Vinter-OL 1992

XVI. vinter-OL
1992 Vinter-OL-logo
Sted: Albertville ( Frankrike )
Åpningssermoni: 8. februar 1992
Avslutningsseremoni: 23. februar 1992
Åpnet av: François Mitterrand (president)
OL-ed : Surya Bonaly (atlet)
Pierre Bornat (dommer)
Disipliner: 12 (6 idretter)
Konkurranser: 57
Land: 64
Idrettsutøvere: 1801, inkludert 488 kvinner
Calgary 1988
Lillehammer 1994
Medaljebord
torget land G S. B. Ges.
1 TysklandTyskland Tyskland 10 10 Sjette 26. plass
2 United-lagUnited-lag United-lag 9 Sjette 8. plass 23
3 NorgeNorge Norge 9 Sjette 5 20.
4. plass ØsterrikeØsterrike Østerrike Sjette 7. 8. plass 21
5 forente staterforente stater forente stater 5 4. plass 2 11
Sjette ItaliaItalia Italia 4. plass Sjette 4. plass 14. plass
7. FrankrikeFrankrike Frankrike 3 5 1 9
8. plass FinlandFinland Finland 3 1 3 7.
9 CanadaCanada Canada 2 3 2 7.
10 Korea Sud 1949Sør-Korea Sør-Korea 2 1 1 4. plass
... ... ... ... ... ...
14. plass SveitsSveits Sveits 1 - 2 3
Komplett medaljebord

De 1992 Vinter-OL (også kalt de XVI vinter-OL ) ble arrangert fra 8. februar til 23, 1992 i Albertville i den franske avdelingen av Savoie . Etter vinterlekene i Chamonix i 1924 og i Grenoble i 1968 , var dette tredje gang vinter-OL ble avholdt i Frankrike . Som 24 år tidligere var spillene preget av desentralisering og distribusjon av konkurransefasilitetene over hele regionen. Utgiftene til disse vinterlekene var de høyeste hittil og førte til diskusjonen om fremtidige vinterlek kun kunne gjennomføres over landegrensene.

64 deltakende nasjoner, inkludert et helt tysk OL-lag for første gang etter gjenforening , satte ny rekord for deltakelse. Den mest suksessrike atleten var langrennsløperen Lyubow Jegorowa , som representerte konføderasjonen til de tidligere sovjetrepublikkene som fremsto som et " United Team ". I lagkonkurransen var Tyskland den mest suksessrike med ti OL-seire og totalt 26 medaljer.

De forholdsvis høye kostnadene for fjernsynsselskapene førte til slutt til at vinterlekene ble avholdt for siste gang samme år som sommerlekene . Da de amerikanske selskapene påpekte at de ikke lenger ville betale flere millioner dollar innen ett år for kringkastingsrettighetene for to store begivenheter, bestemte IOC seg sammen med tildelingen av disse vinterlekene på sin 91. sesjon 14. og 17. oktober 1986 i Lausanne , for å endre daværende regel 5 i Olympic Charter . Det bestemte at vinter-OL alltid skulle holdes i løpet av sommerlekene. Med 78: 2 stemmer og fem stemte ikke, ble det besluttet å begynne i 1994 å åpne en egen syklus og å holde vinterlekene "i det andre kalenderåret etter det OL ble arrangert". (sammenlign: Olympiske vinterleker 1994 ).

applikasjon

5. desember 1981 ble den tre ganger olympiske mesteren i alpint fra 1968, Jean-Claude Killy , og medlemmet av den franske nasjonalforsamlingen Michel Barnier enige om å bringe vinterlekene i 1992 til Savoyalpene . Som i tilfellet Grenoble i 1968 , var bakgrunnen for søknaden å åpne en økonomisk underutviklet region i Frankrike for turisme bedre med vinterlekene og å hjelpe den med statlige subsidier for et oppsving.

Andre kandidatbyer var Anchorage (USA), Berchtesgaden (Tyskland), Cortina d'Ampezzo (Italia), Lillehammer (Norge), Falun (Sverige) og Sofia (Bulgaria). Beslutningen ble tatt 17. oktober 1986 på den 91. IOC- sesjonen i Lausanne i den femte avstemningen. Den lille byen i de franske Alpene vant i den siste stemmeseddelen med 51 stemmer mot Sofia og Falun, som fikk henholdsvis 25 og 9 stemmer. De franske NOKene søkte i Lausanne parallelt med Paris om å være vert for sommer-OL 1992 , med først avstemningen om å være vert for vinterlekene. Med populariteten til vinterlekene i Albertville ble valget av sommerlekene påvirket til fordel for Barcelona , da valget av Paris over den katalanske hovedstaden ville ha resultert i en dobbel tildeling av lekene til Frankrike, som IOC ikke gjorde ønsker.

Organisasjonskomiteen (COJO) ble dannet 24. februar 1987 og ble ledet av Killy og Barnier som medpresidenter. Etter påstander fra forskjellige franske myndigheter, som fryktet at Val-d'Isère som hjemkommune Killys ville ha nytte av fordelingen av midlene, gikk sistnevnte av etter bare 13 dager. Først et år senere, 30. mars 1988, overtok den tidligere skistjernen kontoret som medpresident igjen etter at den franske presidenten François Mitterrand og Juan Antonio Samaranch var i stand til å overtale ham til å gjøre det. IOC-presidenten Killy inviterte den spanske kongen Juan Carlos I som en av to personlige gjester til vinterlekene i Calgary for å tildele ham den olympiske medaljen der. COJO var delt inn i 27 spesialavdelinger og sysselsatte 9 310 personer under vinterlekene. Av disse var 610 lønnede arbeidere og 8700 ble tildelt frivillige .

Logoen til de olympiske vinterlekene ble allerede brukt til søknadskampanjen. Den representerer en kombinasjon av den olympiske flammen med korset i Savoys våpenskjold og fargene i Frankrike. Den ble designet av Bruno Quentin , et medlem av søknadskomiteen.

Valg av arena for den 91. IOC-sesjonen i Lausanne 17. oktober 1986
by land Stemmeseddel 1 Stemmeseddel 2 Stemmeseddel 3 Avstemning 4 Avrenning Stemmeseddel 5
Albertville FrankrikeFrankrike Frankrike 19. 26. plass 29 42 - 51
Sofia Bulgaria 1971Folkerepublikken Bulgaria Bulgaria 25 25 28 24 - 25
Falun SverigeSverige Sverige 10 11 11 11 41 9
Lillehammer NorgeNorge Norge 10 11 9 11 40 -
Cortina d'Ampezzo ItaliaItalia Italia 7. Sjette 7. - - -
Forankring forente staterforente stater forente stater 7. 5 - - - -
Berchtesgaden Forbundsrepublikken TysklandDen Føderale Republikken Tyskland BR Tyskland Sjette - - - - -

Medaljer og maskoter

For første gang ble bergkrystall brukt som et materiale for medaljene. Medaljene med en diameter på 92 millimeter viste de olympiske ringene i forgrunnen foran lettelsen til et fjellkjede. I den nedre delen bar de påskriften "Albertville 92 XVI Olympic Winter Games" på fransk og engelsk. Totalt 330 ble laget, 110 av dem i gull, 111 i sølv og 109 i bronse.

Spillets maskot var den halvmenneskelige stjernen "Magique" av Philippe Mairesse . Den symboliserer drømmen og fantasien som et emosjonelt alternativ til de tekniske leken til de olympiske leker. Opprinnelig var en fjellgeit "Chamoise" planlagt som maskoten, som ikke kunne herske blant befolkningen og ble kastet to år før lekene.

Olympiske fasiliteter

Som med vinterlekene i 1968 fulgte organisasjonskomiteen strategien med å dele de olympiske konkurransene på så mange steder som mulig. Dette konseptet med å desentralisere og distribuere de olympiske anleggene til ikke mindre enn ni steder ble det største problemet, ettersom mange av konkurransestedene bare kunne nås med smale fjellveier. I tillegg fulgte mange protester fra miljøvernere byggingen av anleggene. På grunn av de alvorlige inngrepene i naturen demonstrerte de, spesielt når de bygde hoppanleggene i Courchevel og bob- og akebakken i La Plagne .

Det olympiske stadion ble kalt “Le théatre des cérémonies”. Arenaen der åpnings- og avslutningsseremoniene fant sted ble bygget spesielt for spillene og deretter revet igjen. Det tok et areal på 9.200 m² og hadde en 1783 tonn, 15 meter høy stålkonstruksjon for tilskuerstandene med 35 000 seter. Delene av tribunene på Olympic Stadium ble demontert etter lekene, og seks måneder senere ble de delvis gjenbrukt på forskjellige konkurransesteder for de olympiske sommerlekene i Barcelona. Bare den bronsefargede, 53 meter høye masten, som ble brukt til åpnings- og avslutningsseremoniene, og som ble integrert i "Parc Olympique" i Albertville, som ble bygget etter lekene, gjensto. En olympisk hall med 9 000 seter for kunstløp og kortbanekonkurranser og en 400 meter hurtigløpebane for 10 000 tilskuere ble bygget rett ved siden av det midlertidige olympiske stadion. Sistnevnte ble også demontert etter vinterlekene og omgjort til en gressbane. Siden det var en friluftsbane og det var jevnlig regn, tåke og sterkt sollys, ble det ikke satt nye rekorder i hurtigløp for første gang i OL-historien.

Senteret for langrenn og skiskytingskonkurranser var skiområdet Les Saisies nordøst for Albertville i en høyde på 1 604 meter. Hoppkonkurranser for spesialister og nordiske kombinerte idrettsutøvere ble avholdt i Courchevel. Tremplin du Praz hoppanlegg , bestående av en vanlig bakke med et K-punkt på 90 meter og en stor bakke med et K-punkt på 120 meter, ble bygget med et skistadion for 23.000 tilskuere. Kostnaden for installasjonen var omtrent 118 millioner franc.

Byggingen av bob- og ake-anlegget i La Plagne var betydelig dyrere med 213 millioner franc. Det er for tiden den eneste kunstige skøytebanen for begge sportene i Frankrike. Herrenes start for akekonkurranser var i 1670 meters høyde og for kvinner og dobler på 1652 meter og fører til målstreken med en gjennomsnittlig stigning på 8,9% i 15 og 14 hjørner. Høydeforskjellen på herreruten er 92 meter. Starten for bob-konkurranser er på 1684 meter. Sporet har en høydeforskjell på 124 meter, er 1 507 meter lang og fører over 19 kurver.

Alpinkonkurransene ble også delt opp. Stedet for herrekonkurranser var Val-d'Isère med utforløypen La face de Bellevarde designet av Bernhard Russi . Den svært svingete og bratte skråningen ble bokstavelig talt sprengt i fjellet og var en ekstrem utfordring for alpinister på den tiden. Méribel var sentrum for kvinnekonkurransene og var også arena for ishockeyturneringen. I Palais de Glaces med en kapasitet på 6.420 seter ble det holdt hver 46 ishockeyspill.

I Tignes ble freestyle mogul-skråningskonkurransen, som var en del av det olympiske programmet for første gang, arrangert i skistadion designet for dette formålet i en høyde på 2100 meter; freestyle-konkurransene ballett og hopp ble også arrangert der som demonstrasjonssport. Lokalet for curlingturneringen som en demonstrasjonskonkurranse var Pralognan-la-Vanoise ; fartsrittene, også en demonstrasjonssport, ble holdt i Les Arcs .

På grunn av de vidt spredte konkurransefasilitetene var det flere olympiske landsbyer, hvorav de fleste ble bygget på det respektive konkurransestedet. Den olympiske landsbyen i den termiske spa-byen Brides-les-Bains ble bygget for utøverne i Albertville for 75 millioner franc. Hovedpressesenteret i La Léchère ble også skilt fra TV- og radiosenteret i Moûtiers .

Totalt var utgiftene til iscenesettelsen av spillene 4201 milliarder franc, mens inntektene utgjorde 3,931 milliarder franc. Inntektene kom hovedsakelig fra markedsføring av tv-rettigheter, statlige subsidier, billetter og myntdrevne programmer. Underskuddet på 270 millioner franc ble delt opp etter kampene; tre fjerdedeler ble båret av den franske staten, resten ble overtatt av Savoy- regionen .

Fakkelstafett

Kurs på fakkelstafetten

Fakkelstafetten begynte 13. desember 1991 i Olympia, Hellas, med tenningen av den olympiske flammen. Ved hjelp av en Concorde ble den deretter transportert til Paris i en gruvelampe . Totalt 5597 løpere mellom 15 og 20 år deltok i fakkelstafetten over 5500 kilometer gjennom alle 22 regioner og 60 avdelinger . Løpet startet 14. desember 1991 i Paris og dro opprinnelig sørvest til La Rochelle og Atlanterhavskysten. Løpet nådde Lille 31. desember 1991 via Nantes og Le Havre . Sørøstover via byene Metz og Strasbourg krysset han igjen Frankrike til Bordeaux , som ble nådd 18. januar 1992. Ruten fortsatte over den sørlige delen av landet til Montpellier . Etter inkorporeringen av Korsika nådde flammen fastlandet igjen 28. januar 1992 i Nice . Kommer via Marseille , Lyon og den olympiske byen 1968 Grenoble , slo den olympiske flammen Albertville på åpningsdagen for lekene. Den olympiske fakkelen ble designet av den berømte franske designeren Philippe Starck . Hun var 41 centimeter høy og veide 1,3 kilo.

De totale kostnadene for fakkelstafetten og støtteprogrammet utgjorde 30 millioner franc, som ble overtatt av det franske selskapet La Poste som arrangør av løpeturen. Målet med arrangementet var å involvere Frankrikes folk i lekene og å formidle de olympiske idealene.

deltager

Den enestående politiske begivenheten på grunn av Tysklands gjenforening var den første deltakelsen til et felles tysk OL-lag siden 1964. Sammenslåingen av norske kroner og DDR og Forbundsrepublikken Tyskland fant sted 17. november 1990 i Berlin Reichstag under navn NOK for Tyskland. Den tidligere landskoden GER er aktivert på nytt. Den daværende NOK-generalsekretæren Walther Tröger fungerte som Chef de Mission for det tyske OL-laget . Uten deltakerne i demonstrasjonskonkurransene besto det tyske OL-laget 112 idrettsutøvere, fordelt på 75 menn og 37 kvinner.

De omfattende politiske endringene medførte ytterligere alvorlige endringer i sammensetningen av individuelle OL-lag. Etter oppløsningen av Sovjetunionen oppsto dannelsen av konføderasjonen av Samveldet av uavhengige stater , hvor de fem tidligere unionsrepublikkene Russland , Ukraina , Hviterussland , Kasakhstan og Usbekistan ble enige om å stille som et " United Team ". Det offisielle navnet var "Équipe Unifiée" med landskoden EUN. Det olympiske flagget og den olympiske hymnen fungerte som flagg ved prisutdelingen og nasjonale marsjer. De baltiske republikkene Estland , Latvia og Litauen ble anerkjent av IOC-sjefen i Berlin i 1991 som uavhengige norske kroner og dannet sine egne lag.

Kroatia og Slovenia , som tidligere republikker i Jugoslavia, deltok også med sine egne lag. NOCene i de to landene ble bare akseptert i IOC kort før vinterlekene 17. januar 1992.

Europa (1130 idrettsutøvere fra 34 nasjoner)
Amerika (342 idrettsutøvere fra 14 nasjoner)
Asia (154 idrettsutøvere fra 9 nasjoner)
Oseania (27 idrettsutøvere fra 2 nasjoner)
Afrika (19 idrettsutøvere fra 4 nasjoner)
Annet (129 idrettsutøvere)
(Antall utøvere) * Deltakelse i vinterlek for første gang

Med 64 deltakende land satte disse vinterlekene rekord på den tiden. Dette ble dratt av finansiering av tre idrettsutøvere og en funksjonær per kr via Olympic Solidarity . Dette betydde imidlertid at noen deltakere ikke oppfylte de internasjonalt vante ytelseskriteriene. Langrennsløper Jenny Palacios var den eneste representanten for landet sitt i Albertville for Honduras og er så langt den eneste deltakeren i dette landet i vinterlekene. Hun kom alltid sist i de tre konkurransene over 5 kilometer, jaktløpet og over 15 kilometer. Spesielt de alpine beslutningene hadde veldig uvanlige forretter med to idrettsutøvere fra Senegal og en deltaker fra Filippinene og Swaziland . På grunn av deltakernes forskjellige evner var det alvorlige tidsforsinkelser og dermed uunngåelig betydelige organisatoriske problemer i gjennomføringen av individuelle beslutninger. I storslalåmen ble noen løpere forbikjørt til tross for 40 sekunders startintervall og hindret hverandre. For fremtidige vinterleker bestemte IOC seg derfor for å innføre visse minimumskrav til idrettsutøvere for å unngå disse vanskelighetene og bedre begrense de store deltakerne.

Konkurranseprogram

Det ble avholdt 57 konkurranser (32 for menn, 23 for kvinner og 2 blandede konkurranser) i 6 idretter / 12 disipliner. Det var 11 konkurranser og 2 flere disipliner enn i Calgary i 1988 - antall idretter forble det samme. Freestyle-Ski Antenner (tysk: Skikunstspringen) feiret sin olympiske debut som en demonstrasjon konkurranse sammen med curling og hastighet på ski . Etter 1992 er det ikke flere slike uoffisielle konkurranser.

Endringene til de forrige vinterlekene er beskrevet nedenfor:

  • Kvinnedebut i skiskyting med 7,5 km sprint, 15 km og 3 × 7,5 km stafett.
  • Short track ble en del av det olympiske programmet. For menn var 1000 m og et 5000 m stafett olympisk - for kvinner var det 500 m og et 3000 m stafett. I 1988 ble kortbane bare inkludert som en demonstrasjonssport.
  • Freestyle ski var inkludert i det olympiske programmet med moguler for menn og kvinner. Freestyle ski var bare en demonstrasjonssport i 1988.
  • langrenn ble herreprogrammet utvidet med 10 km - og kvinnene la til 15 km. I tillegg erstattet jakten på 10/15 km 15 km langrenn for menn - for kvinner erstattet jakten på 10/10 km 10 km langrenn og 30 km erstattet 20 km.

Olympiske idretter / disipliner

Antall konkurranser i parentes

Tidsplan

Tidsplan
disiplin Lør
8.
Søn.9
.
Man
10.
Tirsdag
11.
Ons.
12.
Torsdag
13.
Fredag
.
Lør.
15.
Søndag
16.
Man
17.
Tirsdag
18
Ons.
19.
Torsdag
20
Fre.21
.
Lør.
22.
Søn.
23.
Beslutning
Disk
-programmer
tilskuere
februar
Olympiske ringer.svg Åpningssermoni 30.103
Skiskyting-piktogram.svg skiskyting 1 1 1 1 1 1 Sjette 50,692
Bobsleigh pictogram.svg bob 1 1 2 31.433
Ishockey-piktogram.svg Ishockey 1 1 166.206
Skøyter Kunstløp piktogram.svg kunstløp 1 1 1 1 4. plass 74,683
Skøyter piktogram.svg Skøyter 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 74,244
Kortløpskjørt piktogram.svg Kortbane 2 2 4. plass 21.705
Luge pictogram.svg Luge 1 1 1 3 29.894
Stå på ski Freestyle ski pictogram.svg Freestyle ski 2 2 54.320
Alpint piktogram.svg alpint 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 217.168

Nordic skiing
Nordisk kombinert piktogram.svg Nordisk kombinasjon 1 1 2 141.907
Langrenn piktogram.svg Langrenn 1 1 2 2 1 1 1 1 10
Hopppiktogram.svg Skihopping 1 1 1 3
Olympiske ringer.svg Avslutningsseremoni 21,113
Demonstrasjonskonkurranser
Freestyle-antenner 2 2
Curling 2 28,182
Hurtigski 2
avgjørelser 4. plass 3 3 5 5 4. plass 5 5 3 5 2 5 2 5 1 57
Lør
8.
Søn.9
.
Man
10.
Tirsdag
11.
Ons.
12.
Torsdag
13.
Fredag
.
Lør.
15.
Søndag
16.
Man
17.
Tirsdag
18
Ons.
19.
Torsdag
20
Fre.21
.
Lør.
22.
Søn.
23.
februar

Fargelegende

  • Åpningssermoni
  • Konkurransedag (ingen avgjørelser)
  • Konkurransedag (x avgjørelser)
  • Utstillingsløp (kunstløpegalla)
  • Avslutningsseremoni
  • Seremonier

    Åpningssermoni

    Åpningsseremonien på Parc Olympique begynte 8. februar 1992 klokka 17.00. 33 000 tilskuere på Albertville stadion og omtrent to milliarder mennesker på TV så den to-timers begivenheten, designet av Philippe Decouflé . Det startet med en hilsen på fransk og engelsk, gitt av to personer. Så tegnet flyskvadronen Patrouille de France fargene på OL-ringene på den blå kveldshimmelen. Til lyden av klokkene til alle kirkene i Savoie-avdelingen ble velkomsthilsenen gjentatt i form av tegnspråk og inviterte folk av alle raser til Albertville i brorskap og vennskap. 64 rulleskøyter brakte alle deltakende landsflagg inn på stadion, og til lyden av Beethovens 9. symfoni ble tolv levende gyldne stjerner vist på det blå stadiongulvet som et symbol på de da tolv EU-landene som arena.

    De to presidentene for organiseringskomiteen med like rettigheter, Michel Barnier og Jean-Claude Killy , sammen med presidenten for den internasjonale olympiske komité Juan Antonio Samaranch , ventet på den franske presidenten François Mitterrand og fulgte ham til det offisielle galleriet i den første offisielle delen av seremonien.

    Tradisjonelt ledet av Hellas, med skiskytteren Athanasios Tsakiris som standardbærer, fulgte invasjonen av nasjonene. De respektive nasjonene ble også presentert med stiliserte snøkugler og navneskilt. På tredjeplass var det tyske lagets oppføring med bobsleder føreren Wolfgang Hoppe på toppen. Skiløperne Anita Wachter og Vreni Schneider tok på seg denne oppgaven for Østerrike og Sveits . Standardbæreren for USA var med Bill Koch sølvmedaljevinner over 30 kilometer langrenn på vinterlekene i 1976 i Innsbruck. Koch hadde trukket seg tilbake fra sin aktive karriere i 1986 og feiret comeback i Albertville med en 42. plass over de 30 kilometerne i den helt nye skøyteteknikken . Den siste begivenheten var vertslandet Frankrike , hvis flagg ble båret rundt stadion av den nordiske kombinerte atleten Fabrice Guy .

    I den andre offisielle delen takket Jean-Claude Killy samfunnet og nasjonen for deres støtte. Michel Barnier fremhevet kraften til den olympiske flammen, som gjør det mulig for et mangfold av nasjoner å komme sammen og respektere hverandre. Juan Antonio Samaranch ba deretter tradisjonelt sjefen for vertslandet om å åpne spillene.

    Med lyden av alforner bar åtte fjelljegere, brannmenn og politibetjenter fra Albertville-området flagget med de fem olympiske ringene inn på stadion. Michel Platini bar den olympiske flammen inn på stadion og opp flere trinn med François-Cyrille Grange , en åtte år gammel gutt. Den unge alpine skiløperen tente den olympiske flammen over lokalet ved hjelp av en snor. Rett etterpå tok kunstløperen Surya Bonaly OL-ed for utøverne og Pierre Bornat for alle konkurransedommerne. Den Marseillaise ble sunget a cappella av en ung fransk sanger i tradisjonell drakt fra Savoy regionen . Hun sto på en plattform som steg rundt 30 meter opp i luften.

    I et avsluttende show presenterte 250 kunstnere flere sjonglere , sjonglere og andre figurer i dominerende røde og hvite farger. Folkloreopptredener fra området og kunstneriske mellomspill på et spesialdesignet tårnapparat avrundet åpningsseremonien.

    Før åpningsseremonien truet danserne med å slå til begivenheten på grunn av utilstrekkelige forhold i deres innkvartering.

    Prisutdelinger

    Umiddelbart etter den respektive avgjørelsen fant en "blomsterceremoni" sted i området til konkurransesiden. Medaljeoverrekkelsen fant sted på ettermiddagen på et sted som var så lett tilgjengelig som mulig i nærheten av konkurransestedet. Bare for prisutdelingen for avgjørelsene i Albertville og Méribel ble medaljene overlevert rett etter konkurransen i det respektive idrettsanlegget.

    Avslutningsseremoni

    Akkurat klokka 19 den 23. februar 1992 begynte avslutningsseremonien i Parc Olympique, som igjen ble iscenesatt av Philippe Decouflé. For Kyrie of the Petite Messe solennelle av Gioachino Rossini , utførte 36 skøyteløpere piruetter og konsentriske sirkler på en isflate .

    Da nasjonene marsjerte inn etterpå, var bare 38 av de 64 deltakende nasjonene fremdeles representert av deres idrettsutøvere, slik at flaggbærerne i de enkelte land måtte erstattes av vertinner. For det tyske laget hadde Antje Misersky tysk flagg på vegne av de 20 tyske OL-deltakerne som fremdeles var til stede som en tilleggspris for deres suksesser på disse vinterlekene.

    Etter den offisielle delen, bestående av heising av flaggene for Hellas, Frankrike og Norge som verter for de følgende vinterlekene, ble "Oslo-flagget" fra vinter-OL 1952 videreført av Henri Dujol til borgermesteren i Lillehammer ( Audun Tron ). Stedet i Gudbrandsdalen presenterte seg da med en tolkning av det norske eventyret “Isbjørnen og kong Valemon”. For dette formålet førte en overdimensjonert isbjørn laget av ekte is en etterfølger av 24 bjørkben , som igjen trakk et vikingskip på den runde isflaten.

    Etter godkjenningstalene til de to medpresidentene i organisasjonskomiteen, understreket Juan Antonio Samaranch at organisasjonen hadde mestret utfordringen med å holde de olympiske leker på 13 forskjellige arenaer uten problemer. Han ba verdens ungdom om å møtes igjen om to år for å delta i XVII. Feirer vinter-OL .

    Det olympiske flagget ble senket og et kultur- og showprogram fulgte, som sammenlignet med åpningsseremonien tilbød mindre futuristiske og mer hjemmekoselige aspekter av Savoy-regionen. Til slutt slukket en engel den olympiske flammen og fyrverkeri avsluttet Albertville-lekene i 1992.

    Fremragende idrettsutøvere og prestasjoner

    Mest suksessfulle atlet ved Vinter-OL 1992
    atlet team Sport gull sølv bronse Total
    Lyubov Egorova United-lagUnited-lag United-lag Langrenn 3 2 0 5
    Bjørn Dæhlie NorgeNorge Norge Langrenn 3 1 0 4. plass
    Vegard Ulvang NorgeNorge Norge Langrenn 3 1 0 4. plass
    Mark Kirchner TysklandTyskland Tyskland skiskyting 2 1 0 3
    Toni Nieminen FinlandFinland Finland Skihopping 2 0 1 3
    Gunda Niemann TysklandTyskland Tyskland Skøyter 2 0 1 3
    Bonnie Blair forente staterforente stater forente stater Skøyter 2 0 0 2
    Kim Ki-hoon Korea Sud 1949Sør-Korea Sør-Korea Kortbane 2 0 0 2
    Petra Kronberger ØsterrikeØsterrike Østerrike alpint 2 0 0 2
    ... ... ... ... ... ... ...
    Jelena Välbe United-lagUnited-lag United-lag Langrenn 1 0 4. plass 5

    De to mest vellykkede idrettsutøverne på Albertville Winter Games er fremdeles de mest suksessrike vinterutøverne i vinter-OLs historie til i dag. Bjørn Dæhlie vant i tillegg til de tre gullmedaljene fra Albertville på de påfølgende kampene i Lillehammer og Nagano totalt fem andre gullmedaljer. Med åtte gull og fire sølvmedaljer er han den mest suksessrike vintersportmannen. Lyubov Jegorowa deltok i lekene i Lillehammer etter lekene i Albertville og kunne også feire tre olympiske seire der. Med seks gull og tre sølvmedaljer er hun den mest suksessrike vinteridrettsutøveren.

    Hurtigløperen Bonnie Blair gjentok sin olympiske seier over 500 meter i Albertville i 1988. Siden hun også vant denne distansen i 1994, er hun den eneste idrettsutøveren foruten Claudia Pechstein som klarte å gjenta en olympisk seier i en individuell disiplin to ganger. Claudia Pechstein, vinner av bronsemedalje over 5000 meter, var da tre ganger olympisk mester og vant sølvmedaljen over denne distansen i Torino i 2006.

    Den eldste olympiske mesteren av vinterlekene var skiskytteren Fritz Fischer i en alder av 35 år og 146 dager. Den eldste olympiske mesteren var Raissa Smetanina (EUN), som deltok i sine femte vinterleker i Albertville og alltid var i stand til å vinne medaljer. Hun vant 4 × 5 km stafett i en alder av 39 år og 354 dager og mottok sin fjerde gullmedalje ved de olympiske leker. Så langt har ingen vinteridrettsutøvere i eldre alder blitt OL-mester.

    Den yngste olympiske mesteren fra Albertville var Toni Nieminen . På 16 år og 256 dager var den finske skihopperen den yngste olympiske mester noensinne på vinterlekene, hvis rekord ennå ikke er slått. I OL-sesongen dominerte han konkurransen nesten etter eget ønske, og i tillegg til Four Hills Tournament, var han i stand til å vinne verdensmesterskapet i hopp etter OL. Under lekene var han idolet, særlig blant unge autografjegere, og fjell med fanpost fra hans mest kvinnelige fans truet med å kvele ham. Etter den generelle konverteringen av hoppere til V-stilen i 1992/93 sesongen, mistet Nieminen fordelen som hadde gitt ham den banebrytende rollen i den nye hoppteknikken. De dårlige resultatene og fansens høye forventninger førte til slutt helten til Albertville inn i en dyp personlig krise. Han kunne aldri gjenta sportslige suksesser fra OL-sesongen. Han deltok i de olympiske leker 10 år senere og var 16 på den vanlige bakken i Salt Lake City .

    Den yngste olympiske mesteren, Corinne Niogret , hadde vært aktiv i verdenscupen siden 1988 og oppnådde sin første store suksess med sin triumf i skiskytestafetten, som skulle forbli den eneste olympiske seieren for den franske skiskytteren. I Lillehammer vant hun bronse i stafettkonkurransen i 1994 og klarte å vinne til sammen 15 medaljer på verdensmesterskap.

    Aldersrekorder fra Vinter-OL 1992
    atlet team sport gammel
    yngste deltaker Krisztina Czakó UngarnUngarn Ungarn kunstløp 13 år 064 dager
    eldste deltaker Michael Juhlin De amerikanske jomfruøyeneDe amerikanske jomfruøyene De amerikanske jomfruøyene Bobsleigh 46 år 125 dager
    yngste medaljevinner Nikki Ziegelmeyer forente staterforente stater forente stater Kortbane 16 år 149 dager
    eldste medaljevinner Maurilio De Zolt ItaliaItalia Italia Langrenn 41 år 150 dager
    yngste olympiske mester Corinne Niogret FrankrikeFrankrike Frankrike skiskyting 19 år 085 dager
    yngste olympiske mester Toni Nieminen FinlandFinland Finland Skihopping 16 år 259 dager
    eldste olympiske mester Raissa Smetanina United-lagUnited-lag United-lag Langrenn 39 år 354 dager
    eldste olympiske mester Fritz Fischer TysklandTyskland Tyskland skiskyting 35 år 146 dager

    Konkurranser

    skiskyting

    For første gang var skiskytingskonkurranser for kvinner på konkurranseprogrammet. I premiekonkurransen i kraftig snøfall den 11. februar over de 7,5 kilometerne var argentineren Fabiana Lovece den første som startet og ble 68. i sluttklassifiseringen med ni skuddfeil og dermed sist. Konkurransen utviklet seg til en duell mellom Anfissa Reszowa og Antje Misersky . Til tross for sine tre skuddfeil klarte overføreren Anfissa Reszowa, som vant gull på 4 × 5 km stafett og sølv over 20 kilometer i langrenn i 1988, å holde den tyske skiskytteren i sjakk med sin enestående kjørelengde og dermed første OL-gull i skiskyting for kvinner som vinner. I løpet av de 15 kilometerne klarte Antje Misersky å sikre seg førsteplassen med en skuddfeil foran Swetlana Pechorskaja fra United Team og Myriam Bédard . For kanadieren var suksessen i Albertville starten på en flott skiskytterkarriere, som kulminerte med den to ganger olympiske seieren i 1994 på Lillehammer. Vinneren av stafettkonkurransen over 3 × 7,5 km var det franske laget med Corinne Niogret , Véronique Claudel og Anne Briand . Det tyske laget vant sølv med Uschi Disl , Antje Misersky og Petra Schaaf som finaleløper før EUN-stafetten, som Jelena Bjelowa , Anfissa Reszowa og Jelena Melnikowa startet for. Med sin olympiske seier og de to sølvmedaljene ble Antje Misersky den mest suksessrike skiskytteren på lekene.

    I herrenes konkurranser strålte Mark Kirchner og vant over 10 kilometer så vel som i det ekstremt dramatiske stafettløpet. Startløper Ricco Groß , sølvmedalje over 10 kilometer, falt og klarte bare å overlevere til Jens Steinigen på 13. plass , som kjempet seg opp til femte. Med den tredje løperen, Mark Kirchner, som viste en fremragende kjørelengde, tok han ledelsen for første gang. Fritz Fischer klarte å forsvare dette mot sluttløperen til EUN-stafetten Sergei Tschepikow med en utrolig skuddprestasjon på fem treff på elleve sekunder til mål. For Fritz Fischer, som vant bronse i Sarajevo i 1984 og sølv på stafetten i Calgary i 1988 , var den olympiske seieren kulminasjonen av hans aktive karriere som skiskytter. Samtidig, på 35 år og 146 dager, var han den eldste olympiske mesteren i skiskyting til han ble overgått av Ricco Groß ved Vinter-OL 2006 i Torino, da Ricco Groß var 41 dager eldre da han vant sesongen. Jauhen Redskin, som startet for EUN-landene, vant over 20 kilometer med null feil på grunn av sin strålende skuddprestasjon . Mark Kirchner tillot seg tre straffeminutter og var til slutt bare 6,4 sekunder bak den olympiske mesteren andre foran svensken Mikael Löfgren .

    Bobsleigh

    Ved å definere en standard bob for alle deltakerne, endte teknologidiskusjonen som ble holdt i oppkjøringen til spillene. Banen i La Plagne ble klassifisert som teknisk vanskelig og valgte det store startfeltet (46 to- og 31 firemanns bobs) i begge konkurranser.

    Etter de to første rundene var det ingen senere medaljevinner på de tre første plasseringene i de to. Beste tider i runde tre og fire sikret Sveits I med Gustav Weder og Donat Acklin til slutt den olympiske seieren foran Tyskland I med Rudi Lochner og Markus Zimmermann . De to Berchtesgadenerne tapte bare mot OL-mestere i hvert løp og var samtidig med sveitserne i siste løp. Tredjeplassen gikk til Bob Germany II med Christoph Langen og Günther Eger , hvis tredje beste tid i siste løp til slutt gjorde det mulig for dem å vinne en medalje. For Langen var det den første store suksessen som bobsledepilot.

    Ingo Appelt endte opp med sin pusher Thomas Schroll og Bobsleigh Austria II ekstremt uheldig med bare fem hundredeler av et sekund bak medaljeplassene. I firemannsboben sikret Appelt og hans mannskap Østerrike jeg OL-seieren foran Tyskland I med Wolfgang Hoppe , Bogdan Musiol , Axel Kühn og René Hannemann . Løpet mellom de to bobsledene var ekstremt dramatisk. Østerrikerne hadde en ledelse på ni hundredels sekunder før siste runde, som ble redusert til tre hundredels sekund på grunn av en dårlig start. I løpet av andre gangs kontroll falt de bak konkurrentene, klarte å ta seg til mål og var til slutt to hundredels sekunder foran Bob Germany I. Bronse dro til Bob Switzerland I med Gustav Weder som pilot og hans team, bestående av Donat Acklin, Lorenz Schindelholz og Brakeman Curdin Morell .

    Bob Canada IIs løp i tredje løp var bisarr. Da han presset, klarte ikke den andre mannen å komme seg inn og endte med ryggen til kjøreretningen i boben. Teamet ble deretter diskvalifisert.

    Ishockey

    Omfattende endringer fant sted på ishockeyturneringen. For å oppnå en mer spennende sluttfase ble det slått ut et knockout-system med kvart- og semifinaler etter den innledende runden med to grupper på seks . For første gang i OL var det den plutselige dødsregelen , som automatisk fører til at spillet blir forlatt hvis et mål blir scoret i ekstraomgang. Innføringen av knockout-runder resulterte i en virkelig finale for første gang siden lekene i 1920 i Antwerpen, da ishockey fortsatt var integrert i sommerlekene.

    Løpet av kvartfinalen mellom Canada og Tyskland viste seg å være ekstremt spennende. Ernst Köpf klarte å utligne til 3: 3 den siste tredjedelen 2:24 minutter før slutt. Det betydde også sluttresultatet etter 60 minutter og førte til en forlengelse på ti minutter som ikke førte flere mål. For første gang i OL-historien var det straffesparkkonkurranse. Selv den første gruppen på fem for hvert lag tok ikke noen avgjørelse. Eric Lindros brakte deretter Canada 6: 5 i straffesparkkonkurransen, mens Peter Draisaitl brakte pucken mellom beina på keeper Sean Burke , som forble direkte på mållinjen. Dommerne bestemte seg for ingen mål, og Canada nådde semifinalen mot den eventuelle bronsemedaljen Tsjekkoslovakia.

    Finalen mellom EUN og Canada ble først avgjort i sluttfasen etter to målløse perioder. Teamet til de tidligere sovjetrepublikkene, som hadde måttet gi opp mange toppspillere til NHL-profesjonelle liga på grunn av politiske endringer og var betydelig yngre enn i 1988, vant til slutt 3-1.

    Ved prisutdelingen av ishockeyturneringen var 23 i stedet for de vanlige 22 gullmedaljene tilgjengelig. IOC-president Samaranch overrakte overskuddsmedaljen til Viktor Tikhonov , som dermed ble den eneste ishockeytreneren som mottok en OL-medalje. Det er verdt å nevne avgangen til Udo Kießling , som vant bronsemedaljen med det tyske laget i Innsbruck i 1976 og deltok i totalt fem olympiske ishockey-turneringer.

    kunstløp

    For første gang på de olympiske leker ble obligatoriske individuelle konkurranser frafalt. For menn og kvinner så vel som i parløpet ble det kun utført et originalt program på 2 minutter og 40 sekunder. Fristilen ble satt til fire minutter og tretti sekunder for mennene og parene og fire minutter for kvinnene. Bare isdansen forble i tre deler, bestående av to obligatoriske danser, den originale dansen og fristilen.

    Den første avgjørelsen var parskøyter. Verdens- og europeiske mestere Natalja Mischkutjonok og Artur Dimitrijew klarte å sikre seg gullmedaljen til tross for noen tekniske vanskeligheter med sin fristil etter "kjærlighetsdrømmen" av Franz Liszt . Teknisk sett litt vanskeligere i fristilen, men tydeligvis dårligere enn OL-mesterne i sin karisma, havnet det andre paret til EUN Jelena Betschke og Denis Petrowsølvrangen . Kanadierne Isabelle Brasseur og Lloyd Eisler startet konkurransen med store forventninger og klarte bare å redde bronsemedaljen med sin fristil, som ble ispedd mange små feil.

    Menns avgjørelse ga ingen fremragende prestasjoner. Takket være vellykkede hoppkombinasjoner klarte Wiktor Petrenko (EUN) å plassere seg foran hoppmiraklet fra USA, Paul Wylie . Den regjerende europeiske mesteren, bronsemedaljen Petr Barna fra Tsjekkoslovakia, viste det første etablerte firdobbelhoppet. Den regjerende verdensmesteren fra Canada, Kurt Browning , gikk tom ut . Verdensmesteren fra 1989, 1990, 1991 og 1993 og 2. verdensmester fra 1992 var bare sjette og kunne ikke vinne en medalje i sin olympiske deltakelse i 1988 med åttendeplass og 1994 med femteplass.

    En klar kontrast til herrekonkurransen var konkurransen blant kvinner, som generelt kan sees på som førsteklasses kunstløp på disse vinterlekene. Kristi Yamaguchi , kalifornisk av japansk avstamning, trollbundet publikum med sin japanske sjarm og var den eneste i fristil uten fall. Den japanske Midori Itō , som også regnes som et hoppende mirakel, var i stand til å fange opp Nancy Kerrigan (USA), som opprinnelig ble plassert foran henne, gjennom en enestående prestasjon i sin fristil og dermed vinne sølvmedaljen. Den fargede Surya Bonaly fra Frankrike var den eneste som viste en firdobbelt tåsløyfe , men falt to ganger og falt fra tredjeplass etter det korte programmet til det sjette. Kostymen på 50 000 dollar hun hadde på seg i sin freestyle, skapte opprør. Den eneste 13 år gamle Krisztina Czakó kunne bare starte med en spesiell tillatelse, da hun var under minimum 14 år for de olympiske leker. Ungareren var den yngste deltakeren i alle konkurranser i Albertville.

    Isdanskonkurransen var en absolutt publikumshaler og solgte seg ut måneder før en mulig fransk triumf. Marina Klimowa / Sergei Ponomarenko (EUN) vant foran de ubestridte publikumsfavorittene Isabelle Duchesnay og Paul Duchesnay . Søsknene fra Frankrike viste en helt ukonvensjonell stil, men samlet sett ble de offer for nervene og klarte bare å vise den nest beste freestyle med en tolkning av " West Side Story ". Bronsemedaljen ble vunnet av paret Maja Ussowa og Alexander Shulin (EUN), som fortsatt var på andreplass etter det obligatoriske og korte programmet.

    Skøyter

    Tidligere skøytestadion fra 1992 (2007)

    De hurtigløpskonkurranser ble også kjennetegnet ved en sterk økning i antallet av deltakere. Konkurransene ble hovedsakelig dominert av de tyske utøverne, som klarte å sikre seg fem av ti gullmedaljer. Denne balansen kunne aldri gjentas ved senere olympiske vinterleker.

    Den første konkurransedagen måtte kvinnene avgjøre over 3000 meter. I en direkte duell klarte Heike Warnicke å seire mot den østerrikske Emese Hunyady , som til slutt betydde sølv- og bronsemedaljene. Gunda Niemann , sett på som en stor favoritt, klarte å undergrave Heike Warnickes tid med nesten tre sekunder og sikret den første gullmedaljen til det tyske laget. Den andre avgjørelsen var også for kvinnene og førte til en ny favorittseier over 500 meter med Bonnie Blair , som klarte å gjenta sin olympiske seier i Calgary i 1988. Kineseren Ye Qiaobo sikret andreplassen foran Christa Luding . Fire år tidligere var Luding nummer to etter Blair på sprintbanen under navnet Rothenburger. For Kina var det den første medaljen på vinterlekene.

    Over 1000 meter var de to første plasseringene identiske med sprintløypa. Her klarte Monique Garbrecht å sikre seg tredjeplassen. Jacqueline Börner vant over 1500 meter foran Gunda Niemann, som til slutt førte trippelen til de tyske skøyteløperne over 5000 meter foran Heike Warnicke og Claudia Pechstein .

    I herreløpet dominerte tyske og asiatiske sprintere de korte distansene, mens de norske og nederlandske utøverne vant alle medaljer på middels og lang distanse. Etter Yevgeni Grischin (1956 og 1960) og Erhard Keller (1968 og 1972) var Uwe-Jens Mey den tredje skøyteløperen som med suksess forsvarer en olympisk seier over 500 meter . Over 1000 meter vant Olaf Zinke oppsiktsvekkende , som allerede oppnådde sin beste tid i en tidlig startgruppe, som resten av konkurransen slet med.

    På mellomdistansen med Johann Olav Koss samt over 5000 meter med Geir Karlstad kunne en nordmann vinne. Bare over 10 000 meter vant Bart Veldkamp, en representant for det meget sterke nederlandske laget, totalt fire av de mulige ni medaljene på middels og lang avstand.

    Konkurransen fremhevet tv-kraften og dens innvirkning på overføringstidene. På grunn av det sterke sollyset var det nødvendig å utsette det til de senere timer på ettermiddagen, som måtte godkjennes av TV-selskapet CBS. Kostnaden for sendingen var $ 250.000, og kringkasteren hadde som mål å kringkaste i beste sendetid.

    Freestyle ski

    Løpekappløp for menn og kvinner ble arrangert for første gang i det olympiske programmet, etter at Calgary-konkurransene i 1988 allerede hadde vært en del av demonstrasjonsprogrammet. Skråningen i Tignes var 253 meter lang, 20 meter bred og hadde en gjennomsnittlig stigning på 29 grader.

    Herrekonkurransen var ekstremt vellykket for vertene. Edgar Grospiron klarte å sikre OL-seieren foran sin landsmann Olivier Allamand . Bronsemedaljen gikk til Nelson Carmichael fra USA . I kvinnekonkurransen vant verdensmesteren Donna Weinbrecht fra USA i 1991 foran Jelisaweta Koschewnikowa (EUN) og Stine Lise Hattestad (NOR). Tatjana Mittermayer fra Rosenheim fikk bare den utakknemlige fjerdeplassen.

    Nordisk kombinasjon

    Fabrice Guy vant en av de tre gullmedaljene for vertslandet Frankrike i den individuelle nordiske kombinasjonskonkurransen. Sølvmedaljen fra Sylvain Guillaume , også fra Frankrike, bidro til at denne konkurransen ble feiret frenetisk av tilskuerne. Japans seier i lagkonkurransen var oppsiktsvekkende. Reiichi Mikata , Takanori Kōno og Kenji Ogiwara var klart foran Østerrike og Tyskland etter hoppingen. De mistet bare litt av denne ledelsen over de andre lagene og klarte å forsvare en klar ledelse mot nordmennene som var sterke på langrennsløypa og bare ble sjette etter hoppbakken.

    Luge

    Den første konkurransen på den kunstige skøytebanen i La Plagne var avgjørelsen for mennene i enkeltseter. 1988 sølvmedalje i Calgary , Georg Hackl , prøvde ut en ny slede under trening på det olympiske anlegget. Han klarte ikke å følge med på treningstidene i konkurransen og avgjorde igjen sølvsleden fra 1988. Med den gamle akebakken oppnådde han tre beste tider med tredjeplass bortsett fra i andre løp og klarte dermed å sikre sin første OL-seier. De andre medaljene gikk til de to østerrikerne Markus Prock med sølv og Markus Schmid , som vant bronse.

    Dobbeltkonkurransen ble også tydelig dominert av de tyske pulkene. Stefan Krauße og Jan Behrendt oppnådde den beste tiden i begge løp og vant selvsikkert. Den andre tyske kjelken med Yves Mankel og Thomas Rudolph klarte å ryke de faktiske favorittene i konkurransen, italienerne Hansjörg Raffl og Norbert Huber , til tredjeplass.

    Avgjørelsen for kvinnene var en konkurranse mellom to søstre som var langt overlegne de andre 22 deltakerne. Den yngre søsteren Doris Neuner oppnådde en sann drømmetid i første løp, som søsteren Angelika ikke klarte å gjøre opp i de tre påfølgende løpene. Susi Erdmann fra Tyskland satte raskeste tid i fjerde løp og sikret seg dermed bronsemedaljen. Andrea Tagwerker var fortsatt på tredjeplass etter tre runder. Hun savnet imidlertid sitt siste løp, havnet på sjuendeplass i sluttresultatet og forhindret dermed en total triumf for de østerrikske rodelrytterne.

    Kortbane

    Under IOC-sesjonen i 1988 i Seoul ble fire hurtigløpskonkurranser på den 111 meter lange korte banen inkludert i det olympiske programmet for 1992, etter at demonstrasjonskonkurransene i Calgary i 1988 allerede hadde blitt vurdert som ekstremt attraktive for tilskuere. I tillegg til de to stafettavgjørelsene (3000 m for kvinner og 5000 m for menn), inkluderte programmet en konkurranse over 500 meter for kvinner og over 1000 meter for menn.

    Som forventet ble konkurransene dominert av idrettsutøvere fra Nord- og Sør-Korea og Nord-Amerika. Den første gullmedaljevinneren i kortbanekonkurransene var den amerikanske Cathie Turner , som vant sølvmedaljen sammen med det amerikanske stafetten og dermed ble den mest suksessrike atleten på kortbanen . Hennes suksess over den enkelte rute var ekstremt smal, da kineseren Li Yan klarte å fange Nord-Amerikaneren på mållinjen. Den amerikanske idrettsutøveren følte seg allerede som en underordnet atlet og oppførte seg usportslig ved å kaste skøytene sine sint i mengden. Litt senere viste evalueringen av målbildet at hun var i stand til å redde en vaffetynt bly på fire hundredeler av et sekund i målet.

    Den olympiske seieren i stafettkonkurransen gikk til det kanadiske laget. EUN-stafetten ble tredje og sikret den eneste medaljen for foreningen av de tidligere republikkene i Sovjetunionen i hurtigløp.

    Den olympiske mesteren i mennenes 1000 meter disiplin var den sydkoreanske Kim Ki-hoon , som var i stand til å legge igjen konkurransen takket være sitt sterke sluttempo. Han spurte bare over sølvmedaljen Frederic Blackburn (CAN) og hans landsmann Lee Yoon-ho i sluttspurten. Han var i stand til å bruke denne kvaliteten i stafettkonkurransen da han også etterlot Canadas siste løper fire hundredeler av et sekund. Bronse gikk til stafetten til Japan. Kim Ki-hoons gullmedalje på 1000 meter er den første av en koreansk atlet ved vinter-OL.

    alpint

    I motbakkeløpet for menn kjørte allerede Patrick Ortlieb med start nummer 1 en tid som ikke ble slått av noen påfølgende løper. Han oppnådde sin første store seier (hadde aldri vunnet et verdenscuprenn før). Takket være Günther Maders bronsemedalje var åpningsløpet allerede den mest vellykkede avgjørelsen i herrekategorien for det østerrikske laget. Markus Wasmeier fra Schliersee , som startet løpet rett bak den olympiske mesteren, kunne i det minste håpe på en bronsemedalje lenge i løpet. Med det høye startnummeret 23 klarte franskmannen Franck Piccard å forstyrre sluttoppstillingen igjen da han sikret sølv med fem hundredeler av sekundet bak raskeste tid og presset Wasmeier til fjerdeplass. Paul Accola fra Sveits, som startet som den klare favoritten på grunn av sine treningsresultater, falt innenfor mål av mål med en klar midlertidig raskeste tid.

    Kombinasjonskonkurransen var preget av et stort antall ikke-favoritter. Feilene ble favorisert av en slalombakke som var for vanskelig, og ifølge mange racere var dårlig forberedt. Østerrikeren Hubert Strolz trakk seg i andre slalåmløp - på vei mot en trygg gullmedalje.

    Til slutt ble det en italiensk dobbeltsuksess for utøverne Josef Polig og Gianfranco Martin , bak som sveitseren Steve Locher oppnådde tredjeplassen. Det franske skiforbundet protesterte mot Polig og hans landsmann for å ha brutt FIS- retningslinjene for reklame . En ny måling av logoen viste at ingen av reklameplassene overskred maksimumsstørrelsen.

    Avgjørelsen i Super-G var også preget av feilene til de favoriserte driverne. De norske rytterne klarte å seire her, og plasserte tre løpere på de fire beste plasseringene. Bare Marc Girardelli , som startet for Luxembourg, klarte å trenge inn i svindelen til nordmenn med sølvmedaljen . OL-mester var Kjetil André Aamodt , som dominerte denne konkurransen under de påfølgende OL-vinterlekene med tredjeplass i 1994, femteplass i 1998 og OL-seirene i 2002 og 2006.

    Den eneste favorittseieren ble oppnådd av Alberto Tomba i storslalåmen med to ganger raskeste tid. Det var første gang han med suksess forsvarte tittelen på de olympiske leker i alpinløp. Rekkefølgen etter første runde med Alberto Tomba foran Marc Girardelli og Kjetil André Aamodt ble ikke endret av andre runde.

    I den andre tekniske disiplinen, den spesielle slalommen, sikret Tomba sin andre medalje med sølv og ble dermed den mest suksessrike mannlige atleten. OL- seieren på den nest siste dagen av lekene gikk til den norske finnen Christian Jagge , som feiret den største suksessen i karrieren med den.

    Den fremragende idrettsutøveren i damekonkurransen var den østerrikske Petra Kronberger . Hun konkurrerte i alle fem konkurranser, og med unntak av storslalåmen, som hun ikke fullførte, var hun alltid blant topp fem på rangeringen. Kronberger, som kommer fra St. Johann im Pongau , var to ganger OL-mester i spesielle slalåm og i kombinasjonen, samt fjerde i Super-G (hvor hun savnet bronse med 1/100 av et sekund) og femte i utforløpet. Sistnevnte, som ble noe påvirket av lett snøfall, ble vunnet av Kerrin Lee-Gartner i den tetteste alpine kvinneavgjørelsen i vinter-OLs historie . Kanadieren hadde bare en ledelse på 18 hundredels sekunder på femte, Petra Kronberger. Seieren betydde også det første utforgullet for en ikke-tysktalende idrettskvinne.

    Annelise Coberger vant den første vintersportmedaljen for landet sitt i den spesielle slalåmen. Coberger, som kommer fra Christchurch på New Zealand , hadde steget til verdenseliten bare noen få uker før vinterlekene med en verdenscupseier i slalåm. Hun satte den raskeste tiden i andre løp, som etter åttende plass i første løp til slutt betydde sølv. Bronse ble vunnet av lederen av den første runden, Blanca Fernández Ochoa for Spania, hvis bror Francisco hadde blitt olympisk mester i slalom på Sapporo Games i 1972 .

    I storslalåmen klarte verdensmesteren Pernilla Wiberg å hente OL-seieren med den beste tiden i andre runde. Amerikaneren Diann Roffe og den østerrikske standardbæreren ved åpningsseremonien, Anita Wachter , vant sølvmedaljen samtidig. For østerrikeren var dette den andre medaljeseieren etter sølv i kombinasjonen. Den østerrikske Ulrike Maier var fremdeles to tideler av et sekund foran den til slutt olympiske mesteren etter det første løpet, falt fem hundredeler av et sekund bak de to sølvplassene i det andre løpet og kom tomhendt. Ulrike Maier hadde en dødsulykke to år senere på verdenscup i utforløp i Garmisch-Partenkirchen .

    Katja Seizinger vant den eneste medaljen for en tysk startpakke med bronse i Super-G. Konkurransen ble opprinnelig utsatt med en dag på grunn av dårlig vær og kunne derfor holdes under ideelle forhold. Deborah Compagnoni fra Italia klarte med høy start nummer 16 å fange franske Carole Merle , som allerede ble entusiastisk feiret i mål .

    Langrenn

    I langrennskonkurransene er konkurranseprogrammet utvidet sammenlignet med de siste kampene ved å arrangere jaktløp for både kvinner og menn. De andre rutene ble også delvis gjennomført over forskjellige avstander. Disse omfattende endringene i programmet tok sikte på å forbedre langrennsområdet. For menn er de 15 kilometerne forkortet til 10 kilometer, kvinnenes ruter er utvidet fra 10 til 15 kilometer og fra 20 til 30 kilometer. I tillegg ble det gjennomført en ny inndeling av stafettrutene, som fremdeles er gyldig i dag, som måtte mestres på de to første rutene i en klassisk og deretter i fri stil . Rutene ble generelt sett ansett for å være ekstremt vanskelige.

    Mennene ble dominert av de norske utøverne Vegard Ulvang , som vant 10 og 30 kilometer i klassisk stil, og Bjørn Dæhlie , som vant jaktrennet og de 50 kilometerne i fri stil. Den norske kvartetten med Terje Langli , Vegard Ulvang, Kristen Skjeldal og Bjørn Dæhlie hadde også suksess på stafetten 4 × 10 km foran Italia og Finland. De beste langrennsløperne ikke fra Norge var to italienere. Maurilio De Zolt vant sølv over 50 km-ruten og i stafetten. I en alder av 41 år var han den eldste medaljevinner på vinterlekene i 1992. Spillene var like vellykkede for Marco Albarello , som vant sølv over 10 kilometer og også i stafettavgjørelsen. De resterende individuelle medaljene gikk med bronse i jaktrennet og over 50 kilometer til italienske Giorgio Vanzetta og svensken Christer Majbäck . Han vant også bronse over 10 kilometer.

    Medaljene til de fire individuelle fagene i kvinnene ble fordelt på bare fire idrettsutøvere. Fremragende og beste idrettsutøver på hele Albertville Winter Games var Lyubov Jegorowa med seire i jaktrennet og 15 kilometer klassisk og de to andreplassene over 5 kilometer klassisk og 30 kilometer fri . Sammen med Jelena Välbe , som vant bronsemedaljen i alle fire individuelle disipliner, booket hun til sammen fem medaljer med stafettseieren med EUN-stafetten. De andre individuelle medaljene gikk gull over de 5 kilometerne og sølv over de 15 kilometerne til Marjut Lukkarinen og Stefania Belmondo , som vant over 30 kilometer og ble nummer to i jaktrennet .

    Skihopping

    Hoppkonkurransene i Albertville var fortsatt preget av de to konkurrerende teknikkene innen hopp - klassisk med parallell skiposisjon på den ene siden og den aerodynamisk fordelaktige V-stilen med spredning av hoppski på den andre. Oppfinneren av V-stilen, Jan Boklöv , landet bare i den bakre tredjedelen av feltet på den vanlige bakken. Imidlertid hoppet alle vinnere av hoppkonkurransene allerede den nye hoppmetoden og hjalp V-stilen til å få sitt endelige gjennombrudd.

    Toni Nieminen fra Finland var den fremragende idrettsutøveren blant hoppere på begynnelsen av 1990-tallet og var en favoritt i Albertville-hoppbeslutningene på grunn av sin suksess på Four Hills Tournament . Han var i stand til å bekrefte denne rollen. Han ble den overlegne olympiske mesteren på den store bakken med topprunder i første og andre omgang foran østerrikerne Martin Höllwarth og Heinz Kuttin . Denne seieren betydde den yngste gullmedaljen av alle olympiske vinterleker i en alder av 16, da han hadde vunnet lagkonkurransen to dager tidligere på samme bakke sammen med Ari-Pekka Nikkola , Mika Laitinen og Risto Laakkonen foran Østerrike. Bare på den lille bakken ble han nektet den olympiske seieren. Her klarte han å forhindre trippel triumf for det meget sterke østerrikske laget ved å sikre seg tredjeplassen foran Heinz Kuttin. Ernst Vettori vant konkurransen med et enestående hopp i andre runde. Leder for første runde, Martin Höllwarth, derimot, hadde godt av sin toppdistanse i andre runde og klarte dermed omtrent å sikre seg sølvmedaljen.

    Demonstrasjonssport

    Konkurransene var ikke en offisiell del av vinterlekene. Så deltakerne ble ikke innkvartert i den olympiske landsbyen, og medaljene var forskjellige fra den offisielle versjonen. Differensieringen i fristil forårsaket omfattende forvirring blant tilskuerne. Avgjørelsene om moguler ble inkludert i det offisielle programmet, mens ballett- og hoppkonkurranser bare var en del av demonstrasjonskonkurransene. Bare to år senere, i 1994 på Lillehammer, fant hoppkonkurransene veien inn i det offisielle programmet.

    Løpene på høyhastighetsbanen i Les Arcs ble veldig kritisert av publikum. Denne farlige frynsesporten, belastet med en død person i oppkjøringen til lekene, kan sees på som en bue av IOC til organisasjonskomiteen. Sistnevnte fikk mer spillerom enn noen tidligere vert for å være vert for spillene. I en ekstremt bratt skråning, fri for alle hindringer, ble gjennomsnittshastigheten målt over en avstand på 100 meter mellom to lysbarrierer. Hastigheten bestemt av den franske vinneren Michael Prufer fra to løp var 229.299 km / t.

    Sveits vant curlingkonkurransen for menn, mens Tyskland vant i damene. Curling ble lagt til det offisielle programmet seks år senere på vinterlekene i 1998 .

    doping

    I oppkjøringen til vinterlekene prøvde en kommisjon ledet av Manfred von Richthofen å avtale den sportslige fortiden til FRG og DDR. Ved den høringen ble ledende sportsansvarlige som Joseph Keul knyttet til doping. Keul har hatt stillingen som overlege for Forbundsrepublikken Tysklands olympiske lag siden 1980 og burde ikke lenger være nominert før spillene startet i Albertville på grunn av resultatene av undersøkelser fra Richthofen-kommisjonen. Daværende NOK-president Willi Daume noterte seg innstillingen, men funksjonæren ble ikke erstattet. Keul var fortsatt ansvarlig for medisinsk behandling av det tyske teamet til han døde i 2000. Den tidligere skiskytteren Frank Ullrich ble også anklaget før kommisjonen. I løpet av sin tid som assistenttrener på DDR-landslaget skal han ha bestilt doping og kontrollert bruken av anabole steroider . En pressemelding fra NOK, publisert 28. januar 1992, tilbakeviste påstanden. Det ble blant annet sagt at mistanken som ble uttrykt mot ham ikke hadde blitt bekreftet. En annen beskyldning fra den tidligere DDR-skiskytteren Jürgen Wirth i mars 2009 vekket denne diskusjonen igjen. I Albertville var dagens tyske nasjonale skiskyttertrener ansvarlig for løpeområdet.

    Av de 522 legemiddeltestene som ble utført på idrettsutøvere i Albertville, var ikke en eneste positiv.

    rapportering

    Organisasjonskomiteen (COJO) tildelte totalt 7407 akkrediteringer , hvorav 4948 for presse-, radio- og TV-journalister, 596 for fotografer og 170 for nyhetsbyråer. 24. mai 1988 signerte COJO i Lausanne en eksklusiv kontrakt med det amerikanske TV-selskapet CBS for 243 millioner dollar (66 millioner mindre enn ABC måtte betale for 1988). Rettighetene for TV-sendinger i Europa gikk til EBU for 27 millioner sveitsiske franc. Det kumulative seertallet ble gitt til 8 milliarder, hvorav 5,11 milliarder i Europa.

    Oppkjøpet av tv-rettighetene inkluderte bruken av overføringsleverandøren av COJO, kalt ORTO '92, som var et datterselskap av de franske kringkasterne Antenne 2 , France 3 , Radio France og TDF . For å kunne bruke allerede ervervet erfaring innen sportssendinger ble ansvaret for kringkasting av individuelle idretter gitt til utenlandske TV-selskaper. De skandinaviske institusjonene YLE , NRK og SVT overtok konkurransene i langrenn. I tillegg ble det gjennomført en omfattende test av HD-TV HDTV under spillene . 300 ORTO'92 ansatte fikk i oppdrag å produsere bilder med høy oppløsning fra konkurransene i Courchevel, Méribel og Albertville. Disse kan mottas på 68 forskjellige HDTV-mottaksstasjoner i Savoy-regionen og i Europa. I tillegg begynte bruken av informasjonsteknologi (IT) på store begivenheter for å støtte produksjon og redigering med vinter-OL i Albertville . Digitaliseringen av overføring av data, kommandolinjer eller faks resulterte også i store kostnadsbesparelser i produksjonen.

    Vinterlekene ble sendt i Tyskland av ARD og ZDF som representanter for offentlig TV . Et 49-team fra Frankrike rapporterte for ORF , støttet av en spesiell redaksjon med base i Wien. Med en samlet utgift på rundt 30 millioner schilling sendte ORF rundt 200 timer fra Albertville på TV og 30 timer på radio. Spesialkringkasteren Eurosport rapporterte også om vinter-OL for første gang fra Albertville .

    Den offisielle filmen "Le Marche du Siècle Albertville Le Rêve Olympique" besto av to deler og er en time og 43 minutter lang. Under lekene, fra 5. til 23. februar 1992, ble et olympisk magasin med 16 utgaver og Olympic Bulletin utgitt med et opplag på 3000.

    markedsføring

    Totalt tolv franske selskaper dannet "Club Coubertin" og mottok eksklusive rettigheter fra organisasjonskomiteen mot sin sponsing, for eksempel deres egne visningsområder med et gjestfrihetsprogram. Denne tilveiebringelsen av egne sponsorbyer feiret premieren i Albertville. På den ene siden ble eksisterende bygninger brukt til dette, som i Méribel, eller teltkonstruksjoner med et samlet areal på 4500 m 2 , som i Albertville . For å øke populariteten til vinterlekene, organiserte COJO en "Train de Club Coubertin" sammen med selskapene. Den TGV var en ideell ambassadør for vinterlekene som det kjørte over Frankrike over en periode på 27 dager, og presenterte en utstilling om spill og deres organisasjon til befolkningen i de 23 stasjonene.

    I tillegg koordinerte et sveitsisk markedsføringsselskap sponsorprogrammer med sommerlekene i Barcelona, ​​som ytterligere 175 millioner dollar kunne gjøres tilgjengelig for begge de store begivenhetene. Totalt 24 selskaper fikk lov til å annonsere med ordene "Offisiell leverandør" og vinterlekemblemet. Andre spesielle prosjekter besto av mynt-, medalje- og filateleprogrammer.

    Inntektene fra billettsalg var større enn forventet. Fra den opprinnelig forventede beregningen på 144 millioner franc, ga salget av totalt 900.000 billetter en inntekt på 200 millioner franc.

    etterspill

    På grunn av den aggressive kommersialiseringen og den manglende følsomheten for miljøet, måtte IOC takle alvorlig kritikk etter spillene. Det ble også bemerket at spillene i hovedsak var designet for TV-seere, og at det ikke var mulig å integrere de besøkende på stedet i spillene. Analysen av den store begivenheten fikk endelig arrangørene av 1994-lekene til å korrigere de grunnleggende prinsippene for implementering i retning av mindre, mer naturlige og mer fornuftige, og fremfor alt å fokusere på økologiske aspekter.

    Bruken av de olympiske anleggene til andre store begivenheter etter de olympiske leker var veldig lav. I lang tid var det ikke planlagt noe verdensmesterskap på utforløpet til mennene kalt La face de Bellevarde, som ble lagt ut med stor innsats . Ruten ble bare reaktivert for å være vertskap for Alpine World Ski Championships i 2009 , hvorved mange ruteendringer måtte gjøres på grunn av den videre utviklingen av skimaterialet.

    Den kunstige skøytebanen i La Plagne brukes nå hovedsakelig til turistarrangementer. Anlegget, som bare brukes sporadisk til VM-begivenheter etter kampene, ble sist omtalt i bobsleden i sesongen 2002/03 . En begivenhet planlagt til 2004 er avlyst. Totalt ble det bare holdt tre Luge-verdensmesterskap i La Plagne. Anlegget for Annecys søknad ble inkludert i planleggingen for vinter-OL 2018 .

    Det samme gjelder bruken av hoppbakkene i Courchevel. Det siste verdensmesterskapet måtte avlyses i sesongen 2004/05 på grunn av snømangel. Arrangementer i Summer Grand Prix og i Continental Cup for hoppere holdes jevnlig på dekkede bakkene . VM-begivenheter for de kombinerte utøverne ble bare arrangert før vinterlekene. I tillegg blir bakken primært brukt som treningsanlegg om sommeren. Godkjennelsen av FIS for internasjonale arrangementer løper frem til 2011.

    Den olympiske hallen for kunstløp og kortbanekonkurranser , som nå er omgjort, har stor rekreasjonsverdi for innbyggerne i Albertville . Flerbrukshallen som drives av Communauté de communes de la Region d'Albertville har nå 6500 seter og en kapasitet på 9000 personer til konserter. I tillegg til en skøytebane, huser den to tennisbaner og en av de største klatreveggene i Europa. Den brukes til mange arrangementer og som et treningssenter.

    Andre

    Allerede i desember 1990, ett år før lekene, var prisene på de åtte høyere liggende olympiske stedene (av totalt 22 vintersportsteder i denne regionen) tre ganger så høye som på de midtre stedene. En ukes ferie i Saint-Pierre-de-Chartreuse kostet 9.000 franske franc, i Méribel (1700 m høyde) var 27 000 FFr påkrevd.

    litteratur

    weblenker

    Commons : Vinter-OL 1992  - samling av bilder, videoer og lydfiler

    Individuelle bevis

    1. ^ Karl Adolf Scherer: 100 år med de olympiske leker . Harenberg, Dortmund 1995, s. 426.
    2. Medaljestatistikk for det tyske laget ( Memento fra 24. februar 2010 i Internet Archive )
    3. ^ "Nå fikse: Ny modus for OL" i "Tiroler Tageszeitung" nr. 239 av 15. oktober 1986, side 15; POS.: Kolonne 3 nedenfor
    4. "Olympisk vinter rykker ut" . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 15. oktober 1986, s. 22 ( Nettstedet til Arbeiterzeitung redesignes for øyeblikket. De lenkede sidene er derfor ikke tilgjengelige. - Digitalisert versjon).
    5. Volker Kluge, Olympiske vinterleker, The Chronicle . Sportverlag, Berlin 1999, s. 771.
    6. Volker Kluge: Olympic Winter Games - The Chronicle . Sportverlag, Berlin 1999, s. 688.
    7. Volker Kluge: Olympiske vinterleker, The Chronicle . Sportverlag, Berlin 1999, s.690.
    8. Volker Kluge: Olympiske vinterleker, The Chronicle . Sportverlag, Berlin 1999, s. 749.
    9. Volker Kluge, Olympiske vinterleker, The Chronicle . Sportverlag, Berlin 1999, s. 697.
    10. Beskrivelse av maskoten for vinterlekene i 1992 . Hentet 7. juni 2009.
    11. Miljø- og kostnadsproblemer i oppkjøringen til spillene ( minnesmerke 10. mars 2016 i Internettarkivet ) på www.zeit.de 15. mars 1991. Tilgang 7. juni 2009.
    12. ^ Hjemmeside for byen Albertville med en beskrivelse av Olympic Park . Hentet 3. november 2013.
    13. Offisiell rapport om vinterlekene s. 93
    14. Jens Hungermann: Fare for å falle: VM-skråningen i Val d'Isère skremmer skikjørere. I: welt.de . 5. februar 2009, åpnet 22. august 2019 .
    15. New York Times med beskrivelse av de olympiske faklene . Hentet 7. juni 2009.
    16. Beskrivelse av de olympiske idealene (PDF; 1,0 MB) på olympic.org. Hentet 3. november 2013.
    17. offisiell rapport om vinterlekene s. 421. (PDF; 60,9 MB)
    18. Marcel Reif, kommentar til ZDF-sendingen 8. februar 1992.
    19. offisiell rapport om vinterlekene s. 462 (PDF; 60,9 MB)
    20. Gerd Rubenbauer, Jörg Wontorra, kommentar til ARD-sendingen 23. februar 1992.
    21. Beskrivelse av eventyretwww.zeno.org . Hentet 7. juni 2009.
    22. Rupert Kaiser, olympisk almanakk fra vinterlekene, Agon Verlag, Kassel 2002, s.270.
    23. Oppgangen og fallet til en heltwww.skispringen.com.rtl.de . Hentet 7. juni 2009.
    24. Rupert Kaiser, olympisk almanakk fra vinterlekene, Agon Verlag, Kassel 2002, s. 278.
    25. ^ Rupert Kaiser, olympisk almanakk i vinterlekene, Agon Verlag, Kassel 2002, s.291.
    26. ^ Rupert Kaiser, olympisk almanakk i vinterlekene, Agon Verlag, Kassel 2002, s. 292.
    27. ^ Rupert Kaiser, olympisk almanakk fra vinterlekene, Agon Verlag, Kassel 2002, s. 284.
    28. ^ Rupert Kaiser, olympisk almanakk i vinterlekene, Agon Verlag, Kassel 2002, s.290.
    29. Volker Kluge, Olympiske vinterleker, The Chronicle . Sportverlag, Berlin 1999, s. 752 Note 49
    30. ^ Rupert Kaiser, olympisk almanakk i vinterlekene, Agon Verlag, Kassel 2002, s. 281.
    31. Rupert Kaiser, Vinterlekens olympiske almanakk, Agon Verlag, Kassel 2002, s. 273–274.
    32. ^ Karl Adolf Scherer, 100 år med de olympiske leker . Harenberg, Dortmund 1995, s. 425.
    33. Volker Kluge, Olympiske vinterleker, The Chronicle . Sportverlag, Berlin 1999, s. 745.
    34. Artikkel Die Zeit fra 22. september 2009 . Hentet 7. juni 2009.
    35. Inkriminerende dopinganklager mot Ullrich og Bock [Mitteldeutsche Zeitung] fra 23. mars 2009, åpnet 26. juni 2021.
    36. Volker Kluge, Olympiske vinterleker, The Chronicle . Sportverlag, Berlin 1999, s.693.
    37. Volker Kluge, Olympiske vinterleker, Die Chronik , Sportverlag, Berlin 1999, s. 696 Opprinnelig uttalelse millioner korrigert til milliarder
    38. ^ "Sett - hørt - bemerket", nest siste artikkel. I "Salzburger Nachrichten" nr. 174 av 28. juli 1988, side 14
    39. offisiell rapport om vinterlekene s. 257 (PDF; 60,9 MB)
    40. teknisk utfordring fotball-VM på ZDF-årbok. Hentet 7. juni 2009.
    41. Mediearkiv for ORF 1991–1992 ( Memento fra 22. juni 2006 i Internet Archive ). Hentet 7. juni 2009.
    42. Volker Kluge, Olympiske vinterleker, Die Chronik , Sportverlag, Berlin 1999, s. 697.
    43. offisiell rapport om vinterlekene s. 247 (PDF; 60,9 MB)
    44. Volker Kluge, Olympiske vinterleker, The Chronicle . Sportverlag, Berlin 1999, s.691.
    45. offisiell rapport om vinterlekene s. 207 (PDF; 60,9 MB)
    46. Tilbake til fremtiden . I: Der Spiegel . Nei. 2 , 1994 ( online ).
    47. Halle Olympique. På: Nettstedet til Co.RAL . Arkivert fra originalen 18. desember 2015 ; Hentet 29. november 2015 (fransk).
    48. ^ "'Uvurderlig skiglede i Frankrikes olympiske sentre" "i" Salzburger Nachrichten "27. desember 1990; Side 21; POS.: Nederst til høyre