Norbert Jacques

Waldemar Flaig : Portrett av Norbert Jacques, 1927

Norbert Jacques (født 6. juni 1880 i Luxemburg-Eich ; † 15. mai 1954 i Koblenz , Tyskland ) var en luxemburgsk forfatter som skrev sine tekster på tysk og hovedsakelig for figuren Dr. Mabuse er kjent.

Liv

Norbert Jacques var sønn av forretningsmannen François Jacques og hans kone Marie née Schmidt. Etter endt utdannelse forlot han hjemlandet og dro til Tyskland. I november 1901 begynte han å studere jus ved Universitetet i Bonn . Men siden han bare handlet med kunst og litteratur i løpet av denne tiden (og ønsket å starte et privat teater samtidig), avsluttet Jacques studiene etter to semestre.

Jacques hadde møtt sin første kone, skuespillerinnen Olga Hübner , på Stadttheater i Bonn . På slutten av 1902, kort tid etter ekteskapet, aksepterte Hübner et forlovelse på teatret i Beuthen . Jacques gikk med henne, selv om ekteskapet på det tidspunktet allerede kunne betraktes som ødelagt.

Jacques tjente til livets opphold der som journalist for Upper Silesian Border Newspaper . Han ble en kollega til den senere forfatteren Balder Olden . Fra begynnelsen fikk Jacques øye med sine politiske artikler, noe som førte til hans avskjedigelse sommeren 1903. Jacques ble skilt i løpet av denne tiden og dro til Berlin . Med virkning fra 1. januar 1904 ble han medlem av redaksjonen på Frankfurter Zeitungs Berlin-kontor . Etter tre måneder ble han også avskjediget her fordi hans politiske uttalelser ikke kunne forenes med avisens politiske holdning.

Etter et kort mellomspill ved Bodensjøen bosatte Jacques seg i Hamburg i 1905 . Som frilansjournalist ble han kjent med reder Albert Ballin der . Dette gjorde det mulig for Jacques å foreta en gratis overfart til Rio de Janeiro på dampbåten sin "Rhätia" ; via Lisboa og Funchal . Etter fire uker i Sør-Amerika begynte Jacques en åtte ukers tur i Brasil . Han returnerte deretter til Tyskland og bosatte seg senere i Salenstein ( kanton Thurgau , Sveits ) ved Bodensjøen.

I 1912 giftet Jacques Margerite seg med Samuely fra Wien , en tidligere sekretær for Arthur Schnitzler . Med seg hadde han to døtre, Aurikula og Adeline. Bryllupsreisen varte i 16 måneder og tok paret verden rundt på en eventyrlig måte. De startet i Trieste med et skip via Singapore til Hong Kong . I Kina tok de en 3000 km reise med båt og hest opp Yangtze-elven til nærheten av Tibet og tilbake igjen. Paret seilte deretter med et frakteskip til Sydney og derfra til Peru . Etter omfattende utflukter innover i landet, førte et annet skip dem til Rio de Janeiro. Derfra begynte de to reisen hjem til Hamburg; bare avbrutt av et opphold på Madeira .

Tilbake i Europa leide Jacques og hans kone Luxburg slott nær Romanshorn (kanton Thurgau, Sveits) . I 1914, rett etter starten av første verdenskrig , meldte Jacques seg frivillig i Berlin , men ble avvist som utlending. Som korrespondent for den Frankfurter Zeitung , han gjentatte ganger reist til ulike deler av fronten i orden - etter eget utsagn - for å gi journalistisk støtte til det tyske riket.

I oktober 1914 besøkte Jacques fronten i Belgia og behandlet et år senere inntrykkene i sitt arbeid "The Refugees" . I november samme år besøkte han London for å intervjue forskjellige politikere. Så dro han gjennom Sveits til Frankrike for å rapportere derfra. Et sammendrag av disse rapportene dukket opp i 1915 under tittelen London and Paris at War . Høsten det påfølgende året rapporterte Jacques om forskjellige deler av fronten i øst og ga ut boken sin i svermlinjen til den østerriksk-ungarske allierte i 1916 . I disse tre verkene tok Jacques åpent stilling for det tyske imperiet. Jacques gjennomførte alle disse turene med sitt luxembourgske pass, som i storhertugdømmet forårsaket absolutt uforståelse av nøytralitetspolitikk.

Sommeren 1918 kjøpte Jacques det kastede slottet Gaissberg (kanton Thurgau, Sveits), men måtte søke konkurs i løpet av et år fordi han helt hadde overtatt økonomisk. Men allerede i 1920 var han i stand til å skaffe seg en gård ("Huset var nytt og avskyelig, billig bygget, men romslig") i Thumen i samfunnet Schlachters nær Lindau , som forble hans eiendom og hovedbolig gjennom hele livet.

Med virkning fra 17. oktober 1922 fikk Norbert Jacques tysk statsborgerskap .

I 1924 ble Jacques ansatt av et filmselskap som konsulent og reiste med et filmteam i flere uker i Brasil.

Jacques hjalp til med å stifte kunstnerforeningen Der Kreis (Bodensjøen-regionen) ("uten å ta hensyn til de eksisterende politiske nasjonale grensene"), som eksisterte fra 18. desember 1925 til den ble oppløst i 1937 og hvorav 12 kunstnere var stiftende medlemmer.

I 1928 krysset han Andesfjellene : Jacques red fra Colombia til Ecuador på hesteryggen . Et år senere reiste han helt alene fra Egypt til Rhodesia . Mellom sine reiser bodde Jacques på Gut Adelinenhof og la sine reiseopplevelser på papir.

1938 var også et skjebnesvangert år for Jacques og hans familie: hans kone tilhørte den jødiske troen. Paret ble skilt og Margerite emigrerte til USA tidlig i 1939 . Gjennom sine slektninger i Luxembourg klarte Jacques å få luxembourgsk statsborgerskap for sine to døtre; selv kunne han ikke få seg til å forlate sitt elskede adopterte hjem Tyskland for alltid.

I 1940 giftet Jacques seg med Maria Jäger fra Sveits. Presset av kravene til Reichsschrifttumskammer , flyttet han forfatterskapet mer og mer til historiske emner. Fremfor alt bør jeg nevne "Passion" , en roman om den tidlige Schiller . Regnskapet til hertug Carl Eugen ble da lest som en forkledd kritikk av Hitler og forårsaket ham noen vanskeligheter; Likevel ble romanen gjort til en film under tittelen Friedrich Schiller - Triumph of a Genius . I løpet av disse årene tjente Jacques mesteparten av sin levebrød som filmlønnsansvarlig, men han skrev også flere manus alene.

Da krigen utvidet seg vestover i 1940, vendte hans to døtre - nå statsløse - tilbake til Gut Adelinenhof. Fram til slutten av krigen i 1945 støttet Jacques tysk propaganda med sine avlesninger, spesielt i Benelux- landene. Dette er årsaken til Jacques avvisning i hjemlandet, som fortsetter den dag i dag. 65-åringen opplevde krigens siste dager som ordfører i Schlachters. Umiddelbart etter krigens slutt ble han fordømt, arrestert og overført til Luxembourg av det franske militærpolitiet. Der ble han siktet for landssvik samme år og i 1946 utvist "for alltid" fra Storhertugdømmet.

Jacques tilbrakte de siste årene vekselvis i Hamburg og ved Bodensjøen. I 1950 var han i stand til å publisere den første delen av selvbiografien under tittelen Lived with Lust . Denne delen strekker seg til 1928; den andre delen forble upublisert gjennom hele livet. På 50-årsjubileet for hans død ble det i 2004 utgitt en betydelig utvidet ny utgave, som spesielt inkluderer tretti- og førtiårene.

Hans siste store tur tok Jacques igjen over Sør-Amerika. Resultatet av denne satsingen var den illustrerte boka Von Feuerland bis zum Äquator , som han ga ut i 1953 sammen med Kurt Peter Karfeld .

I en alder av 73 år døde Norbert Jacques 15. mai 1954 av et hjerteinfarkt på et hotell i Koblenz. Han bodde der i anledning en vinfestival der en forfatterlesning var planlagt med ham. Norbert Jacques fant sitt siste hvilested på kirkegården til Schlachters. I en nekrolog beskrev hans venn og kollega Kasimir Edschmid ham som en "type maskulinitet og litteratur som ikke lenger eksisterer!"

Tjenester

I 1909 debuterte Jacques som forfatter med romanen "Funchal" . Forlaget Samuel Fischer ble gjort oppmerksom på ham av Bernhard Kellermann .

I Funchal beskriver Jacques livet til den forliste Tho, som lever opprotet mellom to kulturer på Jylland . I denne helten kolliderer vandring og kjærlighet til hjemlandet; et problem som Jacques ikke hadde forlatt urørt gjennom hele livet.

Jacques 'politiske' verk kan være begrenset til The Refugees (1915), London og Paris at War (1915) og In the Swarm Line of the Austro-Hungarian Ally (1916). Han var sannsynligvis langt mindre interessert i rent journalistisk arbeid enn rent litterært arbeid.

Romanen Piraths Insel ble utgitt i 1917 . Den forteller historien om den tyske ingeniøren Peter Pirath, som forlot Europa i 1913 på grunn av hans ekteskapsproblemer. I noen tid lever han og jobber veldig vellykket på Java ; Noe senere ønsket han å komme tilbake til Europa fordi han hadde hjemlengsel. På reisen hjem er han forliset og kan redde seg selv på den fiktive øya Kililiki. Der møter han lokalbefolkningen, som snart tilber ham som en gud.

Siden Jacques alltid prøvde å se "bak kulissene" på sine reiser, var han også klar over problemene forårsaket av europeisk kolonialisme . “Piraths Insel” er derfor også en Robinsonade der kritikken av eurosentrisme har høy prioritet. Fra dagens synspunkt er imidlertid resultatet ikke mye bedre enn den opprinnelige staten og har dessuten sexistiske overtoner. Dette ble hans mest vellykkede roman etter Mabuse .

Jacques reagerte på slutten av første verdenskrig og tilhørende politiske og sosiale omveltninger med romanen Landmann Hal . Romanen viser et nesten religiøst overdrevet syn på livet på landet som helten prøver å redde seg inn i. Den selvbiografiske implementeringen lyktes forfatteren ved Bodensjøen like lite som helten hans.

Karakteren til Dr. Mabuse ble også drevet av ønsket om et nytt samfunn. Hans brasilianske koloni Eitopomar skal gjøre det mulig for ham å rømme fra det fordærvede, korrupte europeiske samfunnet. (Tenk på de store omveltningene og de enorme sosiale kontrastene forfatteren var vitne til, selv om han var tilbøyelig til eurosentrisme og noen ganger til patriotisme , fulgte han nøye med de negative sidene ved samfunnet rundt seg.)

Også verdt å nevne er hans lille bok Die Limmburger Flöte , en satire på hjemlandet. I dette arbeidet forteller Jacques historien om den (fiktive) Limmburg-musikeren Pierre Nocké, som kunne spille en fløyte som han ikke trengte å kjøpe først . Også dette arbeidet er fremdeles delvis skyld i det faktum at forfatteren er persona non grata i hjemlandet .

I følge et sitat fra Balder Olden - "Jo høyere avgifter, jo dypere dykkeren dykket" - satte Jacques, som en vellykket forfatter, nesten ingen verdi på kvalitet. Reiseskildringene holder et nivå som krimromanene nesten aldri nådde. Her solgte han ofte under verdi og leverte "luride slitestykker" som bare var rettet mot å tjene raskt. Imidlertid var han også i stand til å finansiere sine mange turer på denne måten.

Hans arbeid inkluderer over 50 bøker og flere hundre noveller og noveller . Hans artikler, essays og glosser i litterære tidsskrifter som Die Aktion , Hyperion , März , Neue Rundschau , Die Rheinlande eller Die Weißen Blätter forble utallige. Han jobbet også som oversetter, kringkaster og manusforfatter. Flere av hans romaner ble gjort til filmer, og Jacques ble konsultert som rådgiver for nesten alle.

Nesten ubemerket ved siden av sitt eget arbeid, har Jacques oversatt verk av Maurice Renard (Orlacs hender), Rudyard Kipling ( fiskegutter ) og Hugh Walpole ( Jeremy på skolen ).

Viktige litteraturkritikere som Emil Factor , Heinrich Eduard Jacob , Monty Jacobs , Alfons Paquet og Batty Weber uttrykte alltid positive til ham til tross for all kritikk. Sistnevnte spådde en stor fremtid for Jacques allerede i 1909. Men kolleger og venner blant journalistene som Franz Theodor Csokor , Richard Dehmel , Robert Musil , Willy Seidel , Fritz von Unruh og Berthold Viertel var fulle av ros for sitt arbeid.

" ... [som] kultiverer det eventyrlystne og underholdende i bedre forstand med bevist talent " var Thomas Manns ordtak om Norbert Jacques. René Schickele sammenlignet til og med Jacques med Honoré de Balzac og Arthur Schnitzler fant ham "ganske enkelt begavet!"

Norbert Jacques har lenge vært glemt. Bare hans geniale mesterkriminelle doktor Mabuse overlevde ham. Romanen Dr. Mabuse, spilleren dukket opp i 1920 og ble filmet av Fritz Lang under samme tittel basert på manuset av Thea von Harbou .

Det meste av litteraturgodset til Norbert Jacques er i Saar-Lor-Lux-Alsace litteraturarkiv ved Saarland University . I hjemlandet Luxembourg blir Norbert Jacques vanligvis vurdert negativt på grunn av sin nærhet til Tyskland. Mer nylig har filosofen Volker Zotz, som underviser i Luxembourg, bedt om en revurdering av Jacques der.

Virker

  • I magi , dikt, Pierson, Dresden 1901.
  • Havnen i Roman, Fischer, Berlin 1910.
  • Varme byer. En tur til Brasil , Fischer, Berlin 1911 [Senere også under tittelen Heisses Land: En tur til Brasil ]
  • Flyktningene. Fra en tur gjennom Holland bak den belgiske fronten , Fischer, Berlin 1915.
  • London og Paris i krig. Opplevelser mens du reiser gjennom England og Frankrike i krigstid , Fischer, Berlin 1915.
  • I svermelinjen til den østerriksk-ungarske allierte , Fischer, Berlin 1916.
  • Piraths Insel , Roman, Fischer, Berlin 1917.
  • Landmann Hal , Roman, Fischer, Berlin 1919.
  • Siebenschmerz , Roman, Fischer, Berlin 1919.
  • Trotzturm , Hillger, Berlin 1919.
  • Den hellige Lant , roman, Wegweiser Verlag, Berlin 1920.
  • I kalejdoskopet til deler av verden. Reiser av Norbert Jacques , German Book Association, Berlin rundt 1920.
  • Dr. Mabuse, spilleren . Ullstein, Berlin rundt 1920 [Ny utgave: Area-Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3-89996-833-6 ]
  • Kvinnen i Afrika. Roman fra tropene , Drei-Masken-Verlag, München 1921.
  • On the Chinese river , reisebok, Fischer, Berlin 1921.
  • Bodensjøens bok fra 1921/1922/1923. Åttende / niende / tiende år , Reuss & Itta, Konstanz 1921/1922/1923 [Ny utgave under tittelen Der Bodensee rundt baksiden. 33 kulturhistoriske skisser , De-Scriptum-Verlag, Uhldingen 1995, ISBN 3-931071-02-2 ]
  • Rambukk. En seilskutereise gjennom Stillehavet , Gyldendal-Verlag, Berlin 1922.
  • Mariens Tor , historier, Seifert, Stuttgart 1922.
  • Pulverfabrikken , Roman, Gyldendal-Verlag, Berlin 1922.
  • De to i Sørhavet , Ullstein, Berlin 1922.
  • Sørhav. En reisebok , Drei-Masken-Verlag, München 1922.
  • Ingeniør Mars , Roman, Drei-Masken-Verlag, München 1923.
  • Funchal. En historie om lidenskap , Seifert, Stuttgart 1924.
  • Menneske mot menneske , roman, Scherl-Verlag, Berlin 1924.
  • Ved daggry , Fleischhauer & Spohn, Stuttgart 1925.
  • Ny tur til Brasil , Drei-Masken-Verlag, München 1925.
  • Selgeren av Shanghai , Roman, AWA-Verlag, München 1925.
  • Der Feueraffe , Roman, Ullstein, Berlin 1926.
  • Fangen fra Rock Island , Roman, Verlag der Deutschen Rundschau, Berlin 1926.
  • Limmburg-fløyten. Rapport om Pierre Nocke, den berømte musikeren fra Limmburg, som kunne spille en fløyte som han ikke trengte å kjøpe , Gebr. Mann, Berlin 1927 [Opptrykk: Röhrig-Verlag, St. Ingbert 1985, ISBN 3-924555- 05- 2 ]
  • Plüsch og Plümowski , Roman, Neufeld & Henius, Berlin 1927. Filmet i 1947
  • Tur til Sumatra. Skjebner for mennesker og dyr , Hanseatische VA, Hamburg 1929.
  • Tigerskipet , roman, Drei-Masken-Verlag, München 1929.
  • Fem i Sørhavet , Roman, Knorr & Hirth, München 1930.
  • Sjørøverfortet. Tyske landskapsopplevelser , tysk husbibliotek. Hamburg, rundt 1930.
  • Gull i Afrika , roman, Reckendorf-Verlag, Berlin 1931.
  • Mannen og djevelen , Roman, Gerlach, Berlin 1934.
  • Afrikansk dagbok , Fischer, Berlin 1936.
  • Bundschuhhauptmann , Roman, German Book Society, Berlin 1936.
  • Havnesjefen. En eventyrlig roman , Aufwärts-Verlag, Berlin 1937.
  • Ingen makt over Isabel , Roman, Deutscher Verlag, Berlin 1939.
  • Lidenskap. En Schiller-roman , Deutscher Verlag, Berlin 1939.
  • Verden i verden. Opplevelser, rapporter, hendelser , Wittich-Verlag, Darmstadt 1942.
  • Kortet på ballen. Ridder Martin Behaim, globusmaker og sjømann (alternativ tittel: Martin Behaim, sjømann og stjernekalkulator ), Wilhelm-Limpert-Verlag, Berlin 1942.
  • Trommeslager Barnum. Roman av en sirkusmann , Deutscher Verlag, Berlin 1943.
  • Forvirring i Bellvue Hotel , Roman, Aufwärts-Verlag, Berlin 1943.
  • Stjernekalkulatoren Behaim , Abendland-Verlag, Wuppertal 1947.
  • På kanten av verden , roman, Toth-Verlag, Hamburg 1947.
  • Arven fra Sumatra . Taurus-Verlag, Hamburg 1949.
  • Viljen til Dr. Mabuse eller Mabuses siste kamp. Roman of a demon ,?, München 1950, [Div. Nye utgaver]
  • Tsetse. En Afrika-roman , Habel-Verlag, Berlin 1950.
  • Levde med glede. Livets roman , Hoffmann og Campe, Hamburg 1950.
  • Fra Tierra del Fuego til ekvator , Apollo-Verlag, Neumünster 1953 (med Kurt Peter Karfeld)
  • To stjerner over Säntis. Roman of a great love , Veitsburg-Verlag, Ravensburg 1955.
  • Natten på isflak. Et hørespill ,?,?
  • Kjærlighetskveld i Biesigheim. Landskapsopplevelser . Stark-Verlag, Besigheim-Bissingen 2003, ISBN 3-925617-81-7 .
  • Levde med glede. Livets roman . Kommentert, illustrert og betydelig utvidet ny utgave, redigert av Hermann Gätje, Germaine Goetzinger, Gast Mannes og Günter Scholdt , Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2004, ISBN 978-3-86110-357-8 .

Oversettelser

  • Maurice Renard: Orlacs hender. Tre masker, München 1922.
  • Rudyard Kipling: Staks og kamerater. Triks. P. List, Leipzig 1928.

Manus basert på historier Norbert Jacques

litteratur

  • Josef Hoben: Norbert Jacques (1880–1954). Oppfinneren av "Dr. Mabuse ” . De Scriptum Verlag, Uhldingen 1994.
  • P. Karr: Entry Jacques in Lexicon av de tyske krimforfatterne online leksikon.
  • Günter Scholdt : Norbert Jacques-saken. Om en fortelleres rang og tilbakegang (1880–1954) . Akademischer Verlag Heinz, Stuttgart 1976, ISBN 3-88099-021-2 (også avhandling, University of Saarbrücken 1976)
  • Manfred Bosch: Bohème ved Bodensjøen. Litterært liv på sjøen fra 1900 til 1950. Lengwil 1997, s. 465–475.
  • Volker Zotz : Den ubehagelige Norbert Jacques . I: Luxembourg Forum for politikk, kultur og samfunn. Utgave 242 / desember 2004.

Dokumentarer

  • Renata Grünenfelder: I skyggen av Dr. Mabuse, Døtrene til Norbert Jacques. Halbbildhalbton.ch, 2009.

weblenker

Commons : Norbert Jacques  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle referanser, fotnoter

  1. ↑ Barbara Michel-Jaegerhuber: Møter. Flyer for en utstilling fra beholdningene til kunstsamlingen til Bodenseekreis i Meersburg 2010.
personlig informasjon
ETTERNAVN Jacques, Norbert
KORT BESKRIVELSE Luxemburgsk forfatter
FØDSELSDATO 6. juni 1880
FØDSELSSTED Luxembourg eik
DØDSDATO 15. mai 1954
DØDSSTED Koblenz , Tyskland