Fonografi (lingvistikk)

To relaterte begreper er referert til som fonografi (også kalt fonografi ) i skriftlig lingvistikk :

  1. Den grunnleggende egenskapen til skrivesystemer til å stemme overens med lydene fra det talte språket og ikke med innholdet og betydningen. Dette inkluderer alle alfabetiske , konsonant- og syllabiske skript .
  2. Den faktiske korrespondansen mellom lyder og bokstaver eller fonemer og grafemer til hverandre innenfor et bestemt skrivesystem.

Lydbokstavoppgave

Den lyd bokstaven (eller fonem-grafem korrespondanse ) beskriver forholdet mellom talelyder og skrifttegn. Hver ortografi definerer noen ganger komplekse regler etter hvilke grafemer kan leses som fonemer og omvendt.

I regelverket publisert av Council for German Spelling er det beskrevet i § 1 til § 32 for tysk.

Se også

litteratur

  • Gabriel Altmann , Fan Fengxiang (red.): Analyser av skript. Egenskaper av karakterer og skrivesystemer. Mouton de Gruyter, Berlin / New York 2008, ISBN 978-3-11-019641-2 (Inneholder oversikter over italiensk (s. 14 f.), Slovensk (s. 71–73) og slovakisk (s. 123f.)).
  • Karl-Heinz Best , Gabriel Altmann: Noen egenskaper ved grafemiske systemer . I: Glottometrics. Volum 9, 2005, s. 29–39 ( fulltekst ; PDF; inneholder oversikter på tysk og svensk).
  • Duden. Uttaleordboken. (= Duden. Bind 6) 7., fullstendig revidert og oppdatert utgave. Redigert av Stefan Kleiner og Ralf Knöbl i samarbeid med Duden-redaksjonen. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4 , s. 80–130: Lautungs-Schreibungs -Korrespondenzen , s. 132–160: Tabeller for fremmedspråk.
  • Duden. Den tyske stavemåten. Basert på gjeldende offisielle rettskrivningsregler. Publisert av Duden-redaksjonen. 27. helt revidert og utvidet utgave. (= Duden. Bind 1) Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , s. 91: Sound-letter assignment .
  • Gottfried Meinhold, Eberhard Stock: Fonologi av moderne tysk. 2., revidert utgave. VEB Bibliographisches Institut Leipzig, Leipzig 1982, s. 216-219: Phonem-Graphem-Korrespondenzen.

weblenker

Wiktionary: Fonography  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser
Wiktionary: Lydbokstavoppgave  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. ^ Lydbokstavoppgaven. Duden, arkivert fra originalen 29. mars 2009 ; Hentet 30. september 2010 .
  2. ↑ Tysk stavemåte - regler og ordbok. (PDF; 740 kB) Tysk stavningsråd , februar 2006, åpnet 30. september 2010 .