Pan-europeisk piknik

Dagens grenseovergang ved minnesmerket (juni 2009)

Den paneuropeiske piknik var en fredsdemonstrasjon av ungarske opposisjonister ved den østerriksk-ungarske grensen nær byen Sopron (Ödenburg) 19. august 1989. Den ble deretter stilisert i minnekulturen som en milepæl i prosessene som førte til slutten av DDR , tysk gjenforening og oppbruddet av østblokken .

Med samtykke fra de ungarske og østerrikske myndighetene skulle en grenseport symbolsk åpnes i tre timer på arrangementet. Mellom 600 og 700 DDR-borgere brukte deretter denne korte åpningen av jernteppet til å flykte til Vesten . Det var den største bevegelsen av flyktninger fra Øst-Tyskland siden Berlinmuren ble bygget . På det nordøstlige hjørnet av Reichstag-bygningen i Berlin minnes en plakett den paneuropeiske piknik.

På Riksdagen bygningen plaketten til minne om åpningen av den ungarske grensen 10. september 1989

19. august 1989

Såkalt "ungarsk visum", som det var mulig sommeren 1989 å reise fra DDR til Ungarn

Allerede 27. juni 1989, noen kilometer unna, kuttet den daværende østerrikske utenriksminister Alois Mock og hans ungarske kollega Gyula Horn symbolsk gjennom signalgjerdet foran grensen for å understreke demontering av overvåkningssystemene fra Ungarn, som begynte 2. mai 1989. Signalsystemet, gjerdene og overvåkningssystemene ble demontert med kunnskapen om Sovjetunionens ledelse rundt Mikhail Gorbatsjov , fordi Ungarn ikke lenger hadde råd til operasjonen, det allerede var mer moderne metoder for grensesikkerhet og fordi med hensyn til Den østerriksk-ungarske søknaden om verdensutstillingen Expo 95 fryktet skade på selskapets image. Ungarn økte imidlertid sikkerheten for å forhindre ukontrollerte grenseoverganger ved den vestlige grensen.

Piknik fant sted ved grenseporten på den gamle Pressburger Landstrasse mellom Sankt Margarethen i Burgenland og Sopronkőhida (Steinambrückl) i Ungarn. Ideen kom fra Otto Habsburg og MDF- organisasjonen i den østlige ungarske byen Debrecen . Det var da også offisielle tillatelser for at det ville være en improvisert grenseovergang på ettermiddagen 19. august 1989 fra kl. Arrangørene var medlemmer av opposisjonen Hungarian Democratic Forum og Pan-Europa Union . Beskyttere var dens president, CSU- MEP Otto von Habsburg, og den ungarske statsministeren og reformatoren Imre Pozsgay . De så på den planlagte piknik som en mulighet til å teste Gorbatjovs reaksjon på åpningen av grensen, og ble enige om at piknik skulle annonseres blant DDR-borgere. Den paneuropeiske union distribuerte tusenvis av brosjyrer som inviterte folk til piknik nær grensen nær Sopron. Mange av DDR-borgerne forsto budskapet og kom hit. Med den innledede piknik ønsket Habsburg og Pozsgay spesielt å sjekke om Moskva ville beordre de sovjetiske troppene stasjonert i Ungarn til å gripe inn hvis jernteppet ble åpnet . På den tiden var det fortsatt helt uklart om Sovjetunionen eller individuelle østblokkstater ville gripe inn militært hvis det var en upraktisk antikommunistisk og antisovjetisk utvikling.

Den symbolske skjæringen av piggtråden ble utført av Mária Filep. Rett før klokka 15 helt uventet ankom de første 20 til 30 DDR- borgerne grenseporten, som fremdeles var bevoktet og sikret av væpnede styrker. Porten ble revet opp og de fleste unge DDR-borgere løp til den østerrikske siden, der noen journalister og et kamerateam fra en østerriksk kringkaster ventet.

Rundt klokken 15.00 kom ytterligere 150 eller så DDR-borgere til grenseporten, som ble bevoktet av fem soldater. De presset den nå lukkede porten opp igjen, og handlingen gjentok seg selv. Under piknik og den “symbolske” åpningen av grensen overvant flyktningene jernteppet i tre bølger. Det var den største flyktningbevegelsen fra Øst-Tyskland til dags dato siden Berlinmuren ble bygget . Nyhetene om massevandringen spredte seg veldig raskt. Mellom 600 og 700 DDR-borgere brukte den korte åpningen av jernteppet til å flykte til Vesten.

De ungarske grensevaktene reagerte rolig på den nye massevandringen og grep ikke inn. Den daværende ledende grenseoffiser Árpád Bella bidro betydelig til dette . I mangel av klare instruksjoner fra sine overordnede, instruerte han grensepersonalet om å bare ignorere de ulovlige grensekrysserne som skyndte seg rett foran øynene. Ved å gjøre dette brøt han sine plikter og risikerte fengselsstraff, men forhindret en nesten uunngåelig opptrapping av situasjonen. En overordnet som senere kom prøvde febrilsk å stoppe individuelle DDR-borgere, men klarte ikke å oppnå noe med tanke på antallet deres. Sjefen for de lokale østerrikske grensevaktene hadde i utgangspunktet også til hensikt å gripe inn; som han senere tilsto, ble han overbevist av Bella om at inngrep bare ville bringe uflaks.

I følge sine filer hadde den ungarske stats sikkerhetstjenesten visst siden 10. juli 1989 at det var planlagt en begivenhet ved grensen på grunnlag av et forslag fra Otto Habsburg. Han informerte den ungarske innenlandske hemmelige tjenesten 31. juli 1989 om forberedelsene til denne hendelsen. Operasjonsgruppen til DDR for statssikkerhet (- tilstedeværelsen av Stasi i Ungarn) hadde informasjon om den paneuropeiske piknik, men deres offiserer reagerte heller ikke, og Stasi hadde ikke noe annet valg enn å organisere returtransporten av de forlatte kjøretøyene.

I tillegg ventet tusenvis av DDR-borgere litt lenger borte på sjansen til å krysse grensen, fordi de ikke trodde på åpningen av grensen og ikke stolte på hva som foregikk. Derfor passerte bare noen få hundre mennesker grensen den dagen. I de følgende dagene ble vakten på den ungarske vestgrensen økt etter instruksjoner fra den ungarske regjeringen, slik at bare relativt få klarte å rømme. Med masseuttaket ved den paneuropeiske piknik, SED-ledelsens nølende oppførsel og Sovjetunionens svikt i å gripe inn, brøt demningene. Nå reiste titusenvis av østtyskere til Ungarn, som ikke lenger var klare til å holde grensene fullstendig forseglet. DDR-ledelsen i Øst-Berlin våget ikke å låse grensene til sitt eget land fullstendig. Det østerrikske kringkastingsselskapet rapporterte - rundt 26. august - om over hundre vellykkede fluktforsøk dagen før Ungarn endelig åpnet grensen for DDR-borgere 11. september 1989.

Historisk klassifisering

Den paneuropeiske piknik er en viktig milepæl i prosessene som førte til slutten av DDR og tysk gjenforening . Årlig 19. august finner minnesfestene sted der grensen ble brutt.

For Pan-European Picnic, Erich Honecker diktert den følgende uttalelse til den Daily Mirror :

“Habsburg distribuerte brosjyrer langt inn i Polen der østtyske ferierende ble invitert til piknik. Da de kom til piknik, fikk de gaver, mat og tyske merker, og så ble de overtalt til å komme til Vesten. "

- Erich Honecker : Daily Mirror 19. august 1989
Pan-europeisk piknik - 25-årsjubileum: Frank Spengler, Hildigund Neubert og Gergely Gulyás (fra venstre til høyre), Sopron 2014

Når det gjelder begivenhetene sommeren og høsten 1989 og deres vurdering, fremhevet den tyske kansler Kohl hendelsene ved grensen. Det var Ungarn der "den første steinen ble slått ut av muren", minnet Helmut Kohl landsmenn 4. oktober 1990 i Berlin, dagen etter gjenforening.

I 2009 hyllet EU-kommisjonens president José Manuel Barroso den "fredelige piknik på den østerriksk-ungarske grensen nær Sopron", som "bidro til å endre løpet av europeisk historie". Denne hendelsen førte til at "Jernteppet åpnet seg kort" og bidro dermed til "det endelige fallet og gjenforeningen av Tyskland". Dette markerer begynnelsen på slutten av splittelsen av Europa gjennom den kalde krigen.

19. august 2009 la den tyske forbundskansler Angela Merkel en krans ved minnesøylen for piknik ved den østerriksk-ungarske grensen og møtte samtidige vitner til den paneuropeiske piknik i august 1989. Hun sa at den paneuropeiske piknik er porten. til en irreversibel frihet Har blitt åpnet til en viss grad. Med dette ga Ungarn frihetens vilje fra tyskere fra den tidligere DDR noe som vinger, sa Merkel.

Det var bare gjennom minnekulturen at den paneuropeiske piknik ble et symbol for hele rømningsbevegelsen sommeren 1989. Den viktige rollen til den ungarske opposisjonsbevegelsen ble i økende grad skjult og Habsburgernes rolle ble understreket. Minnesstedet ble konstruert av politikk og media for deres egne formål, hvor viktigheten av østblokken og Østerrikes aktive rolle i den ble overdrevet.

minnesmerke

Monument til resepsjonen
Imre Kozma - Ungarsk maltesisk hjelpetjeneste
Pan-European Picnic Monument "Upheaval" av Miklós Melocco

På det punktet hvor grenseporten ble brutt av flyktningene, minner et kunstverk av den ungarske kunstneren Miklós Melocco om hendelsene i den tiden. Et stykke av Berlinmuren er satt inn i kalksteinsskulpturen med tittelen "Áttörés - Umbruch". Det er andre mindre monumenter på stedet, inkludert en åpnings steinport (bildet øverst). I anledning 30-årsjubileet for den paneuropeiske piknik, skal et besøkssenter fullføres på ungarsk side i august 2019, der hendelsene kan oppleves interaktivt.

I 1996 ble en ti meter høy rustfritt stålskulptur av billedhuggeren Gabriela von Habsburg reist i Fertőrákos nær Sopron . Det symboliserer et oppsatt stykke piggtråd, som på avstand har form som et kors.

I 2004 ble minnesmerket for opptaket reist i hagen til den ungarske maltesiske hjelpetjenesten i Zugliget , en del av det 12. Budapest-distriktet Hegyvidék . Fra 14. august til 14. november 1989 bodde DDR-flyktningene i leiren som ble etablert her.

litteratur

  • Gyula Kurucz (red.): Porten til tysk enhet. Sopron grense gjennombrudd 19. august 1989 . utgave q i Quintessenz-Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-86124-529-9 .
  • Magdalena Roder, Mona Schenk, Sarah Schrempel, Anne-Kristin Stoye: Ettersmaken av bacon og Pörkölt. The Pan-European Picnic - The Breakthrough into Freedom (19. august 1989) / A pörkölt és szalonna utóíze. A Páneurópai Piknik - Áttörés a szabadságba (1989, 19. august) . Brosjyre på tysk og ungarsk, 88 sider, A5-format. Koordinering og redigering: Herma Lautenschläger, St. Augustin videregående skole i Grimma . Publisert med støtte fra Konrad-Adenauer-Stiftung , Grimma 2014, ISBN 978-963-89918-4-3 .
  • Stefan Karner / Philipp Lesiak (red.): Den første steinen fra Berlinmuren. Den paneuropeiske piknik 1989 , Graz: Leykam 2019 (Research on the Consequences of War; 30), ISBN 978-3-7011-0414-7 .

weblenker

Commons : Pan-European Picnic  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. a b Hildegard Schmoller: Den paneuropeiske piknik som et østerriksk minnested for jernteppet. I: Elisabeth Fendl (Hrsg.): Årbok for tysk og østeuropeisk folklore. 25 års minne om et splittet Europa. Münster / New York 2015, s. 34–54, her: s. 47 ff.
  2. Otmar Lahodynsky: Pan-European Picnic: The Dress Repetition for the Fall of the Wall. I: Profil , 9. august 2014.
  3. Ö1 kveldsjournal. 27. juni 1989 ( mediathek.at ).
  4. Så mye for begynnelsen på slutten. I: Pressen. 20. juni 2009.
  5. a b Miklós Németh i et intervju med Peter Bognar: Grenseåpning i 1989: “Det var ingen protest fra Moskva”. I: Pressen. 19. august 2014 ( online ).
  6. ^ A b László Nagy: Den paneuropeiske piknik og åpningen av grensen 11. september 1989. I: Potsdamer Bulletin for Contemporary History Studies. Nr. 23-24 / 2001, s. 24-40. Kopi fra chronik-der-mauer.de, åpnet 11. juni 2019.
  7. En piknik som prøvesak for åpningen av veggen. I: NZZ.ch 26. juni 2014.
  8. Ros Thomas Roser: DDR-massevandring: en piknik slår verden av hengslene. I: Pressen. 16. august 2014.
  9. Hans Rauscher: Den verdenshistoriske piknik på grensen. I: Der Standard 16. august 2009.
  10. Hilde Szabo: Berlinmuren begynte å smuldre opp i Burgenland. I: Wiener Zeitung . 16. august 1999;
    Otmar Lahodynsky: Paneuropeisk piknik: generalprøven for Berlinmurens fall. Profil.at 9. august 2014;
    Ludwig Greven: Og så åpnet porten . zeit.de , 19. august 2014.
  11. 19. august 1989 var en test av Gorbatsjov. I: FAZ.net, 19. august 2009.
  12. Andreas Rödder : Tyskland forente fedreland - gjenforeningens historie. 2009, s.52.
  13. Så minnene om Walter Sobel, i: Jens Bauszus: Paneuropäisches Picnick. Hullet i jernteppet. I: Focus-online, 19. august 2009.
  14. Bettina Hartmann: En gang Ungarn - og aldri tilbake. stuttgarter-nachrichten.de 19. august 2014.
  15. Se Otmar Lahodynsky: Pan-European Picnic: The Dress Repetition for the Fall of the Wall. I: Profil . 9. august 2014;
    Rainer Stepan: Da Østerrike fremdeles var en "forståelse" av Øst-Europa. I: Pressen . 18. juni 2017.
  16. ^ History of the Paneuropean Union ( Memento fra 25. mars 2010 i Internet Archive )
  17. Europa - delt i 1989, samlet i 2009 ( BMeiA ): Paneuropeisk piknik: Ungarn åpner grenser
  18. Torsten Hampel: Gjennombruddet. I: Der Tagesspiegel . 19. august 2014.
  19. Michael Frank: Paneuropeisk piknik: Med piknikkurven i frihet. I: sueddeutsche.de. 17. mai 2010, åpnet 11. juni 2019 .
  20. Se György Gyarmati, Krisztina Slachta (red.): Opptakten til åpningen av grensen. Budapest 2014, s. 89 ff.
  21. Piknik i frihet - Den paneuropeiske piknik i Sopron og Stasi. BStU åpnet 3. april 2017 ( bstu.bund.de ).
  22. ^ Ö1 lunsjdagbok fra 26. august 1989
  23. Michael Frank: Pan-European Picnic - Med piknikkurven i frihet . sueddeutsche.de, 19. mai 2010.
  24. a b Walter Mayr: Den første steinen . I: Der Spiegel . Nei. 22 , 2009 ( online ).
  25. 19. august 1989 var en test av Gorbatsjov. FAZ fra 19. august 2009.
  26. El Merkel takker Ungarn for åpningen av jernteppet. I: NZZ. 19. august 2009.
  27. "Picnic Area" blir et museum. 21. mars 2019, åpnet 20. august 2019 .
  28. Ungarn feirer innleggelsen av DDR-flyktninger ( minnesmerke 16. mai 2006 i Internettarkivet ) av far Imre Kozmar, åpnet 10. mai 2009

Koordinater: 47 ° 45 ′ 25,6 ″  N , 16 ° 37 ′ 20,4 ″  Ø