Punchline

Pointe (fra fransk: pointe tip, fra sen latin: puncta- søm) er et navn på en overraskende slutteffekt som en stilfigur i en retorisk sekvens, f.eks. B. en vits . Den komiske, også vittige effekten av slaglinjen er basert på den plutselige anerkjennelsen av meningsfulle forbindelser mellom begreper som ikke passer sammen. Gero von Wilpert beskriver slaglinjen som en faktisk, uventet følelse . Som regel er forekomsten av slaglinjen formelt nøyaktig programmert gjennom den retoriske konstruksjonen, noen ganger forutsigbar.

En overraskende vri i et dramatisk plot er også referert til som en punchline.

historie

Effekten har fått forskjellige navn i retorikkens og poetikkens historie . Så begrepet "Pointe" ble bare vedtatt fra fransk poetikk på tysk på slutten av 1700-tallet, hvor det erstattet ord som "Spitzfindigkeit" og "acumen" (poetisk skarpsinn ), vidd (i gammel forstand av vittig bemerkning) (Müller 2003).

Selv om fullformulerte retoriske og poetologiske punktteorier først dukket opp fra slutten av 1500-tallet, kan disse veldig godt være basert på eldgamle kilder. De viktigste myndighetene er Aristoteles og Marcus Tullius Cicero . På den ene siden kan man referere til Aristoteles refleksjoner om esprit (“asteía”) og metafor ( retorikk III, 10f). På den annen side tilbyr Ciceros bok De Oratore, i tillegg til en katalog med mulige former for vits, også grunnleggende refleksjoner om talentet for å lage vitser ( De Oratore I, 216–290).

I løpet av 1500-tallet økte interessen for slaglinjen, ettersom det var en del av idealet med høflig samtale å kunne snakke vittig. Dette idealet gjelder også litteraturen, slik at de opprinnelig retoriske betraktningene på slaglinjen også blir introdusert i poetikken.

Ulike avhandlinger er viet til denne overføringen. Begrepet "punchline" vises ikke i disse traktatene. De viktigste begrepene i latinske avhandlinger er "argutia" og "acumen", for eksempel i Mathias Casimir Sarbiewski ( De acuto et arguto liber unicus , 1619/26) og Jacob Masen ( Ars Nova Argutiarum , 1660). Som et derivat av det finnes på italiensk "argutezza" i Emanuele Tesauro ( Cannocchiale aristotelico , 1654) og "acutezza" i Matteo Peregrini ( Delle Acutezze , 1639). Spanjolen Baltasar Gracián bruker blant annet ordet "agudeza" ( Arte de Ingenion, tratado de la Agudeza , 1642). Den teoretiske og praktiske interessen for slaglinjen på 1600-tallet blir noen ganger referert til med begrepet "argutia-bevegelse". For de italienske og spanske punktteoriene er imidlertid begrepene "concepto" og " concetto " like viktige.

Alle teoretikere i stempellinjen tillegger temaet en nesten overdrevet betydning. I dag kan denne betydningen bare forstås av det faktum at den ble forstått som et produkt av oppfatningen av likheter mellom forskjellige objekter - spesielt etter Aristoteles (Hecken 2005). Dette ga slaglinjen en kvist epistemologisk status. Det er således et essensielt grunnlag for den (litterære og retoriske) oppfinnelsen (inventio). Spesielt ble det sett i sammenheng med den intellektuelle evnen til skarpsindighet og vidd (ingenium), men også med esprit og ikke minst med metafor . Denne teorien er imidlertid ubegrunnet.

På tysk er disse teoriene i hovedsak tatt opp i forbindelse med poetikk av epigram . Så fortsatt brukt Gotthold Ephraim Lessing , 1771 Spredte notater om epigramet har brukt et av de første ordene "Pointe" på tysk skriftlig, "Pointe" og "acumen" på lik linje.

bruk

  • De fleste noveller slutter med en punchline.
  • Anekdoter ender alltid med en punchline.
  • I en limerick er punchlinjen alltid på siste linje.
  • Mange epigrammer er tradisjonelt skrevet med en punchline.
  • Den aforisme en tendens til å bli påpekt.

Se også

litteratur

  • Hauke ​​Stroszeck: slaglinje og poetisk dominerende. Tysk kortprosa på 1500-tallet . Thesen Verlag Vowinckel + Co. [Germanistik 1], Frankfurt am Main 1970, ISBN 3-7677-0001-8
  • Peter Wenzel: Fra strukturen til vitsen til vitsen til strukturen. Undersøkelser om å peke i vitser og noveller , Winter, Heidelberg 1989, ISBN 3-8253-4050-3
  • Ralph Müller: Theory of the Pointe , Mentis, Paderborn 2003, ISBN 3-89785-112-1
  • Thomas Hecken: spøk som en metafor. Begrepet vits i poetikk og litteraturkritikk fra 1700-tallet , Francke, Tübingen 2005, ISBN 3-7720-8116-9
  • Markus M. Ronner : Lexicon of Citations of the 20th Century: Contemporary aphorisms, punch lines and flashes of inspiration, sortert alfabetisk etter nøkkelord og forfattere. Orell Füssli, Zürich 2003, ISBN 978-3-280-05050-7 .

weblenker

Wiktionary: Pointe  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser