Ekte statlig og avisleksikon

Kobber og tittelside til 19. utgave fra 1744

Reales Staats- und Zeitungs-Lexicon er den første tittelen på et generelt oppslagsverk som har blitt utgitt av forlaget Johann Friedrich Gleditsch i Leipzig siden 1704 . Den tredje utgaven av verket fikk tittelen Reales Staats-, Zeitungs- und Conversations-Lexicon i 1708 , noe som gjorde det til det første leksikonet som ble kalt samtaleleksikonet .

tittel

Hele tittelen på den første utgaven er:

Reales Staats- und Zeitungs-LEXICON Hvor både religioner og ordener, imperier og stater, hav, innsjøer, elver, byer, forter, slott, havner, fjell, foten, passerer, skog og mileforskjeller, linjene av tyske hus , ridderens ordre, keiserlige dager, sivile og militære anklager på vann og land, mynter, mål og vekter som er vanlige i forskjellige land, relatert til krigskunst, artilleri, feltlagre, kampforskrifter, Schiffahrten, Forskjell på skip, og deres beslektede ting, vanlige navn, så vel som andre begreper i aviser og daglig samtale fra alle slags språk, som de lærde og ulærde er tydelig og tydelig beskrevet for spesiell bruk, i tillegg til et dobbeltregister og forord av hr. .Johann Hübners, prinsens rektor. Gymnasii zu Merseburg [Zierlinie] Publisert av Johann Friedrich Gleditsch, Buchhändl. I Leipzig, Anno 1704. [Line] Med de nådigste frihetene.

Generell

I noen representasjoner tilskrives verket feilaktig forfatteren av forordet, Johann Huebner . Redaktør var Philipp Balthasar Sinold kalt von Schütz , rådmann for prins Oels og senere hemmelig rådmann for grevene i Solms-Laubach . Hans forfatterskap ble offentlig med 1777-utgaven. Imidlertid ble arbeidet i bokmarkedet snart referert til som Huebner-leksikonet . Navnet Hübner fikk det samme bildet på 1700-tallet som navnet Brockhaus på 1800-tallet.

Forgjengeren var: Curieuses Nouvellen-Lexicon, Oder Kurtze og klar forklaring, hvor ikke alle, men de fleste ... der aviser vises ... tyske, franske og italienske, også delvis lemlestede latinske ord og talestiler: deres oversettelse. ble også lagt til på det latinske språket av Christian Juncker, som ble utgitt i Frankfurt am Main i 1703 som et vedlagt verk til Christian Weisens Curieuse Gedancken fra Nouvellen eller avisene .

Kilder for behandling av leksikonet var bøker hentet fra forskjellige vitenskaper på alle slags språk , hvorav bare den som ble brukt til geografiske data er sitert: Michel Baudrand, Dictionnaire géographique universel , Amsterdam 1701.

I forordet til den sjette utgaven av 1713 er samtalen som leksikonet har prøvd å tjene siden 3. utgave adressert for første gang : ... fordi det dessuten ikke er noen katedral erudisjon i denne boken , men bare alle slags politiske hverdagslige hverdager med skitne [smarte] Mennesker uunnværlige biter av galant erudisjon er inneholdt: Så man kan kalle det med alle rettigheter et statlig, avis- og samtaleleksikon . Dette skiftet fokuset på leksikonet til populær utdanning og prioriterte de ulærte personene som ble oppgitt i tittelen fremfor de lærde .

Som et supplement ble den tredje utgaven av Curieuse Natur-Kunst-Gewerck- und Handlungs-Lexicon , første gang utgitt i 1712 av Verlag Gleditsch og utarbeidet av Paul Jacob Marperger , kunngjort i 1708 , som Johann Hübner også skrev forordet for. Det ble allerede bemerket i tittelen at dette kan brukes med stor fordel som en annen del av Real State, Newspaper and Conversation Lexici, fordi det forklarer hva som er blitt søkt mange ganger i det bithero. Begge arbeider sammen resulterte dermed i et omfattende volum leksikon, som delte artiklene i to alfabetiske sekvenser.

Arbeidet ble spredd raskt, da bruken ble anbefalt av lærere som blant andre Christian Schröter . I Kurtzen-instruksjonene om informasjon for ungdomsungdom (1704) i § 32 berømmet han leksikonet som et fantastisk verk og anbefalte at du åpnet det flittig når du leste aviser for å lære av det Geographica, Genealogia, Historica og Politica .

utgifter

Gleditsch forlag i Leipzig

  • 1. utgave: Real State and Newspaper Lexicon: der både religioner og ordener, imperier og stater, hav, innsjøer, elver, byer, forter, slott, havner, fjell, foten, passerer, skog og mileforskjeller, linjene til høye tyske hus, ridderordene, keiserlige dager, domstoler, sivile og militære anklager på vann og land, mynter, vekter og tiltak som er felles for krigføring, artilleri, felt - Leirer, kampordre, skipsfart, forskjellen mellom skipene og tingene som tilhører dem, vanlige navn, så vel som andre begreper i aviser og daglig samtale fra alle slags språk, som de lærde og de uvitende er tydelig og tydelig beskrevet for spesiell bruk; I tillegg til et dobbeltregister og forord av Mr. Johann Hübner, Rectoris des Fürstl. Gymnasii i Merseburg . Leipzig: Gleditsch 1704 (1284 Sp.) - Opptrykk Bern: Lang 1972
  • 2. utgave: tittel uendret. 1706 (1874 kol.)
  • 3. utgave: Reales Staats- Zeitungs- und Conversations-Lexicon: Wherein so well Religionene og ordenene, ... Keiserlige dager, lærte samfunn, domstoler, sivile og militære anklager ... så vel som andre i aviser og daglige latinske og franske ord som forekommer i samtale, begreper Juridici og begreper Artis ... som eksisterer fra alle slags språk, blir beskrevet ... Den tredje utgaven, som igjen i de fem tusen artikler og skriftsteder delvis økte, delvis emended og forbedret: I tillegg å fullføre registre og et fornyet forord av Johann Huebner, Rectoris des Fürstl. Gymnasii Merseburg ... . Leipzig: Gleditsch, 1708 (1 688 col.)
  • Fjerde utgave: Real State Newspaper and Conversation Lexicon: Inne i tillegg Religionene og de åndelige ordenene, imperiene og statene, hav, innsjøer, elver, byer, festninger ... Skoger, linjene til tyske høyhus ... Ridderordener, våpenskjold, keiserlige dager ... sivile og militære anklager på vann og land, forskjellen i miles, de mest fremtredende myntene ... samt andre ord som dukker opp i aviser og daglig samtale, lånt fra fremmedspråk, sammen med de hverdagslige Terminis Juridicis og Technicis, som forskere ... er beskrevet til; Den fjerde utgaven, der de geografiske beskrivelsene er flittig rettet, fortsetter alt til nåtid, og hele arbeidet i alt til 20 000 artikler er oppdatert: I tillegg til komplette registre og et fornyet forord av Mr. Johann Huebner ... 1709 (1,916 kol.)
  • 5. utgave: Real State, Newspaper and Conversation Lexicon: Inside ... de religiøse og sekulære ridderordene som er vanlige i forskjellige land ... I tillegg til andre ord som dukker opp i aviser og daglig samtale ... skal beskrives. Den femte utgaven, der de geografiske beskrivelsene flittig rettes opp og økes, har alt blitt videreført for tiden, slik at hele Werck forstår over 21.000 artikler i alt: Sammen med ... et fornyet forord av Johann Johann Huebner , Rectoris des Fürstl. Gymnasii i Merseburg . Leipzig: Johann Friedrich Gleditsch og Son, 1711 (1 752 kol.)
  • 6. utgave: Real State, Newspaper and Conversation Lexicon: inkludert religioner og åndelige ordener, imperier og stater, ... så vel som andre ord i aviser, ... ord lånt fra fremmedspråk, ... som skal beskrives for merkelig bruk ... Den sjette utgaven, der de geografiske beskrivelsene er flittig rettet og økt og alt er videreført for tiden, slik at hele Werck forstår over 22.000 artikler i alt: I tillegg til ... et fornyet forord av Mr. Johann Huebner ... Leipzig: Johann Friedrich Gleditsch og sønn, 1713 (1.914 col.)
  • 7. utgave: Real State, Newspaper and Conversation Lexicon: I det både religioner og åndelige ordener, imperier og stater, hav, innsjøer, øyer, elver ... så vel som andre i aviser og daglig samtale lånt fra fremmedspråk Ord. .. er tydelig beskrevet. Den syvende utgaven, der de geografiske beskrivelsene flittig blir rettet og forsterket, har alt blitt videreført for tiden, slik at hele Werck forstår over 23.000 artikler i alt: I tillegg til et vedlegg, komplette registre og et detaljert forord av Mr. Johann Huebner, Rectoris til S. Johannis i Hamburg. Leipzig: Johann Friedrich Gleditsch og Son, 1715 (2.012 kol.)
  • 8. utgave: Real State Newspaper and Conversations Lexicon ... Den 8. utgaven ... inneholder over 24 000 artikler: pluss et vedlegg ... Leipzig: Johann Friedrich Gleditschens seel. Sønn, 1717 (2,058 kol.)
  • 9. utgave: ... Den niende utgaven ... Leipzig: Johann Friedrich Gleditschens seel. Sønn, 1719 (2.092. Col.)
  • 10. utgave: ... Den tiende utgaven, ... forstått over 26 000 artikler ... (Leipzig): Johann Friedrich Gleditschens seel. Sohn, 1722 (2.164 col.)
  • 11. utgave: ... Den ellevte utgaven ... 1724 (2.168 col.)
  • 12. utgave: ... den tolvte utgaven, ... alt fortsettes frem til i dag, og de fleste artiklene har fått det latinske navnet ... 1727 (2.214 kol.)
  • 13. utgave: ... Den tretten utg., ... 1729 (2.206 kol.)
  • 14. utgave: ... Den fjortende utgaven, ... 1732 (2.206 kol.)
  • 15. utgave: ... Den 15. utgaven ... 1735 (2.238 kol.)
  • 16. utgave: ... Ny utgave forsynt med nødvendig og nyttig kobber, de geografiske og historiske beskrivelsene ... utbedret og økt, også alt ... fortsatte ... 1737 (2.262 kol.)
  • 17. utgave: ... I tillegg til åtte kobberplater, og et detaljert forord av Johann Johann Huebner, ... Ny utgave, deri de geografiske og historiske beskrivelsene ... rettet og økt, også alt ... fortsatte,. ..: Leipzig: Gleditsch, 1739 (2.268 kol.)
  • 18. utgave: ... Ny utgave ... Leipzig: Gleditsch, 1741 (2.332 kol.)
  • 19. utgave: ... Ny grundig oversett utgave, ... Leipzig: Gleditsch, 1744 (2.332 kol.)
  • 20. utgave: ... Ny gjennom og oversett utgave sammen med 8 kobberplater, tidligere av Johann Hübnern ... Vorietzo med et nytt forord redigert av Gottlieb Schumann . 1752 (2 478 kol.)
  • 21. utgave: ... Ny forbedret utgave . 1760
  • 22. utgave: ... Ny forbedret utgave, sammen med åtte kobberplater, tidligere av Johann Hübnern, Rectore til S. Johannis i Hamburg, tidligere gitt med et nytt forord og introduksjon til bruken av denne boken, av Gottlieb Schumann , Philos. Magistro Lipsiensi . 1764 (2.548 kol.)
  • 23. utgave: ... Ny, forbedret og økt utgave . 1777 (2734 kol.)
  • 24. utgave: ... Ny, forbedret og kraftig økt utgave . 1782 (3.046 kol.)
  • 25. utgave: ... Ny forbedret utgave . 1789 (3.046 kol.). En kopi av denne utgaven var i Goethes bibliotek i Weimar.
  • 26. utgave: ... Ny forbedret utgave . 1795 (2.820 kol.)
  • 27. utgave: ... Ny, forbedret og kraftig økt utgave . 1795 (3.046 kol.)
  • 28. utgave: Johann Huebners Real State, Newspaper and Conversation Lexicon. Ny, forbedret og økt utgave . 1804 (2 bind: 1.370 og 1.504 kol.)
  • ...
  • 31. utgave: Johann Huebners avis og samtaleleksikon. 31. utgave, ... utvidet, revidert og forbedret av FA Rüder . 1824–1828 (4 bind)

Bader forlag i Regensburg

  • 1. utgave: Johann Huebners nylig økte og forbedrede Real State, Newspaper and Conversation Lexicon: Den inneholder religioner og åndelige ordener, imperier og stater, hav, innsjøer, øyer, elver, byer, festninger, slott, havner, fjell, foten, passerer og skoger, linjene til Teutschers høye hus, de religiøse og sekulære ridderordrene, våpenskjold, keiserlige dager, lærde samfunn, domstoler, sivile og militære anklager på vann og land, som er vanlig i forskjellige land, og forskjellen i miles, spesielt mynter, målinger og vekter, som brukes i kunsten å krigskonstruksjon, artilleri, feltleirer, kampordre, beleiringer, skipsfart, forskjellen i navn på skip og ting som tilhører dem; I tillegg til andre ord som dukker opp i aviser og daglig samtale, lånt fra fremmedspråk, sammen med de hverdagslige Terminis Juridicis og Technicis, lærde og ignorante for spesiell bruk. Den aller siste utgaven, der alt som har endret seg i Publicis, Geographicis, Genealogicis og andre gjenstander kan bli funnet flittig notert til i dag . Regensburg: Flyttet av Emerich Felix Bader, bokhandler, 1737 (?) (1.135 s.)
  • 2. utgave: Ny økt og forbedret ekte statlig avis og samtaleleksikon . Leipzig, 1739
  • 3. utgave: ... Den aller siste utgaven, der alt som endrer seg i Publicis, Geographicis, Genealogicis og andre brikker kan bli funnet flittig notert frem til i dag: I tillegg til et vedlagt nyttig register og et nytt forord, også nyttig og forklarende kobber . Regensburg: Bader, 1742 (1.280 sider)
  • 4. utgave: 1745 (1.280 sider)
  • 5. utgave: 1748 (1.280 sider)
  • 6. utgave: Regensburg; Wien: Bader, 1753 (1.280 s.) .... Den aller siste utgaven, der alt som endrer seg i Publicis, Geographicis, Genealogicis og andre gjenstander kan bli funnet flittig notert til nåtid: Sammen med en vedlagt, nyttig registrere og nye Forord også nyttige og forklarende kopere. Regensburg og Wien, flyttet av Emerich Felix Bader, bokhandler. 1753
  • 7. utgave: 1757 (1.280 sider)
  • 8. utgave: 1759 (1.280 sider)
  • 9. utgave: 1761 (1.280 sider)
  • 10. utgave: 1765 (1.280 sider)
  • 11. utgave: 1769 (1 287 sider)

Kurzböck forlag i Wien

  • 1. utgave: Nyutvidet og forbedret ordentlig stat, avis og samtaleleksikon: Johann Huebners nylig forsterkede og forbedrede virkelige stat, avis og samtaleleksikon: deri både religioner og åndelige ordener, imperiene og statene, Seas, lakes ... as well som andre ord som dukker opp i aviser og hverdagslån og lånt fra fremmedspråk ... blir beskrevet tydelig og tydelig; i tillegg til et ... register, også ... kobber. Den aller siste og forbedrede utgaven med mange viktige tillegg . 1780 (1516 sider)
  • 2. utgave: 1789

Forlag Kienreich i Grätz

  • 1. utgave: Johann Huebners virkelige stats-, avis- og samtaleleksikon: i det religionene, imperiene og statene, hav, innsjøer, øyer, elver ... så vel som andre som vises i aviser og hverdagssaker, det samme lovlige og Made- opp ord er beskrevet. Ny, forbedret og forstørret utgave, i to seksjoner med åtte kobberplater . 1805 (2 vol.)
  • 2. utgave: Johann Huebners virkelige stat, avis og samtaleleksikon: i det religionene, imperiene og statene, hav, innsjøer, øyer, elver, byer, festninger, slott, flekker, grender, havner, foten, passeringer og skoger, fjell , lærde samfunn, domstoler, sivile og militære anklager på vann og på land, som brukes til krigsarkitektur, artilleri, feltleirer, kampordre, beleiringer, skipsreiser, forskjellen mellom skip og ting som tilhører dem, vanlige navn, så vel som andre. De samme juridiske og kunstige ordene som forekommer i aviser og korrespondanse hver dag er beskrevet; i to seksjoner. Helt redesignet og møblert av FX Sperl i henhold til de siste politiske forholdene . 1814 (2 seksjoner: 2016 og 1792 kolonner; tilleggsvolum opp til Aachner Congress 1820: 182 kolonner)

Oversettelser

  • De Staats- en Koeranten-Tolk fra Woordenboek der Geleerden en Ongeleerden ... in het Hoogduitsch uytgegeven en met een Voorede dekorert for hæren til Johan Hubner ... Nå twaalfden druk vertaalt . Leyden 1732 (2 bind)
  • Ungarsk utgave, oversatt av György Fejér. 1816 (5 bind)

Se også

litteratur

  • Richard Collison: Oppslagsverk. Historiene deres gjennom tidene . 2. utg. Hafner, New York 1966, s. 99f.
  • Georg Meyer: Samtalsleksikonet, en spesiell form for leksikonet. et bidrag til historien om utbredelsen av utdanning i Tyskland . Dissertation, University of Göttingen 1966, s. 30ff.
  • Martin Peche: Bibliotheca lexicorum. Kommentert katalog over Otmar Seemann- samlingen ; en litteraturliste over leksikonlitteratur fra begynnelsen til i dag . Antiquariat Inlibris, Wien 2001, ISBN 3-9500813-5-6 , s. 260-271.

weblenker

Wikikilde: Real State, Newspaper and Conversation Lexicon  - Kilder og fulltekster