Renato Zanella

Renato Zanella (født 6. juni 1961 i Verona ) er en italiensk ballettdanser , koreograf og operasjef .

Liv

Zanella studerte klassisk dans i hjembyen. Etter å ha fullført videregående, dro han til Rosella Hightower i Cannes på Centre de Danse International. Der fullførte han sin ballettopplæring. I 1982 fikk han sitt første engasjement som danser i Basel med Heinz Spoerli . I 1985 byttet han til Stuttgart Ballet . I 1993 utnevnte ballettdirektøren Marcia Haydée til permanent koreograf for Stuttgart-balletten. I 1995 ble han utnevnt til ballettdirektør og sjefskoreograf ved Wiener Staatsopera . Han hadde dette innlegget i ti år til slutten av 2004/2005 sesongen. Fra 2001 til 2005 fungerte Renato Zanella også som kunstnerisk leder for ballettskolen i Wien statsopera . Fra 2005 til 2011 jobbet Renato Zanella som frilansartist over hele verden. I september 2011 ble Renato Zanella utnevnt til direktør for den greske nasjonale balletten i Athen. I tillegg regisserte Zanella ballettensemblet til Fondazione Arena di Verona. Siden august 2016 har han vært direktør for den nasjonale balletten til Bucureşti statsopera .

Virker

Renato Zanellas første koreografi var The Other Side i 1989 , som han viste som en del av Young Choreographers- forestillingen til Stuttgart Noverre Society. Hans neste koreografier, Distance (1989) og Ein Tag (1990), ble også premiere i denne sammenhengen. Den andre siden ble adoptert av Stuttgart Ballet i sitt repertoar. I 1991 ble dette fulgt av Stati d'animo for Marcia Haydée og Richard Cragun samt triptykon, som ble fremført på Ludwigsburg Palace Festival . På verdenspremieren på Salvatore Sciarrinos opera Perseus und Andromeda (iscenesettelse: Gerald Thomas ) var Renato Zanella ansvarlig for sangernes bevegelser. Siden 1991 har han laget flere soloer for studenter fra John Cranko School som deltok i Prix ​​de Lausanne , og for verkstedserien Behind the Scenes of Ballet , siden 1992 har han laget små stykker for Birgit Keil , Marcia Haydée, Richard Cragun og Christoph Lechner . I april 1992 hadde Renato Zanellas første ballett i full lengde, Mann im Schatten , premiere i Stuttgart. Sommeren 1992 koreograferte han Voyage for Vladimir Malakhov .

For Stuttgart-balletten komponerte han også Empty Place i november 1992 , Black Angels i mars 1993 og hans andre ballett i full lengde, Mata Hari , med Marcia Haydée i tittelrollen i desember 1993 . I juni 1993 opprettet han Apollon for John Cranko School og Vladimir Malakhov , i desember 1993 en konsertduo for Les Ballets de Monte-Carlo. I desember 1994 skrev han Watching Waters for Les Ballets de Monte-Carlo , i april 1995 ble Pieces of Earth premiere av ham på Introdans , i september 1996 Love Beyond , i oktober 1999 Ostarrichi , i september 2001 Harlekin & Colombine og i september 2003 Concerto Italiano . For balletten til Deutsche Oper Berlin i februar 1998 skapte han ... skygger av sehnsucht ... , Last Blues , i oktober 1999 var han ansvarlig for koreografien for Moses og Aron ved Deutsche Oper Berlin (produksjon: Götz Friedrich ). I 2003 koreograferte han dansene til operaen Die Zauberin for en samproduksjon av Teatro Nacional de São Carlos i Lisboa og Mariinsky Theatre i St. Petersburg (produksjon: David Pountney ). I 2005 koreograferte han The Seven Deadly Sins for Neue Oper Wien , og skapte koreografien for Masquerade for en samproduksjon av Bregenz Festival og Royal Opera House Covent Garden (produksjon: David Pountney). På gallaen til August Bournonvilles 200-årsdag i København, presenterte han From Vienna With Love .

I 2005/2006 sesongen koreograferte Renato Zanella balletten Der Spielmann for Birgit Keil i Karlsruhe (sett: rosalie). Empty Place ble inkludert i repertoaret til Teatro Municipal de Lima, balletten Wolfgang Amadé i full lengde for Madlenianum Opera Theatre i Beograd . I november 2007 koreograferte R. Z. balletten Peer Gynt i full lengde for balletten til Teatro dell'Opera di Roma . I april 2008 opprettet han "Amandi" for balletten til Badisches Staatstheater Karlsruhe . I 2008 arrangerte og koreograferte han "Wallfrau", en dansekveld som tar for seg aspekter av biografien til Margarethe Wallmann på Odeon Theatre i Wien. Brishen ble opprettet i 2011 for flamenco-ensemblet “Compañía Suite Española” . Han koreograferte stykkene Apollo og Firebird for Fondazione Arena di Verona i 2011. Også i 2011 koreografien til Barocco . Som en del av Giuseppe Verdi-jubileet 2013 Cercando Verdi for Fondazione Arena di Verona.

Renato Zanella presenterte seg først som koreograf i oktober 1993 med Voyage på Wiener Staatsopera . Hans første kreasjon direkte for Wiener statsopera-ballett, La Chambre , hadde premiere i februar 1994. I mars 1994 overtok Wiens statsopera-ballett fra Stuttgart Empty Place . For sin første premiere som ballettdirektør for Wiener Staatsopera i september 1995 valgte Renato Zanella Concertante Duo . I desember 1995 opprettet han Mon Euridice for Vladimir Malakhov . Med Stravinsky- kvelden Symphony , Movements , Sacre , utgitt i april 1996, koreograferte Zanella sin første komplette kveld for selskapet . Black Angels hadde premiere i mai 1996, og en ny versjon av Mata Hari fulgte på Wiener Volksoper i juni 1996 . I februar 1997 hentet han ut Elements i Wien Odeon, i mars 1997 opprettet han Alles Walzer .

Love Beyond var en del av Odeons off-ballettprogram i juni 1997. I november 1997 ble Memento Mori premiere i samarbeid med Wien moderne , i desember 1997 hentet han ut Laus Deo . I mars 1998 fant verdenspremieren på balletten Wolfgang Amadé i full lengde sted, i april 1998 opprettet han The Seven Last Words for "OsterKlang Wien '98", i juni 1998 Mythos for "Lower Austria Donaufestival '98".

I november 1998 hadde hans versjon av Maurice Ravels Boléro premiere på Wiener Staatsopera . Hans versjon av Askepott til musikk av Johann Strauss med kostymer av Christian Lacroix ble utgitt i desember 1999 på Wiener Staatsopera. I november 2013 ble Askepott hans lagt til repertoaret til den lokale ballettgruppen på Teatro Colón i Buenos Aires .

I 1999 koreograferte han også soloer for Carla Fracci og Manuel Legris . I mars 2000 skapte han balletten Beethoven Opus 73 . I november 2000 presenterte han sin nye versjon av Nøtteknekkeren , i april 2002 av Spartacus . I juni 2003 koreograferte han Sensi (verdenspremiere på Beethovenfest i Bonn ), i desember 2003 presenterte han sin nye versjon av Kadettenball og Duke's Nuts . For Diaghilew- kvelden (premiere: 23. mars 2005) koreograferte Zanella ballettene Petruschka (musikk: Igor Stravinsky , scenografi: Christian Ludwig Attersee , kostymer: Christof Cremer) og Renard (musikk: Stravinsky, scenografi: Hermann Nitsch , kostymer: Anne Marie Lassenstein ).

I rollen som ballettdirektør for den greske nasjonale balletten koreograferte han blant annet. I 2013 produksjonen "Reisen til evigheten" til musikk av Eleni Karaindrou og også i 2013 balletten i full lengde Romeo og Julia til musikk av Prokofiev med kostymer av Celia Kritharioti .

Spesielle dansetiltak

I 2000 startet Renato Zanella danseinitiativet "off ballet special", der funksjonshemmede og ikke-funksjonshemmede medlemmer av kulturforeningen "Ich bin o. K." Og medlemmer av Wiens statsopera ballett danser sammen. I tillegg til opptredener i egne matineer ved Wiener Staatsopera, inkluderer høydepunktene fra "off ballet special" deltakelse i åpningen av Wiener Opera Ball i 2001 og en gjesteforestilling på Warszawa nasjonale opera i 2004. Ved den greske nasjonaloperaen etablerte Zanella "Dancebox Project" for unge ballettdansere i krisetider som ble undervist gratis.

Koreografier for opera og operette

I tillegg koreograferte Renato Zanella ballettene i operaene Rienzi, The Last of the Tribunes (produksjon: David Pountney), Le prophète (produksjon: Hans Neuenfels ) og Guillaume Tell (produksjon: David Pountney), regissert bevegelse for Don Giovanni ( Produksjon: Roberto de Simone ) og Roméo et Juliette (produksjon: Jürgen Flimm ), koreografert for Jenůfa (produksjon: David Pountney), Der Riese vom Steinfeld (produksjon: Jürgen Flimm), Jonny spiller (produksjon: Günter Krämer ) og Daphne ( Produksjon: Nicola Joël ) og studerte koreografien til Le nozze di Figaro (ny produksjon av produksjonen av Giorgio Strehler ). I desember 2007 hadde operaen La juive premiere på Zürichs operahus , som Zanella koreograferte ballettintervallene for. Zanella koreograferte også danseintervallene i operaen A Flowering Tree av John Adams , som hadde premiere i mai 2008 på Chicago Opera Theatre i en iscenesettelse av Nicola Raab . I 2011 hadde operaen Die Trojans premiere i en produksjon av David Pountney på Deutsche Oper Berlin med danseforestillinger av Zanella. I mai 2011 hadde operetten The Merry Widow premiere i en produksjon av Marco Arturo Marelli og ballettintervall av Zanella i Wien Volksoper , i 2012 Prins Igor med koreografier av Zanella i en produksjon av David Pountney i Zürichs operahus.

Festivaler

Zanella har gjentatte ganger jobbet for festivaler: i 1997 hadde kreasjonen Wiener Blut premiere på ImPuls Tanz Wien 97- festivalen . I 2000 ble balletten Via Salis opprettet for Altaussee og koreografien for Adiemus Live! For VOESTival i Linz . Med Karl Jankins, 2001 for Attergauer Kultursommer Renard , Trois Gymnopédies og The Story of the Soldier , for VOESTival 2003 Linz The Creatures of Prometheus and Carnival of the Animals med Sir Peter Ustinov , 2006 med Lalo Shifrin , 2007 med Ute Lemper og 2008 med George Fenton . Siden 2009 har Zanella vært kunstnerisk leder for danseseksjonen til Egeerhavets festival på øya Syros i Hellas. For denne festivalen koreograferte han blant andre. Zorba , Medeas valg (2011) og Electra (2018), alle tre verk basert på musikk av Mikis Theodorakis . Sommeren 2013 var han ansvarlig for koreografien til operetten Der Bettelstudent på Mörbisch Seefestspiele .

Operaregi

I 2009 utvidet Renato Zanella sin kunstneriske aktivitet til å omfatte opera-regi: hans første verk i denne forbindelse, Così fan tutte på Attersee Klassik Festival , fikk stor godkjenning fra publikum og presse. I 2010 regisserte Zanella Bizets Carmen på den sjette festivalen i Egeerhavet på øya Syros , hvor han er kunstnerisk leder for dansedivisjonen. På festivalen for Egeerhavet 2011 arrangerte han La traviata . I januar 2012 hadde Faust premiere i en produksjon av Zanella i Athen konserthus i Athen, og i 2013 vespri siciliani for den greske nasjonaloperaen .

TV-sendinger

For TV-sendinger av den Wiens filharmoniske 's nyttårs Konserter , Zanella koreografert L'Enfantillage (1994), den Prozess-Polka und Perpetuum mobile (1995), de Csardas fra Ritter Pasman og Waltz Marien-Klänge (2000), den Harlequin Polka og Der Kobold (2001), Hellenen Polka (2003), Fata Morgana og An der Schöne blau Donau (2005). Til nyttårskonserten 2010 koreograferte han Polka Mazur Ein Herz, ein Sinn og vals Morgenblätter . For Wiener operaball , An der Schöne blau Donau og Opern-Soiree-Polka (1996), Carnevals-ambassadørene og marsjen i D-dur (1997), Tusen og en natt og persisk mars (1998) ble roser fra sør opprettet und Banditen-Galopp (1999), Opera Masquerade Ball Quadrille og Freikugeln (2000), Seviliana og Galop fra Le Trouvère (2001), Die Schönbrunner (2002), Wo die Lemronenblumen und Tritsch-Tratsch-Polka (2003 ), Carmen-Quadrille og Hopser-Polka (2004). Han koreograferte også en solo for Vladimir Malakhov (Louis XIV.), Simona Noja (Strauss incontra Verdi), Roberto Bolle (Ave Verum), som også ble vist ved en festlig begivenhet i Vatikanet , Giuseppe Picone (Dying Swan) og Shoko Nakamura. (Ombra), for spillefilmen Jedermanns Fest (regissør: Fritz Lehner ) og World Sports Awards of the Century på Wiener Staatsopera og Toyota Millennium-konserten i Tokyo .

I 2013 hadde Recycling Medea en film av Asteris Kutulas verdenspremiere, der den antikke greske tragedien blir en metafor for den nåværende tragedien i Hellas og Europa. Balletthistorien til den desperate moren som til slutt drepte sine egne barn er basert på Euripides 'spill, musikken er av Mikis Theodorakis , koreografien av Zanella.

Jurymedlem

I 1995 og 1999 ble Renato Zanella utnevnt til juryen for Prix ​​de Lausanne- dansekonkurransen , i 1998 var han jurymedlem i Concours International de Danse de Paris , i 1999 i Concours International de Chorégraphie Classique i Paris, den internasjonale ballettkonkurransen i Luxembourg og koreografen Konkurranse i Hannover (som i 2007), i 2000 var han visepresident for 2. internasjonale ballettkonkurranse i St. Pölten og medlem av juryen til Monaco Danses Dances Forum, 2001 ærespresident for ÖTR-konkurransen for ballett og moderne dans i Wien og en jurymedlem ved konkurransene i Luxembourg, Helsingfors (koreografikonkurranse) og ved Prix ​​Dom Pérignon av Hamburg-balletten.

Kontrovers om Wörterseebühne

I 2003 ble Renato Zanella utnevnt til direktør for festivalen på innsjøscenen i Klagenfurt, som ble initiert av guvernør Jörg Haider . I sin aktivitet, som opprinnelig ble avtalt i 3 år, skulle Zanella etablere Klagenfurt med Wörtherseebühne som en festivalby. I 2004-sesongen opptrådte Zanella, som var konsulent fram til 2005 under uklare omstendigheter, de facto som administrerende direktør i driftsselskapet, ifølge vitneforklaringer for etterforskningsutvalget. Fordi gratisbilletter til en verdi av € 880.000 ble utstedt, var 2004-sesongen ikke veldig vellykket økonomisk. Renato Zanella brakte blant andre Tosca-amore disperato av Lucio Dalla og Spartacus i sin egen iscenesettelse og koreografi på Wörtherseebühne, begge produksjonene ble entusiastisk mottatt av premierepublikummet. Musikalen Tosca forårsaket et tap på € 2.122.899, et føderalt tilskudd planlagt i tre år ble brukt opp i sin helhet i 2004: På tidspunktet for gjennomgangen hadde driftsselskapet en negativ egenkapital på € 1 247 899. Produksjonen av musikalen "Napoleon" planlagt for 2005 ble ikke implementert av økonomiske årsaker. Som et resultat kom det kritikk mot ledelsen i Seebühne, som ikke kunne presentere en balanse, og ba om å trekke seg Zanella. Etter at tapet på € 2,1 millioner i 2004-sesongen ble kjent, ble operasjonsselskapet til den flytende scenen oppløst. Ved å oppløse driftsselskapet ble det forsøkt å si opp kontrakten med Zanella. Imidlertid insisterte Zanella opprinnelig på å fortsette sin eksisterende kontrakt og ble enige om to uker senere å si opp den, uavhengig av de dårlige resultatene han var ansvarlig for i 2004-sesongen, men etter å ha betalt en etterlønn på angivelig € 180.000. til. I løpet av 2005 steg de totale kjente kostnadene for den flytende scenen til € 3,9 millioner.

På en spesielt planlagt pressekonferanse av statsadvokaten Gottfried Kranz ble det kunngjort at det ikke var noen straffbare handlinger i kontroversen over Wörterseebühne, og at saksbehandlingen mot nærmeste direktør Zanella og Seebühnens administrerende direktør Bernhard Sapetschnig var avviklet.

Utmerkelser

I 1995 ble han tildelt prisen for beste italienske koreograf i utlandet av tidsskriftet Danza & Danza på Teatro La Fenice i Venezia . I 2000 ble han tildelt Premio Internazionale Gino Tani i Roma for sine koreografiske prestasjoner , og i 2001 i St. Pölten med Jakob Prandtauer-prisen for vitenskap og kunst . I 2001 tildelte Danza & Danza ham den årlige prisen for beste kunstneriske leder . Renato Zanella er tildelt det østerrikske æreskorset for vitenskap og kunst . For koreografien i full lengde av Peer Gynt for Balletto dell'Opera di Roma mottok han prisen for den beste nye produksjonen i Italia i 2007. I februar 2012 ble han tildelt yrkestittelen professor av Forbundsdepartementet for utdanning, kunst og kultur i Wien.

litteratur

  • Renate Wagner (dokumentasjon): Zanella. Midlertidig balanse. Designet av Ingeborg Tichy-Luger. Holzhausen, Wien 2000, ISBN 3-85493-027-5 .

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ - ( Memento av den opprinnelige fra 22 november 2009 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.cannesdance.com
  2. ^ Oppføring i det østerrikske musikkleksikonet
  3. ↑ http://www.seiten.faz-archiv.de/faz/19940326/f19940326zane---100.html
  4. ↑ Renato Zanella ny direktør for den greske nasjonalballetten ( Memento av den opprinnelige fra 03.09.2012 i nettarkivet archive.today ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.nationalopera.gr
  5. ↑ http://www.arena.it/de-DE/Ballettensemble-de.html#.UrNKrMu9KSM
  6. ^ Berlin / State Ballet: Ballet Gala in Deutsche Oper , 14. september 2013
  7. ↑ - ( Memento av den opprinnelige fra den 20 juli 2012 i nettarkivet archive.today ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.bregenzerfestspiele.com
  8. ↑ Mestring og Renato Zanellas ?? The minstrel ?? ( Memento fra 15. september 2012 i nettarkivet archive.today ), www.tanznetz.de fra 2. mars 2006
  9. ↑ - ( Memento av den opprinnelige fra 25 januar 2012 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.balletm kommunal.com
  10. ↑ OLFGANG AMADÉ av Renato Zanella ( Memento fra 19. oktober 2013 i Internet Archive )
  11. ↑ http://www.sipario.it/recensionidanzap/item/1540-sipario-recensioni-peer-gynt.html
  12. ↑ ( http://www.odeon-theater.at/uploads/tx_templavoila/Banner_Beruehrungen-3_02.gif )
  13. ↑ - ( Memento av den opprinnelige fra 19 oktober 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.arena.it
  14. ↑ http://www.larena.it/stories/328_appuntamenti/507647_renato_zanella_va_cercandoverdi_nelle_sue_sinfonie/  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som mangelfull. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.@1@ 2Mal: Dead Link / www.larena.it  
  15. ↑ https://www.allmusic.com/album/mw0001858298
  16. ↑ http://www.allmusic.com/album/johann-strauss-aschenbr%C3%B6del-dvd-video-mw0001858298/credits
  17. ↑ - ( Memento av den opprinnelige fra 10 november 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.teatrocolon.org.ar
  18. ↑ http://www.attersee-christian-ludwig.at/de/buehne-raum
  19. ↑ http://www.nationalopera.gr/en/event/journey-to-eternity-/
  20. ↑ http://www.nationalopera.gr/en/event/romaios-kai-ioulietta-/
  21. ↑ - ( Memento av den opprinnelige fra 04.11.2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.ichbinok.at
  22. ↑ Funksjonshemmede åpner Wiener Opera Ball , Tagesspiegel fra 19. februar 2001
  23. ↑ http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20040927_OTS0036/ovationen-fuer-off-ballet-special-der-wiener-staatsoper-in-warschau
  24. ↑ http://de.euronews.com/2012/11/29/griechenlands-tanz-gegen-die-krise-wir-genz-nicht-auf/
  25. ↑ http://1112.opernhaus.ch/pdf/spielzeit07_08/produktionen_0708_d.pdf  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i webarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.@1@ 2Mal: Toter Link / 1112.opernhaus.ch  
  26. ↑ http://www.deutscheoperberlin.de/?page=person_detail&iduser=21991&language=de_DE
  27. ↑ - ( Memento av den opprinnelige fra 24 mai 2011 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.volksoper.at
  28. ↑ ( http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/kultur/buehnenarchiv/453665_Erfalt-fuer-eine-rare-Borodin-Oper-Schlappe-fuer-Castorfs-Amerika.html )
  29. ↑ voestival - Renato Zanella ( Memento fra 17. juli 2012 i Internet Archive )
  30. ^ Festival of the Egeerhavet 2011
  31. ↑ - ( Memento av den opprinnelige fra 18 oktober 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.orf.at
  32. ↑ Faust iscenesatt con Renato Zanella ( Memento av den opprinnelige fra 28 januar 2012 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.nationalopera.gr
  33. ↑ http://www.megaron.gr/default.asp?la=2&pid=5&evID=1320
  34. ^ Ballett til nyttårskonserten i Valentino-kostymer
  35. ^ Renato Zanella - Filmografi
  36. ↑ ( http://recycling-medea.com/ )
  37. ↑ - ( Memento av den opprinnelige fra 02.05.2012 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.prixdelausanne.org
  38. ↑ a b Wörtherseebühne: Undersøkelser mot Zanella , Der Standard, 11. mai 2006
  39. ↑ Zanella blir kunstnerisk leder for Wörtherseebühne , Der Standard, 11. november 2006
  40. ^ Vitner tillegger Zanella de facto utøvende rolle , Der Standard, 16. mai 2006
  41. ↑ a b Small Chronicle of the Carinthian Scandals ( Memento fra 24. september 2014 i Internet Archive ), Kleine Zeitung , 26. august 2012
  42. ↑ Diskusjoner om Wörtherseebühne: SPÖ og ÖVP for å suspendere 2005-sesongen! , Nyheter, 10. januar 2005
  43. ↑ http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20040723_OTS0062/verzweifelte-liebe-und-begeistertes-publikum-auf-der-woertherseebuehne
  44. ↑ http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20040701_OTS0284/zanellas-spartacus-inszenierung-feierte-premiere
  45. ↑ 14.1.: Seebühne trues med konkurs , Der Standard, 21. januar 2005
  46. ↑ a b Wörtherseebühne: Hick-Hack om "avskjed" av styrevervet , Der Standard, 20. januar 2005
  47. ↑ Beslutningen om fremtiden til Wörtherseebühne utsatt igjen , Der Standard, 13. januar 2005
  48. ^ Wörthersee: Scenesamfunnet oppløst , Die Presse
  49. ↑ Wörtherseebühne: avgjørelse utsatt igjen , Der Standard, 17. januar 2007
  50. ^ Silence ( minnesmerke av 19. oktober 2013 i Internet Archive ), Kleine Zeitung , 4. mars 2006
  51. ↑ 26.1.: Stillhet om Zanella-kompensasjonen , Der Standard, 2. februar 2005
  52. ↑ Kommentar fra de andre: Kärntner Kalkulationskünstler , Der Standard, 8. mars 2005
  53. ↑ Rapport fra granskingskommisjon i Kärnten delstatsparlamentet om gjennomgang av de økonomiske utgifter for staten Carinthia ved innsjøen scenen ( minnesmerke av den opprinnelige fra 18 oktober 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF; 1,3 MB), s.4 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / spittal.gruene.at
  54. ^ Wörtherseebühne: Saken mot Zanella avviklet , Der Standard, 26. september 2006
  55. ↑ http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20011010_OTS0189/renato-zanella-erhielt-das-oesterreichische-ehrenkreuz-fuer-wissenschaft-und-kunst
  56. ↑ http://www.danzaedanzaweb.com/4-5.pdf
personlig informasjon
ETTERNAVN Zanella, Renato
KORT BESKRIVELSE Italiensk ballettdanser, koreograf og regissør
FØDSELSDATO 6. juni 1961
FØDSELSSTED Verona