Ralf Rothmann

Ralf Rothmann (født 10. mai 1953 i Schleswig ) er en tysk forfatter . I hans romaner, historier og dikt er det skissert et panorama av livet fra den andre verdenskrigens tid til i dag Forbundsrepublikken Tyskland. Rothmann har mottatt mange anerkjente litterære priser for sitt arbeid.

liv og arbeid

Ralf Rothmann ble født i Schleswig i Nord-Tyskland og bodde på Fahrenstedt-eiendommen nær Böklund til han var fem . Faren Walter Rothmann, født i Essen, og moren Elisabeth, født i Isbahn, opprinnelig fra Konitz nær Danzig, jobbet der som melker. Etter fødselen av en bror flyttet familien til Oberhausen i Ruhr-området, hvor de lette etter arbeidere i kullgruveindustrien og hvor inntjeningspotensialet var bedre.

Flyttingen fra den landlige idyllen i Schleswig-Holstein til det sotede industrilandskapet i Ruhr-området var et sjokk for femåringen (som også tas opp i noen av Rothmanns verk). Faren jobbet som en kullgruver i Haniel-samlingen, moren som servitør i togstasjonens restaurant. Etter barneskolen og et kort besøk på handelsskolen laget Rothmann først en læreplass som murer. Han jobbet innen bygg og anlegg i noen år og deretter i ulike yrker, f.eks. B. som kokk og sjåfør på et stort kjøkken og som hjelpepleier på universitetssykehuset i Essen. I løpet av denne tiden begynte han å lese intensivt og skrev sine første dikt.  

I 1976 flyttet han til Berlin, opprinnelig til Schöneberg, hvor han møtte de første forfatterne og kunstnerne i den bohemske og hakke scenen rundt Winterfeldtplatz. Mens han utforsket den inngjerdede byen og finansierte seg med rare jobber som skriver eller kokk på en pub, ble det første diktevolumet opprettet, som ble utgitt i 1984 av et lite forlag i Vest-Berlin. Rothmann reiste også mye gjennom USA og Sør-Amerika (Mexico, Peru, Ecuador). Han debuterte som prosaforfatter i 1986 med novellen Messers Schneide , hans første roman ble utgitt i 1991. Deretter bodde han i Paris i et år. Mye av arbeidet hans ble skapt under lengre opphold i Hellas (Ithaka, Hydra, Thassos, Spetses), men også ved Østersjøen (Glücksburg, Ahrenshoop, Travemünde). I 1994 var Rothmann forfatter i residens i Oberlin (Ohio, USA), i vintersemesteret 1999/2000 var han poet i residens ved University of Essen. Men Berlin forble alltid sentrum av sitt arbeid. Etter Berlinmurens fall, som han opplevde i Kreuzberg, flyttet han til den tidligere østlige delen av byen, til Friedrichshagen am Müggelsee, og i dag bor han sammen med sin kone, en litteraturvitenskap, helt nord, i Berlin- Frohnau.

Fra de første romanene Stier , Wäldernacht , Milch und Kohl og Junge Licht , som fremdeles var i Ruhr-området, er Rothmanns romaner "selvbiografiske", som han sa i en samtale med Steffen Richter. Så det er ikke intellektuelle utflukter, men personlige erfaringer fra turer og i ulike yrker som er årsaken til litteraturen hans. Livet i Berlin gjenspeiles også i noveller og romaner som Flieh mein Freund! , Varme , hjort ved sjøen eller ild brenner ikke . I tillegg sitter han i romanen Die Frühling von 2015, oversatt til tjuefem språk og sammenlignet kritisk i intensiteten med Remarques “Nothing New in the West”, og i den påfølgende romanen Der Gott som Sommers (2018) med generasjonen av foreldrene fra hverandre, med deres taushet og hemmelighold i de mørkeste årene av tysk historie.

Og Hajo Steinert skrev: «Knapt noen annen forfatter av hans generasjon har mestret den poetiske realismens fortellingskunst som den multi-prisbelønte Ralf Rothmann. Noen lesere venter på bøkene hans så inderlig som fansen ventet på favorittbandets nye plate. "

anlegg

Ruhr-områdets romaner

De Ruhr romaner ( Taurus , skoger Eight , melk og kull , Young lys ) Ralf Roth er nært beslektet, ikke bare med hensyn til tid og sted av handlingen. Det er hjemvendte som havner i regionen igjen etter langt fravær, det er en verden av ungdomsgjenger og deres regelbrudd, og det er barna som vokser opp i arbeiderbosetningene. Rothmanns historiefortelling skiller seg betydelig fra de politiske skrivekonseptene til Dortmunder Gruppe 61 eller den senere arbeidsgruppen Literature of the Working World .

Rothmann beskriver de små menneskers verden i Ruhr fra en utenforstående posisjon, fra perspektivet til barn, frafall og kunstnere. Hvis han beskriver en gruvearbeiders arbeidsverden på en kunnskapsrik måte, får skildringen hans raskt et mytisk preg. Skognatten, skogens mørke bevart i kullet, ser mer ut som fedrenes mystiske motverden, slik barna deres hadde forestilt seg. Rothmanns romaner er sterkt selvbiografiske, fra opplevelsene fra barndommen i Ruhr så vel som fra avstanden til den frilansforfatteren, som igjen gjenspeiler dannende hendelser på avstand i Berlin.

okse

Temaet for romanen er ungdomskulturen på 1970-tallet i Ruhr-området. Med rockemusikk, narkotika, ville fester og de første flate aksjene, ser en liten scene av utenforstående etter nye veier i livet. Den forteller historien om Berlin-kunstneren Kai Carlsen, hans minne om Ruhr-området. I en verden av gruvearbeidere blir Kai Carlsen murer, men søker samtidig etter stor kjærlighet, etter alternative livsstiler.

Med figuren til Eckhart Eberwein minnes Rothmann de som skapte de første møteplassene for subkultur på Ruhr, organiserte konserter og feiret ville fester. Den tidligere sivilingeniør kjører Blow up diskotek i Essen , begynner Kai Carlsen til arbeid for ham og til slutt til og med trekk på med Eberwein.

Den ville scenen kommer inn i stadig mer alvorlige problemer, spesielt gjennom narkotika, og personlige katastrofer truer. Kai Carlsen rømmer inn i en jobb som sykepleierassistent og kvalifiserer seg videre der ved å lære å bruke en kompleks maskin til "blodvask". En kunstelskende colombianer og sykepleieren Marleen hjelper ham med å overleve i en verden av alvorlig sykdom og daglig død.

Til tross for alle katastrofene blir rockescenen fremstilt som en verden som åpnet nye perspektiver for den unge Carlsen, som en frigjøring fra den kjedelige stanken fra foreldrenes generasjon. I denne forbindelse er Tyren en pedagogisk roman . For fortelleren Kai Carlsen representerer tiden fra det ville 70-tallet lengselen etter et annet liv, og til tross for all negativ utvikling ser det ut til å være en tid med ny begynnelse.

Skognatt

Romanen Wäldernacht skildrer Ruhr-området fra perspektivet til en utenforstående. Kunstneren Jan Marrée vender tilbake til hjembyen mellom Bottrop og Oberhausen på invitasjon fra en kunstpatron. Han husker ungdommen sin med rockere, konserter og første kjærlighetsopplevelser. Han møter de eldre karakterene i sin ungdom. Den avgjørende figuren er “Racko”, som som hallik og forhandler prøver å fortsette å leve drømmen om et annet liv med vold.

Tittelen henviser til de sunkne skogene fra forhistorisk tid, som hviler som hardkull i dypet av Ruhr-området. Samtidig som han henviser til litterære kilder, vises begrepet allerede i Torquato Tasso (sjette sang) og i Hyperion :

Melk og kull

Romanen Melk og kull vender nok en gang til Ruhr-området på 1960-tallet. Etter å ha beskrevet Berlin-verdenen på 90-tallet fra et unges perspektiv, trekkes Rothmann tilbake til Ruhr-området, til arbeidernes og deres familiers trangsynte verden. Denne verden blir observert og beskrevet fra perspektivet til en arbeiders sønn. Det er observasjonen av fiasko. Voksnes drømmer om en ideell verden knuses av økonomiske bekymringer, lungebetennelse og overdreven alkohol. Som i flykte, vennen min! mor bryter ut av familieordren. Men det er ikke Berlin-kvinnens store flukt i narkotika og lange reiser, men heller den lille flukten til en dansekafé, til en italiensk elsker.

I FAZ tolker Thomas Wirtz Rothmanns humoristiske danseanvisninger om vrien som en metafor for den vanvittige stillstanden til tiden: "Twist er den livlige allegorien fra begynnelsen av sekstitallet: en stillstand med rystende kroppsrastløshet, en lojalitet til plassering med fruktløse forsøk på bryte ut i hofteområdet. "

Ungt lys

Romanen Junge Licht beskriver sommerferien til den tolv år gamle gruvearbeiderens sønn Julian og i et andre fortellingsnivå farens arbeid under jorden. Verden av gruvearbeidere og deres barn rundt 1960 fremstår i hovedsak fra guttens perspektiv. Rothmann mottok Wilhelm Raabe litteraturpris for romanen i 2004 , som deles ut av Deutschlandradio og byen Braunschweig .

Berlin-romaner

Flykt min venn!

Romanen Fly, min venn! spiller i Berlin. Fortelleren og den sentrale figuren er den 20 år gamle Louis Blaul, kjent som "Lolly". Som sønn av 1968-generasjonen vokste han opp med besteforeldrene. Moren hans Mary møtte faren Martin på en anti-atomdemonstrasjon. Moren er alt annet enn politisk, ganske esoterisk og funky. Fanget som narkotikakurrer tilbrakte hun barndommen til Lolly i fengsel og psykiatrisk sykehus og har liten interesse for familien etterpå. Faren som motfigur har etablert seg med sitt eget reklamebyrå, og derfor blir familien sarkastisk kalt "onkelsalg". Kjernetemaet i romanen er Lollys første store kjærlighet til en lubben kvinne, som han synes er veldig erotisk. Samtidig skammer han seg over hvordan hun ser ut.

Romanen kommer på det flippante språket til Berlin-ungdommen, prøver veldig hardt for å få bon motes og små, morsomme episoder fra hverdagen i Berlin.

varme

Innholdet i ordlyden til uklarheten: Siden døden til partneren hans, som kastet ham helt av banen, har kameramannen Simon deLoo jobbet som assisterende kokk og sjåfør i et stort kjøkken i Berlin-Kreuzberg . En dag tror han at han kjenner igjen silhuetten av sin døde kone i en ung polsk sekkedame. Han forsyner henne klærne sine, etterlater henne den tomme leiligheten - men Lucilla unngår ham: Hun er på flukt fra fortiden sin og vil ikke engasjere seg med ham først ...

Et sentralt anliggende i romanen er skildringen av det vanlige folks verden, pubene, de store kjøkkenene, gaten. Ordspillet til den mislykkede fascinerer også Rothmann i romanen Heat. Christoph Bartmann skriver i sin anmeldelse for Süddeutsche Zeitung:

Med fortellerfiguren til sjåføren lykkes Rothmann å kombinere veldig forskjellige sosiale verdener. Verden av bums som hans arbeidskollega i hemmelighet sender måltider til, slakteriet og dets brutalitet, de billige og skitne Berlin-bordellene samt den frustrerte luksusverdenen til Nouveau Riche.

Med sin nye kjærlighet Lucilla, vender fortelleren ryggen til Berlin og oppdager verden av det landlige Polen, de romantiske innsjøene og naturen sammen med henne. Men denne verden er allerede syk, bak fasaden skjuler tøff eiendomsspekulasjon. Rothmann viser sammenbruddet av denne drømmen i ett bilde, den grusomme detaljerte beskrivelsen av ødeleggelsen av et rede av en hauk.

Den ”grandiose fiaskoen”, den nesten mytologiske egenskapen til dens sviktende helter, ga Rothmann rykte som en kristen forfatter. Rothmann mottok den evangeliske bokprisen for melk og kull . Selv om bekjennelser ikke er tilgjengelige fra forfatteren, avviser han ikke det kristent-meditative trekk ved skrivingen:

Romanen Heat gjenspeiler også temaet Bildungsroman på en typisk Rothmann-måte. I likhet med andre moderne helter slutter DeLoos livshistorie ikke med vellykket integrering i samfunnet. Typisk for Rothmanns helter er et meditativt trekk ved avslag.

Brann brenner ikke

Berlin, nesten tjue år etter murens fall. Kreuzberg har blitt ansiktsløs. Ulv begynner også på mange år, og kjærligheten til Alina blir svakere. Noen år tidligere syntes den middelaldrende forfatteren og den unge bokhandlerens forhold å vare evig. I mellomtiden dreier Wolf tankene seg mer om frykten for ens egen aldring. Flyttingen til Müggelsee skal være løsningen. Men når Charlotte plutselig dukker opp, en elsker fra fortiden, blir idyllen i den grønne utkanten av byen raskt skjør igjen. Den erotiske affæren med professoren, forkledd som utflukter med sin Labrador Webster, går ikke ubemerket av Alina lenge. Men til Wolfs overraskelse aksepterer hun ikke bare forholdet, hun oppfordrer til og med ham til ...

Krig og etterkrig

Dø om våren

Den sommerens gud

De siste ukene av andre verdenskrig er også beskrevet i “The Summer of the Summer” (2018), som i “Die im Frühling” (2015). Mens den forrige romanen forteller om erfaringene til de to (tvangsrekrutterte) SS-soldatene Walter Urban og Fiete Caroli under den siste store Wehrmacht-offensiven i Ungarn, danner den såkalte hjemmefronten nå bakgrunnen: tolv år gamle Luisa Norff bor sammen med hennes eldre søster Sibylle og moren på et gods til svogeren Vincent, en høytstående SS-offiser, på Kaiser Wilhelm-kanalen (dagens Kiel-kanal). Faren, som driver et militærcasino i Kiel, besøker bare familien innimellom og tar med seg mat, men også - og dette er langt viktigere for Luisa - bøker om og om igjen. Gjennom jentas kloke blikk lærer leseren hvordan de enkelte familiemedlemmer takler trusselen fra fly på lavt nivå, elendigheten til flyktninger, vrangforestillingen, stillheten og den allestedsnærværende fordømmelsen: Det er ironi og sarkasme på fars side, stille resignasjon og sløvhet på den andre moren, og den nitten år gamle Sibyl, som ser ut til å lide mest av krigets preg, snakker åpent det som er klart for alle. “Alle her har radio og vet at det er over, ikke sant? At amerikaneren snart skal krysse Rhinen, står russeren foran Berlin og undervåpenet er bare sladder. Hver soldat som nå må ut i marken, dør for ingenting og igjen for ingenting, og jo raskere de kjører din Hitler og hans dyr til djevelen, jo bedre for oss! "(S. 74) Med sin desperate hedonisme og deres grenser om prostitusjon Hennes stesøster Gudrun, datteren til moren hennes fra sitt første ekteskap og lojale leder for den nazistiske kvinnegruppen, provoserer åpenhet for det mannlige kjønn, fordi ektemannen Vinzent også er en av hennes elskere - som en dag vil bli Billies undergang.

Luisa ser mye, men forstår ikke alt; Dette er også det som skjedde i anledning Vincents 40-årsdag: Det er en stor festival, det blir servert mat som er vanskelig å komme hvor som helst i imperiet, og til tross for den apokalyptiske stemningen er feiringen nesten orgiastisk: "Nyt denne krigen," sier en av de høytstående SS-gjestene, "Fred vil være forferdelig." (s. 155) På denne festivalen forsvinner plutselig den berusede Sibylle, som er omgitt av kåte og maktsyke menn, og også Luisa opplever akkurat det hun tenker på, som de fleste kvinner i tiden, fryktet mest: Hun ble voldtatt - men ikke, som alltid fryktet, av en russer, men av svogeren Vincent. Rett etterpå blir hun alvorlig syk av tyfus og må ligge lenge i sengen, og når hun har det bra igjen, bor ikke søsteren Sybille lenger på eiendommen, og ingen ønsker å gi ytterligere informasjon om hvor hun er. Og likevel mistenker leseren allerede den uhyrlige tingen når Luisa oppdager et hårhode fra en nabo-parykkmaker, som hun "minnet om hendene" (s. 13) sier at det tilhører søsteren.

Begivenhetene står i kontrast til korte utdrag fra en fiktiv krønike fra Trettiårskrigen, spilt inn av en skriver som heter Bredelin Merxheim. Scenene for den mest forferdelige slaktingen er på den gamle "oksestien", som eiendommen ligger rundt 300 år senere. Ordene til Bredelin Merxheim danner så å si et historisk etterklangsrom, et ekko fra en fjern tid der kronikøren og hans venn ønsker å flytte et kapell til minne om de som ble krenket og drept fra den andre siden av innsjøen til landsbyen deres. Det lykkes ikke, går hun under, men: “Må Gud i sommer forakte vår nærhet - kan han gå lenger enn tanken som er ment for ham? (...) Vår innsats var ren, det vil si perfekt og kunne ikke vært mer sannferdig, og dermed lyktes alt (...): Den lille kirken, den er på sin plass! Og som et resultat av geologiske forandringer, det er nettopp dette kapellet nasjonalsosialistene brukte som en del av gjerdet rundt en fangeleir, og som Luisa bidro til å gjenoppbygge i 1945 da hun utmattet uttalte "Jeg har opplevd alt" (s. 254).

Romanens billedlige kvalitet, som elegant forsvinner bak et hverdagssyn, og menneskeheten utenfor religiøs dogmatikk, gjør denne romanen så rik og interessant. Christoph Schröder gir en viktig indikasjon på forfatterens stil når han skriver: "Ralf Rothmann er en forfatter som ikke er drevet av refleksjon, men bare fortelling og fremkalling av sterke, meningsfulle bilder." ( Deutschlandfunk, 20. mai 2018) Og Maik Brüggemeyer skriver i Rolling Stone (utgaven av juni 2018): "Et stykke historie som ikke bare gjenspeiler Trettiårskrigen, men også skjebnen til familiene som flykter for kriger i dag og er uten hjem."

Novelleforfatteren Ralf Rothmann

"Du kan ikke tenke på mange samtidige tysktalende forfattere som har pålitelig levert høykvalitetsbøker i sjangrene til historien og romanen i mange år," var kommentaren til Rothmanns novelle i 2020 "Hotel der Schlaflosen" i SWR beste liste. I antologiene "A Winter Among Hirschen" (2001), "Rehe am Meer" (2006) og "Shakespeares Chickens" (2012) presenteres en side av hans litterære arbeid som er ekstremt intens og kortfattet for tysk litteratur, er uvanlig .

En vinter blant hjort

Thomas Palzer karakteriserer særegenheten til fortellingen i "A Winter Among Deer" som følger: "Forfatteren Ralf Rothmann viser seg å være en presis observatør og detaljbesatt minimalist i sine historier så vel som i sine romaner. Han er en forfatter som elsker karakterene sine, sjelden bruker dem til sine egne formål, og som vet å leke dydig med sine gestikale og psykologiske muligheter. ”Og Gustav Mechlenburg uttaler:” Banale situasjoner, ikke noe spennende. Og likevel blir du som leser konsekvent satt under spenning. Nok en gang kan Rothmanns narrative kunst vektlegges - renheten og klarheten i språket hans, varmen som han beskriver karakterene sine, dramaturgien. Men det er ikke alt. Hans situasjoner er bare sanne, du kjenner dem akkurat slik. "

Hjort ved sjøen

Christoph Schröder skriver om bindet "Rehe am Meer" at han "er i stand til å riste det antatt trygge, fordi velkjent grunnlag som du tror du beveger deg som leser på". Under overflaten av tekstene, så Schröder, er det en lidenskap hos Rothmann som mange samtidige historiefortellere mangler. ”De er elegiske, men ikke kjedelige, fordi det er håp blant annet i selve språket.” Som i første bind med historier spiller også dyr en spesiell rolle i denne. I “Hele veien”, der en misfornøyd sirkusassistent stjeler bort med noen lamaer, står det: “Etterpå kom stjernene ut, med lys fra fly imellom, Rhinen skinte i det fjerne, og jeg satte meg under et tre og drakk dem boks med øl som jeg tok med meg. Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre, selvfølgelig, men det gjorde ikke noe. Dyrene sto stille i nærheten av meg, stolte konturer mot den blå natten, og jeg kunne se alt i øynene deres, fyr, hele veien. "(S. 212f.) Fordi:" Dyr er skyggen av vår sjel - og sjelen. av vår skygge, ”som det står i en annen historie i dette bindet. (S. 69)

Shakespeares kyllinger

I 2012 ga Rothmann ut volumet av noveller "Shakespeares kyllinger", hvis tittel er forklart i historien "Othello for Beginners". Hovedpersonen skal spille Desdemona i skoleteatret; hun forsker i gamle bøker og kommer gjentatte ganger over ordet "gigant", som hun ikke kjenner - og leser derfor "kyllinger" om og om igjen. Men det er en viss logikk i deres "skumhet", fordi: "I lys av bekymringene og motgangene til hans figurer, som drar sine mørke skjebner rundt seg som store kors , er vi egentlig bare kyllinger, er vi ikke? Shakespeares kyllinger. Vi koker mye om mange ting - eksamener, krølltang, mobiltelefonmerker, penger - og vi vet alle i hemmelighet at det ikke er den virkelige tingen. At ingenting kan være den virkelige tingen bak kyllingtråden. "(S. 39)

Hotell av søvnløshet

I 2020 slippes bindet "Hotel der Schlaflosen". Franziska Wolffheim kaller ”den store omslagshistorien” om en bøddel og hans offer under Stalin-æraen for brutal og hjerteskjærende: ”Henrettelsene foregår i kjelleren på et gammelt hotell i Moskva fordi Butyrka-fengselet hadde blitt for trangt. Vasily Blochin, en sovjetisk offiser, skyter mennesker i en akkord uten å slå et øyelokk, en erfaren håndverker av døden. En av fangene som er dømt til døden er dikteren Isaac Babel. Blochin kjenner forfatteren, han har lest sin narrative syklus 'Reiterarmee' flere ganger. I stedet for å skyte offeret med en gang, tar han seg god tid: tilbyr ham noe av pierogien hans kone har forberedt til lunsj, og ber Babel signere en av bøkene hans. Forfatteren med sine torturerte hender er ikke lenger i stand til å gjøre dette og kan bare legge igjen fingeravtrykk. Kort tid senere døde han stille, skutt av Vasily Blochin i 1940. Isaak Babel ble rehabilitert på midten av 1950-tallet. Og Blochin prøver forgjeves å selge det signerte verket i en antikvarisk bokhandel - ingen tror ham at fingeravtrykkene er ekte. "Wolffheim uttaler at historiens haster hovedsakelig skyldes" at den ble skrevet fra perspektivet til den glødende plager, som leker katt og mus med sitt offer og luller ham et øyeblikk i illusjonen om at det likevel kan være frelse for ham. "

Johannes von der Gathen beskriver forfatteren av dette bindet som "klarsynt og suveren" og skriver: "Fortelleren Ralf Rothmann går elegant gjennom tider og miljøer og viser seg igjen å være en mester i kortformen." Og Harald Asel bemerker: "Vi vil bli leserne belønnet: Det andre forfattere trenger en feit roman for, oppnår Ralf Rothmann etter bare rundt 20 sider."

Utmerkelser

• 1986: Märkisches stipend for litteratur til tekstbok Kratzer
• 1992: Mara Cassens-prisen
• 1992/1993: Bergen byråd
• 1996: Ruhr Area Literature Prize
• 2001: Hermann Lenz-prisen
• 2002: Kranichsteiner litteraturpris
• 2003: Evangelisk bokpris
• 2004: Wilhelm Raabe litteraturpris
• 2004: Rheingau litteraturpris
• 2005: Heinrich Böll-prisen
• 2006: Max Frisch-prisen
• 2007: Erik Reger-prisen
• 2008: Litteraturpris fra Konrad Adenauer Foundation
• 2008: Hans Fallada-prisen
• 2010: Walter Hasenclever litteraturpris

• 2013: Friedrich-Hölderlin-prisen i byen Bad Homburg
• 2014: Kunst- og kulturprisen til de tyske katolikkene
• 2016: Stefan Andres-prisen
• 2017: Kleistprisen
• 2017: Gerty Spies litteraturpris
• 2018: Premio San Clemente (Spania)
• 2018: Uwe Johnson-prisen for The God of That Summer
• 2018: HWA Gold Crown for Historical Fiction (England)

Katalog raisonné

• Knivkant . Fortelling. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-518-38133-4 .
• Riper og andre dikt. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1987, ISBN 3-518-02657-7 .
• Vindfisken . Fortelling. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-518-40129-7 .
• Bull . Roman. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-518-22364-X .
• Skognatt . Roman. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-518-39082-1 .
• Berlin blues . Et teaterstykke. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-518-40908-5 .
• Flykt min venn! Roman. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-518-45505-2 .
• Melk og kull . Roman. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-518-39809-1 .
• Bønn i ruiner . Dikt. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-518-41168-3 .
• En vinter blant hjort . Historier. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-518-45524-9 .
• Varm opp . Roman. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-41396-1 .
• Ungt lys . Roman. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-518-41640-5 .
  • Ungt lys. (Lydbok). Hoffmann og Campe, Hamburg 2007, ISBN 978-3-455-30497-8 .
• Hjort ved sjøen . Historier. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-518-41825-4 .
• Fullstendig stillhet . Tale for tildelingen av Max Frisch-prisen 1. oktober 2006 i Zürich. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-518-06850-4 .
• Brann brenner ikke . Roman. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-518-42063-8 .
• Shakespeares kyllinger . Stories, Suhrkamp, ​​Berlin 2012, ISBN 978-3-518-42248-9 .
  • Shakespeares kyllinger . Suhrkamp, ​​Berlin 2013, ISBN 978-3-518-46434-2 .
• Stjerner innerst inne . (= Insel-Bücherei . 1382). Insel, Berlin 2013, ISBN 978-3-458-19354-8 .
• Dø om våren . Roman. Suhrkamp, ​​Berlin 2015, ISBN 978-3-518-42475-9 .
  • Dø om våren. (Lydbok). Lydbok Hamburg , Hamburg 2016, ISBN 978-3-95713-020-4 .
• Den sommerens gud. Roman. Suhrkamp, ​​Berlin 2018, ISBN 978-3-518-42793-4 .
  • Den sommerens gud. (Lydbok). Lydbok Hamburg , Hamburg 2018, ISBN 978-3-95713-129-4 .
• Hotell av søvnløshet. Historier. Suhrkamp, ​​Berlin 2020, ISBN 978-3-518-42960-0 .

Filmatiseringer

Historien Der Stolz des Ostens fra novellevolumet Rehe am Meer (2006) ble filmet av dffb- utdannet Christoph Wermke i 2011 med samme filmtittel i samarbeid med RBB . For kortfilmen på 26 minutter utgitt i 2012 regisserte Wermke ikke bare, men skrev også manuset. Juryens begrunnelse for vurderingen var spesielt verdifull, sa: filmen er "en sammenhengende og atmosfærisk rik kortfiksjonsfilm som er like poetisk som tittelen."

I 2016 arrangerte direktør Adolf Winkelmann "Young Light" om tilstanden til Ruhr-området i etterkrigstiden fra perspektivet til den 12 år gamle arbeidersønnen Julian Collien. Nils og Till Beckmann skrev manuset sammen med Adolf Winkelmann. Kinoutgivelsen i Tyskland var 12. mai 2016. Filmen mottok hovedprisen på Recklinghausen Church Film Festival i mars 2016.

Teaterproduksjon

Romanen Milk and Coal ble fremført som et skuespill på RuhrTriennale i 2003. Verdenspremieren fant sted 18. juni 2003 i Jahrhunderthalle Bochum i samarbeid med teatergruppen ZT Hollandia fra Eindhoven. Regissørene var Johan Simons og Paul Koek, dramaturgen var Gerard Mortier, og skuespilleren Jeroen Willems var involvert i unnfangelsen. Det musikalske arrangementet ble utført av Paul Koek og Anke Brouwer: Akkompagnert av et kammermusikkensemble under ledelse av Edward Gardner, Verdi-ariene ble sunget av Elzbieta Szmytka, Carol Wilson (sopran), Dagmar Peckova (mezzosopran) og Hector Sandoval (tenor), setter inn i handlingen. Settet besto av 16 tonn briketter.

Videre lesning

• Franz-Josef Deiters : Støv som besøker. Å huske skrivingen i Ralf Rothmanns “Melk og kull”. I: Limbus. Australsk årsbok for tyske litteratur- og kulturstudier. 1, 2008, ISBN 978-3-7930-9541-5 , s. 67-84.
• Andreas Erb: Ralf Rothmann. I: Heinz Ludwig Arnold (red.): Critical Lexicon of Contemporary Literature. (Loseblattsammlung) Utgave Tekst og kritikk, München. (Oppdater status 2006)
• Christian Goldammer: Innvielse i romanene til Ralf Rothmann. (= Epistemata. 701). Königshausen & Neumann, Würzburg 2010, ISBN 978-3-8260-4336-9 .
• Dieter Heimböckel, Melanie Kuffer: Vi hadde også gode år . Hjem og identitet i Ralf Rothmanns roman "Melk og kull". I: Michael Szurawitzki, Christopher Schmidt (Hrsg.): Tverrfaglige tyske studier i krysset mellom kulturer. Festschrift for Dagmar Neuendorff på 60-årsdagen. Königshausen & Neumann, Würzburg 2008, s. 361–369.
• Anja Maria Richter: Studien av stillhet. Samtidig tyskspråklig litteratur innen spenningsfeltet mellom gnostisisme, filosofi og mystikk - Heinrich Böll, Botho Strauss, Peter Handke, Ralf Rothmann. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-631-60162-4 .
• Oliver Ruf: Milieu - Threshold - Memories. Om limhraliteten til Ruhr-området i Ralf Rothmanns moderne romaner. I: Jan-Pieter Barbian, Hanneliese Palm (red.): Oppdagelsen av Ruhr-området i litteraturen. Klartext Verlag , Essen 2009, s. 261–279.
• Hubert Winkels (red.): Ralf Rothmann møter Wilhelm Raabe. Wilhelm Raabe litteraturpris - begivenheten og konsekvensene. Wallstein Verlag, Göttingen 2005, ISBN 3-89244-956-2 .
• Henning Ziebritzki : Lykkelige ører, lett skrift. Til Ralf Rothmanns fortelling . I: aksenter . Zeitschrift für Literatur 4 (2014), s. 304-313.

weblenker

• Litteratur av og om Ralf Rothmann i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Omfattende intervju med Ralf Roth i fredag
• Kort biografi og anmeldelser av verk av Ralf Rothmann på perlentaucher.de
• Ralf Rothmann i leksikonet til vestfalske forfattere
• Ralf Rothmann i forfatterens leksikon ved Universitetet i Duisburg-Essen
• Ralf Rothmann i Internet Movie Database (engelsk)
• Ralf Rothmann i Bergen-Enkheim byrådsarkiv

Individuelle referanser, fotnoter

1. ↑ I SAMTALE ǀ Jeg ser ingen begynnelse og ingen slutt - Fredag ​​28. juli 2000.
2. ↑ ^{a b c} Susanne Messmer: fallne helgener. Et portrett av Ralf Rothmann. I: taz. Nr. 7120, s. 13-14 (fra 2. august 2003)
3. ↑ Historier: "Jeg tror du er en så nervøs rask jævel" - WELT, 29. april 2012.
4. ↑ freitag.de
5. ↑ Torquato Tasso. Befriet Jerusalem. på: projekt-gutenberg.org
6. ↑ (FAZ, sitert fra buecher.de )
7. ^ Hjemmesiden til Suhrkamp forlag , åpnet 30. juni 2015.
8. ↑ Gjennomgang av Michaela Schmitz Feuer brennt nicht , Ukens bok på Deutschlandfunk fra 19. april 2009.
9. ↑ <Ralf Rothmann: Hotel of the Sleepless - SWR2> (30. november 2020)
10. ↑ A Winter under Hirschen , anmeldelse av Thomas Palzer om Deutschlandfunk, 19. august 2001. <https://www.deutschlandfunk.de/ein-winter-unter-hirschen.700.de.html?dram:article_id=80258> ( 30. november 2020)
11. ↑ Klar til å lide - Ralf Rothmanns historiesamling "Ein Winter unter Hirschen" , anmeldelse av Gustav Mechlenburg på literaturkritik.de, 1. februar 2001. <Klar til å lide - Ralf Rothmanns historiesamling "Ein Winter unter Hirschen": literaturkritik. de> (30. november 2020)
12. ↑ Språket i sjelens skygger , gjennomgang av Christoph Schröder i taz, 4. november 2006. <Språket i sjelens skygger - taz.de> (30. november 2020)
13. ↑ Brutalt og hjerteskjærende: Ralf Rothmann snakker om skyggene for vold , gjennomgang av Franziska Wolffheim i Der Tagesspiegel, 6. november 2020. Brutal og hjerteskjærende: Ralf Rothmann snakker om skyggen av vold - Kultur - Tagesspiegel (30. november 2020)
14. ^ "Hotel der Schlaflosen": Nye historier av Ralf Rothmann , anmeldelse av Johannes von der Gathen i Rhein-Neckar-Zeitung, 30. november 2020. <"Hotel der Schlaflosen": Nye historier av Ralf Rothmann - Litteratur - RNZ> ( 30. november 2020)
15. ↑ Harald Asel, RBB Inforadio i programmet “Quergelesen” på 18 oktober 2020.
16. ^ Walter Hasenclever-prisen til byen Aachen til Ralf Rothmann , boersenblatt.net av 19. oktober 2010, åpnet 31. august 2017
17. ↑ Den katolske kirken hedrer Ralf Rothmann: “Meister der Antihelden” , Börsenblatt-Magazin for den tyske bokhandelen fra 20. oktober 2014, åpnet 21. oktober 2014.
18. ↑ Gerty Spies litteraturpris til Ralf Rothmann , boersenblatt.net fra 18. august 2017, åpnet 31. august 2017
19. Overs Hannoversche Allgemeine Zeitung nr. 168 av 21. juli 2018, s. 23
20. ↑ hr-info bok sjekk ( Memento fra 06.02.2013 i nettarkivet archive.today ) 26 april 2012 "Shakespeares høner", gjennomgang av Sylvia Schwab
21. ↑ Ny roman av Ralf Rothmann: Hitlers siste brigade. Gjennomgang av Die Frühling av Thomas Andre på Spiegel Online , 18. juni 2015.
22. ↑ The Pride of the East , FBW pressemelding, åpnet 13. august 2017

personlig informasjon
ETTERNAVN	Rothmann, Ralf
KORT BESKRIVELSE	Tysk forfatter
FØDSELSDATO	10. mai 1953
FØDSELSSTED	Schleswig