Robert Falcon Scott

Robert Falcon Scott (1911) under Terra Nova-ekspedisjonen
Scotts signatur

Robert Falcon Scott (født 6. juni 1868 i Devonport nær Plymouth , England , † 29. mars 1912Ross Ice Shelf , Antarktis ) var en britisk marineoffiser og polfarer . Han ledet Discovery Expedition (1901–1904) og Terra Nova Expedition (1910–1913), to forskningsturer under den såkalte Golden Age of Antarctic exploration . Han er en av de ti første menneskene som når den geografiske sørpolen .

Først gikk Scott gjennom en offiserkarriere i Royal Navy . Da karrieren stoppet, benyttet han anledningen til å ta kommandoen over forskningsfartøyet Discovery . Etter hans egen innrømmelse, stammer denne avgjørelsen fra hans personlige ambisjon og ikke fra en bestemt forkjærlighet for polarforskning.

Under Discovery Expeditionen han ledet, foretok han et fremskritt mot Sydpolen mellom november 1902 og februar 1903 sammen med Edward Wilson og Ernest Shackleton , hvor de tre mennene satte en ny sørrekord ved å nå breddegraden 82 ° 17 'S. Scotts avgjørelse etter at han kom tilbake til baseleiren om å sende Shackleton hjem mot sin vilje, som etter hans mening var uegnet til tjeneste, ga opphav til en diskusjon som fortsatt pågår i dag om en dyp rivalisering mellom de to polfarerne.

Etter at Shackleton mislyktes i sitt eget forsøk på å nå Sydpolen under Nimrod-ekspedisjonen (1907-1909), gjorde Scott et nytt forsøk på Terra Nova-ekspedisjonen. Dette utviklet seg til en konkurranse med den norske polarutforskeren Roald Amundsen . Scott nådde polen 18. januar 1912 og innså at Amundsen og hans mannskap på fire hadde kommet foran ham omtrent en måned. På vei tilbake til baseleiren døde Scott og hans fire følgesvenner av underernæring, sykdom og hypotermi.

I hjemlandet ble Scott stilisert som en selvoppofrende nasjonalhelt i flere tiår på grunn av sin heroiske død. Først på slutten av 1900-tallet begynte et mer differensiert syn og en ny vurdering av hans person.

Ungdoms- og offiserekarriere

Opprinnelse og ungdom (1868–1883)

Robert Falcon Scott som 13 år gammel midtskipsmann

Robert Falcon Scott var på familiegodset Outland House i Stoke Damerel, et sogn nær marinebasen Devonport i sørvest England Plymouth , den tredje av seks barn (ifølge en annen kilde, den fjerde av syv barn) til bryggereeieren John Edward Scott (1830-1897) og dens Hannah (født Cuming, 1841–1924) ble født. Hans bestefar og brødrene eide allerede noen bryggerier og dagligvarebutikker i Plymouth gjennom fortjeneste fra Napoleonskrigene , som hadde hjulpet familien til å blomstre.

I begynnelsen av skolegangen var Scott hjemmeundervisning; bare i en alder av åtte gikk han på den lokale skolen i Stoke Damerel. Forfatteren Diana Preston beskriver ham som en sen utvikler , fysisk ganske svak, og som en følsom og sjenert dagdrømmer , "som [synet av] blod var forferdelig og som elsket ensomhet". Til tross for disse opplevde feilene, som han prøvde å skjule hele livet, var hans liv, etter eksemplet med onkler som offiserer i den britiske indiske hæren, bestemt for en militær karriere. I en alder av tolv sendte foreldrene ham til Stubbington House School , en kjent cramming school for ambisiøse kadetter i Hampshire- fylket . I 1881 besto Scott opptaksprøvene til Royal Navy , som gjorde det mulig for ham å trene på treningsskipet HMS Britannia .

De første årene i Royal Navy (1883–1901)

Etter to år med trening forlot Scott i 1883, og HMS Britannia i rang som midshipman som syvende best av 26 midtskipsmenn i sin klasse. I oktober samme år dro han til Sør-Afrika for å ta opp tjenesten om bord i flagget til Sør-Afrikas skvadron, Corvette Boadicea . Dette var den første av en serie skip som han brukte tiden som offerskandidat på. I 1887 var Scott stasjonert ombord på HMS Rover på den karibiske øya St. Kitts . Der møtte de Clements Markham for første gang 1. mars . Scott ble lagt merke til av daværende sekretær for Royal Geographical Society den dagen som medlem av det vinnende teamet til en kutterregatta . Markham var på utkikk etter unge marineoffiserer som var potensielle kandidater til polarekspedisjoner, og, med sine egne ord, var imponert over "etterretningen, dedikasjonen og [...] karismaen" til 18 år gamle Scott.

I mars 1888 besto Scott underløytnanteksamen med fire av fem mulige toppkarakterer, og et år senere ble han forfremmet til løytnant . Etter totalt åtte års tjeneste i utenlandske farvann, vendte han tilbake til England i 1891 for å begynne den prestisjetunge opplæringen for å bli torpedobåtkaptein . Scott fullførte denne opplæringen med toppkarakter i teori og praksis, selv om han hadde fått en irettesettelse i 1893 etter at båten hans gikk på grunn grunn av uoppmerksomhet .

Sir Clements Markham , president for Royal Geographical Society og Scott's Patron

Selv utover denne hendelsen gikk ikke Scotts karriere i marinen greit. Da han undersøkte boken Scott og Amundsen (senere gjenutgitt under tittelen The Last Place On Earth ), avdekket biografen og spesialisten i polarutforskeren Roland Huntford smutthull i Scotts personalmappe ved Royal Navy mellom midten av august 1889 og 26. mars 1890. Huntford tilskriver dette Scotts uautoriserte avgang fra tjenesten i forbindelse med et kjærlighetsforhold med en navngitt amerikansk kvinne, som sies å ha blitt tolerert og skjult av hans overordnede. Scotts biograf David Crane kom til en lignende konklusjon i sin forskning, men ønsket ikke å være enig i Huntfords tolkning. Scott hadde verken stillingen eller de nødvendige forbindelsene i marinen for å dekke over saken. Det er ingen ytterligere bevis i det britiske admiralitetsregistrene som kan avklare saken.

Fra 1894 og utover rystet en rekke skjebneslag av Scotts liv. Som offiser for torpedobåten HMS Vulcan fikk han vite at faren hans hadde mistet hele familiens formue etter at bryggeriet ble solgt og de dårlige investeringene med alvorlige konsekvenser. I en alder av 63 år og med dårlig helse ble John Edward Scott tvunget til å jobbe som en enkel bryggeriarbeider i Shepton Mallet, Somerset , for å forsørge familien. I 1897, mens Robert tjente på flaggskipet til Canal Squadron, HMS Majestic , kastet farenes død Scott-familien inn i en eksistensiell krise. Roberts mor Hannah og hans to ugifte søstre ble avhengige av lønnen og inntekten til hans yngre bror Archibald. Han hadde sagt opp tjenesten sin med hæren for å innta en høyere lønnet stilling i kolonitjenesten . Da Archibald Scott døde av tyfus høsten 1898 , var Robert den eneste leverandøren som var igjen.

Jakten på muligheter for å fremme karrieren og dermed tjene bedre inntekt ble hovedkilden i Scotts liv. Royal Navy ga ham få muligheter for fremgang i løpet av denne tiden. I begynnelsen av juni 1899 møtte han tilfeldigvis den nå adlede Sir Clements Markham mens han var hjemme i London og lærte av ham om den kommende Antarktis-ekspedisjonen ledet av Royal Geographical Society , som Markham hadde vært president for siden mai 1893. For Scott var det en kjærkommen mulighet til å få sin egen kommando tidlig og å markere seg som kaptein på et kjent skip. Bare noen få dager etter dette møtet, 11. juni, dukket Scott opp på Markhams eiendom for å søke om stillingen som ekspedisjonsleder.

Discovery Expedition (1901-1904)

Scott (femte fra høyre) som kaptein for oppdagelsen (1901)

Den nasjonale antarktiske ekspedisjonen , som Discovery Expedition ble offisielt kjent, var et joint venture av Royal Geographical Society og Royal Society . Planene for gjennomføring av den første forskningsturen til det antarktiske kontinentet utelukkende gjennomført under britisk ledelse siden James Clark Ross rundt 60 år tidligere ble presset frem av Markham fra 1893 og utover. Målene var generelle vitenskapelige og spesielt geografiske utforskninger i Antarktis.

Utnevnelse som ekspedisjonsleder

Scotts bud om å være vert for ekspedisjonslederen var, som hadde deltatt i årene 1875/1876 på en arktisk ekspedisjon av sin overordnede, kaptein George Egerton (1852-1940), den fungerende admiralitetens første Lord George Goschen og den tidligere First Sea Lord Walter Kerr støtter . Det var motstand mot dette fra Royal Society, som ba om en vitenskapelig ekspedisjonsleder. Markham klarte å spille av representantene for Royal Society i kommisjonen som ble dannet med Royal Geographical Society mot hverandre og å håndheve sin foretrukne kandidat, slik at Scott overførte kommandoen over ekspedisjonsskipet Discovery 9. juni 1900 og han ble forfremmet til en rang den 30. juni Kommandører ble reist. I motsetning til sin egen beretning hadde Markham tilsynelatende også vurdert andre søkere enn Scott.

Ekspedisjonens forløp

Shackleton , Scott og Wilson ( fra venstre til høyre ) på marsjen mot Sydpolen 2. november 1902

Mens ingen av de 50-mannskapet, inkludert Scott, hadde noen betydelig kunnskap og erfaring med å overleve i polare områder, ble det brukt lite tid på å forberede mennene på deres kommende plikter eller å teste utstyret tilstrekkelig. Da Discovery reiste fra Cardiff 31. juli 1901 for en tur sørover, var det ingen som visste om den praktiske håndteringen av sledehunder og ski som ble båret. Denne uaktsomheten kostet sjømannen George Vince (1879-1902) livet da han mistet fotfeste 11. mars 1902 på grunn av iført flate pelsstøvler på en isete klippe ikke langt fra basecampen (nå kjent som Danger Slopes ) og da han falt i sjøen. forsvant sporløst. Vince var allerede det andre offeret som Scott måtte svare på som leder for ekspedisjonen, etter at den sprø matrosen Charles Bonner (1878-1901) falt til sin død 21. desember 1901 i havnen i Lyttelton fra skipets hovedmast.

Bortsett fra disse to hendelsene, gjorde Scott og hans menn betydelig banebrytende arbeid og gjorde viktige geografiske funn. Etter å ha landet i en liten bukt i den østlige delen av Ross Ice Shelf , deltok han selv i den første bestigningen av en ballong i Antarktis 4. februar 1902. I tillegg, med Edward VII-halvøya, ble ishyllens østlige grense oppdaget noen dager tidligere. Discovery Expedition var den første forskningsekspedisjonen der medlemmer av ekspedisjonen overvintret i Antarktis i to påfølgende år. 16. oktober 1903 var Scott og åtte andre menn de første til å sette fotenpolarplatået i det nordlige Victoria Land etter å ha besteget Ferrarbreen . De vitenskapelige undersøkelsene under ekspedisjonen ga ny zoologisk og geologisk innsikt i Antarktis. Noen av det meteorologiske og magnetologiske arbeidet ble senere kritisert som amatøraktige og upresise. Scott selv beskrev arbeidet til sin sjefgeograf Charles Royds som "veldig slurvete."

Ekspedisjonens viktigste oppgave viste seg imidlertid å være marsjen sør over Ross Ice Shelf. Sydpolen var ikke det virkelige målet, selv om det var av stor betydning for Scott å nå så høy sørlig bredde som mulig. Han valgte Edward Wilson, en lege, zoolog og illustratør, og tredje offiser Ernest Shackleton til å følge ham . Etter å ha lagt ut fra baseleiren på Hut Point-halvøya 2. november 1902, nådde de tre mennene 30. desember, fremdeles rundt 860 km med Pol en bredde på 82 ° 17 'S, og overgikk den forrige Südrekord Carsten Egeberg Borchgrevinks kl. 78 ° 50 ′ S 16. februar 1900 med ca 385 km. Fremgangen deres ble hemmet av mangel på erfaring med å håndtere sledehundene og det faktum at dyrene ble syke av bortskjemt mat og til slutt omkom. Veien tilbake, som Scott, Wilson og Shackleton led av snøblindhet , forfrysninger og også av skjørbuk , ble et løp mot sult og kulde. I følge Scotts beretning fikk Shackleton en "total [fysisk] kollaps" i mellomtiden, på grunn av hvilken Scott tvang sine underordnede til å reise hjem 4. februar 1903 etter at de kom tilbake til baseleiren.

Scott i en Royal Navy paradeuniform med den kongelige viktorianske ordenen og polarmedaljen

På slutten av ekspedisjonen sendte admiralitetet to skip for å redde Discovery, som var fanget i McMurdo Sound fra isen . Det var bare gjennom bruk av eksplosiver at det var mulig å manøvrere ekspedisjonsskipet i åpent farvann 16. februar 1904. Etter opplevelsene under marsjen sør kom Scott til den senere viktige vurderingen at sledehunder og ski ikke var egnet transportmiddel for å reise i Antarktis. Han foretrakk det som er kjent som mann-haling. der hele nyttelasten blir trukket på sleder av sin egen fysiske styrke til fots, siden "ingen reise med hunder noen gang kunne oppnå den ideelle verdien som menn etterlot på egen hånd i møte med motgang, fare og vanskeligheter [...] Scotts stoiske overholdelse av militære manerer hadde ført til spenning mellom sivile og Royal Navy-ekspedisjonsmedlemmer, slik at spesielt medlemmer av handelsflåten på slutten av den første sesongen forlot ekspedisjonen. Scott hadde også tilbudt sin stedfortreder, Albert Armitage , å komme hjem i mars 1903. Armitage tok dette som en bevisst provokasjon for ham og takket nei til tilbudet. Senere år argumenterte han sterkt for at Scott Ernest Shackleton ble sparket for tidlig ikke på grunn av helseproblemer, men fordi han følte Shackletons ledelse og popularitet blant andre ekspedisjonsmedlemmer som en trussel mot hans autoritet som ekspedisjonsleder.

Tilbakemelding etter retur

Mottakelsen av ekspedisjonsmedlemmene i England av Royal Society og Royal Geographical Society var opprinnelig veldig dempet. Da Discovery ankom London i september 1904, syntes ingen representanter for de involverte lærde samfunnene å hilse på dem. Entusiasmen og interessen for den britiske offentligheten var imidlertid enorm, slik at Scott og hans følgesvenner til slutt fikk offisiell anerkjennelse for ekspedisjonens prestasjoner. Scott har mottatt en rekke priser og æresmedaljer fra inn- og utland. I en invitasjon til Balmoral Castle kong kalte ham Edward VII. Til Commander av Royal Victorian Order , og i Frankrike, var han offiser Cross of Merit av Legion of Honor tildelt. Royal Geographical Society ga ham Patron's Medal i gull, og Admiralty donerte Polar-medaljen til Scott og hans mannskap. Scott ble forfremmet til kaptein for Royal Navy .

Ekteskap og sosial fremgang

Scott med kona Kathleen (1910)

Hans berømmelse oppnådd gjennom Discovery Expedition ga Scott tilgang til høyere nivåer i samfunnet. På denne måten møtte han Kathleen Bruce våren 1907 . Den ti år yngre kvinnen var en selvsikker, kosmopolitisk kunstner, som som student av Auguste Rodin hadde skulpturen lært og deres krets av Picasso , Isadora Duncan og Aleister Crowley tilhørte. Scott, nå viseadministrerende direktør for etterretning for British Admiralty, ble trukket til den uavhengige kvinnen og ba om hennes hånd. Scott var imidlertid ikke den eneste søkeren, og hans fravær som kaptein på HMS Victorious , admiralitetets flaggskip, gjorde hans forespørsel vanskelig. Til slutt ble hans jakt vellykket, og bryllupet fant sted 2. september 1908 i det kongelige kapellet på Hampton Court Palace . Året etter ble hans eneste barn, Peter Markham Scott, født, hvis faddere var Clements Markham og forfatteren, James Barrie , som var venn med Scott .

Konflikt med Shackleton (1904-1910)

Ernest Shackleton , Scotts britiske rival for Sydpolen

Første gang etter retur fra Discovery-ekspedisjonen var Scott gjest på en rekke arrangementer der han presenterte resultatene av forskningsturen. I november 1904 holdt han et foredrag i den overfylte Royal Albert Hall . Hans reiseskildring, utgitt i oktober 1905 under tittelen The Voyage of the Discovery , var en litterær suksess, men også en kilde til fortsatte meningsforskjeller mellom ham og Ernest Shackleton. I følge Scotts beretning måtte Shackleton trekkes over lange avstander på transportsleden på grunn av dårlig helse på vei tilbake fra mars sørover. Imidlertid viser sammenligninger med Edward Wilsons poster at dette ikke var sant. Scott refererte også nedlatende til sin tredje offiser i boken som "vår ugyldige " og ga dermed inntrykk av at den ganske skuffende sørlige breddegraden først og fremst skyldtes Shackleton og hans dårlige fysiske tilstand. Begge motstanderne valgte en reservert og respektfull tone offentlig og i deres skriftlige korrespondanse, men ifølge noen biografer var Scotts oppførsel en bevisst ydmykelse av Shackleton, hvis holdning til Scott siden har vært preget av forakt og motvilje.

I januar 1907 henvendte Scott seg til Royal Geographical Society med planer om en annen Antarktis-ekspedisjon. Litt senere ble han overrasket over Shackletons kunngjøring i London Times 12. februar 1907 om at han skulle på en forskningsreise til Antarktis samme år. Hennes mål var å gå videre til Sydpolen for første gang ved å bruke hytta til Discovery Expedition på Hutpoint-halvøya som en base leir. Scott skrev flere brev til Shackleton for å hevde sin antatte privilegium over McMurdo Sound- regionen . Til slutt lyktes han med hjelp av Edward Wilson å oppfylle Shackletons løfte om å holde seg borte fra McMurdo Sound og i stedet sette opp basecampen øst for 170. lengdegrad.

Da Scott fikk vite at Shackleton hadde ignorert avtalen i løpet av Nimrod-ekspedisjonen (1907-1909), ble forholdet mellom de to mennene endelig brutt. Scott fortalte Shackleton som en "avowed liar" til en representant for Royal Geographical Society. Etter Shackletons retur var Scott motvillig til å delta i innbydelsesseremonien "som en slave av sin pliktfølelse", som Royal Geographical Society-bibliotekar Hugh Robert Mill (1861–1950) beskrev. Scott brukte en middagtale under en mottakelse på Savage Club i juni 1909 for rivalen som knepent hadde mislyktes på marsjen til Sydpolen for å understreke sine egne ambisjoner. Uansett måtte en engelskmann være den første som ankom polakken, og han var klar til å "ta fatt på denne saken." Han la tvetydig til: "Nå gjenstår det bare for meg å takke Mr. Shackleton for at han ga beskjed på en så anstendig måte viste veien. "

Terra Nova Expedition (1910-1913)

Forberedelser

Scott i Terra Nova-hytta på Cape Evans (fotografert av Herbert Ponting 7. oktober 1911)

Selv om hans andre antarktiske ekspedisjon også hadde et vitenskapelig fokus, ifølge Scott selv, var målet først og fremst å «nå Sydpolen og sikre herligheten til denne suksessen for det britiske imperiet .» I desember 1909 forlot han tjenesten til halv lønn. la Royal Navy være fri slik at de fullt ut kan vie seg til de omfattende forberedelsene. Siden verken Royal Geographical Society eller Royal Society deltok i satsingen, var Scott avhengig av private givere. For å skaffe de nødvendige £ 40.000  (ca. € 4.5 millioner, justert for inflasjon), foreleste Scott og promoterte prosjektet sitt landsdekkende, men med bare moderat suksess. I januar 1910 ga den britiske regjeringen ham halvparten av det estimerte beløpet. Dette ga ham tilstrekkelige midler til å anskaffe skipet Terra Nova , som ga ekspedisjonen navnet, og til å utstyre det til forskningsturen.

Etter oppfatningen av historikeren Beau Riffenburgh, «slo Scotts selskap som en Shackleton-kopi.» I den senere marsjen til Sydpolen valgte Scott nøyaktig samme rute som Shackleton tre år tidligere. Det er utallige hentydninger til Shackleton og sammenligninger av ruter og tider i dagbokoppføringene hans. Som sin rival på Nimrod-ekspedisjonen før, valgte Scott en strategi som besto av hunder, manchuriske ponnier, snøscootere og manntransport , som etter Fridtjof Nansens oppfatning bare var meningsløs slurring. det skulle unngås for enhver pris. Selv om Scott selv ikke visste noe om hester, oppmuntret Shackletons suksess ham til å bruke dyr. Hans erfarne hundespesialist Cecil Meares (1877–1937) reiste til Sibir for å kjøpe sledehunder. Selv om Meares ikke hadde noen erfaring med hester, hyret Scott ham inn for å kjøpe ponnier til ekspedisjonen også der. Meares kom tilbake med for det meste skrantende ponnier som ikke var egnet for et lengre opphold i Antarktis. I mellomtiden ble Scott for å teste snøscooterne i Frankrike og Norge, hvor han rekrutterte mekanikeren Bernard Day (1884-1934), en ekspert i forbrenningsmotorer, som et annet medlem av ekspedisjonen. Både Day og geologen Raymond Priestley , som Scott også rekrutterte, hadde tidligere vært deltakere i Nimrod-ekspedisjonen under Ernest Shackleton. Shackleton vurderte verken Day eller Priestley i sine senere forskningsturer, noe som blir tatt som en ytterligere indikasjon på rivaliseringen mellom ham og Scott.

Første året i Antarktis

Scott i polarklær foran en transportkjelke 13. april 1911

Etter at Terra Nova hadde forlatt Cardiff 15. juni 1910, nådde hun Melbourne 12. oktober etter et stopp i Simon's Town, Sør-Afrika . Der forlot Scott skipet for å skaffe ytterligere økonomisk støtte til ekspedisjonen, mens Terra-Nova fortsatte reisen til New Zealand. Samme kveld mottok Scott et bekymringsfullt telegram fra Madeira . Med kort meldingen “ Beg leave to inform you Fram fortsetter Antarktis. ”(Fritt oversatt:“ Jeg vil informere deg om at Fram skal videre til Antarktis. ”) Nordmannen Roald Amundsen utfordret ham til løpet til Sydpolen, helt overraskende . Ifølge forfatteren Diana Preston endret Amundsen, som er "skruppelløst ambisiøs", sine opprinnelige planer for en nordpolekspedisjon uten videre og uten å informere publikum etter at nyheten hadde gått rundt i verden i september 1909 om at Nordpolen allerede var der (antatt av Frederick. Cook eller Robert Edwin Peary ). Da pressen spurte ham om en reaksjon på Amundsens utfordring, gjentok Scott at han ikke ville endre sine opprinnelige intensjoner. Han vil prøve å komme til Sydpolen, men ikke på bekostning av de vitenskapelige målene for hans ekspedisjon. 29. november 1910 kjørte han og hans 64-sterke lag sørover fra Port Chalmers på New Zealand med 19 ponnier, 33 hunder og tre snøscootere om bord i Terra Nova .

Ekspedisjonen møtte betydelige vanskeligheter. På reisen til det antarktiske kontinentet kjørte Terra Nova opprinnelig i tungt hav, mange ekspedisjonsmedlemmer led av sjøsyke , skipet truet med å fylle opp med sjøvann, og dyrene ble også berørt. 7. desember ble den første pakkeisen oppstått langt nord for polarsirkelen i nærheten av Scott Island , som til slutt holdt skipet fanget i 20 dager og skadet styringsutstyret. Som et resultat ble ankomsten til Ross Island forsinket , og ga lite tid til forarbeidene frem til Antarktis vinter. Under landing på Cape Evans i januar 1911 mistet Scott den første snøscooteren etter at den brøt gjennom en isdekk som var for tynn og sank i sjøen. Dårlig vær og de utilstrekkelig tilpassede ponniene sørget også for at et av de viktigste materialdepotene for Sydpolsmarsjen lå rundt 59 km lenger nord enn opprinnelig planlagt. Scott hadde avvist forslaget fra Lawrence Oates , som var ansvarlig for ponniene, om å drepe noen av dyrene som mat og flytte det såkalte One Ton Depot til en mer sørlig breddegrad på 80 ° S. Det rapporteres at Oates har sagt til Scott: "Sir, jeg er redd du vil angre på at du ikke tok rådene mine." Seks hester døde under den katastrofale marsjen tilbake til baseleiren. Etter å ha ankommet Hutpoint-halvøya i slutten av februar 1911, fikk Scott vite at Amundsen hadde satt opp sine kvartaler rundt 680 km lenger øst i Whale Bay .

Scott nektet likevel å endre timeplanen. “Den bedre og samtidig smartere måten for oss er å fortsette som om ingenting hadde skjedd.” Han var klar over at Amundsens leir var rundt 110 km nærmere Sydpolen, og at nordmennene var påvist eksperter i håndtering av sledehunder. I motsetning til motstanderen hadde han imidlertid selv fordelen av å ville gå videre til Sydpolen via en kjent rute. Og så økte Scotts tillit i løpet av vinteren 1911. Den 2. august, etter at et tremannsbesetning kom tilbake fra den vellykkede vintermarsjen til Cape Crozier , bemerket han : «Jeg er sikker på at vi er så nærme perfeksjonen som erfaringen tillater. "

Mars til Sydpolen

Wilson , Bowers , Evans , Scott og Oates ( fra venstre til høyre ) etter ankomst til Sydpolen 18. januar 1912

Marsjen til Sydpolen begynte 1. november 1911. Scotts følge fulgte 16 menn med snøscootere, hunder og ponnier for transport av utstyr og forsyninger. Deres oppgave var å gjøre det mulig for en gruppe på fire menn å komme seg videre til Sydpolen. Scott hadde sendt sine planer til hele landingsmannskapet, men uten å gi noen spesifikke oppdrag. Følgelig visste ingen av hans følgesvenner hvem, foruten Scott, ville tilhøre Sydpolegruppen. I tillegg, i følge beskrivelsene fra noen ekspedisjonsmedlemmer og beskrivelsen av flertallet av Scotts biografer, sendte Scott noen motstridende instruksjoner til baseleiren under marsjen. Tilsynelatende forble det uklart om de returnerende sledehundelagene først og fremst burde spares for senere vitenskapelige utforskende marsjer, eller ifølge en ordre skrevet på forhånd av Scott, skulle brukes til å støtte den returnerende Sydpol-gruppen. Til slutt unngikk teamet på Cape Evans å gjøre et målrettet fremskritt med hundene for å redde den bekymrede sørpolegruppen.

Antallet ekspedisjonsmedlemmer som marsjerte sørover, som gjorde sakte fremgang på grunn av ugunstige værforhold og tidlig svikt av snøscootere og ponnier, reduserte gradvis fordi individuelle støttegrupper kom tilbake til baseleiren som planlagt. 3. januar 1912 nådde de to siste gruppene på fire endelig breddegraden 87 ° 32 ′ S. Her kunngjorde Scott sin beslutning om å gjøre fem i stedet for fire, sammen med Edward Wilson , Lawrence Oates , Edgar Evans og Henry Bowers veien til Sydpolen å fullføre mens Thomas Crean , William Lashly og Scotts stedfortreder Edward Evans måtte gi opp håpet og vende tilbake til Cape Evans.

Scott og hans menn nådde endelig Sydpolen 18. januar. På destinasjonen fant de ut at Roald Amundsen og fire ledsagere allerede hadde kommet dit fem uker tidligere. Scott registrerte sin desperate skuffelse over nederlaget i sin dagbok: “Det verste har skjedd […] Alle [mine] drømmer er borte […] Store Gud! dette er et forferdelig sted [...]. "

Døden på vei tilbake

Scotts siste oppføring i hans ekspedisjonsdagbok 29. mars 1912

De avmagrede og forfrysede mennene fra Sydpolegruppen la ut 19. januar 1912 på den mer enn 1300 km lange veien tilbake til baseleiren på Cape Evans. To dager tidligere hadde Scott - som allerede var klar over sitt nederlag, men likevel ikke klar over Amundsens ledelse - uttrykt håp om fortsatt å kunne bestride seieren til nordmennene da han i dagboken bemerket: ”Nå veien hjem og en desperat kamp for å få nyheten [om å nå Sydpolen] først [før Amundsen]. Jeg lurer på om vi kan gjøre det. »Til tross for dårlig vær, gjorde de gode fremskritt med frysende temperaturer (ifølge Scotts opptegnelser var disse så lave som -30  ° F og -34  ° C ). 7. februar hadde de allerede tilbakelagt 500 km til den øvre kanten av Beardmore-breen i de Transantarktiske fjellene og begynte den 160 km lange nedstigningen over breen til Ross Ice Shelf . Imidlertid hadde Edgar Evans helse forverret seg raskt siden 23. januar, ifølge Scotts notater. Etter å ha falt i en sprekk i isen 4. februar, var Evans «ganske følelsesløs og ute av stand.» 17. februar falt Evans i koma etter et nytt fall ved foten av breen og døde samme dag, antatt å være av hjerneskade. Angående Evans 'død bemerket Scott: "Det er forferdelig å miste en kamerat på denne måten, men av nøktern betraktning, med tanke på de forferdelige bekymringene de siste ukene, kunne det ikke ha vært noen bedre slutt."

De resterende fire mennene hadde mer enn 660 km å reise over Ross Ice Shelf, men utsiktene fortsatte å forverres. Plaget av stormvær med fallende temperaturer, alvorlig forfrysninger, snøblindhet, sult og utmattelse, slet de sakte. 17. mars satte Lawrence Oates , som knapt klarte å gå etter å ha brutt opp en gammel beinskade og frosne føtter, en slutt på livet hans. Under en snøstorm forlot han teltet og sa: “Jeg skal bare ut og bli der en stund.” Scott var allerede klar over på dette tidspunktet at han, Wilson og Bowers ikke ville overleve heller da han skrev i dagboken sin. : “[...] det var en modig mann og en engelsk gentleman . Vi håper alle å møte slutten med samme holdning, og slutten er absolutt ikke langt unna. "

Scott, Wilson og Bowers kjempet ytterligere 20 km nord til de gjorde sin siste leir 19. mars. Dette var bare 21 km sør for viktige One Ton Depot , hvis opprinnelig planlagte posisjon lenger sør hadde mennene allerede overskredet 38 km. Imidlertid holdt en vedvarende snøstorm dem fanget i teltet. I løpet av de resterende dagene, da de gjenværende mat- og drivstoffforsyningene var tomme, lagde Scott de siste oppføringene i dagboken. Postene avsluttes 29. mars 1912 med ordene: “Siste oppføring. Ta vare på folket vårt for Guds skyld. "

Graven til Scott, Wilson og Bowers på Ross Ice Shelf ved 79 ° 40 'S

Scott etterlot seg en serie selvmordsbrev for Edward Wilsons kone, Henry Bowers mor, noen av hans venner og overordnede i Royal Navy, og hans mor, Hannah, og hans kone, Kathleen. Han skrev også "Message to the Public", som først og fremst var en rettferdiggjørelse for å organisere og lede ekspedisjonen, og hvor Scott beskyldte værforholdene og andre uheldige omstendigheter for den katastrofale svikten i hans Sydpolsmarsj. Teksten slutter med et patetisk notat som er typisk for Scott :

“Vi tok risiko [og] vi visste at vi tok dem; ting har vendt seg mot oss, og det er derfor ingen grunn til å klage på oss i stedet for å underkaste oss skjebnen og oppfylle vår plikt til å gjøre vårt beste til slutt. […] Hvis vi hadde levd [overlevd], ville jeg ha en historie å fortelle om kameratens mod, utholdenhet og mot, som ville berøre hjertet til enhver engelskmann. Disse få linjene og våre døde kropper [nå] må fortelle historien, men helt sikkert vil vårt store og rike fedreland sørge for at de som er avhengige av oss, får tilstrekkelig forsorg. "

Det antas at Scott var den siste av de tre mennene som gikk bort dagen for hans siste journaloppføring eller kort tid etterpå. 12. november 1912 kom et søkeparti over den siste leiren til Sydpolegruppen. Scotts lik ble funnet med en arm viklet rundt Wilson. De tre døde mennene var dekket av den ytre presenningen, og det ble bygget en høy snøhøgde over dem, som ble flankert av to reiste transportsleder, og på toppen av det sto et trekors laget av skitavler.

Graven til Scott, Wilson og Bowers er nå under is, og stedet er bare omtrent kjent. I følge beregninger fra geofysikeren Charles Bentley , vil de tre døde nå den nordlige kanten av Ross Ice Shelf rundt år 2275 på grunn av isdriften, og det kan frigjøres i Ross Sea i et isfjell .

etterspill

Umiddelbart før avreise fra Ross Island reiste åtte medlemmer av ekspedisjonen, ledet av Edward Atkinson , et minnekors av tre laget av skipets tømrer på Observation Hill i Hut-Point , der navnene på de fem døde og en Gravert sitat fra Alfred Tennysons dikt Ulysses : "Strive, seek, find and do not give up."

Heltdyrkelse

Minnekors for Scott og hans fire døde kamerater på Observation Hill

Da Terra Nova ankom Oamaru , New Zealand 10. februar 1913 , gikk nyheten om Scott og hans fire følgesvenns død verden rundt. Hjulpet av en forherligende nasjonalisme som spirte i Storbritannia gjennom det økende tapet av makt til det britiske imperiet i årene før første verdenskrig , oppnådde Scott statusen som nasjonalhelt i løpet av få dager. Under en minnestund i St. Paul's Cathedral 14. februar kalte Londons Evening News, under overskriften "La oss fortelle barna hvordan engelske mennesker dør", at Scotts historie skulle deles på skoler over hele landet. Han ble også gitt ros og lovlyd i et stort antall andre britiske presseorganer. Herbert Beerbohm Tree , grunnlegger av Royal Academy of Dramatic Art , foreslo at det ble opprettet et pantheon for Scott og hans følgesvenner.

Den internasjonale pressen adopterte ofte den britiske stilen . I anledning publiseringen av de første utdragene fra Scotts ekspedisjonsdagbok skrev New York Times for eksempel at det var en rapport "[...] som begeistrer hvert hjerte som kan vekkes av historier om heltemot og lidelse [...]."

London Times var den eneste britiske avisen i disse dager som fant noen uforholdsmessig offentlig oppfatning. I en artikkel datert 13. februar 1913 ble det antydet at både Amundsen og Scott ville blitt forbauset over å «høre at en slik katastrofe er i stand til å overvinne en velorganisert ekspedisjon . "

Amundsens prestasjoner tok baksete i møte med den postume heltenedyrkelsen for Scott. Historien om først å nå Sydpolen, i offentlighetens øyne, var først og fremst historien om Scott, hvis følelsesmessige retorikk resonerte mer enn Amundsens nøkterne beretning om hendelsene på Sydpolen . Boken Scotts Last Expedition , som i stor grad er basert på Scotts ekspedisjonsdagbok, ble en internasjonal bestselger ; Amundsens seier i løpet til Sydpolen ble derimot sett på som lumsk "usportslig oppførsel", spesielt i Scotts hjemland. I lys av motviljen mot ham og den enorme populariteten til hans avdøde britiske motstander til gjengjeld, følte Amundsen seg tvunget til å si: "Jeg vil gjerne gi avkjenning på berømmelse og penger hvis jeg kunne ha reddet Scott fra hans forferdelige død." Presidenten for Royal Geographical Society, Lord Curzon , viste sin forakt for Amundsen, som hadde kommet tilbake fra den vellykkede sydpolekspedisjonen , av Scotts skjebne . Ved en mottakelse i London 15. november 1912 utbrøt Curzon i en skål : “Jeg ønsket nesten at vi i vår takknemlige beundring kunne inkludere de fantastiske godmodig hundene [...] uten som kaptein Amundsen aldri kunne ha nådd polen. . […] Derfor [...] tre hurrarop for hundene. ”Dette, ifølge Amundsens syn, skal” tynt tilslørt fornærmelse ”ha fått den norske polarforskeren til å trekke seg fra sitt æresmedlemskap i Royal Geographical Society.

De overlevende medlemmene av ekspedisjonen ble hedret når de kom tilbake med priser, for eksempel polarmedaljen, og med medlemmer av Royal Navy i form av kampanjer. I stedet for en planlagt til Scott- ridderskap ble hans kone Kathleen rang og privilegier til enken til en ridderkommandant i Baths orden . I 1922 giftet hun seg med den fremtidige baron Kennet Edward Hilton Young (1879-1960), men var forpliktet til omdømmet til sin første ektemann til hun døde i 1947.

Scotts oppfordring i "Message to the Public" om å ta vare på de etterlatte ble godt mottatt. En stiftelse som ble opprettet under hans navn, samlet inn £ 75.000 i donasjoner. Av det gikk £ 18.000 til Scott-familien. Blant giverne kjent under navnet var frimurerloger , som polarutforskeren hadde vært medlem av siden 1901.

Bare i Storbritannia ble det laget mer enn 30 minnesmerker, statuer og et kirkevindu for Scott de neste tiårene. Sistnevnte ble opprettet etter tilskyndelse av Scotts svoger, pastor Lloyd Harvey Bruce (1868-1924), i St. Peters kirke i Binton, Warwickshire . Grunnleggelsen av Scott Polar Research Institute ved Cambridge University var også en påminnelse om ham. Mange andre monumenter har blitt reist i andre deler av verden, inkludert den berømte statuen i Christchurch , New Zealand , skapt av kona Kathleen. I 1948 fikk han også et filmmonument i filmen Scotts Last Ride med John Mills i hovedrollen. Amundsen-Scott South Pole Station , bygget i 1957, bærer navnet hans, det samme gjør New Zealand Scott Base Station på Ross Island. Månekrateret Scott , som ligger ikke langt fra den sørlige månepolen , og en av NASAs to Deep Space 2- prober ble oppkalt etter ham. I 1963 behandlet Wolfgang Weyrauch skjebnen til Scott og hans kamerater i radiospillet The Green Tent .

Evalueringer

Scott-statuen i Christchurch (skapt av kona Kathleen)

Scotts rykte som en nasjonalhelt som legemliggjorde britiske dyder, forble i over 50 år. Dette endret seg fra 1966 da Scott-biografen Reginald Pound, som fikk innblikk i Scotts originale notater, først avdekket personlig ugjerning i polarutforskeren i sin bok Scott of the Antarctic . Imidlertid holdt Pound også på heltenes tilbedelse ved å bevitne Scott "et strålende sinn som ikke kunne bli underlagt noe". Flere bøker dukket opp i løpet av de neste ti årene, som hver og en satte spørsmålstegn ved Scotts tidligere rykte til en viss grad. Den hittil skarpeste kritikken ble gitt av David Thomson i sin bok Scott's Men fra 1977. Scott var "i det minste til kort før sin død" på ingen måte den enestående personligheten som pressen og publikum hadde gjort ham til. Thomson beskrev Scotts ekspedisjonsforberedelser som "tilfeldig" og "feil"; hans lederstil manglet nødvendig framsyn. Ifølge forfatteren Max Jones ble «Scotts flerlagsfigur avslørt og metodene hans utfordret.»

Kritikken kulminerte i den publiserte dobbelbiografien Scott og Amundsen i 1979 , der Roland Huntford avgjort med den "heroiske bungleren". Scotts "budskap til publikum" var bare den villedende selvrettferdiggjørelsen til en mann som førte seg selv og kameratene i hjel. Fra da av ble nesten utelukkende negative avsløringer om Scott publisert. Den britiske forfatteren Francis Spufford, i møte med "knusende bevis på botch-up", konkluderte med at Scott "gjorde sine følgesvenner for å ødelegge og dekket hans spor med knusende setninger." Paul Theroux oppsummerte ham som "forvirret og motløs [...] et mysterium for hans menn, uforberedt." og en ikke-ekspert [...] i konstant selvpresentasjon. "

Dommene fra Scott var i stor grad basert på hendelsene i Terra Nova-ekspedisjonen. Følgende kritikkpunkter ble hovedsakelig nevnt:

  • Manglende organisering av en effektiv transportstrategi: Scott avviste råd som anbefaler hunder som uerstattelige trekkdyr. I stedet brukte han utilstrekkelig testede transportmidler som snøscootere og ponnier, samt det faktum at mennene trakk lastene som en fast del av beregningen, noe som var ekstremt utmattende og senket bevegelseshastigheten.
  • Mangel på dømmekraft og dårlig kunnskap om menneskets natur: Scott ble beskyldt for en viss form for nepotisme i utvalget av sine følgesvenner , der personlige preferanser teller mer enn praktiske ferdigheter eller fysisk evne.
  • Logistikk sammenbrudd under fremrykket til Sydpolen: Scotts beslutning om å velge Henry Bowers som en ekstra ledsager svekket Sørpol-gruppen når det gjelder tilførsel av tilstrekkelig mat og drivstoff fra starten.
  • Kommunikasjonsunderskudd: Scott hadde utstedt tvetydige og motstridende ordrer om bruk av sledehundene, noe som forhindret redning av den nødstilte sørpolgruppen.
  • Feil ledelse i ekspedisjonsledelsen: Dette gjelder konstruksjonen av One Ton Depot på en lavere breddegrad enn den opprinnelig planlagte sørlige breddegraden, den uforsiktig fare for individuelle ekspedisjonsmedlemmer (nemlig Wilson og Bowers) gjennom deres deltakelse i den risikable vintermarsjen til Cape Crozier og Scotts insistering på å samle geologiske prøver. til tross for den livstruende lokaliseringen til sørpolgruppen.
  • Generelle karaktersvakheter: Scott ble sagt å være reservert, egosentrisk, sentimentalitet, stahet og uvitenhet.

Scotts tap av popularitet ble ledsaget av en økende entusiasme for Ernest Shackleton , som begynte i USA og til slutt spredte seg til Storbritannia. I løpet av få år ble Scott overhørt offentlig av Shackleton. I BBC- produsert show 100 Greatest Britons (på tysk: The 100 Greatest Britons ) i 2002 tok Shackleton 11. plass. Scott derimot endte bare på 54. plass.

En fornyet evaluering til fordel for Scott, som kulturhistorikeren Stephanie Barczewski , som jobber ved Clemson University , beskrev som en "revisjon av revisjonistene ", startet med forskningen utført av klimaforsker Susan Solomon i 2001 på værforholdene på Ross Ice Shelf fra februar til mars 1912 I sin bok The Coldest March tilskriver hun senpolegruppens forlis først og fremst til de uvanlig lave temperaturene for sesongen, uten å nekte gyldigheten til noen del av kritikken mot Scott. Scott-biografien, utgitt i 2004 av polarutforskeren Ranulph Fiennes , er et nesten uforbeholdent forsvar som Fiennes viet til "familiene til de mishandlede døde". Fiennes ble senere kritisert for de personlige angrepene på Roland Huntford i biografien og antagelsen om at hans erfaringer som polfarer ville gi ham spesiell myndighet til å dømme Scotts.

En annen biografi, skrevet av historikeren David Crane fra Oxford University , ble utgitt i 2005. Ifølge Barczewski er den "ubehagelig av tidligere tolkninger". Ifølge Crane var nedgangen i Scotts offentlige image basert på endringen i kulturelle verdier på slutten av 1900-tallet: “Det er ikke slik at vi oppfatter ham annerledes enn de [hans samtidige]. Men vi ser ham slik vi ufrivillig misliker ham. ”Ifølge Barczewski klarte Crane å gjenopprette Scotts medmenneskelighet“ langt mer enn med Fiennes 'skarphet eller Salomons data. ”Jasper Rees fra Daily Telegraph valgte en i sin anmeldelse av boka. metaforisk fremstilling: “I følge den nåværende værmeldingen for Antarktis har Scott hatt glede av de første solstrålene på 25 år.” Jonathan Dore, forfatter av New York Times , likte ikke denne positive vurderingen: “Til tross for all tiltrekningen i boken hans, leverer David Crane ingen Svar som overbevisende fritar Scott for ethvert ansvar for hans fall. "

Et annet forsøk på å rehabilitere Scott ble gjort av historikeren Karen May fra Scott Polar Research Institute i 2012. Ifølge hennes beretning var det bare en autoritativ instruksjon fra Scott om bruk av sledehundene etter retur til baseleiren, som han skrev skriftlig og før han dro til Sydpolen mars deponert. May stolte på et avsnitt i boken South with Scott av Edward Evans . Scott uttalte i disse instruksjonene for å møte gruppen som kom hjem med hundelagene "rundt 1. mars [1912] på en breddegrad på 82 ° eller 82 ° 30 'sør." Det skyldtes uvilje, gale beslutninger og utilstrekkelig kompetanse. å klandre noen ekspedisjonsdeltakere (nemlig Edward Evans, Edward Atkinson , George Simpson (1878-1965) og Apsley Cherry-Garrard ) for ikke å implementere denne instruksjonen og derved forhindre at Sydpol-gruppen ble reddet.

litteratur

Litteratur sitert

Supplerende tyskspråklig litteratur

  • Ernst Bartsch: Last Voyage: Captain Scott's Diary - Tragedy at the South Pole. 1910-1912 . Utgave Erdmann, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-86539-824-6 .
  • Sylvia Höfer: Inn i den iskalde døden. Robert F. Scotts ekspedisjon til Sydpolen . DVA, München 2011, ISBN 978-3-421-04454-9 .
  • Christian Jostmann: Isen og døden: Scott, Amundsen og dramaet på Sydpolen . CH Beck, München 2011, ISBN 978-3-406-62094-2 .
  • Rainer-K. Langner: Duell in the Eternal Ice: Scott and Amundsen eller The Conquest of the South Pole . Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-596-19256-4 (første utgave: 2001).
  • Andreas Venzke: Scott, Amundsen og berømmelsesprisen - erobringen av Sydpolen . Arena, Würzburg 2011, ISBN 978-3-401-06539-7 .
  • Stefan Zweig : Kampen om Sydpolen . I: Store øyeblikk av menneskeheten . 12 historiske miniatyrer . Fischer bibliotek, Frankfurt am Main / Hamburg 1964 ( projekt-gutenberg.org ).

weblenker

Commons : Robert Falcon Scott  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ^ Scott: Oppdagelsesreisen. Volum I. 1905, s. 24 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  2. a b Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 214-215. Omberegninger basert på Shackletons fotografier og Wilsons tegninger antydet at de kanskje bare har nådd 82 ° 11 'S.
  3. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 20.
  4. ^ Robert Falcon Scott , genealogisk informasjon på sharedtree.com (åpnet 18. oktober 2011).
  5. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 19: “ […] med skrekk av blod og kjærlighet til ensomhet.
  6. Fiennes: Kaptein Scott. 2003, s. 17.
  7. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 23.
  8. Markham: Stillhetens land. 1921, s. 447 ( Textarchiv - Internet Archive ) " intelligens, informasjon og sjarmen til hans måte "
  9. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 34.
  10. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 50.
  11. ^ A b Huntford: Det siste stedet på jorden. 1985, s. 121-23.
  12. ^ A b Crane: Scott of the Antarctic. 2005, s. 39-40.
  13. Fiennes: Kaptein Scott. 2003, s. 21.
  14. Fiennes: Kaptein Scott. 2003, s. 22.
  15. Fiennes: Kaptein Scott. 2003, s. 23.
  16. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 59.
  17. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 82.
  18. Markham: Stillhetens land. 1921, s. 448 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  19. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 28.
  20. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 90.
  21. ^ Scott: Oppdagelsesreisen. Volum I. 1905, s. 178-182 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  22. ^ Scott: Oppdagelsesreisen. Volum I. 1905, s. 84 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  23. ^ Scott: Oppdagelsesreisen. Volum I. 1905, s. 147 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  24. ^ Scott: Oppdagelsesreisen. Volum I. 1905, s. 135-142 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  25. ^ Scott: Oppdagelsesreisen. Volum II. 1905, s. 120–150 ( Textarchiv - Internet Archive )
  26. ^ Scott: Oppdagelsesreisen. Volum II. 1905, s. 188 ( Textarchiv - Internettarkiv ).
  27. Fiennes: Kaptein Scott. 2003, s. 148.
  28. ^ Huntford: Det siste stedet på jorden. 1985, s. 229-230.
  29. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 392–393: “ fryktelig slipshod
  30. ^ Wilson: Nimrod Illustrated. 2009, s. 9. Scott hadde spesifisert en breddegrad på minst 85 ° S som mål.
  31. Mill: The Life of Sir Ernest Shackleton. 1923, s. 153 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  32. ^ Riffenburgh: Nimrod. 2006, s. 110.
  33. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 205.
  34. ^ Scott, Oppdagelsens reise. Volum II. 1905, s. 91 ( Textarchiv - Internet Archive ) " total kollaps ".
  35. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 60-67.
  36. ^ Scott: Oppdagelsesreisen. Volum II. 1905, s. 260-261 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  37. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 78-79.
  38. Jones: The Last Great Quest. 2003, s. 71.
  39. ^ Scott: Oppdagelsesreisen. Volum I. 1905, s. 343 ( Textarchiv - Internet Archive ) “ ingen reise som noen gang er gjort med hunder, kan nærme seg den høyden av fin unnfangelse som blir realisert når et parti av menn går ut for å møte vanskeligheter, farer og vanskeligheter […].
  40. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 67-68.
  41. ^ Riffenburgh: Nimrod. 2006, s. 105.
  42. ^ Huntford: Shackleton. 1985, s. 114-118.
  43. ^ A b Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 80-84.
  44. ^ A b Crane: Scott of the Antarctic. 2005, s. 309.
  45. Liste over vinnere av gullmedaljer fra Royal Geographic Society , åpnet 17. juni 2018.
  46. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 344.
  47. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 94.
  48. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 350.
  49. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 362-366.
  50. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 373-374.
  51. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 387.
  52. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 102.
  53. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 322.
  54. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 65-66.
  55. a b Riffenburgh: Nimrod. 2006, s. 156.
  56. ^ Scott: Oppdagelsesreisen. Volum II. 1905, s. 85 ( Textarchiv - Internet Archive ) og s. 90 ( Textarchiv - Internet Archive ) " vår ugyldige ".
  57. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 310.
  58. ^ Huntford: Shackleton. 1985, s. 143-144.
  59. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 87.
  60. ^ Ny britisk ekspedisjon til sørpolen. I: The Times. 12. februar 1907, s. 12.
  61. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 335.
  62. ^ Ernest H. Shackleton: En ny britisk antarktisekspedisjon . I: The Geographical Journal . teip 29 , nei. 3. januar 1907, s. 329-332 , doi : 10.2307 / 1776716 , JSTOR : 1776716 .
  63. ^ Riffenburgh: Nimrod. 2006, s. 161.
  64. ^ Huntford: Shackleton. 1985, s. 304: “ bekjent løgner ”. Sitert fra et brev datert 28. mars 1908 fra Robert Falcon Scott til John Scott Keltie (1840-1927), sjefgeograf for Royal Geographical Society.
  65. Mill: En selvbiografi. 1951, s. 148: “ som en slave av sin pliktfølelse ”.
  66. ^ Riffenburgh: 2006, Nimrod. S. 390.
  67. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 397-399: “for å nå Sydpolen, og for å sikre det britiske imperiet æren av denne prestasjonen.
  68. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 116.
  69. Fiennes: Kaptein Scott. 2003, s. 161.
  70. ^ Riffenburgh: Nimrod. 2006, s. 394.
  71. ^ Huntford: Det siste stedet på jorden. 1985, s. 10.
  72. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 107.
  73. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 113.
  74. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 112.
  75. ^ Riffenburgh: Nimrod. 2006, s. 399.
  76. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 409.
  77. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 127.
  78. ^ McGonigal: Antarktis - Det sørlige kontinentets hemmeligheter. 2009, s. 312 ( books.google.de ).
  79. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 128: “ hensynsløs ambisiøs ”.
  80. Amundsen: Sydpolen. Volum I. 1912, s. 42-45 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  81. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 129.
  82. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. Xxi - xxiii ( Textarchiv - Internet Archive ).
  83. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 3 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  84. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 4 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  85. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 6 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  86. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 7-16 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  87. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 19-76 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  88. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 106-107 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  89. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 466: “ Sir, jeg er redd du kommer til å angre på at du ikke tok mitt råd.
  90. Cherry-Garrard: Den verste reisen i verden. Volum I. 1922, s. 127 ( Textarchiv - Internet Archive ) og s. 136–154 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  91. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 187 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  92. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 187 ( Textarchiv - Internet Archive ) “ Det rette, så vel som den klokere, kursen for oss er å gå frem akkurat som om dette ikke har skjedd.
  93. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 369 ( Textarchiv - Internet Archive ) “ Jeg føler meg sikker på at vi er så nær perfeksjon som erfaring kan lede.
  94. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 447 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  95. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 407 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  96. Cherry-Gerard: Den verste reisen i verden. Volum II. 1922, s. 410-413 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  97. ^ A b Evans: Sør med Scott. 2006, s. 89.
  98. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum II. 1914, s. 298-306 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  99. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 528-529 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  100. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 545 ( Textarchiv - Internet Archive ) “ Bestemte oss etter å ha oppsummert alle observasjoner at vi er 5,6 km unna polen […]. "Eller" [jeg] fant etter å ha oppsummert alle resultatene at vi fortsatt er 5,5 kilometer fra polen [...]. "Scott trodde imidlertid innledningsvis at han allerede hadde nådd Sydpolen 17. januar 1912 (Huxley: Scotts Last Ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 544 ( Textarchiv - Internet Archive ) "Pol. Ja, men under helt andre omstendigheter enn forventet." Eller " Polakken. Ja, men under helt andre omstendigheter enn forventet. ").
  101. ^ National Library of Scotland: Scotts siste ekspedisjonskart , foto fra boka Scotts Last Expedition i 1923-utgaven på flickr.com (åpnet 13. desember 2012).
  102. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Bind I. 1914, s. 543–544 ( Textarchiv - Internet Archive ) “ Det verste har skjedd […] Hele dagen skal drømmene gå [...] Store Gud! dette er et forferdelig sted [...].
  103. ^ Scott: Dagbøker av Robert Falcon Scott. Bind 2, s. 37 ( bl.uk ), innlegg fra 17. januar 1912: “ Nå for å løpe hjem og en desperat kamp for å få nyhetene først. Jeg lurer på om vi klarer det.
  104. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 550 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  105. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 562 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  106. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 560 ( Textarchiv - Internet Archive ) “ ganske kjedelig og ute av stand
  107. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 572-573 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  108. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 573 ( Textarchiv - Internet Archive ) “ Det er forferdelig å miste en følgesvenn på denne måten, men rolig refleksjon viser at det ikke kunne ha vært en bedre slutt på de forferdelige bekymringene de siste ukene.
  109. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 574-580 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  110. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 592 ( Textarchiv - Internet Archive ) “ Jeg drar bare utenfor og kan ta litt tid. ”Merk: Oates kropp ble ikke funnet av et senere søkeparti.
  111. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 592 ( Textarchiv - Internet Archive ) “ [...] det var handlingen til en modig mann og en engelsk gentleman. Vi håper alle å møte slutten med en lignende ånd; og helt sikkert er ikke slutten langt.
  112. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 595 ( Textarchiv - Internet Archive ) “ Siste oppføring. For Guds skyld ta vare på folket vårt.
  113. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 597-604 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  114. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 607 ( Textarchiv - Internet Archive ) “ Vi tok risiko, vi visste at vi tok dem; ting har kommet ut mot oss, og derfor har vi ingen grunn til å klage, men bøyer oss for forsynets vilje, fast bestemt på å gjøre vårt beste til det siste. [...] Hadde vi levd, burde jeg hatt en historie å fortelle om hardlæren, utholdenheten og motet til mine følgesvenner som ville ha rørt hjertet til enhver engelskmann. Disse grove notatene og våre døde kropper må fortelle historien, men sikkert, et stort rikt land som vårt vil se at de som er avhengige av oss, blir skikkelig forsynt.
  115. ^ A b Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum I. 1914, s. 596 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  116. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum II. 1914, s. 346-347 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  117. Jack Williams: Den heroiske Age lever fortsatt i Antarktis. I: USA Today . 16. januar 2001.
  118. ^ Huxley: Scotts siste ekspedisjon. Volum II. 1914, s. 398-399 ( Textarchiv - Internet Archive ) “ Å streve, søke, finne og ikke gi etter.
  119. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 1-2.
  120. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 230.
  121. Jones: The Last Great Quest. 2003, s. 199: “ La oss fortelle barna hvordan engelskmenn kan dø.
  122. Jones: The Last Great Quest. 2003, s. 201.
  123. [Uten navn]: Scotts egen historie om forferdelige marsj til døden . (PDF) I: The New York Times . 23. november 1913 (åpnet 15. november 2011): “ […] som vil begeistre hvert hjerte som kan bli begeistret av historier om heltemot og lidelse […].
  124. [Uten navn]: Polar Disaster. Kaptein Scotts karriere. Sjøoffiser og utforsker. I: The Times. 13. februar 1913, s. 10: “ å høre at en slik katastrofe kunne overvinne en velorganisert ekspedisjon.
  125. Jones: The Last Great Quest. 2003, s. 91-92.
  126. ^ Huntford: Det siste stedet på jorden. 1985, s. 525: “ Jeg vil gjerne gi avkall på enhver ære eller penger hvis jeg derved kunne ha reddet Scott hans forferdelige død.
  127. Larson: Et imperium av is. 2011, s. 24: “ Jeg ønsket nesten at vi i vår hyllest av beundring kunne inkludere de fantastisk tempererte […] hundene [...] uten som kaptein Amundsen aldri ville ha kommet til polakken. [...] Jeg foreslår derfor tre hurrarop for hundene.
  128. Larson: Et imperium av is. 2011, s. 25: “ tynt tilslørt fornærmelse ”.
  129. ^ Huntford: Det siste stedet på jorden. 1985, s. 538.
  130. Jones: The Last Great Quest. 2003, s. 90.
  131. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 231.
  132. ^ Preston: En førsteklasses tragedie. 1997, s. 232.
  133. Jones: The Last Great Quest. 2003, s. 106-108.
  134. Jones: The Last Great Quest. 2003, s. 109.
  135. Robert Falcon Scott ( Memento fra 26. august 2014 i Internet Archive ), informasjon på nettstedet til Sir George Cathcart Lodge No. 617 av Grand Lodge of Scotland (åpnet 16. november 2011).
  136. Jones: The Last Great Quest. 2003, s. 295-296.
  137. a b [Uten navn]: Kaptein Robert Falcon Scott-statuen vender tilbake til offentlig syn. I: The Press , 14. januar 2016 (åpnet 8. mars 2016): Statuen falt fra basen i jordskjelvet i Christchurch i februar 2011 og ble sterkt skadet. Siden januar 2016 har den blitt omtalt i en utstilling på Canterbury Museum spesielt dedikert til dette jordskjelvet .
    Will Harvey: Christchurchs Robert Falcon Scott-statue får baseisolasjon I: The Press , 6. oktober 2017 (åpnet 10. juni 2019): Statuen ble returnert til sin gamle plassering i oktober 2017 med jordskjelvsikkerhetsutstyr.
  138. Jones: The Last Great Quest. 2003, s. 287-289.
  139. ^ Pund: Scott av Antarktis. 1966, s. 285-286: “ en fantastisk sunn fornuft som ikke ville bli dempet ”.
  140. Thomson: Scott's Men. 1977, s. Xiii: " i det minste ikke før slutten ".
  141. Thomson: Scott's Men. 1977, s. 153: " tilfeldig ".
  142. Thomson: Scott's Men. 1977, s. 218: " feil ".
  143. Thomson: Scott's Men. 1977, s. 233.
  144. Jones: The Last Great Quest. 2003, s. 288 ( books.google.de ) “ Scotts komplekse personlighet ble avslørt og hans metoder satt i tvil.
  145. ^ Huntford: Det siste stedet på jorden. 1985, s. 527: “ heroisk bungler ”.
  146. ^ Spufford: Jeg kan være litt tid: Ice and the English Imagination. 1997, s. 4: “ ødeleggende bevis på bungling ”.
  147. ^ Spufford: Jeg kan være litt tid: is og engelsk fantasi. 1997, s. 104-105: “ [Scott] dømte sine følgesvenner og dekket deretter sporene hans med retorikk.
  148. ^ Theroux: Fresh Air Friends. 2000, s. 379: “ forvirret og demoralisert [...] en gåte for sine menn, uforberedt og en bungler [...] alltid selvdramatiserende.
  149. ^ Barczewski: Antarktiske skjebner. 2007, s. 283.
  150. ^ Barczewski: Antarktiske skjebner. 2007, s. 305: “ en revisjon av det revisionistiske synet ”.
  151. Salomo: Den kaldeste mars. 2001, s. 309-327.
  152. Fiennes: Kaptein Scott. 2003, forord: “ To the Families of the Defamed Dead ”.
  153. Jonathan Dore: Crucible of Ice. I: The New York Times . 3. desember 2006 (åpnet 3. november 2011).
  154. ^ Barczewski: Antarktiske skjebner. 2007, s. 307: “ fri fra bagasjen fra tidligere tolkninger
  155. ^ Kran: Scott av Antarktis. 2005, s. 11: “ Det er ikke slik at vi ser ham annerledes enn de gjorde, men at vi ser ham den samme, og instinktivt ikke liker det.
  156. ^ Barczewski: Antarktiske skjebner. 2007, s. 308: “ langt mer effektivt enn verken Fiennes eller Salomons vitenskapelige data.
  157. Jasper Rees: Is i våre hjerter. I: The Telegraph . 19. desember 2004 (åpnet 3. november 2011): “ I den nåværende værrapporten i Antarktis gleder Scott seg over sin første magi i solen i tjuefem år.
  158. Jonathan Dore: Crucible of Ice. I: The New York Times . 3. desember 2006 (åpnet 3. november 2011): “ For alle de mange attraksjonene i boken hans, tilbyr David Crane ingen svar som på en overbevisende måte fritar Scott for en betydelig andel av ansvaret for hans egen død.
  159. Karen mai: Kan Kaptein Scott har blitt frelst? Gjensyn med Scotts siste ekspedisjon. I: Polar Record. Volum 49, nr. 1, 2013, s. 79: “ møte det returpartiet ca 1. mars i Latitude 82 eller 82.30.
  160. ^ Scott fra Antarktis kunne ha blitt frelst hvis hans ordrer hadde blitt fulgt, sier forskere. I: The Daily Telegraph. 30. desember 2012 (åpnet 1. april 2015).

Konverteringsdata

  1. Dette og alle følgende pengebeløp konverteres ved hjelp av malen: inflasjon og mal: valutakurs .
  2. Justert for inflasjon, rundt EUR 8,1 millioner.
  3. Justert for inflasjon, rundt EUR 1,9 millioner.
Denne artikkelen ble lagt til listen over gode artikler 27. november 2011 i denne versjonen .