Richard Friedenthal

Richard Paul Caspar Friedenthal (født 9. juni 1896 i München , † 19. oktober 1979 i Kiel ) var en tysk forfatter.

Leve og handle

Friedenthal var en sønn av legen og antropologen Hans Wilhelm Carl Friedenthal . Han vokste opp i Berlin-Nikolassee . Under første verdenskrig tjente han som soldat og fikk et alvorlig sår. Etter krigen studerte han litteratur- og kunsthistorie samt filosofi ved universitetene i Berlin , Jena og München , blant annet som student av Heinrich Wölfflin , Fritz Strich og Max Weber . I 1922 ble han en doktor i filosofi doktorgrad .

Hans første litterære forsøk på 1920-tallet ble støttet av Stefan Zweig . Fra 1928 jobbet han som forlagsredaktør ; fra 1930 var han sjef for Knaur forlag i Berlin. Friedenthal utga Knaurs Konversationslexikon der , som legemliggjorde den nye typen populært oppslagsverk i ett volum og var en stor salgssuksess. Siden 1933 ble Friedenthal forbudt å skrive på grunn av sin jødiske opprinnelse.

I 1938 emigrerte Friedenthal til Storbritannia. Fra juni 1940 til mars 1941 ble han internertHutchinson interneringsleir . Fra 1942 til 1950 var han sekretær for PEN-senteret for tysktalende forfattere i utlandet . Fra 1943 til 1951 jobbet han for BBC . Fra 1945 til 1950 var han medredaktør av New Rundschau utgitt i Stockholm . I tillegg ga han ut Stefan Zweigs arbeider og administrerte eiendommen sin. I 1951 mottok Friedenthal britisk statsborgerskap . Fra 1951 til 1954 bodde han igjen i Tyskland og ledet forlaget Droemersche i München. Fra 1954 bodde han permanent i Storbritannia. Han døde i 1979 mens han besøkte Tyskland.

Først skrev Friedenthal poesi og noveller i den tradisjonelle, psykologiserende stilen. Han hadde sin første litterære suksess i 1929 med en historisk roman om Hernando Cortes . Fram til 1960-tallet gjorde han seg bemerket hovedsakelig som leksikograf og essayist . Han ble mest kjent gjennom en rekke biografier . Han portretterte blant annet Jan Hus , Martin Luther , Denis Diderot og Johann Wolfgang von Goethe . Spesielt Goethe-biografien var veldig populær blant leserne. Mot slutten av livet fulgte han planen om å skrive en bok om de tyskspråklige utvandrerne i London på 1800-tallet. Fra studiene som ble utført for dette formålet, kom en biografisk beretning om Karl Marx .

Friedenthal var visepresident for PEN-senteret i Forbundsrepublikken Tyskland fra 1957 og dens ærespresident fra 1968. I 1956 mottok han Federal Merit Cross , og i 1961 Great Federal Cross of Merit for sine tjenester til tysk-britisk forståelse. Siden 1960 var han medlem av det tyske akademiet for språk og poesi .

gravkammer

Han er gravlagt på Nikolassee kirkegård. Graven hans er viet byen Berlin som en æresgrav .

Virker

  • Dans og død , Berlin 1918
  • Demeter , Berlin 1925
  • Viften med den gylne ledningen , Berlin 1925
  • Høystakken , Stuttgart 1925
  • Marie Rebscheider , Leipzig 1927
  • Erobreren , Leipzig 1929
  • Brød og Salt London 1943
  • Stefan Zweig og den humanitære tanken , Eßlingen a. Neckar 1948
  • Goethe-kronikken , London 1949
  • Arven fra Columbus , Esslingen 1950
  • Engelsk kultur , Bad Godesberg 1956
  • Verden i et nøtteskall , München 1956
  • Festen hos Mr. Tokaido , München 1958
  • Georg Friedrich Handel i personlige vitnesbyrd og fotodokumenter , Hamburg 1959
  • Leonardo , München 1959
  • London mellom i går og i morgen , München [u. a.] 1960
  • Goethe - Hans liv og tid , München 1963
  • Dikt til vennene mine , München 1966
  • Luther - Hans liv og tid , München 1967
  • Oppdageren av jeg , München 1969
  • Kjettere og opprørere: Jan Hus og Century of Revolutionary Wars , München 1972
  • Store historier , München [u. a.] 1976
  • Og plutselig er det kveld , München [u. a.] 1976
  • Karl Marx , München [a. a.] 1981 (uferdig og redigert for utskrift av en annen hånd)
  • Diderot , München [a. a.] 1984
  • Hertug Heinrich Julius av Braunschweig som dramatiker , Braunschweig 1996

Redigering

  • Knaurs Konversationslexikon , Berlin 1932
  • Stefan Zweig: Time and World , Stockholm 1943
  • Stefan Zweig: Balzac , Stockholm 1946
  • Knaurs Jugendlexikon , München 1953
  • Stefan Zweig: European Heritage , Frankfurt am Main 1960
  • Johann Wolfgang von Goethe: Goethes engelske verk , Hamburg 1961
  • Stefan Zweig: Die Dramen , Frankfurt am Main 1964
  • Stefan Zweig: Silver Strings , Frankfurt am Main 1966
  • Johann Wolfgang von Goethe: Goethe-visdom i en seriøs og munter tone , Stuttgart og andre. 1971
  • Stefan Zweig: Letters to Friends , Frankfurt am Main 1978

Oversettelser

  • Irwin Edman : A Shimmer of Light in the Dark , Stockholm 1940 (oversatt med Stefan Zweig)

litteratur

  • Hans Wagener: Richard Friedenthal , Gerlingen 2002
  • Stefan Zweig : To historiske romaner (Richard Friedenthal, "The Conqueror" - Klaus Mann , " Alexander ") , i: Anmeldelser 1902–1939. Møter med bøker . 1983 ( E-tekst )
  • Andrea Reiter: "Suger honning til bikuben din fra alle opplevelser ..." Richard Friedenthals "Verden i et nøtteskall" , i: Charmian Brinson , Richard Dove , Marian Malet, Jennifer Taylor (red.): "England? Men hvor er det? ”: Tyske og østerrikske emigranter i Storbritannia 1933 - 1945 . München: Iudicium, 1996 ISBN 3-89129-263-5 , s. 169-180

weblenker