Flertall

Den flertall ( latin [numerus] Pluralis 'flertall' , avledet fra plures 'flere'; forkortelse : .. Plur, Pl ) er den grammatiske betegnelsen for flertall (forkortelse: . Mz ). Motsatt flertall er entall , entall. På noen språk er det andre former for telling, se Numerus .

Flertall på tysk

I det tyske språket er det flertall i forskjellige deler av talen, for eksempel i verbet (verb, aktivitetsord), i substantiv ( substantiv ), i artikkelen (kjønnsord) og i pronomen (pronomen).

På tysk relaterte setninger eller individuelle komponenter i en setning som er kongruente med hverandre når det gjelder antall. Feil ville være z. B. "Du rir over innsjøen." Fordi verbet er her i et annet tall enn det tilsvarende emnet; riktig er "Du kjører over innsjøen."

Ytterligere eksempler:

  • De kjører. ( Emne og predikat )
  • Jeg kjører over de store innsjøene. ( Objekt , relatert artikkel)
  • Vi kjører gjennom skogen. (Kombinasjon av begge typer)
  • Mamma og pappa kjører. (Hvis substantivfrasen består av flere entall substantiver, er flertallet også merket ved verbet.)
  • Studentene eller læreren kommer inn i klasserommet. (Når det gjelder blandede tall på emnet, brukes flertall i verbet.)

Flertallsdannelse av artikkelen

Den bestemte artikkelen som indikerer ordets kjønn i entall (der, die, das), har enhetsformen die i flertall . For maskulin og nøytral, i deres spesifikke bruk, er det derfor allerede en tallforskjell på grunn av artikkelskjemaet.

Den ubestemte artikkelen (ein) har vanligvis ikke flertallsform på tysk: en stol - stoler . Formen noen kan bare brukes til å understreke ubestemtheten : en stol - noen stoler som bøyes analogt med de andre mengdeattributtene som ingen, få, noen, mange, alle , hvor tallet null kan være både entall og flertall: ingen stol / ingen stoler , som ingen fungerer som et besittende pronomen med (mine, dine, hans, hennes) . I tillegg tilsvarer den ubestemte artikkelen morfologisk og semantisk til tallordet ett og det andre numeralia ( hovedtall ) bøyer seg deretter i flertall: en stol - to stoler, ...

Flertallsdannelse i substantiver

Mens bøyningen av en tysk artikkel eller adjektiv avhenger av kjønn, antall og store bokstaver, det vil si at tre enhetskategorier er kombinert ("fusjon"), kan suffiksen i substantiv vises etter hverandre ("agglutination"). Den faktiske stammen kan følges av substantive avledede morfemer , som hver har et fast kjønn, og et flertallssuffiks kan legges til det, etterfulgt av et dativ-suffiks.

Spesielt brukes følgende språklige midler til å danne flertall på tysk:

  1. additiv-agglutinering (nemlig suffiksen -e , -er , - (e) n og -s , se tabell)
  2. modifisering (nemlig umlaut: magen - magen )
  3. morfosyntaktisk (nemlig artikkelen skillet i tilfelle null flertall: vognen - vognen ).

Følgende tabell gir en oversikt over flertallsdannelsen av nedarvede ord og låneord :

Flertall morph
(slutt)
Maskulin Feminin Neutra
uten umlaut med umlaut uten umlaut med umlaut uten umlaut med umlaut
-e Hund - hunder Tårn - tårn Villmark - villmark Hånd - hender År - år Flåte - flåter
-han Ånd - ånder Orm - ormer - / - - / - Egg - egg Kontor - kontorer
- (e) n Bonde - bonde - / - Tavle - tavler Workshop - workshops Øre ører - / -
-s Kakadue - Kakaduer - / - Boa - boas - / - Radio - radioer - / -
-∅ Citizen - Citizen Far - fedre Hot Peppers - Hot Peppers Mødre Kniv - kniv Kloster - klostre

Som det fremgår er typene flertallsdannelse varierte og vilkårlige; Entydige regler kan ikke forutsies verken fra kjønn eller fra substantivens fonetiske form. Det er imidlertid noen sammenhenger mellom kjønn og flertallsform av et substantiv.

Forholdet mellom kjønn og flertall

Jacob Grimm bemerket at flertall dannelsen generelt er avhengig av kjønn av de ord og for det meste

  • Maskulin avslutning -e
  • Nøytral slutt -er
  • Feminin slutt - (e) n

motta. Fordelingen av de individuelle allomorfene bestemmes morfologisk, dvs. Dette betyr at det ikke kan gis noen generell regel som man kan utlede flertall fra entallens utseende. Bare valget mellom -n og -en er fonetisk betinget.

Doble former i flertallsformasjonen

Noen ganger er det forskjellige flertallsformer av et ord, for eksempel

  • ordet - W o rt han eller ordet e

Det er en forskjell i mening i det standardtyske språket: ordene forholder seg til ordet som en påstand, mens ordene forholder seg mer til den grammatiske betydningen av "ord".

  • parken - parkene eller parkene (CH)
  • tunnelen - tunnelene (se null flertall ) og tunnelene (se s-flertall , fra engelsk tunnel )
  • ballongen - ballongene og ballongene

Den e flertall

Dette flertallet er typisk for det tyske språket, om enn ulikt fordelt på slektene. Det er over 200 maskuline ord fra den arvelige vokabular som danner en e- flertall, men bare omtrent 60 nøytrale og 40 feminines. Mens sistnevnte alltid viser umlaut der dette er mulig, forekommer umlaut uregelmessig med maskulin og kastrert.

Innenfor den indo-europeisk og selv de germanske språkene , det e er flertall ganske sjelden; Imidlertid forekommer det også på dansk (sannsynligvis på grunn av tysk innflytelse).

  • Feminin uten umlaut: alle femininer i -nis (flertall med endelig dobling : -nis )
  • Feminin med umlaut: angst , øks , benk , brud , varme , bryst , neve , uren (f.eks svik ), frukt , gås , krypt , hånd , hud , gapet (også n- flertall), styrke , ku , -kunft , art , lus , luft , begjær , kraft , stuepike , mus , natt , søm (også n- flertall), behov , nøtt , purke (også n- flertall), snor , by , avhengighet , vegg , pølse , laug .

Noen femininer er i ferd med å bytte fra e - til n- flertall, en utvikling som allerede har fullført simpleks Flucht ( unnslipper , men likevel: unnvikelser ) og ordene Saat eller Schlucht (* Säte , SchluchtenSaaten , Schluchten ).

Den n flertall

Kvinne danner spesielt flertall på tysk på -n; de ender vanligvis på -e , -el eller -er i entall :

  • erten - ertene
  • stigen - stigen
  • partiklene - partiklene

Kvinner-er eller -el oppfører seg annerledes enn uniform mannlig eller kastrert fordi flertallet bare kan uttrykkes ved slutten og ikke, som med dem, ved å endre artikkelen.

I tillegg danner noen maskuliner et n- flertall; disse er hovedsakelig animerte substantiver som ender på -e , f.eks. B. gutten , gutten , ravnen , løven , den greske , svensken; i tillegg til noen få substantiver som ender på -er , som bonden , den bayerske , fetteren .

En annen gruppe med hovedsakelig maskuline ord med flertall som ender på -n, er ord av latinsk eller gresk opprinnelse med endelig stress eller stress på den nest siste stavelsen, som betegner personer, f.eks. B.:

  • -at: advokaten , piraten , soldaten
  • -et: dikteren , profeten , proletariatet
  • - eller: legen , jurymedlemmet , professoren

Til slutt er det en gruppe nøytrale lånord, som også stort sett kommer fra latin eller gresk og viser en endestresset stammeform i entall; disse tar flertall til -ien , f.eks. B.:

  • fossilet - fossilene (ved siden av: fossilene )
  • ledetråden - ledetrådene
  • redskapet - redskapene

så vel som det eneste arvelige ordet:

  • perlen - perlene (ved siden av: perlene )

De fleste av disse ordene har frastøtt singular morf -um ; Imidlertid holder noen fremdeles dette suffikset og viser således endringer i endelsen i talldannelsen:

  • museet - museene
  • et sanatorium - sanatorier

Men se også underavsnittet om flertall av fremmede ord.

Den r flertall

Flertallet på -r påvirker opprinnelig bare en liten klasse av kastrat (betegnelse for unge dyr) og ble analogt overført derfra til andre ord. I dag om lag et dusin maskuliner og flere dusin kastratiske bøyninger i henhold til dette mønsteret, som bare var produktivt på mellomhøyttysk ; umlaut brukes alltid der det er mulig.

  • Maskulin uten umlaut: ånd , kropp , ski / ski .
  • Maskulin med umlaut: Gud , menneske , munn , kant , busk , -tum (f.eks rikdom ), skog , orm .
  • Nøytral uten umlaut: dyr , bilde , brett , egg , felt , penger , sinn , kjønn , ansikt , spøkelse , barn , kjole , lokk , sang , rede , regiment , storfe , skjold , sverd , skapning .
  • Nøytral med umlaut: åtsel , kontor , badekar , ark , bok , tak , landsby , emne , lønn , kammer , smak , plagg , glass , grav , gress , god , hoved , hus , tre , horn , kylling , kaff , kalv , Korn , Kraut , Lamm , Land , Mahl (også e- flertall), -mal (også e- flertall, f.eks monument ), munn , hjul , hest (også e- flertall), slott , sykehus , dal , Trumm , Cloth , folk , ord .

Feminine r- flertall brukes ikke på standardtysk. På østerriksk tysk er det imidlertid en entall for "tomat": Paradeis med tilhørende flertall, Paradeiser . Ofte blir imidlertid Paradeiser også brukt som entall.

Den s flertall

Flertallsformasjonen med -s er på høgtysk på 1600- og 1700-tallet. Century dukket opp, først med familienavn og senere med kallenavn og stedsnavn. I disse tilfellene går det tilbake til den genitive endelsen -s , for eksempel Müllers familie, Meiers folk . En annen kilde er flertallet av lavtysk , slik som kompisene, guttene, som hun, i likhet med de andre nordsjø-germanske språkene , som nederlandsk og engelsk, har kjent i evigheter.

I dag er s- avslutningen er en del av standarden på tysk flertall formasjon. Den brukes for eksempel med noen akronymer , med mange fremmede ord, spesielt de med engelsk eller fransk opprinnelse, samt med sammensatte setninger:

  • CDen - CDene
  • bilen - bilene
  • batteriet - batteriene
  • fetteren - søskenbarna
  • jobben - jobbene
  • mobiltelefonen - mobiltelefonene
  • farvelet - farvelet

Den s -plural brukes også til å identifisere grupper med samme etternavn:

  • Müllers (flere medlemmer av Müller-familien)

men:

  • mølleren - mølleren (yrke)

Null flertall

Flertallet av mange maskuline og nøytrale former som ender-el , -en eller -er er uendelig og har samme form som entall :

  • beltet - beltet
  • kaken - kaken
  • vice - lastene (i betydningen "lastebiler")
  • vice - lastene (i betydningen " vice ")
  • avdelingen - avdelingen
  • det levende vesenet - de levende vesener

Null flertall viser også nøytral til -e; disse er for det meste kollektive substantiver med prefikset ge z. B. bygninger , strukturer , fjell samt ordet ost .

Noen latinske ord som sak og status er et spesielt tilfelle. Singular og flertall er stavet det samme her (status - status), men med forskjellige endinger: entall med kort u , flertall med lang u . Den lange u i flertall er noen ganger også markert, f.eks. B. som Kasus (med makron ).

Det (rene) umlaut flertall

To stavelsesmaskulin på -el , -en og substantiver på -er skiller entallformen fra flertallsformen ved å endre stamme vokal:

  • eplet - eplene
  • gulvet - gulvene
  • faren - fedrene
  • moren - mødrene
  • klosteret - klostrene

Flertallet av vogner vises både med og uten umlaut : die Wagen / die Wagen .

Den kombinerte umlaut flertall

Umlaut forekommer også i flertallsdannelse av substantiver som bruker flertallsform. Vanligvis er disse maskuline med e- flertall eller intetkjønn med r- flertall; Umlaut er obligatorisk for monosyllabic feminines med e- flertall. Andre femininer viser ingen umlaut i flertall, med unntak av sammensatte substantiv-statt (flertall: -stätten ).

I forbindelse med n- flertallet, bortsett fra denne saken, er det ingen umlaut; Det samme gjelder uten unntak for s- flertall.

Spesielle flertallsformer av fremmede ord

Ord fra tekniske språk har noen ganger uvanlige flertallsformer som skyldes den fremmede opprinnelsen til disse ordene:

  • visumet - visumene
  • sfinxen - sfinxene eller sfinxene
  • faraoen - faraoene
  • embryoet - embryoene eller embryoene
  • kibbutzen - den kibbutzer eller den kibbutz
  • Seraf - serafene eller serafene
  • koden - kodene (eller: koden - kodene )
  • indeksen - indeksene (eller indeksene )

Originale flertallsformer av fremmede ord

Når det gjelder utenlandske ord , dannes flertall også på tysk, som i morfologien (men ikke nødvendigvis i uttalen) er basert på flertallsformen av det aktuelle ordets opprinnelsesspråk:

  • espressoen - espressien (original flertall) ved siden av espressoene (germanisert flertall)
  • pizzaen - pizzaene eller pizzaene (begge germanske flertall), sjelden: pizzaene (original flertall )
  • saken - saken (vitenskapelig flertall basert på den latinske modellen: entall med kort, flertall med lang u )
  • Tenuis - Tenues

Uvanlige og overmerkede flertallsformer

Følgende ord danner flertall på tysk ved å sette inn en tannlyd -d- eller -t- mellom ordets rot og flertall:

  • bygningen - bygningene (ved siden av bygningene )
  • tidsforløpet - tidsforløpet [t] e

I en rask setning blir en ekstra -s noen ganger lagt til i det allerede merkede flertallet; denne typen avslutninger kommer fra lavtysk :

  • Barn - barn
  • Gutter - gutter , til og med gutter
  • Kvinne kvinne

En parallell overmarkering kan sees i tilsvarer tysk "Kind" på nederlandsk (het kind - de kinderen) og på engelsk (barn - barn) .

Sistnevnte oppstod etter at den eldre flertallsformen, som tilsvarer den tyske formen, med flertallsendingen -er, ikke lenger var klar; derfor ble den nye flertallsendingen -en lagt til, som fremdeles var produktiv på den tiden (jf. relikttet form okse - okser ). Noen ganger brukes den ukjente formen for barn i dag, med en tredje slutt, nemlig dagens standardavslutning -s .

Flertall av sammensatte ord

For sammensatte substantiver, på tysk, gjelder regelen at bare den respektive baklenken danner flertall:

Dette gjelder ikke i noen tyske dialekter, for eksempel i bayerske , der noen ganger også frontbegrepet kan danne flertall:

  • Åpfibàm - Äpfibàm (ved siden av Opfibàma og Äpfibàma )

Flertallsbegrensninger

Måleenheter og mengdebeskrivelser

Når det gjelder måleenheter, mengder, valutaer og lignende som er maskuline eller nøytrale, brukes ikke flertall for numeriske data. Eksempler: 100 gram, 30 grader varme, 5 prosent, 100 euro; men: 5 miles, 10 rupees (feminin). Dette gjelder også noen substantiver som har flertallsform i andre sammenhenger: to glass vin, tre fat øl, tre liter øl, fem ark papir, ti ammunisjonsrunder, tretti mann tapt, et stykke malm på størrelse av to knyttnever .

Flertall er noen ganger utelatt når det refereres til navnene på stoffer når det refereres til en porsjonsenhet: 2 kaffe til herrene ved bordet foran til venstre .

Singular tantum

Noen ord har ikke flertall, man snakker da om et entall .

Flertallsvann

Et substantiv som bare brukes i flertall, kalles flertall .

  • Ferier, kostnader

For noen ord som bare finnes i flertall, har entall forsvunnet på det tyske standardspråket, men kan fortsatt være til stede i dialekter .

  • Rusk (entall var Trumm )

Hvis denne formen kan forvandles til en entall med et ytterligere suffiks, kalles den en entallativ (sjelden på tysk).

  • Spesiell egenskap: kjøpmann - kjøpmenn eller oberst - oberster (utdatert: oberst - oberst )

Skift i mening

En endring i mening kommer til uttrykk i flertall for noen ord :

  • vannet (betegnelse på en ubestemt mengde vann)
  • vannet (forskjellige typer vann, elver, innsjøer osv.)
  • vannet (forskjellige typer drikkevann)

Kollektivt

Et ord som vises rent formelt i entall, men som semantisk betegner flertall, kalles et kollektiv . Dette betyr vanligvis et ubestemt sett som ikke har et grammatisk flertall:

  • grenen - grenene - grenene
  • busken - buskene - buskene
  • ormen - ormen - ormen

Flertall for adjektiver

I det attributive adjektivet ( adjektivet ) forekommer flertall i samsvar med det tilsvarende substantivet og avvises deretter :

Men ikke med predikativ adjektiv:

  • Stolene er røde .

Substantivet kan også utelates hvis det fremgår av sammenhengen :

  • Hvor er stolene? De gule er på døren.

Flertall av personlige pronomen

De personlige pronomenene har forskjellige stammeformer i entall og flertall, bare flertallstammen til 3. person tilsvarer en av de kjønnsavhengige entallstenglene, nemlig den feminine. Bøyningsformene er også uregelmessige med endringer i stammen, hvorved de i 3. person stort sett følger mønsteret til adjektiver og artikler.

  1. Jeg ↔ vi
  2. du ↔ henne
  3. han, hun, det ↔ hun

Flertall på andre språk

Mange språk i verden har et morfologisk tallskille og kjenner derfor også flertallskategorien. Imidlertid er det også språk, f.eks. B. Kinesisk , som ikke kjenner kategorinummeret og derfor ikke har flertall. Flertallet skrives deretter ut ved hjelp av uavhengige telleord. Språket til Pirahã sies å ikke ha noen måte å skille flertall på.

Flertall på indoeuropeiske språk

De fleste indoeuropeiske språk danner vanligvis flertallsformer gjennom bøyende morfologiske prosesser, hovedsakelig gjennom suffikser . Et typisk suffiks for de vestlige romanske språkene , for eksempel ; sammenlign for eksempel det respektive ordet for "tunge" på følgende språk:

  • Fransk: langue - langues
  • Katalansk: llengua - llengües
  • Spansk: lengua - lenguas
  • Portugisisk: língua - línguas
  • Romansk: språk - språk
  • Sardisk : limba - limbas

Den østlige romanske oppfører seg annerledes ; her er endringen av suffikset, akkurat som på latin :

  • Latin: lingua - linguae
  • Italiensk: lingua - lingue
  • Rumensk: limbă - limbi

De slaviske språkene har også en sammenlignbar endelse av endelsen, i det minste for feminine og nøytrale substantiver; sammenlign ordet for "head":

  • Bulgarsk: glava - glavi (gjelder også makedonsk)
  • Slovensk: glava - glave (gjelder også serbokroatisk)
  • Slovakisk: hlava - hlavy (gjelder også tsjekkisk)
  • Polsk: głowa - głowy (gjelder også nedersorbisk)
  • Øvre sorbisk: hłowa - hłowy
  • Russisk: golova - golovy
  • Ukrainsk: holova - holovy

Den greske har, i likhet med latin, Suffixwechsel i alle fall på en slik. B.

  • Nominativ: δήμος (dímos) - δήμοι (dímoi)
  • Genitiv: δήμου (dímou) - δήμων (dímon)

På de germanske språkene har derimot andre suffikser etablert seg som flertallsmarkører som er sammenlignbare med de tyske. På nederlandsk, lavtysk og frisisk er flertall som ender på - (e) n for eksempel veldig vanlig, mens flertall som slutter på - (e) r på skandinaviske språk . Den engelske flertall slutter i - (e) s er en videreutvikling av denne skandinaviske flertall. Sammenlign ordet for "arm":

  • Nederlandsk: dårlig - dårlig
  • Frisisk: earm - earmen
  • Svensk: arm - armar
  • Norsk: dårlig - dårlig
  • Engelsk: arm-arms

En rekke muligheter for flertallsdannelse finnes i albansk og på keltiske språk , i tillegg til tysk . Den Kymrische om selv viser spesifisitet av en såkalt subtractive flertall, der alle eksisterende entall suffiks slettes:

  • mochyn "gris" - moch
  • pysen "ert" - pys
  • psygodyn "fisk" - pysgod
  • blodyn "blomst" - blodau

Men et stort antall flertallsformer er også dokumentert i Cymric :

  • arth "bjørn" - eirth
  • carreg "stein" - cerrig
  • troed "fot" - traed

Eller en kombinasjon av begge deler (sletting av entallsuffikset og den resulterende utelatelsen av umlautene):

  • plentyn "barn" - planer
  • aderyn "fugl" - adar

Det islandske språket viser like komplekse umlautformer :

  • fjörður "fjord" - firðir
  • mörður "marten" - merðir
  • bróður "bror" - brødre

Flertall i andre språkfamilier

Også i andre språkfamilier foregår flertallsdannelse ved hjelp av suffikser; ta for eksempel flertallet av "tann":

  • Tyrkisk : diş - dişler (suffiks -lar / -ler )
  • Ungarsk : tåke - fogak (suffiks -ak / -ok / -ek / -ök )

Fordelingen av suffikser på begge språk er i stor grad basert på prinsippene for vokalharmoni .

Noen språk har ingen flertallsformer i det hele tatt, som kinesisk , thai , vietnamesisk og japansk .

arabisk skilles det mellom interne og eksterne flertall. Eksterne flertalls er dannet gjennom Suffixation, interne seg gjennom restrukturering av ordet basen :

  • ekstern flertall eller sunn flertall :معلم / muʿallim lærer -معلمون / muʿallimūn (suffiks -ūn , maskulin),سیارة / Sayyāra bil -سیارات / sayyārāt (suffiks -āt , mest for feminine ord)
  • intern flertall eller ødelagt flertall :قلم / qalam penn -أقلام / aqlām (base qlm ),مدرسة / madrasa skole -مدارس / madāris (base: mdrs ) osv. Det er sjelden mulig å forutsi hvilken ordning som skal brukes.
I tillegg er det en kollektiv entall for ord som betegner sett med ting: تفاح / tuffāḥ epler (mange av dem, f.eks. ett kilo) -تفاحة / tuffāḥa (et enkelt) eple -تفاحات / tuffāḥāt (flere individuelle) epler (f.eks. tre). Singularene dannes regelmessig av den kollektive entall med den feminine endelsen -a, og av dette ender flertallet som slutter på -āt.

hebraisk er det to Pluralsuffixe: - in ים-og - ot ות-. -im brukes ofte til maskuline flertallsformer, -ot for feminin. Eksempel: Talmid - student (entall); Talmidim - elever (flertall), Talmidot - elever. Det er imidlertid mange unntak fra dette.

malayo-polynesiske språk er flertallsdannelse gjennom reduplisering karakteristisk. De polynesiske språkene markerer flertall ikke ved avslutninger, men etter artikkelen, som i Māori te tamaiti - nga tamaiti (barnet - barna). Som et unntak har noen ord sine egne utvidede vokalflertallsformer , for eksempel hawaiisk te wahine - nā wāhine (kvinnen - kvinnene).

Flertall i planlagte språk

I planlagte språk dannes flertallet ofte av et generelt prinsipp, for eksempel på esperanto ved å legge til -j til substantivet : domo "hus" - flertall: domoj . Det er ingen avvikende eller uregelmessige flertallsformer.

Differensiering mellom inkluderende og eksklusiv flertall

I noen språk (f.eks de dravidiske språk , de Tupi-Guarani språk og Algonquin språk ) flertall kategorien er semantisk mer fintkornet enn i tysk, for eksempel: Er det et flertall morphem som brukes når høyttaleren og hans gruppe men ikke lyttere menes (eksklusiv) og flertallsform som brukes når høyttaleren, hans gruppe og lytterne er ment, se inkluderende og eksklusive vi .

Flertallets spesielle funksjoner

Det er noen tilfeller av bruk av flertall, som er preget av det faktum at bare en enkelt person faktisk er ment, men flertallet brukes fortsatt. For disse tilfellene har følgende skill og begreper blitt vanlige i lingvistikk:

  • Pluralis auctoris (= forfatter flertall ): Her snakker forfatteren av en tekst i ”vi” -formen for å involvere leseren sterkere; Typisk eksempel, for eksempel i introduksjonen av en vitenskapelig artikkel: "I denne artikkelen vil vi håndtere de spesielle problemene med ...".
  • Pluralis benevolentiae (også: Pluralis sanitatis eller sykepleierflertall ): I dette tilfellet brukes "vi" -skjemaet av en person som er betrodd omsorgsoppgaver (lege, pleiepersonell, foreldre ...) for å indikere hans medfølelse med personen i nød av omsorg; typisk eksempel: "Hvordan har vi det i dag?"
  • Pluralis majestatis (også: Pluralis majestaticus ): Dette er bruken av "vi" -formen av personer med suverene rettigheter for å indikere at de har en spesiell, suveræn posisjon; typisk eksempel: "Vi, av Guds nåde ... har hvilt ..."
  • Pluralis modestiae (= flertall beskjedenhet ): personlig bidrag eller tredjeparts uaktsomhet blir satt i bakgrunnen av generaliseringen; Eksempler: "Vi har allerede forberedt noe her." I stedet for "Jeg gjorde det helt alene!" Eller "Vi gjorde en feil." I stedet for "Kollega XY gjorde et rot!"
  • I tillegg til andre former for høflighet , brukes flertall på mange språk for å uttrykke respekt eller respekt eller til og med bare avstand fra personen som blir adressert. På engelsk har den opprinnelige flertallsformen du til og med erstattet entall du .

Se også

litteratur

  • Heide Wegener: Den nominelle bøyningen av tysk - forstått som et læringsobjekt (= serie tysk lingvistikk. 151). Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-31151-7 .
  • Peter Eisenberg : Oversikt over den tyske grammatikken. Volum 1: Ordet. 3., reviderte utgave. JB Metzler, Stuttgart et al. 2006, ISBN 3-476-02160-2 .

weblenker

Wiktionary: flertall  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser
Wiktionary: flertall  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. se Eisenberg: Grundriß der deutschen Grammatik. Volum 1: Ordet. 3., reviderte utgave. 2006, s. 163 ff.
  2. Damaris Nübling : s-flertall er ikke en språkimport . Universiteter, studenter, CDer, biler, opp- og nedturer og Buddenbrooks: flertallsdannelse på "s" er opprinnelig tysk og fortsetter 17/18. Århundre tilbake. 2011.
  3. Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf: Ostseestädte. Cruise mellom Kiel, St. Petersburg og København. 4. oppdaterte utgave. Trescher, Berlin 2012, ISBN 978-3-89794-215-8 , s. 381, sitat: "med sine 14 Kasu."
  4. Ursula Blank-Sangmeister: Intra. Lærerens bind II. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2010, ISBN 978-3-525-71827-8 , s. 81, sitat: "På tysk kan ikke Kasu reproduseres bokstavelig."
  5. Duden - Grammatikken. 8. utgave. Duden-Verlag, Mannheim / Wien / Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , s. 175ff.
  6. Duden - Grammatikken. 8. utgave. Duden-Verlag, Mannheim / Wien / Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , s. 175.
  7. a b Marco Bunge: Det ødelagte flertallet i de semittiske språkene
  8. Helmut Glück (red.): Metzler-Lexikon Sprach. 4., oppdatert og revidert utgave. JB Metzler, Stuttgart et al., 2010, ISBN 978-3-476-02335-3 .