Ritter, Dene, Voss

Ritter, Dene, Voss er et skuespill av Thomas Bernhard .

Stykket ble urfremført under ledelse av Claus Peymann på Salzburg-festivalen 18. august 1986 og ble deretter inkludert i repertoaret til Wien Burgtheater . Premiereproduksjonen ble overtatt i 2004 med de samme skuespillerne i repertoaret til Berliner Ensemble .

plott

De tre navnene som utgjør tittelen på stykket er skuespillerne i premieren: Ilse Ritter , Kirsten Dene og Gert Voss . Bernhard beskriver menneskene de legemliggjør slik: "Voss er Ludwig, Dene hans eldre søster, Ritter hans yngre søster" (se Ludwig Wittgenstein: Literary Reception ). Søstrene til den psykisk syke filosofen Ludwig har bodd i foreldrenes hus i Wien i flere tiår som etterkommere av den velstående industrifamilien Worringer. Begge er moderat vellykkede skuespillerinner og venter broren til lunsj etter at han kommer tilbake fra sykehusoppholdet. I første akt, før lunsj, tar storesøsteren (Dene) seg av å tilberede måltidet og dekke bordet, mens den yngre (ridderen) ikke gjør noe, leser avisen og røyker sigaretter. Samtalene mellom søstrene avslører dype konflikter knyttet til broren. I andre akt, til lunsj, dukker Paul (Voss) opp for første gang, som snakker dominerende og gjentatte ganger avslører sin psykologiske abnormitet. I motsetning til de fleste pasientene på klinikken er han imidlertid ikke inhabil og dikterer filosofiske tekster til storesøsteren i produktive faser. Nevnelsen av noen familiemedlemmer eller legen Dr. Frege utløser sinneangrep i forbindelse med verbale overgrep. På den måten sparer han ikke søstrene sine, som knapt forsvarer seg, men heller prøver å få brorens kjærlighet. Scenen der Ludwig kveler ned for store smultringboller fra søsteren, er ganske komisk . I tredje akt, etter middagen, blir Ludwig hovedpersonen ved å hele tiden henge bilder med portretter av familiemedlemmer og flytte møbler frem og tilbake, og bryte store mengder porselen. To moderne portretter som søstrene hans hadde malt, kommenteres av Ludwig på en svært nedsettende måte. Til slutt endret ikke søskenes individuelle situasjon og deres forhold til hverandre seg vesentlig.

bakgrunn

På slutten av tekstutgaven av stykket trykkes et notat av Bernhard fra juni 1984:

Figuren til Ludwig Worringer viser derfor også karaktertrekk og biografiske elementer av Ludwig og Paul Wittgenstein . Studiebesøket i Cambridge og besøk i en tømmerhytte i Norge er lånt fra Ludwig Wittgensteins biografi, mens de måneder lange episodene, ironisk nok omtalt som sommerfriskhet, som en pasient i den psykiatriske klinikken Am Steinhof , det nedre østerrikske statshospitalet psykisk og psykisk syke, er lånt fra nevøen Paul ble opplevd.

Ilse Ritter forklarte i et intervju at Bernhard valgte henne som den eponyme skuespilleren som deltok i premieren på stykket hans, uten å be om samtykke. Ritter ble umiddelbart enig og spilte Ludwigs yngre søster i en rekke forestillinger, for eksempel i ti år på Burgtheater.

resepsjon

Ritter, Dene, Voss var en stor suksess med både kritikere og publikum og så mange forestillinger, samt en produksjon av Peymann i 2004 med den originale rollebesetningen. På Deutsches Theatre i Berlin ble stykket regissert av Oliver Reese omformulert i rollebesetningen Constanze Becker (yngre søster), Almut Zilcher (eldre søster) og Ulrich Matthes (Ludwig). Imidlertid fikk denne premieren blandede anmeldelser, med skuespillerprestasjonen som fikk overveldende ros.

weblenker

• [1] - Teaterkritikk Berlin - I fortidens fengsel - kritikk og innholdsfortegnelse

Merknader

1. ↑ "Freund Paul" handler om Paul Wittgenstein , som Bernhard hyllet i historien om Wittgensteins nevø .
2. ↑ Bakgrunnen til stykket på thomasbernhard.at , åpnet 26. juli 2020
3. ↑ Intervju med Ilse Ritter i Standard fra 9. februar 2019, åpnet 26. juli 2020
4. ↑ Sammendrag av anmeldelser og ytelseshistorikk på spiegel.de fra 25. oktober 2008, tilgjengelig 26. juli 2020
5. ↑ omtale oppsummering på nachtkritik.de begynnelsen av november 2008, åpnet på 26 juli 2020