Øst-sentrale tyske dialekter
.png)
De øst-sentrale tyske dialektene snakkes hovedsakelig sør i de østlige føderale statene, som også ofte er oppsummert under begrepet Sentral-Tyskland , dvs. primært i Thüringen , Sachsen og Sør- Sachsen-Anhalt . Det er også deler av Brandenburg og Berlin , samt grenselandskap i Bayern , Hessen og Niedersachsen .
Mange foredragsholdere av øst-sentrale tyske dialekter fra Schlesien , Øst-Preussen , Böhmen og Moravia kom til andre områder og ble assimilert der, spesielt gjennom flukt og etterkrigsutvisninger . Spesielt rundt Opole er det fremdeles en schlesisktalende tysk minoritet i Polen .
Den østfrankiske danner en overgang til de øvertyske dialektene og blir vanligvis klassifisert der også. Den Vogtländische er talt i overgangsområdet fra den østfrankisk til den Thuringen-Øvre Saxon.
Dialektgrupper av øst-sentral-tysk
Thüringer-Niedersachsen dialektgruppe
- Thüringer
- Niedersachsen
- Erzgebirge (blir ofte tildelt Niedersachsen)
- Hallisch (delvis tildelt Osterland eller Nordøst-Thüringer)
Lusatian-Südmärkisch i Berlin og sør for den
- Südmärkisch
-
Lusatian (Sachsen og Brandenburg)
- Vest-Lausitz (Sachsen rundt Bischofswerda )
- Øvre Lausitz (Sachsen rundt Zittau og nærliggende regioner, frem til 1945 Nordøst-Böhmen til Děčín / Tetschen-Bodenbach)
- Ostlausitzisch (Sachsen rundt Görlitz og nærliggende regioner)
- Niederlausitzisch (Sachsen og Brandenburg rundt Cottbus og nærliggende regioner)
- Neumärkisch
- Berlinisch (kontroversiell)
Schlesisk
Som et resultat av andre verdenskrig og flukten og utvisningen av flertallet av de respektive dialekttalerne, forsvant nesten de øst-sentrale tyske dialektene i begynnelsen av 1945. I Polen og Tsjekkia blir de sjelden snakket i dag. Ifølge den polske folketellingen i 2002 bruker rundt 200 000 mennesker i Polen fortsatt tyske dialekter.
- Wroclaw
- Brieg-Grottkauer dialekt (Brieg-Grottkauer-Schlesisch)
- Mountain Silesian
- Glätzisch
- Herbal Mundart (Herbal Silesian)
- Misunnelig
- Øvre Schlesien
- Høypusisk (i Øst-Preussen ) med Breslausch og Oberländisch
ordforråd
Ordforrådet til de øst-sentrale tyske dialektene er registrert og beskrevet i ordlisten Brandenburg-Berlin (Nord- Ober-Saxon- Syd-Markish), i Thüring-ordboken (Thuringian dialects), i Dictionary of Upper Saxon dialects (Upper Saxon and Lausitzian dialects) , i Schlesisk ordbok (Schlesiske dialekter), i Sudeten German Dictionary (øst-sentrale tyske dialekter fra Böhmen, Moravia og Sudeten Schlesia) og i den preussiske ordboken (høypreussiske dialekter).
Eksempler på dialekten
Se også
- Midt-tyske dialekter
- Vest-sentrale tyske dialekter
- Schlesisk (tysk dialekt)
- høytyske dialekter
- Nordbøhmiske dialekter
litteratur
- Beat Siebenhaar : Øst-sentral-tysk: Thüringer og Niedersachsen. I: Joachim Herrgen, Jürgen Erich Schmidt (red.): Tysk: språk og rom. En internasjonal håndbok for språkvariasjon (= håndbøker for lingvistikk og kommunikasjonsstudier. Bind 30/4). de Gruyter, Berlin 2019, ISBN 978-3-11-026129-5 , s. 407-435.
weblenker
Individuelle bevis
- ↑ Wolfgang Jungandreas : Om historien til den Schlesiske dialekten i middelalderen. Studier om språk og bosetting i Øst-Sentral-Tyskland. (Habilitering fra University of Breslau, 1933). Breslau 1937 (= tyske studier: B. Schlesische Reihe. Bind 3); Opptrykk, hentet fra Wolfgang Kleiber, Mainz 1987.