Samar Yazbek

Samar Yazbek, 2017

Samar Yazbek (født 18. august 1970 i Jabla ) er en syrisk journalist, borgerrettighetsaktivist og forfatter.

Liv

Yazbek kommer fra en alawittisk familie fra overklassen . Hun giftet seg 16 år gammel, fikk barn og forlot mannen sin. Hun studerte litteratur. Hun publiserer romaner og noveller og skriver artikler og manus for TV, som hun også jobber som programleder for. Hun var redaktør for nettmagasinet "Women of Syria" (ar). Yazbek ble kåret til listen over unge arabiske forfattergrupper Beirut 39 .

Yazbek jobber som journalist for sivile rettigheter og kvinners rettigheter i Syria. Da borgerkrigen brøt ut i Syria i 2011, skrev hun rapporter og spilte inn uttalelser. Etter å ha blitt alvorlig skremt av den syriske hemmelige tjenesten, flyktet hun og datteren til Frankrike i juni 2011.

I 2012 mottok hun den britiske PEN / Pinter Prize International forfatter av mot og i Sverige Tucholsky-prisen .

Skrifttyper

  • Skrik etter frihet. Rapport fra innsiden av den syriske revolusjonen . Med et forord av Rafik Schami . Oversatt fra arabisk av Larissa Bender. Nagel & Kimche, Zürich 2012, ISBN 978-3-312-00531-4 .
  • Den fremmede i speilet: Roman. Fra araberen. av Larissa Bender. Nagel & Kimche, München 2014 ( Ra'ihat al-Qirfah . (Ar) 2010)
  • Salsal . 2008 (ar)
  • Tiflat as-Sama .
  • Verden våkner - drapet fortsetter. I: NZZ . 7. september 2013, s. 21. nzz.ch Først fra Svenska Dagbladet , Ett monster med tio huvuden. 3. september 2013, fra arabisk av Ingvar Rydberg.
  • Den stjålne revolusjonen. Reis til mitt ødelagte Syria . Oversatt fra arabisk av Larissa Bender. Nagel & Kimche, München 2015, ISBN 978-3-312-00685-4 .

litteratur

  • Samuel Shimon (red.): Beirut 39: New Writing from the Arab World . Bloomsbury, 2010, ISBN 978-1-4088-0612-8 .
  • Andreas Fanizadeh : Du lever med døden, men elsker livet. Intervju, fra arabisk av Larissa Bender. I: taz . 10. oktober 2015, s. 12 f. (Taz.de)
  • Lena Bopp : Et land blir spaltet. Intervju. I: FAZ . 26. september 2015, s. B6.

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ Samar Yazbek , ved Hanser Verlag
  2. ^ A b Andreas Rossmann : Syrisk forfatter Samar Yazbek. Skrik etter frihet. I: FAZ . 5. juni 2012. (faz.net)
  3. Verena Mayer: Kunsten og volden. I: Süddeutsche Zeitung . 20. september 2014, s. 17.
  4. Samar Yazbek ( minnesmerke fra den 30 september 2013 i nettarkivet archive.today ), Kulturhuset Stockholm
  5. Angela Schader: Der krig bærer septeret. Notater av Samar Yazbek og Atef Abu Saif . "Atef Abu Saif opplevde den ødeleggende væpnede konflikten i 2014 på Gazastripen, Samar Yazbek reiste gjennom revet Syria: rapportene dine viser redsel for krigsflyktninger som prøver å rømme", NZZ , 22. september 2015, International Edition, s. 19.