Pedro Rosa Mendes

Pedro Rosa Mendes (født 4. august 1968 i Cernache do Bonjardim , Sertã- fylket , Castelo Branco- distriktet , Portugal ) er en portugisisk journalist, korrespondent , romanforfatter , intellektuell og reiseskribent . Han er også en representant for den ikke-fiktive eventyrboken.

Med sine mange turer, spesielt til Afrika , har han tegnet en ny type bilde av kontinentet, som tjener til å bryte ned fordommer og forsøket på å navngi Afrika i sin helhet, dvs. de negative så vel som de positive tingene.

Mange bøker er oversatt til en rekke språk.

Liv

Pedro Rosa Mendes ble født i 1968 i et lite samfunn i Castelo Branco-distriktet. Som student var han allerede aktiv som journalist. Han ble uteksaminert fra det prestisjetunge universitetet i Coimbra med en grad i jus . Som korrespondent for Afrika for den portugisiske avisen Público rapporterte han regelmessig fra Den demokratiske republikken Kongo , Rwanda , Sierra Leone , Zimbabwe , Angola og Afghanistan . På Øst-Timor jobbet han i flere år som korrespondent for det portugisiske nyhetsbyrået Lusa .

Hans første bok "Baia dos Tigres" (Tiger Bay) ble utgitt i 1999. Som journalist skrev han for magasiner som El País Semanal (Madrid) og Grand Street Journal (New York).

Mendes behersker engelsk, fransk og spansk. Han er far til to døtre og bor i Paris.

Verdensmegler

Mendes står i tradisjonen til en annen stor reiseskribent i sitt land, som insisterte på eventyr under farer og skrev sin pikareske roman med mye blikk: Fernão Mendes Pinto . Han ser på seg selv som sin etterfølger. Hans bøker kan ikke tilordnes noen direkte litterær sjanger: De er verken klassiske romaner, ikke klassiske rapporter eller klassiske reisebøker. I sine verk fletter Mendes alt, fiksjon og virkelighet, inn i en fiktiv virkelighet. Og likevel blir leseren alltid informert om nåtid og fortid.

Hans første bok var 1999-verket "Baía dos Tigres" (Tiger Bay). Han fikk store problemer med den angolanske regjeringen, som offisielt - frem til i dag - erklærte ham som en " persona non grata ". På en tremåneders tur i 1997 legger forfatteren ut på sporet til oppdagelsesreisende Hermengildo Capelo og Roberto Ivens , som utforsket Sør-Afrika på 1800-tallet. I den beskriver han opplevelsene i et land som måtte lide under konsekvensene av en tiår lang borgerkrig og som manglet materiell og mental infrastruktur. Reisen begynte i Angola og tok ham deretter via Zambia og Zimbabwe til reisemålet, Mosambik . Boken er oversatt til 13 språk, inkludert tysk.

En annen bok av internasjonal betydning ble opprettet i samarbeid med medico international og i samarbeid med den tyske fotografen Wolf Böwig . "Schwarz.Licht", så tittelen, ble utgitt i 2006 og går tilbake til reiser gjennom Sierra Leone , Liberia , Guinea-Bissau og Elfenbenskysten .

Forfatteren António Lobo Antunes berømmet verket "Peregrinação de Enmanuel Jhesus". Han hadde gitt ut to bind til med den franske illustratøren Alain Corbel . Ytterligere bøker ble laget sammen med de portugisiske fotografene João Francisco Vilhena og Alfredo Cunha .

Verdensmegler ser på seg selv som en kosmopolitisk bærer av den positive arven fra portugisisk kultur. Han prøver også å presentere Europas syn på Afrika utenfor tinnverkene på kontinentet i sin helhet og mangfoldighet. Gjennom ham opplever reiselitteraturen i Portugal en ny blomst.

Virker

  • O Melhor Café (The Best Cafe), Short Stories, 1996.
  • Baia dos Tigres (Tiger Bay), essay roman and travel reflections, 1999. (Oversatt til tysk, dansk, fransk, italiensk, nederlandsk, spansk, tyrkisk, engelsk).
  • Lenin Oil , Roman, 2006.
  • Ilhas de Fogo , (Islands of Fire), 2002, Sosiologiske betraktninger.
  • Atlântico - Romance Fotográfico , Roman, 2003.
  • Madre Cacau-Timor , noveller, 2004.
  • Mano - War and Survival in West-Africa , 2006, (tysk: Schwarz.Licht, Passagen durch Westafrika, 2006 av Brandes og Apsel Verlag).
  • Peregrinação de Enmanuel Jhesus , Essays on East Timor, 2010.
    • Pilegrimsreisen til Emmanuel Jhesus , oversatt av Kurt Scharf. Utgave Büchergilde, Frankfurt am Main 2017, ISBN 978-3-86406-080-9 .

Priser (utvalg)

  • Bordalo, 2000 (høyeste journalistpris i Portugal).
  • Premio PEN, 2011.

hovne opp

personlig informasjon
ETTERNAVN Mendes, Pedro Rosa
KORT BESKRIVELSE Portugisisk journalist og forfatter
FØDSELSDATO 4. august 1968
FØDSELSSTED Cernache do Bomjardim, Sertã kommune , Castelo Branco- distriktet , Portugal