Röstigraben
Den Röstigraben er billedlig uttrykk for språket grensen mellom tysktalende og den fransktalende delen av Sveits, så vel som for den (ekte eller "filt") kulturelle forskjeller mellom de to største sveitsiske språkområder .
I den politiske geografien i Sveits markerer den forskjellene i stemmeadferd mellom tysk sveitsiske og fransktalende , så det tyskspråklige flertallet og den fransktalende befolkningen i Sveits.
betydning
Rösti er det sveitsertyske navnet på den klassiske potetretten i tysktalende sveitsisk mat , en tidligere del av bondens frokost . Men Marcel Schwander , lang tidfransktalende korrespondent for Zürcher Tages-Anzeiger , påpekte at den franske har kjent “pommes de terre fricassées” så lenge den tysktalende sveitsiske, men har vedtatt kortere sikt over tid. Röstigraben blir oftelikestiltmed løpet av Saane nær Freiburg , noe som gjenspeiles i det franske uttrykket outre-Sarine (utover Saane, dvs. i det tyskspråklige Sveits). I fransktalende Sveits - basert på jernteppet - brukes begrepene Rideau de rösti ("Rösti-gardin") eller Barrière de rösti ("Rösti-barriere").
Forhistorier har funnet Sveits siden det 4. århundre f.Kr. Inndelt i to deler: En “forhistorisk Röstigraben” skiller Øst-Sveits, som er integrert i et sentraleuropeisk rammeverk, fra Vest-Sveits, som er integrert i de kulturelle strømningene i Sør-Frankrike. Av folklorister i denne sammenhengen, desto viktigere er de nesten 100 km lenger øst, også omtrent nord-sør retning som kjører godt Reuss Brünig-linjen som en kulturell grense mellom overveiende alemannisk og burgundisk malte innflytelse.
Forskjeller i stemmeadferd
Begrepet brukes ofte når valgatferden i folkeavstemninger er forskjellig avhengig av språkregion:
- Forskjellene kommer mest sannsynlig til syne innen utenriks- og sosialpolitikk, der fransktalende Sveits vanligvis er mer vennlige overfor andre land (inkludert EU ) mot åpne og statlige regler.
- De er mindre uttalt innen transport, miljø, narkotika og sosial politikk.
Det italienske Sveits er enig i utenrikspolitiske spørsmål som det tyske Sveits, ellers heller med Romandie sammen; den Nordvest-regionen , men er enig ofte som den fransktalende Sveits og er ikke unikt å bosette seg på den tyske sveitsiske siden av Röstigraben.
Utvikling i det 21. århundre
Siden rundt begynnelsen av det 21. århundre mistet Röstigraben viktigheten i sveitsisk politikk til fordel for en økende splittelse mellom urbane og landlige områder.
Fra 2010-tallet og utover har betydningen av Röstigraben i stemmer redusert. Den urbane og landlige grøften har tatt sin plass . Dette betyr at stemmeresultatene til byer og landlige samfunn i stadig større grad avviker fra hverandre.
Se også
- Weisswurst ekvator , den bayerske kulturgrensen (men den er verken en språkgrense eller klart definert geografisk)
litteratur
- Christophe Büchi: Röstigraben. Forholdet mellom tysk og fransk Sveits - historie og perspektiver . NZZ, Zürich 2000, ISBN 3-85823-812-0 .
- Roberto Bernhard: Byggesteiner for å bygge broer mellom tysk og fransk Sveits . Editions Libertas Suisse, Biel 2002, ISBN 3-9521464-2-0 .
- Laurent Flutsch: Rideau de rösti - Röstigraben . Utstillingskatalog over Musée romain de Lausanne-Vidy, Infolio, Gollion 2005.
weblenker
- Sprekk i hodet , artikkel i Frankfurter Allgemeine Zeitung fra 6. november 2009
Individuelle bevis
- ↑ sda: Han var den første "Tages-Anzeiger" -korrespondenten i fransktalende Sveits. Tages-Anzeiger, 13. juni 2010, åpnet 10. desember 2011 .
- ↑ Eksempel på utskrift ( Memento 22. februar 2014 i Internet Archive ) i den franskspråklige avisen La Liberté .
- ^ Stilthus i det vestlige Sveits ... I: Stilthus rundt Alpene , Arkeologi i Tyskland, Theissverlag, Stuttgart 1997, ISSN 0176-8522
- ↑ Röstigraben vil snart være historie I: Neue Zürcher Zeitung av 27. juli 2017
- ↑ Stadt-Land-Graben forekommer oftere i: Neue Zürcher Zeitung av 27. desember 2017