Romersk minneplakk fra Tübingen

Romersk minnestein fra Tübingen
Petrus Apianus

Den romerske minneplaten fra Tübingen ble tegnet og utgitt i 1534 av forskerne Petrus Apianus og Bartholomäus Amantius.

De lærde Petrus Apianus og Bartholomäus Amantius ga ut en samling inskripsjoner i 1534. Samlingen inneholder blant annet en tegning av et fragment av en romersk minnestein som har gått tapt siden den gang, med følgende fragmentariske inskripsjon, merket Tubingæ , som da ble oppbevart i Tübingen - og muligens også funnet der:

MAX IN
AVG M GER MAX
DAC MAX ARM
MAX TRIB P
COS ET

Den inneholder navnet på keiseren Maximinus Thrax (235 til 238), men navnet til sønnen Maximus mangler . Inskripsjonen tilhører årene 237/8 på grunn av de nevnte seierlegendene. I den andre linjen er det en ligatur av T og E satt inn før den første M, som sannsynligvis ikke ble registrert riktig. Inskripsjonen er fullført som følger:

[Imp (erator) Caes (ar)]
[C (aius) Iulius Verus]
Maks [im] i [us P (ius) Fel (ix)]
Aug (ustus) [p (ontifex)] m (aximus) Ger (manicus) max (imus)
Dac (icus) max (imus) [S] arm (aticus)
maks (imus) stam (unicia) [p (otestate) [III (eller IIII) im] p (erator) [V [eller VI)]
[co (n) s (ul) p (ater) p (atriae) pro] co (n) s (ul)
[C (aius) Iulius Verus]
[Maximus nob (ilissimus) Caes (ar)]
[- - -]

Oversatt teksten lyder:

" Keiseren Caesar Gaius Iulius Verus Maximinus Augustus , den fromme og glade, Pontifex Maximus , den største tyske vinneren , den største Daker-vinneren , den største sarmatiske vinneren , innehaver av autoriteten til en tribune for 3. (eller 4.) gang, for 5. (eller 6.) Proklamerte keiser, konsul , far til fedrelandet, prokonsul; og Gaius Iulius Verus Maximus, den ekstremt edle keiseren . ”(Det er også mulig at det var en innskrift for keiseren, hvis navn i dette tilfellet er i dativen.)

Utgaver

  • CIL 13, 6375 = 9083
  • CIL 17, 2, 655
  • F. Haug, G. Sixt: De romerske inskripsjonene og skulpturene i Württemberg . 2. utgave. Stuttgart 1914, s. 283, nr. 165.

weblenker

Merknader

  1. ↑ Petrus Apianus ; Bartholomäus Amantius: Inscriptiones Sacrosanctae Vetvstatis: non illae quidem Romanae, sed totius fere orbis [...], Ingolstadt 1534, side 457.
  2. ^ Jürgen Sydow: History of the City of Tübingen, bind 1, Mohr Siebeck, Tübingen 1974, side 4.
  3. ^ Karl Eduard Paulus : Beskrivelse av Oberamt Tübingen , H. Lindemann, Stuttgart 1867, side 193.
  4. ^ H [einrich] F [erdinand] Eisenbach: Beskrivelse og historie om universitetet og byen Tübingen , CF Osiander, Tübingen 1822, side 2.