige direktøren for Plessa brunkullverk fikk verdens første overbelastede transportbro bygget etter hans planer i 1924, som gikk i drift i Plessa-gruvemine i 1925. Denne teknologien, som ikke ble ansett som en fremtid av hans samtidige, revolusjonerte gruvedrift med åpen stein .
• Ernst Seyler (1878–1947): Lokalforsker med mange publikasjoner om Schradens oppførsel, skikk og dialekt.
• Ernst von Delius (1912–1937): Auto Union- racingføreren, som ble født i Plessa, ble ansett som et stort ungt talent. Etter en kollisjon med Richard Seaman under " Grand Prix of Germany " ved Nürburgring 25. juli 1937, etterfulgte han seg sine alvorlige skader en dag senere i Bonn .
• Thilo Koch (1920–2006): Den tyske TV-journalisten, som vokste opp i Plessa, ble uteksaminert fra videregående skole i 1939 ved Elsterschloß- Gymnasium i Elsterwerda.
• Lutz Heßlich (født 17. januar 1959 i Ortrand ): Den tidligere banesyklisten er flere olympiske og verdensmestere.

litteratur

• Hjemmekalender for distriktet Bad Liebenwerda . Bad Liebenwerda (lokalhistorisk bokserie, siden 1912). 
• Klaus Beuchler : Landsbyen i villmarken . Tribunen, Berlin 1955. 
• Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: The Schraden. En regional undersøkelse i området Elsterwerda, Lauchhammer, Hirschfeld og Ortrand . Red.: Institutt for regional geografi Leipzig og det saksiske vitenskapsakademiet i Leipzig. Böhlau Verlag, Köln, Weimar, Wien 2005, ISBN 3-412-10900-2 .  - Bind 63 i serien Verdier av det tyske hjemlandet
• Heimatverein Elsterwerda und Umgebung e. V., Heimatverein for forskning på det saksiske stålverket, Gröditzer Stahlwerke GmbH (forlegger): 250 år av Grödel-Elsterwerda flåtekanal 1748–1998 . Lampertswalde 1997. 
• Sebastian Rick: Du brøyt og du spredte frøene på landet ... Kollektiviseringen av jordbruket i Schradenland (1952–1960) . Masteroppgave i moderne og nyere historie ved TU Dresden. 2009, ISBN 3-932913-09-4 . 
• Tur- og sykkelkart: Grossenhainer Pflege - Westlausitz - Der Schraden (1: 50 000), Dresden 2003, ISBN 3-932281-12-8 .

weblenker

• Schraden - portalsiden til det naturlige og økonomiske området
• Schraden portal
• Niederlausitzer Heidelandschaft naturpark

Individuelle bevis

Hovedkildene til artikkelen var “Der Schraden. En geografisk oversikt over området Elsterwerda, Lauchhammer, Hirschfeld og Ortrand ” av Luise Grundmann og Dietrich Hanspach, samt forskjellige artikler fra den lokale historiebokserien “ Heimatkalender für den Kreis Bad Liebenwerda ” publisert i Bad Liebenwerda siden 1912 .

1. ↑ ^{a b} lokal hjemmeside til Hirschfeld
2. ↑ Ministry of Rural Development, Environment and Consumer Protection ( Memento of March 3, 2016 in the Internet Archive )
3. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden , s. 13/14 Böhlau, september 2001, ISBN 978-3-412-10900-4 - Målte verdier 1951–1980 Nedbør: Elsterwerda
4. ↑ Geoklimat 2.1
5. ↑ ^{a b} Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden , s. 14 Böhlau, september 2001, ISBN 978-3-412-10900-4 - Målte verdier 1951–1980 Nedbør: Elsterwerda
6. ↑ ^{a b} Naturreservat Kleine Wiesen (PDF; 12 kB).
7. ↑ Departementet for landbruk, miljøvern og regional planlegging i delstaten Brandenburg (red.): Arter beskyttelsesprogram svart rype . Potsdam desember 2000, s. 14 . 
8. ↑ Dietrich Dolch et al.: Beveren i delstaten Brandenburg. I: Naturvern og landskapsforvaltning i Brandenburg. Volum 11, nummer 4, 2002, Se. 220-234 arkiv lenke ( minne fra 2 april 2015 i Internet Archive ) (PDF).
9. ↑ Prignitzer-prosjekt for gjeninnføring av laks ( Memento 8. februar 2012 i Internet Archive )
10. ↑ Første laks vrir seg i landingsnettet , Lausitzer Rundschau , Senftenberg regionale utgave , 10. november 2007
11. ↑ Michael Seidel: Når forsvant laksen fra Black Magpie-systemet? I: Hjemmekalender for det gamle distriktet Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, utkanten av byen på Schraden og Uebigau-Falkenberg 2004/2005 . Red.: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda. Bad Liebenwerda 2004, s. 247-251 . 
12. ↑ Hjemmeside for naturparken
13. ↑ Forordning om "Elsteraue" landskapsvernområde ( Memento 3. desember 2013 i Internet Archive )
14. ↑ Liste over landskapsvernområder i Brandenburg ( Memento fra 7. februar 2013 i Internet Archive ) (PDF).
15. ↑ ^{a b} naturschutzfonds.de
16. ↑ landesrecht.brandenburg.de
17. ^ Informasjon om beskyttet område i delstaten Brandenburg
18. ↑ Liste over naturreservater i Brandenburg ( Memento fra 18. mai 2015 i Internet Archive ) (PDF; 166 kB).
19. ↑ Markus Agthe: Forhistorie og tidlig historie. I: The Schraden. En regional undersøkelse i området Elsterwerda, Lauchhammer, Hirschfeld og Ortrand . Red.: Institutt for regional geografi Leipzig og den saksiske Akad. Der Wiss. til Leipzig. Böhlau, Köln, Weimar, Wien 2005, ISBN 3-412-10900-2 , pp. 26 til 29 . 
20. ↑ Martin Salesch: Oppgjør og jern smelting i Elbe-Elster området i løpet av Romerriket. I: Publikasjoner fra Brandenburg State Museum for Prehistory and Early History . teip 30 , 1996, s. 153 til 194 . 
21. ↑ Byen Elsterwerda (red.): Der germanske folk en gang bosatte seg - utgravninger i industriområdet øst i Elsterwerda . (Flyer). 
22. ↑ Otto Posse, Hubert Ermisch: Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae "Dokumenter fra markgraverne i Meißen 1196-1234" . Giesecke & Devrient, Leipzig 1898, s. 122 til 123 . (på nett) 
23. ↑ Rudolf Matthies: Schraden som et gammelt jaktområde. I: Hjemmekalender for Bad Liebenwerda-distriktet . Red.: Arbeidsgrupper for natur- og hjemlandsvenner til den tyske kulturforeningen i distriktet Bad Liebenwerda. Bad Liebenwerda 1959, s. 91 . 
24. ↑ Rudolf Matthies: Schraden som et gammelt jaktområde. I: Hjemmekalender for Bad Kreis Liebenwerda . Red.: Arbeidsgrupper av naturvenner og hjemmet til den tyske kulturforeningen i distriktet Bad Liebenwerda. Bad Liebenwerda 1959, s. 91 til 95 . 
25. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden. En regional undersøkelse i området Elsterwerda, Lauchhammer, Hirschfeld og Ortrand . Red.: Institute for Regional Geography Leipzig and the Saxon Akad. Der Wiss. til Leipzig. Böhlau, Köln, Weimar, Wien 2005, ISBN 3-412-10900-2 , pp. 121-136 . 
26. ↑ Lokal hjemmesiden til Hirschfeld im Schraden ( Memento fra 13 august 2007 i nettarkivet archive.today )
27. ↑ Pestalloziverein provinsen Sachsen (red.): Froskeland . I: Sachsen-provinsen i ord og bilder . 1902, s. 282-286 . 
28. ↑ Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda (Hrsg.): Heimatkalender-For landet mellom Elbe og Elster. Nei 54 . Gräser Verlag, Großenhain 2001, ISBN 3-932913-22-1 . Werner Galle, Ottmar Gottschlich: Elsterwerdaer Holzhof
29. ↑ Liste over monumenter i Elbe-Elster-distriktet (PDF).
30. ↑ Heimatverein Elsterwerda og omegn (red.): 250 år av Grödel-Elsterwerda flåtekanal 1748–1998 . Lampertswalde 1997
31. ↑ Hjemmeside til Plessa Carnival Club e. V.
32. ^ Andreas Pretzel : Hans Nadler . Kulturkontoret i Elbe-Elster-distriktet, 1999, ISBN 3-00-004516-3 , side 105/106
33. ^ Roland Müller: Elsterwerdsch . I: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda (red.): Lokal kalender for det gamle distriktet Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, utkanten på Schraden og Uebigau-Falkenberg . Starke og Sachse, Großenhain 1995. s. 62-64.
34. ^ Gunter Bergmann: Small Saxon Dictionary, 1989.
35. ↑ M. Karl Fitzkow: Sorbisk folk i distriktet og dens utryddelse i det 19. århundre . I: Hjemmekalender for distriktet Bad Liebenwerda 1963, s. 135–140.
36. ↑ Historisk kommunekatalog 2005 for Brandenburg
37. ↑ Historisk kommunekatalog 2005 for Brandenburg
38. ^ Schradenbiogas GmbH
39. ↑ Manfred Bensing blant annet: Leksikonbyer og våpenskjold fra den tyske demokratiske republikken . VEB Bibliographisches Institut Leipzig, Leipzig 1985, s. 243-244 . 
40. ↑ Lauchhammer ( Memento fra 14. august 2009 i Internet Archive )
41. ↑ ( Stedsutviklingskonsept for vekstkjerne Vest-Lusatia )
42. ^ Regional vekstkjerne Westlausitz Finsterwalde - Großräschen - Lauchhammer - Schwarzheide - Senftenberg beliggenhet utviklingskonsept
43. ^ Schraden økonomiske område ( Memento fra 15. desember 2007 i Internett-arkivet )
44. ↑ The Black Elster Cycle Path on magicmaps
45. ↑ Cycle Tour Coal-Wind & Water - An Energy-Historical Foray , Elbe-Elster District, 2007 ( Memento fra 28. september 2007 i Internett-arkivet )
46. Ster Elsterwerda Miniature Park
47. ↑ Art Casting Museum på www.brandenburg-abc.de
48. ^ Günter Brochwitz: Lauchhammer som vugge av støpejernskunst. I: Hjemmekalender for det gamle distriktet Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, utkanten på Schraden og Uebigau-Falkenberg . Red.: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda. Bad Liebenwerda 2003, ISBN 3-932913-44-2 , s. 222-231 . 
49. ↑ bernievancastle.de
50. ↑ lr-online.de
51. ↑ Den Großkmehlen borg med vollgrav
52. ^ Großkmehlener Silbermann-orgelet ( Memento fra 9. oktober 2008 i Internet Archive )
53. ↑ Reinhard Kißro: Sognekirken St. Georg zu Großkmehlen og dens kunstmonumenter - Del 1. I: Lokal kalender for distriktet Bad Liebenwerda og Mückenberger Ländchen . Bad Liebenwerda 1994, s. 129-133 . 
54. ↑ ^{a b} Reinhard Kißro: Sognekirken St. Georg zu Großkmehlen og dens kunstmonumenter, del 2. I: Lokal kalender for den gamle bydelen Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, utkanten på Schraden og Uebigau-Falkenberg . Red.: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda. Bad Liebenwerda 1995, s. 267-272 . 
55. ↑ Reinhard Kißro: Sognekirken St. Georg zu Großkmehlen og dens kunstmonumenter - Del 3. I: Lokal kalender for den gamle bydelen Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, utkanten på Schraden og Uebigau-Falkenberg . Red.: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda. Bad Liebenwerda 1996, s. 163-177 . 
56. ↑ Reinhard Kißro: Sognekirken St. Georg zu Großkmehlen og dens kunstmonumenter, del 4. I: Lokal kalender for den gamle bydelen Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, utkanten på Schraden og Uebigau-Falkenberg . Red.: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda. Bad Liebenwerda 1998, s. 169-177 . 
57. ^ Rudolf Kupfer: Fornyet innvielse av Silbermann-orgelet i Großkmehlen. I: Hjemmekalender for det gamle distriktet Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, utkanten på Schraden og Uebigau-Falkenberg . Red.: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda. Bad Liebenwerda 1997, s. 134-137 . 
58. ^ Georg Dehio: Handbook of German Art Monuments, Vol . 1, Central Germany . Ernst Wasmuth, Berlin 1914
59. ^ Kontor Schradenland
60. ↑ Forfatterkollektiv for MUG Brandenburg e. V.: Heimatbuch Landkreis Elbe-Elster . Herzberg 1996. 
61. ^ Georg A. Kuhlins: Monumenter og bevaring av monumenter i Bad Liebenwerda-distriktet . Red.: Distriktsmuseum Bad Liebenwerda. Bad Liebenwerda 1980, s. 16/17 . 
62. ↑ Werner Kirsche: Tilbake spørsmål i Großthiemig. I: Lokal kalender for det gamle distriktet Bad Liebenwerda, Mückenberger Ländchen, utkanten av byen på Schraden og Uebigau-Falkenberg 1995 . Red.: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. Bad Liebenwerda. Bad Liebenwerda 1995, s. 163-168 . 
63. ↑ Kathrin Krüger-Mlaouhia: Familietreff i galleriet. I: Saksisk avis . 26. november 2013, åpnet 19. april 2020 . 
64. ↑ Fra Baghdad til Dog Turkey - En bok forteller om livet til en lærer i Schradenland . I: Lausitzer Rundschau , Bad Liebenwerda regionale utgave, 23. oktober 2008

Denne artikkelen ble lagt til listen over gode artikler 21. november 2008 i denne versjonen .

51.426388888889 13.602777777778Koordinater: 51 ° 26 '  N , 13 ° 36'  Ø