Scharhörn

Scharhörn
Scharhörn, i bakgrunnen Nigehorn (2011);  Vender mot sør
Scharhörn, i bakgrunnen Nigehorn (2011); Vender mot sør
Vann Helgoland Bay
Øygruppen Scharhörn
Geografisk plassering 53 ° 57 '42 "  N , 8 ° 26 '29"  E Koordinater: 53 ° 57 '42 "  N , 8 ° 26' 29"  E
Scharhörn (Schleswig-Holstein)
Scharhörn
flate 43,16 ha
Høyeste høyde m
Innbyggere 1 Vogelwart
2,3 innbyggere / km²
Flyfoto av Scharhörn (2004)
Inngang til øya Scharhörn (2021)
Nordveststrand, hauger fra 1957 i leirflatene, søppelfyllinger av beboerne i den eldste delen av øya (2017)

Scharhörn er en tysk øy i det innerste hjørnet av Heligoland-bukten og en del av en eksklave av den frie og hansestaden Hamburg ( Neuwerk-distriktet ). Øya regnes som Hamburgs nordligste punkt og er rundt 43  hektar stor. Scharhörn, de omkringliggende søvflatene og innsjøområdet ligger i "Sone I" i Hamburg Vadehavs nasjonalpark og er en geotop av overregional betydning. Bortsett fra en fuglehund, er øya ubebodd og kan bare nås via en vannvei fra Neuwerk .

geografi

plassering

I det innerste hjørnet av Helgoland Bay ligger Scharhörn ved elvkilometer 745, til venstre for Elben , som renner ut i Nordsjøen her . Det ligger i det nordlige området av Scharhörn-Neuwerker Watt , som grenser til Elben i nordvest og Till i sør og utgjør det nordligste området av Elbe-Weser Watt . Scharhörn ligger på Scharhörnplate sandbanke (også kjent som Scharhörnsand ) sammen med den øya Nigehörn, som er også utgangspunktet flomsikker .

Naturlig tildeling

Scharhörn og det omkringliggende Neuwerker Watt tilhører den viktigste naturlige enhetsgruppen Ems- og Wesermarschen (nr. 61) i naturområdet Watten i Elbe-Weser-trekanten Jadebusen . På øvre nivå hører den til som en del av myrmarken til den større regionen i det nordtyske lavlandet .

Omgivelser

Øya Neuwerk ligger omtrent 6 km sørøst , og det tidligere Hamburg-delstatsområdet Cuxhaven ligger 15 km sør-øst . På den andre siden av Elben ligger øya Trischen 19 km nordøst. Helgoland ligger 43 km unna i nordvest.

beskrivelse

Øya er preget av opptil moh. NN høydynerygger, som for det meste strekker seg i nord-sør retning og veksler med daler, hvorav noen bare ligger rett over NN.

Stranden ved innsjøen er preget av en strand og sanddynekanter. I sør-vest er det et omfattende salt myr , som i sør nesten kommer nær Nigehorns og hvis våren overflaten i vest strekker seg langt utover en tenkt rett forbindelseslinje mellom de to strendene. Denne saltmyren blir kuttet gjennom en tidevannsbekk på denne rette forbindelsen rett og av et lite tidevannsbekkesystem som kobles direkte til stranden på sørvestsiden og renner av mot nordvest. På sørøstsiden flyter øya jevnt og uten tidevannskreik inn i en saltmyr- og samfyrkorridor før den løper ut i tidevannsflatene uten klare grenser. I sør løper en ung tidevannsbek gjennom denne saltmyren mot Hundebalje , som strekker seg til naboøya Nigehörn.

Samphire ( Salicornia ) som en naturlig sandfelle i Scharhörner-saltmyrene når det er østlig vind.

Til tross for betydelige forsøk på den tiden å befeste øya med sandspyling og sandfang gjerder fram til 1980-tallet, trues den stadig av tap av land under stormvann i nordvest, mens den fortsetter å vokse i sørøst på grunn av sandavleiringer i pioneren. vegetasjon . Imidlertid har hastigheten på fjerning av materiale gått ned fra 20,4 m / år (1930–1948) til 7,9 m / år (1997–2004). På lang sikt har midtpunktet skiftet 9,7 meter per år mellom 1935 og 2016. Siden midten av 1990-tallet har migrasjonen av den sørøstlige kanten av øya dominert, noe som har ført til en betydelig utvidelse av øya. Selv om presise målinger mangler, kan det tydelig observeres at hele wattområdet, spesielt mellom Scharhörn og Ni-hornet, har økt med omtrent en meter. De resulterende saltmyrene forbinder allerede øyene, og ytterligere sammenslåing av øyene er å forvente. I perioden 2000 til 2013 flyttet sentrum av øya 173 m og østkanten med 265 m. Ytterligere vegetasjonsøyer har dannet seg vest for øya.

Siden Nighörn ble vasket opp på Scharhörnplate ca. 1,5 km lenger sør-vest i 1989, har denne øya også utvidet seg lenger mot øst. I 2014 nådde landgjenvinningen av Nighorn nesten utover Scharhörn i østlig retning.

Arealutvikling

Våren 2018 var det en uvanlig tung sanddyneformasjon på den østlige kanten av Scharhörn, som i det minste på kort sikt har endret plassering, størrelse og også forholdet mellom saltmyrer og sanddyner betydelig.

Etternavn

I dag refererer navnet Scharhörn til sanddyneøya, som ligger på Scharhörnplate sammen med Nighörn . I noen tilfeller brukes Scharhörn fortsatt på kart som et synonym for Scharhörnplate og inkluderer dermed også Nighörn. I forskjellige stavemåter var Scharhörn også navnet på forskjellige omfattende sandbanker på sørsiden av den ytre Elben som ble forskjøvet av strømmen i århundrer.

Elvekart over Nedre Elben, Willem Blaeu, 1628

Willem Blaeu kaller det Schorhörn i sitt kart over den nedre Elben fra 1628 . Andre skrivemåter er Scharhoern , Schoor-Hörn og Scharhörn . I mellomnedertysk står schore eller schare for foreland, strand, kyst eller mur. Som et adjektiv , det står for rart. Hörn står for hjørne, kant, vinkel eller nes. Sett sammen, angir den bratte kanten plasseringen og formen på sandstangen.

historie

Scharhörnbake på sjøkart fra 1721
Scharhörnbake (1898–1914)
Rester av det trekantede fundamentet til Scharhörn-fyret fra 1898 (1994)

Etter at Scharhörn ble nevnt som en sandbank og en stor fare for skipsfarten mellom Weser og Elbe allerede på 1200-tallet , var det hovedsakelig navigasjonsskilt som Schartonne (1446) og Scharhörnbake (1661) som indirekte refererte til Scharhörn. Neuwerker-tårnet var et uttrykk for Hamburgs styre over Elbe-elvemunningen, men sammen med Neuwerker Blüsen og fyrene tjente ikke minst for å sikre passasjen på den ytre Elben rundt den fryktede sandbanken. Likevel var den bratt skrånende sanden rundt Scharhörn slutten på forskjellige skip langt ut på 1900-tallet, slik vraket fra Ondo på motsatt fuglesand fremdeles vitner om i dag.

Scharhörnbake, som ble reist første gang i 1661, ble byttet ut flere ganger, og i 1852 ble det lagt til et flomsikkert ly med nødutstyr for sjøfolk som døde i en ulykke. Den ble revet for den fransk-tyske krigen (1870) og første verdenskrig (1914) for ikke å gi navigasjonshjelp til fiendens flåter, og den ble gjenoppbygd etter krigene. Dens betydning er også bevist av det faktum at det til tider var det høyeste fyret på Nordsjøkysten. 7. august 1967 ble restene av det siste Scharhörn-fyret fjernet.

Nøyaktige kartografiske opptegnelser fra 1868 og utover viser at sandbanken hadde flyttet seg rundt 1,4 km mot sørøst i 1968.

Neuwerker-læreren Heinrich Gechter oppdaget hekkende sandwichterner i 1902 og den første vegetasjonen i 1926. Gjennom presse- og lobbyvirksomhet klarte han å få Hamburg til å finansiere "økningen og beplantningen av Scharhörn-sanden for å støtte naturen". Fra 1927 foregikk systematisk og storstilt arbeid med sandfangergjerder og senere også planting, såing og høsting av strandrug og andre sanddyner. For dette formålet ble byggeskur bygget fra 1929 for å imøtekomme arbeidstjenesten til Cuxhaven hydraulikkingeniørkontor. På slutten av 1930-tallet kunne det opprettes en øy som er dokumentert med en størrelse mellom 4 og 12 hektar.

Med Greater Hamburg Act i 1937 dro Scharhörn til Preussen i Ritzebüttel-kontoret sammen med Cuxhaven og Neuwerk .

Gechter klarte også å få området erklært et naturreservat 1. desember 1939. Jordsand-foreningen , som han nå var nestleder av, overtok tilsynet sammen med Helgoland ornitologiske stasjon .

Utvidelsen av øya og naturvern ble avbrutt av andre verdenskrig. Bunkere og flakposisjoner ble bygget.

Etter krigens slutt var opptil 60 arbeidere stasjonert på øya og radsåmaskiner ble brukt til såingen.

Fra 1964 til 1979 ble Scharhörn formet av utforskninger og planer for en dypvannshavn. Siden noen planleggingsvarianter sørget for havneanleggene på dette stedet, kom de første ideene til en erstatningsøy. Da øyas stoff forverret seg fra 1973 og utover, ble denne ideen tatt opp i 1989 for å skape en langsiktig erstatning for Scharhörn med Ni-horn. Etter at sanddynevernet på Scharhörn ble avviklet i 1975, var disse skyllings- og forspylingsoperasjonene de siste og største inngrepene i dette området.

Med proklamasjonen av nasjonalparken i 1990 ble Scharhörn kjerneområdet for den høyeste beskyttelsesstatusen til "Sone 1".

På slutten av 1990-tallet dannet det seg en storstilt blåalgerplen på den stadig mindre oversvømmede leirflaten mellom Scharhörn og Nigehörn, som kan være grunnlaget for kvellerkorridoren som har dukket opp siden 2002 og som nå opptar nesten hele Scharhörnplaten.

økonomi

Dypvannsport

Planlegg dypvannshavnen i Hamburg i området Scharhörn og Neuwerk

I likhet med naboøya Neuwerk  ble Scharhörn overført til den preussiske provinsen Hannover i 1937 av Greater Hamburg Act . Fra 1947 tilhørte den den nydannede staten Niedersachsen til den ble overført til staten Hamburg i 1969 gjennom Cuxhaven-traktaten , da hansabyen hadde til hensikt å bygge en dypvannshavn Scharhörn / Neuwerk på de to øyene. Planene forutsa et område med 6000 hektar bruksområde, som skal nå høyder trygt fra stormflom gjennom gjenfylling av mudret sand i planområdet. Fokuset her var på etablering av stålverk og kjemisk industri på nye, billige områder. Forbindelsen til fastlandet bør skje via en demning mellom Scharhörn, Neuwerk og Cuxhaven og i tillegg til varene transportere de sannsynlige 4000–5000 arbeidstakerne. Prosjektet var planlagt i forskjellige stadier av utvidelse med stål- og kjernekraftverk frem til 1979, men ble ikke gjennomført på grunn av mange protester, høye kostnader og liten støtte fra industrien, men er fortsatt inkludert i Hamburgs reguleringsplan :

“Reguleringsplanen representerer områder for en industriell havn i Elbe-elvemunningen i nærheten av Neuwerk / Scharhörn (rundt 3000 hektar). Fra dagens perspektiv er det ikke forutsigbar at disse områdene vil bli brukt til havneformål. På grunn av den langsiktige utviklingen i havnebransjen som ikke kan vurderes, kan imidlertid ikke muligheten for å opprette en dypvannsport på Neuwerk / Scharhörn gis opp.
Reguleringsplanen for Neuwerk / Scharhörn-området representerer Hamburg Vadehavs nasjonalpark som en informasjonsovertakelse. En avklaring av plankonflikten forårsaket av dette og andre naturvernregler, inkludert EU-lov, bør gjennomføres hvis gjennomføring av havneprosjektet er anses nødvendig. "

- Forklarende rapport om arealplanen, Hamburg, kapittel 5.5

søppel

Kanten av Scharhörner-nordsiden med flere tiår gammelt fraktavfall
Plastgranulat (pellets) i den sand av Scharhörn

Den utsatte plasseringen på den travle ytre Elben fører til et veldig høyt nivå av avfall i Scharhörn. I 1980 ble 11 500 søppelstykker med en totalvekt på 6 tonn funnet på en strekning på 100 meter på nordveststranden innen 14 dager. Søppelet består hovedsakelig av trebiter, tauverk, flasker og plast, hvorved pellets, olje og parafiner i millimeterstørrelse utgjør en særlig fare for dyreverdenen.

På Elbe-siden er det en 100 m lang strekning som vasket søppel har blitt talt, veid og klassifisert av Jordsand Association siden 1980 . Denne ruten er en del av overvåkingsarbeidet for å kontrollere OSPAR- avtalen for beskyttelse av den nordøstlige Atlanterhavsregionen.

Ulykker

Vrak av et bark på Scharhorn-revet (1908)

Siden skipsruten mellom Nordsjøen og Østersjøen flyttet fra ærfuglen til Elben på 1200-tallet, var Scharhörnriff og den motsatte sanden preget av skipsulykker. Scharhörner "skipskirkegård" blir noen ganger referert til som den største av alle.

I tillegg til den tidligere vanlige praksisen med å rengjøre tanker til sjøs, fører stormer og skipsulykker også til oljeforurensning i Elbe-elvemunningen. For eksempel lekker Gerd Mærsk, lastet med råolje, en lekkasje på Scharhörn-revet under en kraftig snøstorm i orkanstyrke 16. januar 1955 på en tur til Hamburg. Under redningsaksjonen ble det besluttet å pumpe en del av lasten over bord for å redde skipet fra å bryte fra hverandre og frigjøre rundt 7.000–8.000 tonn råolje. Oljeutslippet dekket nå et område på 1600 kvadratkilometer og nådde, til tross for betydelige kontrollforsøk, øyene Amrum , Föhr , Sylt , Rømø og Fanø . Så langt som Esbjerg forårsaket forurensningen utbredt fugledød.

Det greske frakteskipet Emmanuel M (5400 BRT) strandet utenfor Scharhörn 8. desember 1968 og blir plyndret av Neuwerkers . Hun ble gjenopprettet i juli 1970 og slept til Cuxhaven.

Det russiske frakteskipet Njandoma brøt opp på Scharhörn i 1969 med giftige kjemikalier om bord. Tønnene kunne imidlertid gjenvinnes fra skipets halvdeler.

28. oktober 1974 mislyktes vendingen av det kypriotiske frakteskipet "Great Luck" (4300 BRT) etter at hjelpedieselen mislyktes i en storm. Skipet ble sittende fast ved Scharhörn til det ble berget 17. november.

nivå

I området av den ytre Elben foran Scharhörn er det flere målere for å måle vind, strøm og vannstand.

Nivå foran Scharhörn
Etternavn Posisjon i Elbe-elven Koordinater
Ti hull 732,20 km, høyre 53 ° 57 '19 .88 " N , 8 ° 39 '29.33  O
Middelvei 733,70 km, venstre 53 ° 56 '31 .52 "  N , 8 ° 38 '10.01"  E
Beacon C, Scharhörn 745,00 km, venstre 53 ° 58 '1.39 "  N , 8 ° 27" 44.91 "  E
Beacon A 755,60 km, venstre 53 ° 59 '3,96 "  N , 8 ° 18' 54,2"  Ø
Beacon Z 756,20 km, høyre 54 ° 0 '48,71 "  N , 8 ° 18' 52,26"  Ø

Ingen av disse nivåene tørker ut ved lavvann. De skal ikke forveksles med de tidligere fyrene som var på de høyere liggende sandene , og de har heller ingen redningsfunksjon. I motsetning til fjellvandring mellom Neuwerk og fastlandet, er det ingen redningsfyr mellom Scharhörn og Neuwerk.

Tidevannsvarsel

Tidevannet på Scharhörn kommer 45–60 minutter tidligere enn på Steubenhöft (Cuxhaven). En nøyaktig forhåndsberegning gjøres for fyret C.

bygning

Container overnatting fra 2018 (2021)
Containerhytte fra 1996 (2011)
Hamburg-huset fra 1964 (1994)
Rester etter hytta fra 1957 under langfredagsflommen i 1994

Det har vært hytter og brakker på øya siden 1929, det være seg for husarbeidere fra havnebyggemyndighetene, forskningsstaben, soldater eller fugleholdere. På den ene siden ble disse bygget på massive haugeboliger for å tåle stormflo om vinteren. På den annen side skifter øya under dem fra vest til øst over tid, noe som krever regelmessige nye bygninger i østenden. For eksempel, den 24. november 1981, under den alvorlige '' North Friesland Flood '', flyttet kanten av øya seg innen få timer med 18 m til 3 m nær fuglevakthytta, som ble bygget i 1957. Haugene til denne hytta er nå omtrent 125 m fra dagens kant i mudderflatene (2014).

Hytter på Scharhörn
bygget Merknader
10. august 1929 Refuge bygget av Cuxhaven Port Authority
Mars 1932 Andre boligkvarter for frivillig arbeidstjeneste fra Neuwerk
1939-1945 Bunker, flakposisjon og tre andre brakker. Bunkeren og brakka ble ødelagt i krigen.
1939-1953 Senator- og bygningsarbeiderhytte, samt en annen hytte. De brant ned 4. juli 1953.
1953-1957 Makeshift brakker
1957-1983 Fugleholderhytte med observasjonstårn. Rivet i 1983 etter at den nordvestlige kanten av fjellet hadde passert hytta vinteren før
1964-2001 Bygging og oppmåling av brakker Hamburger Haus og Latterturm , som fra 1983 til 1996 også huset fugleholderne til den ble revet i 2001. Et større solcelleanlegg foran gittertårnet ble demontert i 1993. Det var omtrent 180 meter SØ fra 1957-hytta.
1996-2019 HPA og fuglehytter, containerhytte på stylter med tur (stengt siden 2013). Solcelleanlegget var på en egen ramme fra 1996-2018. Det var omtrent 160 meter OSE av Hamburg-huset .
2013-2018 Foreløpig innkvartering for Vogelwart. Det var bare rundt 10 meter øst for containerhytta.
2018 To-delt container innkvartering på stålsøyler for HPA, National Park Administration og Vogelwart med tur og tilgjengelig tak som også det solcelleanlegg er montert. Den ble bygget omtrent 180 meter fra den midlertidige innkvarteringen.

fauna og flora

Scharhorns biologiske mangfold ble først nevnt høsten 1884 av Ernst Hartert . På den tiden var det fremdeles de omfattende tidevannsflatene, tidevannsbekkene og sandene som ga limikoles, brent gjess, sel og niser et uforstyrret og nærende hvileområde, med den økende øydannelsen fra 1926 og utover, de første plantene og ternene ble lagt til. Systematisk beplantning av strand kvikksølv og oppføring av sandfang gjerder i de påfølgende årene sørget for en rask utvidelse av de flomsikre og gjengrodde sanddynene og også grunnlaget for den nåværende faunaen og floraen i Scharhörn.

Fugletrekk

I tillegg til den utsatte beliggenheten er Scharhörn i det indre hjørnet av den tyske bukten en stoppested for mange sangfugler, men Scharhörn-Neuwerker Watt er et viktig hvilested, spesielt for vadefugler, ender og gjess. Særlig store antall ringgås , wigeons , ærfugl , tjeld , lapwing plovers , knuter , sanderlings , myrsnipe , felles Woodcock , curlews , svart-ledet måker , vanlige måker og gråmåke for deres videre migrering.

Mauser

Den spesielle avstanden til tidevannsområdet på Nordsjøkysten, som er over 20 km dyp, og den rike matforsyningen kvalifiserer tidevannsflatene rundt Scharhörnplaten, spesielt for ruging av ærfugler og skjell, som bygger opp spesielt lange rømningsavstander denne gangen. Etter hekkesesongen finnes de her i stort antall og kan kort overstige 20.000 eksemplarer.

Avlsfugler

Sandwich tern colony on Scharhörn (1993)

Det vanlige hekkefugler Scharhörns inkluderer Shelduck , stokkand , tjeld , sandlo , rødstilk , gull , Gråmåke , vanlig gull , hettemåke , sanglerke og heipiplerke .

Det er bemerkelsesverdig at av de 29 dokumenterte hekkefugleartene var sandwich-ternet , ternet og den arktiske ternet alltid sentralt i bevaringsarbeidet, og på 1980-tallet broket det fremdeles på Scharhörn med opptil 8100 par. Avlspopulasjonen avtok merkbart ved årtusenskiftet, slik at i 2001 brokket de siste vanlige og arktiske ternene og i 2005 95 par sandwich-terner for siste gang. I løpet av denne perioden, som på hele kysten, økte avlstallet til sild og fiskemåke, noe som kan ha bidratt til den. Levestedet har også endret seg, og det har vært en økning i antall ternoppdrett på Neuwerk.

naturreservat

Hele "Scharhörnplate" fuglebeskyttelsessandbanken med de to øyene har blitt tatt vare på av Jordsand Association siden 1. desember 1939 . Med en lengde på 2,75 km og en bredde på 1,5 km har den en størrelse på nesten 500 hektar.

Fra 1939 til 1975 var Scharhörn også “utstasjon for Institutt for fugleforskning - Helgoland ornitologiske stasjon ”. I løpet av denne tiden ble mer enn 71.000 fugler ringet på Scharhörn, halvparten av dem ynglende fugler og halvparten av dem vandrende.

turer

Øya Scharhörn er ikke tillatt å komme inn, bortsett fra offisielle turer eller etter å ha ringt den ansvarlige fugleverdenen på forhånd. En turWadden-høyden fra Neuwerk til Scharhörn og tilbake er mulig for gode turgåere og tar omtrent 4-5 timer med en times stopp. Det skal starte ca 4 timer før Cuxhaven lavvann og veien tilbake skal startes til Scharhörner lavvann. Registrering er nødvendig før du starter turen, og du bør være godt informert om været og tidevannet. I tillegg er det ikke tillatt å la leveveiene merket med buskestikker i sone 1 i nasjonalparkene.

Diverse

Øya Scharhörn er oppkalt etter en rekke arbeidsskip fra vann- og skipsadministrasjonen, samt det nåværende museumsskipet Schaarhörn .

Røm fra HMS Proserpine over mudderflatene (1799)

Den britiske diplomaten Thomas Grenville strandet Proserpine i tung snø og is på Scharhörn Reef i 1799 . Mens de prøvde å rømme over mudderflatene og isen til Neuwerk, døde 14 av 187 mennesker. I et senere forsøk på å hente brød fra den knuste fregatten , ble en gruppe på fem personer fanget av tidevannet og drev av vraket. De strandet 36 timer senere foran Baltrum og klarte å redde seg selv igjen.

I en av de første spionromanene, The Riddle of the Sandbank , skrevet av Robert Erskine Childers i 1903 , mislykkes en sørlig omgåelse av Neuwerk og Scharhörn i Hohenhörn-sandbanken.

Fram til 2007, i tillegg til Ondo , var Fides- vraket fortsatt godt synlig på Great Bird Sand overfor.

Den 461. åstedødet før Scharhörn (siste åsted med Manfred Krug og Charles Brauer alias Stoever og Brockmöller) inkluderer øya i noen scener.

Det er rammen for romanene Der Nigger auf Scharhörn (1927) av Hans Leip og Vogelweide (2013) av Uwe Timm .

litteratur

  • Richard Linde : The Lower Elbe . I: Land og mennesker: monografier om geografi . teip 28 . Velhagen & Klasing, Bielefeld & Leipzig 1908, s. 160–166 ( Tekstarkiv - Internettarkiv [åpnet 4. oktober 2019]).
  • Schucht, Friedrich, 1910: "Spesielt geologisk kart over Preussen og de Thüringer delstatene" og oppfølgingsarbeider; [Nytt nr. 2016, 2017, 2117]; Altenwalde, Neuwerk Island og Scharhörn Island; Gradsavdeling 23, ark 1, 2 og 8. Kraatz., Berlin, doi: 10.23689 / fidgeo-3473 .
  • Gerhard Sagt : Dune island Scharhörn . Selvutgitt av Sübers, Hannover-Linden 1976.
  • Ulrich Schmid: fugleøya Scharhörn, europeisk reservat i trekanten Elbe-Weser . I: Jordsand-bok . teip 7 . Niederelbe-Verlag, 1988, ISBN 3-924239-13-4 .

weblenker

Commons : Scharhörn  - Samling av bilder

Individuelle bevis

  1. Geotoper i Hamburg-området (myndighet for byutvikling og miljø)
  2. Watten landskapet profil i Elbe-Weser trekant Jadebusen av den føderale byrået for Nature Conservation ( informasjon )
  3. ^ Kart over Scharhörn og øya Neuwerk West, nr. 2016, 1: 25000, 1951, Reichsamt für Landesaufnahme
  4. ^ Scharhörn - Hamburg (Myndighet for byutvikling og miljø). I: hamburg.de. Hentet 23. oktober 2015 .
  5. a b c d e f "Vogelinsel Scharhörn, europeisk reserve i Elbe-Weser-trekanten", Ulrich Schmid, 1988, Jordsand bok nr. 7, Otterndorf
  6. ^ Migrasjonen fra Scharhörn, Institute for Applied Environmental Biology and Monitoring, Wremen
  7. a b Ulrich Hellwig, Peter Körber: Hvor raskt migrerer Scharhörn? I: Association Jordsand (Hrsg.): SEEVÖGEL: Journal of the association Jordsand for the protection of the sea birds and the nature eV Volume 39 , utgave 2, juni 2018, ISSN  0722-2947 , s. 4-9 .
  8. ^ A b Ulrich Hellwig, Peter Körber, J. Umland, Levinia Krüger-Hellwig: Dynamic Islands in the Wadden Sea. I: Vadehavets økosystemer. 27. februar 2015, åpnet 8. februar 2017 .
  9. Manfred Temme: Vogelfreistätte Scharhörn , Jordsand Association, 1967
  10. Historien om Scharhörn-fyret , koordinater: 53 ° 57 ′ 24 ″  N , 8 ° 24 ′ 36 ″  E
  11. The Chords of the Jordsand Association. I: jordsand.de. Hentet 22. februar 2020 .
  12. Deutschlandspiegel, 150/1967, 30. mars 1967, føderale arkiver
  13. Horst-Wolfgang Bremke: En havn i sjøen . I: Die Zeit , nr. 16/1971
  14. Neuwerk, et eventyr? , Dossier over borgerinitiativet Hamburg for Elben
  15. Forklarende rapport om reguleringsplanen; Fra 1997; Trykt eksemplar; Kapittel 5 til 8. I: hamburg.de. Hentet 18. januar 2016 .
  16. start av overvåkningsbanen avfallet 53 ° 57 '46 .57 "  N , 8 ° 26' 18,25"  O , slutten av avfallet reguleringsområdet 53 ° 57 '48 .02"  N , 8 ° 26' 22.95"  O .
  17. ^ Blanker Hans, syk Hans, Die Zeit, 2. november 1984
  18. Blick in die Welt - Wochenschau, Nordsjøen: Fugldødsfall på grunn av oljesøl etter tankulykke, 1955 (video, 1 minutt) ( Memento fra 4. juli 2015 i Internet Archive )
  19. Deutschlandspiegel, 160/1968, 25. januar 1968, føderale arkiver.
  20. ^ Gerhard Sagt : Dune island Scharhörn . Selvutgitt av Sübers, Hannover-Linden 1976, s. 64 .
  21. UFA-Foruten 650/1969, 7. januar 1969, føderale arkiver
  22. Deutschlandspiegel, 172/1969, 30. januar 1969
  23. ^ Gerhard Sagt : Dune island Scharhörn . Selvutgitt av Sübers, Hannover-Linden 1976, s. 60-63 .
  24. ↑ Zehnerloch- nivå
  25. Midt bakkenivå
  26. Nivåfyr C, Scharhörn
  27. Nivåfyr A
  28. Nivåfyr Z
  29. Forecast Prognose for vannstand for Elbe-området. I: bsh.de. Hentet 7. november 2018 .
  30. a b Scharhörn: Dens utvikling fra sand til sandøye, Paul Wagner, i Ein Turm und Seine Insel, 1952
  31. ↑ En serie bilder fra en Scharhörn-ekskursjon 29. september 1935 av Max Hugo Weigold , Göttingen stats- og universitetsbibliotek, Georg-August University Göttingen ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 )
  32. a b Manfred Temme: Fuglereservat Scharhörn. Jordsand Association , Hamburg 1974.
  33. “60 års Scharhörn - 10 år med Nigehörn. Overvåket av Jordsand-foreningen "s. 4, Seevögel - bind 21, spesialutgave juni 2000
  34. Kommunikasjon fra Ornitologisk forening i Wien , 9. år 1885, tur til Neuwerk, av Ernst Hartert, nr. 4 , nr. 5 , nr. 6 , nr. 9 , nr. 11 , nr. 13 , nr. 14 , nei 15
  35. a b Dobbelt jubileum for sjøfuglbeskyttelse, Jordsand Association 75 år på Scharhörn og 25 år på Nigehörn, Imme Flegel, Seevögel, 2014, bind 35, utgave 2
  36. Welt im Film, 113/1947, 25 juli 1947, Federal Archives
  37. Deutschlandspiegel 12/1955, 22. september 1955, Forbundsarkivet
  38. Welt im Bild, 161/1955, 27 juli 1955, Federal Archives