Sailor Moon Crystal
Sailor Moon Crystal | |
---|---|
Webanime | |
tittel | Sailor Moon Crystal |
Originaltittel | 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Crystal 美 少女 戦 士 セ ラ ー ム ム ン Crystal Season III |
transkripsjon | Bishōjo Senshi Sērā Mūn Crystal Bishōjo Senshi Sērā Mūn Crystal sesong III |
Produksjonsland | Japan |
originalspråk | Japansk |
År | 2014-2016 |
Ettromsleilighet | Tōei animasjon |
lengde | 25 minutter |
Episoder | 39 på 3 sesonger |
sjanger | Fantasi , Shōjo , Magisk jente |
Regissør | Munehisa Sakai Chiaki Kon |
produksjon | Junichirō Tsuchiya Yū Kaminoki Ruka Tanaka |
musikk | Yasuharu Takanashi |
Første sending | 5. juli 2014 på Nico Nico Douga |
Tyskspråklig første sending |
31. januar 2016 på Animax |
Sailor Moon Crystal er den andre anime-serien og samlet den tredje serien basert på mangaserien Sailor Moon av den japanske artisten Naoko Takeuchi . Denne anime ble produsert som en del av 20-årsjubileet for Sailor Moon-serien. Den består av tre sesonger med 39 episoder.
De to første sesongene, der det første Arc Dark Kingdom og den andre Arc Black Moon ble tilpasset, ble sendt som webanime på videoplattformen Nico Nico Douga . En tredje sesong, tilpasset den tredje Arc Infinity , ble sendt på japansk TV fra april til juni 2016 som Death Busters Arc .
I motsetning til den første anime er Sailor Moon Crystal helt uten fyllepisoder, siden malen allerede er fullført. Sailor Moon Crystal er en ny tolking av mangaen og er mer orientert mot den.
Den fjerde Arc Dream ble implementert som en todelt film under tittelen Sailor Moon Eternal og utgitt på japanske kinoer våren 2021.
innhold
Usagi Tsukino er en vanlig 14 år gammel jente som var litt klønete til hun møtte den snakkende katten Luna. Luna forklarer for henne at Usagi er Sailor Moon og må kjempe mot ondskap. Hun finner flere kamerater og sammen med Ami Mizuno (Sailor Mercury), Rei Hino (Sailor Mars), Makoto Kino (Sailor Jupiter) og Minako Aino (Sailor V / Sailor Venus) møter hun det mørke riket i den første sesongen på jakt etter magisk sølvkrystall og vil misbruke den for deres onde formål. Usagi finner snart sin store kjærlighet Mamoru Chiba (Tuxedo Mask). Det viser seg at Usagi er den gjenfødte prinsessen til månen Prinsesse Serenity og Mamoru er jordens gjenfødte prins Prins Endymion.
Etter å ha beseiret Queen Metalia, herskeren over Dark Kingdom, møter Usagi og Mamoru en liten jente som faller fra himmelen og presenterer seg som Usagi. I løpet av andre sesong blir det klart at Chibiusa (Sailor Chibi Moon) - som hun nå heter - kommer fra fremtiden og er datter av Usagi (Neo Queen Serenity) og Mamoru (King Endymion). Hun har kommet fra fremtiden for å redde moren sin fra Black Moon Clan, som også har dukket opp i nåtiden. Til slutt - etter en viss tidsreise og mye forvirring - vil det i fremtiden bli en stor kamp mot Death Phantom, den virkelige fienden og initiativtakeren til Black Moon.
I tredje sesong dukker det opp en ny fiende i form av Death Busters, romvesener som har kommet fra en annen galakse og sakte infiltrerer jorden for å gjøre det til sitt nye hjem. I møte med den nye trusselen møter Usagi og hennes følgesvenner den nye Sailor Uranus (Haruka Tenno) og Sailor Neptune (Michiru Kaio), som sammen med Sailor Pluto (Setsuna Meio) midt i kampene mot Death Busters er prøver å stoppe oppvåkning av Sailor Saturn (Hotaru Tomoe), da dette skal føre til ødeleggelse av jorden. Dette fører til en konflikt mellom Sailor-Warriors i det indre og ytre solsystemet, som til slutt kan løses og lar Super Sailor Moon våkne. Hun vender til slutt hodet til Death Busters, Farao 90, sammen med Sailor Saturn, og er i stand til å forhindre utslettelsen i tide.
Fremvekst
6. juli 2012 ble en ny Sailor Moon-anime for sommeren 2013 kunngjort på Sailor Moon 20th Anniversary Special Event i Tokyo. Datoen ble bare utsatt til vintersesongen 2013/2014 og til slutt til juli 2014. 28. september 2015 kunngjorde det offisielle Sailor Moon-nettstedet at den tredje sesongen, der den tredje Arc ( Infinity ) skal tilpasses, er i produksjon. I januar 2016 ble det kunngjort på seriens offisielle hjemmeside at den tredje sesongen skulle slippes våren 2016. Regissert i de to første sesongene var Munehisa Sakai og i tredje sesong Chiaki Kon. Karakterdesignet til de to første buene kom fra Yukie Sakō. I den tredje sesongen overtok karakterdesignet Akira Takahashi. Transformasjonsscenene og deler av åpningsanimasjonen ble opprettet i de to første sesongene ved hjelp av CGI- bilder.
Karisma
De to første sesongene av Sailor Moon Crystal gikk fra 5. juli 2014 til 18. juli 2015 som webanime på videoplattformen Nico Nico Douga over hele verden på japansk med kinesisk (tradisjonell og forenklet), tysk, engelsk, fransk, indonesisk, italiensk, Koreanske, malaysiske, portugisiske, spanske og tyrkiske undertekster. I tillegg til å bli sendt på Internett, ble serien sendt på japansk TV fra 6. april til 28. september 2015. Den tredje sesongen ble sendt fra 4. april til 27. juni 2016 på den japanske TV-stasjonen Tokyo MX .
Den tyskspråklige første sendingen av den første sesongen gikk fra 31. januar til 13. mars 2016 på den tyske betal-TV- kanalen Animax . Den første episoden ble streamet på Spiegel Online allerede før den ble sendt i Tyskland . Ved å bytte fra betal-TV-kringkasteren til video-on-demand- tjenesten, ble den andre sesongen inkludert i VoD-tilbudet. Fra 1. juli 2016 var de første seks episodene opprinnelig tilgjengelige, en uke senere fra 7. juli 2016 ble de resterende seks episodene også gjort tilgjengelig for nedlasting. Den tredje sesongen av Sailor Moon Crystal var tilgjengelig på Animax i ett år fra 5. januar 2017, slik tilfellet var med andre sesong. De seks første episodene ble opprinnelig gjort tilgjengelig for nedlasting fra 5. januar 2017, og episoder 7 til 13 fra 12. januar 2017. I tillegg var den første episoden av tredje sesong fra 17. til 30. november 2016 også tilgjengelig for ikke- kunder tilgjengelig. Fra 2. november 2019 til 14. mars 2020 viste kringkasteren sixx serien ukentlig i doble episoder som en tysk gratis TV- premiere.
Episodeliste
- Sesong 1 (Dark Kingdom Arc)
Episode (totalt) |
Episode (sesong) |
Tysk tittel | (transkribert) originaltittel | Første sending ( OmU ) | Tyskspråklig første sending |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Akt 1: Usagi -Sailor Moon- | Handling 1: Usagi -Sailor Moon- | 5. juli 2014 | 31. januar 2016 |
2 | 2 | Akt 2: Ami -Sailor Mercury- | Act.2: Ami -Sailor Mercury- | 19. juli 2014 | 31. januar 2016 |
3 | 3 | Akt 3: Rei -Sailor Marss- | Akt.3: Rei -Sailor Mars- | 2. august 2014 | 7. februar 2016 |
4. plass | 4. plass | Act 4 : Masquerade Ball (undertekster: Act 4: Masquerade -Maskenball- ) |
Hand.4: Masquerade -Kamenbudōkai- | 16. august 2014 | 7. februar 2016 |
5 | 5 | Akt 5: Makoto -Sailor Jupiter- | Act.5: Makoto -Sailor Jupiter- | 6. september 2014 | 14. februar 2016 |
Sjette | Sjette | Akt 6: Smoking Mask | Act.6: Tuxedo Kamen -Tuxedo Mask- | 20. september 2014 | 14. februar 2016 |
7. | 7. | Akt 7: Mamoru Chiba -Tuxedo Mask- | Act.7: Chiba Mamoru -Tuxedo Mask- | 4. oktober 2014 | 21. februar 2016 |
8. plass | 8. plass | Akt 8: Minako -Sailor V- | Akt.8: Minako -Sailor V- | 18. oktober 2014 | 21. februar 2016 |
9 | 9 | Act 9: Princess Serenity (undertekster: Act 9: Serenity -Prinsess- ) |
Handling 9: Serenity -Princess- | 1. november 2014 | 28. februar 2016 |
10 | 10 | Act 10: The Moon (undertekster: Act 10: Moon -Moon- ) |
Handling 10: Måne -Tsuki- | 15. november 2014 | 28. februar 2016 |
11 | 11 | Act 11: Endymion -Wiedersehen- ( undertekster : Act 11: Wiedersehen -Endymion- ) |
Handling.11: Saikai -Endymion- | 6. desember 2014 | 6. mars 2016 |
12. plass | 12. plass | Akt 12: Queen Metalia-The Enemy- ( undertekster : Act 12: The Enemy -Queen Metaria- ) |
Handling 12: Teki -Queen Metaria- | 20. desember 2014 | 6. mars 2016 |
13 | 13 | Handling 13: avgjørende kamp - reinkarnasjon- | Handling 13: Kessen -Reinkarnasjon- | 3. januar 2015 | 13. mars 2016 |
14. | 14. | Handling 14: En slutt og en begynnelse-Petite Étrangère- | Handling 14: Shūketsu Soshite Hajimari -Petite Étrangère- | 17. januar 2015 | 13. mars 2016 |
- Sesong 2 (Black Moon Arc)
Episode (totalt) |
Episode (sesong) |
Tysk tittel | (transkribert) originaltittel | Første sending (OmU) | Tyskspråklig første sending |
---|---|---|---|---|---|
15. | 1 | Act 15: Invasion -Sailor Marss- | Handling.15: Shinnyū -Sailor Mars- | 7. februar 2015 | 1. juli 2016 |
16 | 2 | Lov 16: bortføring - sjømann kvikksølv - | Handling 16: Yūkai -Sailor Mercury- | 21. februar 2015 | 1. juli 2016 |
17. | 3 | Act 17: Secret -Sailor Jupiter- ( undertekster : Act 17: A Secret -Sailor Jupiter- ) |
Handling 17: Himitsu-sjømann Jupiter- | 7. mars 2015 | 1. juli 2016 |
18. | 4. plass | Act 18: Invasion -Sailor Venus- | Handling 18: Shinryaku -Sailor Venus- | 21. mars 2015 | 1. juli 2016 |
19. | 5 | Act 19: Time Warp -Sailor Pluto- | Handling 19: Time Warp -Sailor Pluto- | 4. april 2015 | 1. juli 2016 |
20. | Sjette | Akt 20: Crystal Tokyo -King Endymion- | Act.20: Crystal Tokyo -King Endymion- | 18. april 2015 | 1. juli 2016 |
21 | 7. | Act 21: Complication -Nemesis- ( undertekster : Act 21: Confusions -Nemesis- ) |
Handling 21: Sakusō -Nemesis- | 2. mai 2015 | 7. juli 2016 |
22 | 8. plass | Act 22: Hidden Motif -Nemesis- ( undertekster : Act 22: Expectations -Nemesis- ) |
Handling 22: Omowaku -Nemesis- | 16. mai 2015 | 7. juli 2016 |
23 | 9 | Act 23: Manipulation -Wiseman- | Act.23: An'yaku -Wiseman- | 6. juni 2015 | 7. juli 2016 |
24 | 10 | Akt 24: Attack - Black Lady- | Handling 24: Kōgeki -Black Lady- | 20. juni 2015 | 7. juli 2016 |
25 | 11 | Act 25: Confrontation -Death Phantom- | Act.25: Taiketsu -Death Phantom- | 4. juli 2015 | 7. juli 2016 |
26 | 12. plass | Act 26: Rebirth - Never Ending- | Act.26: Saisei -Never Ending- | 18. juli 2015 | 7. juli 2016 |
- Sesong 3 (Death Busters Arc)
Episode (totalt) |
Episode (sesong) |
Tysk tittel | (transkribert) originaltittel | Første sending i Japan | Tyskspråklig første sending |
---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | Act 27: Infinity 1 - Premonition - (Del 1) | Act.27: Mugen 1 Yokan - Zenpen | 4. april 2016 | 17. november 2016 |
28 | 2 | Act 27: Infinity 1 - Premonition - (Del 2) | Akt.27: Mugen 1 Yokan - Kōhen | 11. april 2016 | 5. januar 2017 |
29 | 3 | Act 28: Infinity 2 -bølgesirkler- | Act 28: Mugen 2 Hamon | 18. april 2016 | 5. januar 2017 |
30. | 4. plass | Act 29: Infinity 3 -To nye krigere- | Act.29: Mugen 3 Futari New Soldiers | 25. april 2016 | 5. januar 2017 |
31 | 5 | Act 30: Infinity 4 -Sailor Neptune - Sailor Uranus- | Act 30: Mugen 4 Sailor Uranus Ten'nō Haruka, Sailor Neptune Kaiō Michiru | 2. mai 2016 | 5. januar 2017 |
32 | Sjette | Act 31: Infinity 5 -Sailor Pluto - Setsuna Meio- | Act.31: Mugen 5 Sailor Pluto Meiō Setsuna | 9. mai 2016 | 5. januar 2017 |
33 | 7. | Act 32: Infinity 6 -Three Warriors- | Act 32: Mugen 6 3 Senshi | 16. mai 2016 | 12. januar 2017 |
34 | 8. plass | Act 33: Infinity 7 -Transformasjon - Super Sailor Moon- | Act 33: Mugen 7 Henshin Super Sailor Moon | 23. mai 2016 | 12. januar 2017 |
35 | 9 | Handling 34: Infinity 8 -Infinity Labyrinth- | Act.34: Mugen 8 "Labyrinth Mugen" 1 | 30. mai 2016 | 12. januar 2017 |
36 | 10 | Handling 35: Infinity 9 -Infinity Labyrinth 2- | Act.35: Mugen 9 "Labyrinth Mugen" 2 | 6. juni 2016 | 12. januar 2017 |
37 | 11 | Act 36: Infinity 10 -Infinity - The Sky- | Act.36: Mugen 10 Mugendai - Jōkū | 13. juni 2016 | 12. januar 2017 |
38 | 12. plass | Handling 37: Uendelig 11 - Uendelig - dom- | Akt.37: Mugen 11 Mugendai - Shinpan | 20. juni 2016 | 12. januar 2017 |
39 | 13 | Handling 38: Uendelig 12 - Uendelig - Avgang- | Akt.38: Mugen 12 Mugendai - Tabidachi | 27. juni 2016 | 12. januar 2017 |
DVD- og Blu-ray-utgivelser
Japan
Fra 15. oktober 2014 til 7. oktober 2015 ga King Records ut Dark Kingdom Arc og Black Moon Arc i en begrenset Blu-ray- versjon med gimmicks på 13 bind. En ubegrenset utgave ble gitt ut på DVD og Blu-ray fra 12. november 2014 til 11. november 2015 . Hvert bind har to episoder. For disse publikasjonene har bildematerialet blitt revidert og produksjonsfeil er rettet.
Tysk-talende område
6. desember 2015 ble det kunngjort at det tyske anime-merket Kazé Germany hadde sikret distribusjonsrettighetene til Sailor Moon Crystal. Serien har blitt gitt ut på DVD og Blu-ray siden 29. april 2016.
Rutene 1, 3 og 5 dukket opp i et koffert med begrenset samling med en plassholder for neste boks. De to magneter i den første esken, magneten og leppepomade til den tredje esken, i tillegg til de tre magneter og plakaten til den femte er bare inkludert som gimmicks i utgaven med en pappkoffert. I motsetning til den japanske utgivelsen ble bokser med seks til syv episoder per boks gitt ut i Tyskland.
I boks 5 og 6 er informasjonen om delingen av episodene feil. Act 33 (episode 34) skal visstnok være på første bind, men er inkludert i det andre siden act 27 er delt i to episoder. Rutene inneholder også flere feilstavinger og feil i innholdet.
Etternavn | Episoder | driftstid | Utgivelsesdato | Tilleggsinformasjon |
---|---|---|---|---|
Boks 1 | 7. | 175 min. | 29. april 2016 | Inneholder episoder 1 til 7; Ekstra: fire postkort, et hefte på 48 sider, to magneter, første intro og outro uten tekst |
Boks 2 | Sjette | 150 min. | 24. juni 2016 | Inneholder episoder 8 til 13; Ekstra: tre postkort, et hefte på 36 sider, synkronisering - del 1 (varighet: 45 minutter) |
Boks 3 | 7. | 175 min. | 27. august 2016 | Inneholder episoder 14 til 20; Ekstra: en leppepomade, en magnet, et hefte på 36 sider, tre postkort, synkronisering - del 2 (varighet: 37 minutter) |
Boks 4 | Sjette | 150 min. | 4. november 2016 | Inneholder episoder 21 til 26; Ekstra: et 32-siders hefte, tre postkort, en dokumentasjon (varighet: 14 minutter) |
Boks 5 | 7. | 175 min. | 24. november 2017 | Inneholder episoder 27 til 33; Ekstra: et hefte på 32 sider, et postkort, en plakat, tre magneter, en andre intro og outro uten tekst |
Boks 6 | Sjette | 150 min. | 9. februar 2018 | Inneholder episoder 34 til 39; Ekstra: et hefte på 24 sider, to postkort |
synkronisering
Den tyske synkroniserte versjonen ble opprettet på vegne av Toei Animation Europe av dubbingsstudioet Rescue Film GmbH . Den tyske dialogen direktør overtok Pascal Breuer , Caroline Combrinck og Dominik Auer , som sto bare for de to første sesongene er tilgjengelige. De dialog bøker av de to første sesongene ble skrevet av Sonja Tièschky, Uwe Thomsen, Beate Pfeiffer , Tamara Denic og Korbinian Hamberger, de av den tredje sesongen av Florian Kramer. Teamet ble støttet av Stavros Koliantzas (grunnlegger av det største tyskspråklige fansamfunnet for Sailor Moon , SailorMoonGerman ), som jobbet som en rå oversetter og en del av redaksjonen de to første sesongene.
Mens synkroniseringen av den første serien på tysk fremdeles inneholdt mye dialogsensur, gjorde Sailor Moon Crystal uten denne sensuren. I tillegg ble nesten alle navn og metamorfose hentet fra den japanske versjonen. Alle taleroller, med unntak av Usagi Tsukino, er nylig kastet i den japanske originalversjonen og i den tyske dubbingen.
- Helter
figur | Japansk stemmeskuespiller ( seiyū ) | Tysk stemmeskuespiller |
---|---|---|
Usagi Tsukino aka Sailor Moon aka Princess / Neo Queen Serenity | Kotono Mitsuishi | Sabine Bohlmann |
Mamoru Chiba aka Smoking Mask aka Prince / King Endymion | Kenji Nojima | Johannes Raspe |
Ami Mizuno aka Sailor Mercury | Hisako Kanemoto | Leslie-Vanessa Lill |
Rei Hino aka Sailor Mars | Rina Sato | Laura Maire |
Makoto Kino aka Sailor Jupiter | Ami Koshimizu | Lea Kalbhenn |
Minako Aino aka Sailor Venus | Shizuka Itō | Caroline Combrinck |
Usagi "Chibiusa" Tsukino alias Sjømann Chibi Moon alias Small Lady | Misato Fukuen | Patricia Strasburger |
Setsuna Meio aka Sailor Pluto | Ai Maeda | Christine Stichler |
Haruka Tenno aka Sailor Uranus | Junko Minagawa | Kathrin Gaube |
Michiru Kaio aka Sailor Neptune | Sayaka Ohara | Maren Rainer |
Hotaru Tomoe aka Sailor Saturn | Yukiyo Fujii | Shandra Schadt |
- motstander
figur | Japansk stemmeskuespiller (seiyū) | Tysk stemmeskuespiller |
---|---|---|
Dronning Beryl | Misa Watanabe | Angela Wiederhut |
Jadeite | Daisuke Kishio | Tim Schwarzmaier |
Nefritter | Kosuke Toriumi | Oliver Scheffel |
Zoisite | Masaya Matsukaze | Julian Manuel |
Kunzite | Eiji Takemoto | Patrick Schröder |
Dronning Metalia | Yōko Matsuoka | Eva Maria Bayerwaltes |
Wiseman aka Death Phantom | Hiroshi Iwasaki | Berno fra Cramm |
Prins etterspørsel | Mamoru Miyano | Nils Dienemann |
safir | Tsubasa Yonaga | Maks felt |
Rubeus | Hiroki Takahashi | Patrick Roche |
Esmeraude | Hoko Kuwashima | Melanie Manstein |
Kouan | Satsuki Yukino | Ulla Wagener |
Berthier | Rumi Kasahara | Claudia Lössl |
Petz | Wasabi Mizuta | Katharina Schwarzmaier |
Calaveras | Tomoe Hanba | Claudia Jacobacci |
Black Lady aka Chibiusa Tsukino | Misato Fukuen | Patricia Strasburger |
Master Farao 90 | Takaya Hashi | Kai Taschner |
Kaolinite aka Kaori | Hikari Yono | Elisabeth Günther |
Professor Soichi Tomoe / Germatoid | Takuya Kirimoto | Alexander Brem |
Eudial / Yuko Arimura | Chiaki Takahashi | Maja Byhahn |
Mimete / Mimi Hanyu | Yuki Nagaku | Katharina Iacobescu |
Viluy / Yui Bido | Rina Hon'izumi | Zina Laus |
Tellu / Lulu Teruno | Naomi Ōzora | Nicola Grupe-Arnoldi |
Kypros og petilol | Umeka Shōji | Farina Brock |
Elskerinne 9 aka Hotaru Tomoe | Yukiyo Fujii | Shandra Schadt |
- Støttende karakterer
figur | Japansk stemmeskuespiller (seiyū) | Tysk stemmeskuespiller |
---|---|---|
Luna | Ryō Hirohashi | Maresa Sedlmeir |
Artemis | Yōhei Ōbayashi | René Oltmanns |
Ikuko Tsukino | Yūko Mizutani | Ilena Gwisdalla |
Kenji Tsukino | Mitsuaki Madono | Pascal Breuer |
Shingo Tsukino | Seira Ryu | Jason Klare |
Naru Osaka | Satomi Satō | Anna Ewelina |
Gurio Umino | Daiki Yamashita | Felix Mayer |
Motoki Furuhata | Hiroshi Okamoto | Leonard Hohm |
Queen Serenity | Mamma Koyama | Caroline Ebner |
Diana | Shoko Nakagawa | Bettina Zech |
musikk
Musikken ble komponert av Yasuharu Takanashi og produsert og markedsført av King Records. Den forspenning Tittel av de to første sesonger er Moon Pride og avslutningstitlene Gekko (月虹, "moon regnbue"), som hver fremført av den Idol -Popgruppe Momoiro Clover Z .
Det er tre forskjellige versjoner av åpningspoengene for den tredje sesongen, New Moon ni Koishite . Den første versjonen synger opp til episode 30 og episode 39 Etsuko Yakushimaru, den andre opp til episode 34 Mitsuko Horie og den tredje versjonen opp til episode 38 Momoiro Clover Z. Det er også tre forskjellige studiepoeng for tredje sesong. Den første evige evigheten synges av Junko Minagawa og Sayaka Ohara opp til episode 30 og episode 39. Den andre heter Otome no Susume og blir sunget av Misato Fukuen til episode 34. Den tredje sangen Eien Dake ga Futari o Kakeru synger opp til episode 38 Kenji Nojima.
Så langt har seks CD-publikasjoner blitt gitt ut for lydsporet.
tittel | Type | Spor | Lengde [min] | utgivelse | kommentar |
---|---|---|---|---|---|
Månestolthet | enkelt | 4 og 6 | 16 og 25 | 30. juli 2014 | Singel av Momoiro Clover Z. Kommer i to utgaver, Sailor Moon Crystal Edition og Momoclo Edition .
|
Sailor Moon Crystal Original Soundtracks | album | 54 | 99 | 24. desember 2014 | Lydsporet er delt over to plater. Plate 1 har 30 spor og plate 2 har 24 spor. |
New Moon ni Koishite / Eternal Eternity | enkelt | 4. plass | 18. | 27. april 2016 | CD inneholder den første versjonen av tredje sesong intro sunget av Etsuko Yakushimaru og den første avslutningen sunget av Junko Minagawa og Sayaka Ohara. |
New Moon ni Koishite / Otome no Susume | enkelt | 4. plass | 24 | 25. mai 2016 | CD inneholder den andre versjonen av tredje sesong intro sunget av Mitsuko Horie og den andre slutten sunget av Misato Fukuen. |
New Moon ni Koishite / Eien Dake ga Futari o Kakeru | enkelt | 4. plass | 30. | 22. juni 2016 | CD inneholder den tredje versjonen av tredje sesong intro sunget av Momoiro Clover Z og den tredje slutten sunget av Kenji Nojima. |
Sailor Moon Crystal Original Soundtrack II | album | 52 | 86 | 27. juli 2016 | Lydsporet er delt over to plater. Det er 29 spor på plate 1 og 23 spor på plate 2. |
Anime-film | |
---|---|
tittel | Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: The Movie |
Originaltittel | 劇場版 「美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ン Evig エ タ ー ナ ル」 |
transkripsjon | Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Etānaru |
Produksjonsland | Japan |
originalspråk | Japansk |
Forlagsår | 2021 |
Ettromsleilighet |
Tōei animasjonsstudio Deen |
lengde | 160 minutter |
stang | |
idé | Naoko Takeuchi ( Sailor Moon ) |
Regissør | Chiaki Kon |
manus | Kazuyuki Fudeyasu |
musikk | Yasuharu Takanashi |
Sailor Moon Eternal
plott
- Del 1
Når det er solformørkelse i april, møter Usagi og Chibiusa en mystisk Pegasus ved navn Helios, som etterlyser en "nydelig jomfru". Dette skal hjelpe ham med å bryte forseglingen til den gyldne krystall. Han dukker også opp i Chibiusas drømmer og ber henne om hjelp. I mellomtiden dukker det opp en mystisk gruppe kalt Dead Moon Circus . Målet ditt er å distribuere marerittinkarnasjoner, kalt lemures , over hele verden, for å motta den magiske sølvkrystallen og dermed for å styre jorden, månen og til slutt universet. Mens Chibiusa sakte utvikler følelser for Helios, tar Mamoru avstand fra Usagi og frykter at hun vil være i fare hvis hun er rundt ham.
- Del 2
De ti sjømannskrigerne har samlet seg til den store kampen. Men Queen of Dead Moon, Nehellenia, angriper med kraften fra sine "mareritt". Mens Helios bruker sine siste krefter for å redde jorden, trekkes Usagi inn i Nehellenias mareritt, men blir oppmuntret og frigjort av Tuxedo Masks sterke kjærlighet. Med styrken til de andre Super Sailor Warriors forvandler Usagi seg til Eternal Sailor Moon, og til slutt blir alle evige former for krigerne vekket for å endelig møte Nehellenia.
Fremvekst
I slutten av juni 2017 ble det kunngjort at Manga's Dead Moon Arc ville bli tilpasset som en todelt filmserie under tittelen Sailor Moon Eternal. Det todelte filmprosjektet ble produsert av Studios Tōei Animation og Studio Deen , mens Chiaki Kon overtok regien igjen. Den første av de to filmene var opprinnelig planlagt å komme på japanske teatre 11. september 2020. På grunn av COVID-19-pandemien ble datoen for den første delen utsatt til 8. januar 2021, og utgivelsen av den andre delen fulgte 11. februar 2021. De to filmene ble vist over hele verden - inkludert i tysk dubbing - utgitt på Netflix 3. juni 2021 .
synkronisering
Den tyske synkroniserte versjonen ble opprettet på vegne av Netflix av dubbingsstudioet FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH under dialogledelse av Matthias von Stegmann , som også skrev dialogboka .
figur | Japansk stemmeskuespiller ( seiyū ) | Tysk stemmeskuespiller |
---|---|---|
Usagi Tsukino aka Sailor Moon | Kotono Mitsuishi | Sabine Bohlmann |
Chibiusa Tsukino aka Sailor Chibi Moon | Misato Fukuen | Patricia Strasburger |
Mamoru Chiba aka Smoking Mask | Kenji Nojima Mutsumi Tamura (barn) |
Johannes Raspe Niklas Gebendorfer (barn) |
Ami Mizuno aka Sailor Mercury | Hisako Kanemoto | Leslie-Vanessa Lill |
Rei Hino aka Sailor Mars | Rina Sato | Laura Maire |
Makoto Kino aka Sailor Jupiter | Ami Koshimizu | Lea Kalbhenn |
Minako Aino aka Sailor Venus | Shizuka Itō | Caroline Combrinck |
Luna | Ryō Hirohashi | Maresa Sedlmeir |
Artemis | Taishi Murata | René Oltmanns |
Diana | Shoko Nakagawa | Bettina Zech |
Setsuna Meio aka Sailor Pluto | Ai Maeda | Christine Stichler |
Haruka Tenno aka Sailor Uranus | Junko Minagawa | Kathrin Gaube |
Michiru Kaio aka Sailor Neptune | Sayaka Ohara | Maren Rainer |
Hotaru Tomoe aka Sailor Saturn | Yukiyo Fujii | Shandra Schadt |
Pegasus aka Helios | Yoshitsugu Matsuoka | Matthias von Stegmann |
Dronning Nehellenia | Nanao | Natascha Geisler |
Zirkonia | Naomi Watanabe | Ilona Grandke |
CereCere aka Sailor Ceres | Reina Ueda | Angelina Markiefka |
ParaPara aka Sailor Pallas | Sumire Morohoshi | Laura Jenni |
JunJun aka Sailor Juno | Yuko Hara | Alina venn |
VesVes aka Sailor Vesta | Rie Takahashi | Pola Jane O'Mara |
Fiskeøye | Shouta Aoi | Maximilian Belle |
Tiger's Eye | Satoshi Hino | Benedikt Weber |
Hawk's Eye | Toshiyuki Toyonaga | Benedikt Gutjan |
Xenotime | Yohei Azakami | Tobias John von Freyend |
Zeolitter | Ryohei Arai | |
Phobos | Kanami Taguchi | Zina Laus |
Deimos | Shime Yamane | Nina Steils |
Amis mor | Naomi Shindo | Tatiana Pokorny |
Risfarfar | Hirohiko Kakegawa | Andreas Borcherding |
Queen Serenity | Mamma Koyama | Caroline Ebner |
musikk
Musikken til det todelte filmprosjektet ble komponert - som Sailor Moon Crystal - av Yasuharu Takanashi. Titelsangen til filmene Tsukiiro Chainon (月色Chainon) ble sunget av Momoiro Clover Z med Sailor5Guardians (seiyū av de fem "Inner Sailor Warriors"). Sangen ble skrevet av Naoko Takeuchi under pseudonymet Sumire Shirobara og komponert av Akiko Kosaka. Trailertittelen til den første delen Watashi-tachi ni Naritakute (私 た ち に な り く て) ble sunget av Yōko Ishida og Anza fra andre del "Rashiku" Ikimasho ( “ら し く” い き ま し ょ) .
weblenker
- Offisiell japansk hjemmeside
- NicoNicoDouga - Sailor Moon Crystal Channel (tysk og andre)
- Moonyverse , Sailor Moon Wiki
Individuelle bevis
- ↑ Sailor Moon Manga får ny anime-serie sommeren 2013 (oppdatering 3). I: Anime News Network. 6. juli 2012, åpnet 6. juli 2012 .
- ↑ Ny Sailor Moon Anime som kan streames over hele verden denne vinteren. I: Anime News Network. 4. august 2013, åpnet 5. august 2013 .
- ↑ New Sailor Moon Anime av Toei til premiere i juli. I: Anime News Network. 9. januar 2014, åpnet 9. januar 2014 .
- ↑ 3. sesong av Sailor Moon Crystal vårpremiere, ny stab avslørt. I: Anime News Network. 8. januar 2016, åpnet 9. januar 2016 .
- ↑ Sailor Moon Crystal kaster Yukiyo Fujii som Sailor Saturn. I: Anime News Network. 27. januar 2016, åpnet 1. februar 2016 .
- ^ Sailor Moon Crystal to Air på TV i Japan, starter i april. I: Anime News Network. 15. januar 2015, åpnet 15. januar 2015 .
- ↑ a b Sailor Moon Crystal 3. sesongs premieredato, temasanger avslørt. I: Anime News Network. 6. mars 2016, åpnet 6. mars 2016 .
- ↑ Sailor Moon Crystal utelukkende som en tysk TV-premiere. I: animaxtv.de. 16. november 2015, åpnet 16. november 2015 .
- ↑ "Sailor Moon Crystal" i strømmen: Krigeren er tilbake. I: Spiegel Online. 28. januar 2016. Hentet 28. januar 2016 .
- ↑ Tysk premiere fra 1. juli. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: animax-on-demand.de. 6. mai 2016, arkivert fra originalen 16. juli 2016 ; åpnet 16. juli 2016 .
- ↑ Fra i dag Anime-Block på SIXX. Sevengamer, 2. november 2019, åpnet 2. november 2019 .
- ↑ The Return of the Pretty Guardians. I: Kazé Online. 7. desember 2015, åpnet 7. desember 2015 .
- ↑ Ny start for Sailor Warriors. I: Kazé Online. 21. februar 2016, åpnet 22. februar 2016 .
- ↑ Med nye stemmer for kjærlighet og rettferdighet. I: Kazé Online. 20. desember 2015, åpnet 20. desember 2015 .
- ↑ Sailor Moon Crystal sesong 4 vises som en todelt film! I: SailorMoonGerman. 30. juni 2017, åpnet 11. juni 2020 .
- ^ "Sailor Moon Crystal" Sesong 4: "Sailor Moon Eternal". I: SailorMoonGerman. 30. juni 2017, åpnet 11. juni 2020 .
- ↑ Endymion: Sailor Moon Eternal: Dato for japansk teatralsk utgivelse. I: Anime Sushi. 22. september 2019, åpnet 11. juni 2020 .
- Gig Mario Giglio: Sailor Moon Eternal: Filmer utsatt til tidlig 2021. I: seriejunkier. 19. juni 2020, åpnet 26. juli 2020 .
- Hir Robin Hirsch: Netflix sikrer "Sailor Moon Eternal" + trailer. I: Anime2You. 28. april 2021, åpnet 30. april 2021 .