Minimum utveksling

Forpliktelsen for besøkende til DDR fra det ikke-sosialistiske økonomiske området til å veksle et visst beløp i Marks of DDR til den offisielle kursen (som var godt over markedskursen) ble utpekt som den bindende minimumsbørsen (uoffisielt kalt obligatorisk veksling eller inngangsbillett ). Denne reguleringen av valutarestriksjoner ble innført 1. desember 1964. Beløpet som skal byttes endres flere ganger. Etter murens fall ble minimumskursen avskaffet 24. desember 1989. Med dette tiltaket oppnådde DDR-regjeringen totale inntekter på 4,5 milliarder DM . De uforholdsmessig høye beløpene som ble byttet ut med makt, var vanskelige å bruke fornuftig, spesielt på dagsturer og familiebesøk, da kvaliteten og sortimentet av varene som ble tilbudt i butikkene i veldig mange tilfeller ikke var veldig attraktivt for vestlige besøkende. Til tross for den minste utvekslingen tredoblet reiser fra Vest-Berlin og Vest-Berlin til DDR fra 1969 til 1975 til over 3,5 millioner turer i 1975. Det var lignende regler for besøkende i andre land, spesielt de i Comecon og Latin-Amerika og turister.

Bakgrunn DDR

Børsertifikat fra statsbanken til DDR Berlin Bhf Friedrichstrasse 20 DM i 20 M av DDR - 1987

I det spesielle forholdet mellom Forbundsrepublikken Tyskland og DDR var det en minimumskurs. Dette refererer til reguleringen pålagt av DDR-regjeringen, ifølge hvilken innbyggere i den såkalte NSW (ikke-sosialistisk økonomisk område, dvs. vestlige, markedsøkonomiske stater) når de går inn i DDR eller Øst-Berlin konvertibel valuta til DDR-merker (tidligere MDN), betalingsmåten til DDR, måtte byttes.

Innføringen av minimumsutvekslingen 2. desember 1964 ble innledet av de to første passavtalene som Vest-Berlin og DDR-regjeringen inngikk 17. desember 1963 og 24. september 1964 for besøk av vestberlinere til deres slektninger og venner i Øst - Berlin å aktivere. Allerede i 1963/64 benyttet 1,2 millioner innbyggere i Vest-Berlin dette. DDR-regjeringen brukte disse reisebehovene som kilde til utenlandsk valuta . Fra 1966 og fremover hadde DDR et handelsunderskudd i handelen mellom de to tyske statene (med et avbrudd i 1968).

Den drastiske økningen i minimumskursen i 1973 var relatert til DDRs valutaproblemer i kjølvannet av oljekrisen i 1973 . Mellom 1970 og 1974 økte DDRs eksportinntekter for industrivarer med 65%, mens prisene på råvareimport steg med 170%. I denne situasjonen hjalp Forbundsrepublikken DDR-økonomien gjennom kredittgrensen (sving) i innenriks tysk handel, gjennom faste valutakursbetalinger som ble betalt til DDR for transittrafikk til Vest-Berlin og for visumavgifter, samt gjennom Vest Tyske bidrag til utvidelsen av transittrutene. Sammen med den minste valutakursen for vesttyske besøkende til DDR, økte DDRs valutainntekter fra 1979 til anslagsvis 2 til 2,5 milliarder DM per år - valuta som DDR hadde til rådighet for renter og tilbakebetaling av internasjonale lån. DDRs kredittbyrde vokste fra 1 milliard dollar i 1971 til over 5 milliarder dollar i 1977.

Utløp DDR

Et foreskrevet beløp måtte endres per oppholdsdag og per person. Minimumskursen for borgere i Forbundsrepublikken Tyskland og Vest-Berlin var sist 25,00 DDR-mark med en kurs på 1: 1 (ett DDR-merke = ett Deutsche Mark fra Deutsche Bundesbank). Videre måtte utenlandsk valuta rapporteres til tollmyndighetene i DDR på et skjema når de kom inn og ut av landet. Under dagopphold i Øst-Berlin og i "liten grensetrafikk" i distriktene DDR nær grensen skjedde endringen umiddelbart når du krysset grensen fra Vest til Øst-Berlin. Den passkontroll enhet de MFS var ansvarlig for å samle minimum valutakurs . Derfor var filialer til DDR-staten (tidligere den tyske sentralbanken) lokalisert ved alle indre bygrenseoverganger . Ved opphold på flere dager måtte valutaen byttes på en hvilken som helst gren av DDRs statsbank etter innreise til landet. Oppholdstillatelsen ble deretter utstedt av den ansvarlige Volkspolizeikreisstelle for det antall dager man hadde byttet. DDR-valutaen som muligens ikke ble brukt under oppholdet, kunne ikke eksporteres eller byttes mot utenlandsk valuta på grunn av DDR- begrensningene . Overskuddsbeløp kan imidlertid "deponeres" på grensegrenene til DDRs statsbank når de forlater DDR og mottas igjen når de kommer inn i landet igjen via samme grenseovergangssted. På denne måten var det også mulig å samle inn og ta ut flere minimumsutvekslingsbeløp. For inntekt i DDR (vanlig forretningsvirksomhet, avgifter, avgifter, kontantarv), kunne en konto for såkalte ikke - innbyggere opprettes ved DDRs statsbank , men beløpene tjente ikke renter.

Selv om verdien av valutaene i internasjonal handel og valutakursene til Vest-Berlin-vekslingskontorene og bankene i FRG viste klare forskjeller til fordel for D-Mark , eksisterte DDR når man byttet fra DM til M til en valutakurs i forholdet 1: 1. Hvis det juridiske grunnlaget for en innløsning ble gitt, ble "internasjonalt vanlig" sats brukt. Siden eksport og import av DDR-merker generelt var forbudt og ble straffet som en utenlandsk valutaovertredelse, kunne i disse spesielle tilfellene en innløsning bare gjøres i DDRs statsbank. Denne kursen var enda mindre gunstig enn en returbørs hos vestlige vekslingskontorer og banker.

Likevel var det raske forretningsforhold med DDR-merket i Vest-Berlin. I nesten alle grener av Sparkasse av byen Berlin vest ble DDR-merket byttet ut mot Deutsche Mark of Deutsche Bundesbank, valutakursen var mellom 1: 3 og 1: 10 gjennom årene. Kunder besto hovedsakelig av soldater fra de vestlige allierte styrkene, som ikke ble sjekket ved grensen.

Kronologi DDR

Gjennom årene har rammebetingelsene, spesielt de respektive dagssatsene, endret seg igjen og igjen. Disse endringene skulle alltid forstås som en justering av den nåværende politiske situasjonen i forholdet mellom de to tyske statene.

Introdusert i 1964

25. november 1964 kunngjorde DDR-regjeringen at en minimumsutveksling ville bli innført med virkning fra 1. desember 1964. Som bakgrunn for dette tiltaket ble det antatt at DDR ønsket å distansere seg fra Forbundsrepublikken etter fjerningen av det sovjetiske statsoverhode Khrusjtsjov . Vesttyskere måtte bytte 5,00 DM, vestberlinere 3,00 DM per dag på besøk, pensjonister og barn var unntatt fra minimumsbytte. Forordningen trådte i kraft 1. desember.

Endringer i 1973 og 1974

Fra 15. november 1973 skiller ikke det nye regelverket lenger mellom vesttyskere og vestberlinere. Regelverket gjaldt nå ensartet for borgere i kapitalistiske stater. Det ble imidlertid nå skilt med hensyn til reisemålet. Fra da av var valutakursene for DDR 20,00 DM, for turer til Øst-Berlin 10,00 DM. Barn og pensjonister var ikke lenger unntatt fra denne regelen.

Fra 15. november 1974 ble prisene senket igjen. Nå måtte 13.00 DM endres for et opphold i DDR, for en tur til Øst-Berlin 6,50 DM per dag og per person. Fra 20. desember var personer under 14 år og pensjonister igjen unntatt fra minimumsbytte.

Endring i 1980

9. oktober 1980 kunngjorde DDR en endring som skulle tre i kraft 13. oktober. Følgelig måtte 25,00 DM per person per dag byttes, det ble ikke skilt mellom reisemålene (DDR eller Øst-Berlin), og pensjonister måtte bytte full sats igjen. For personer under 14 år måtte en redusert kurs på 6,50 DM endres fra nå av, barn under seks år var fortsatt unntatt minimumskursen.

På den tiden var opposisjonen CDU / CSU i Forbundsrepublikken spesielt opprørt over tiltaket som ble tatt av DDR . Hun mistenkte at DDR hjalp DDR til å støtte den sosial-liberale koalisjonen . Etter opposisjonens mening hadde DDR ment å heve satsene i lang tid, men kunngjorde bevisst dette bare dager etter det føderale valget 5. oktober , for ikke å påvirke valget.

Endringer i 1983 og 1984

Fra 15. september 1983 var barn under 14 år igjen unntatt fra regelverket.

Valutakursen for pensjonister ble redusert til DM 15,00 1. august 1984.

Avskaffet i 1989

Som en del av endringen i DDR (for første gang med åpningen av Muren 9. november 1989 var det lettere for DDR-borgere enn for tyske statsborgere å reise til den andre delen av Tyskland), var minimumsutvekslingsregelverket implementert 24. desember etter ordre fra DDRs finansminister Uta Nickel overstyrt.

Lignende regler i andre land

Krevde et minimumsbytte var ikke bare begrenset til DDR. Nesten alle land i CMEA benyttet seg av denne valutakilden . Andre land, spesielt latinamerikanske land, krevde også en minimumskurs (i amerikanske dollar). I noen tilfeller kan hotellkuponger, bensinkuponger og måltids- og varekuponger til et foreskrevet minimumsbeløp per reisedag kjøpes i bytte mot utenlandsk valuta. Ofte var utstedelsen av innreisevisumet avhengig av bevis på minimumsbytte eller kjøp av bilagene. Forordningen gjaldt ikke pakkereiser. Her sørget turoperatørene for at det var tilstrekkelig tilstrømning av utenlandsk valuta, som ble dekket av reiseprisen.

Det var også delvis bindende utvekslingsregler i trafikken mellom Comecon-landene (minimum utveksling, men også maks utveksling). Dette gjorde det mulig å bedre kontrollere mengden penger som ble overført og til slutt også reise. I tillegg ga den muligheten for å kontrollere og dempe uønskede møter mellom DDR-borgere og vestlige slektninger og venner i de mer liberale sosialistiske "brorlandene" .

Juridiske grunnlag

• Resolusjon fra Folkets kammer i Den tyske demokratiske republikk 11. juni 1968, online
• Pålegg om gjennomføring av en bindende minimumsutveksling av betalingsmåter datert 4. juni 1972, online
• Pålegg om gjennomføring av en bindende minimumsutveksling av betalingsmåter datert 5. november 1973, online
• Pålegg om gjennomføring av en bindende minimumsutveksling av betalingsmåter datert 5. november 1974, online
• Pålegg om gjennomføring av en bindende minimumsutveksling av betalingsmåter datert 9. oktober 1980, online
• § 5 i forordningen om midlertidig innreise av personer med permanent opphold i Berlin (Vest) i den tyske demokratiske republikken 23. februar 1972, online

Individuelle bevis

1. ↑ Birgit Wolf: Language in the DDR: A Dictionary, 2000, ISBN 3-11-016427-2 , nøkkelord "minimum exchange", "obligatorisk exchange" og " entry fee", side 51, 147 og 258
2. ^ Hans-Peter Schwarz: Forbundsrepublikken Tyskland: En balanse etter 60 år, 2008, ISBN 3412202371 , side 165, online
3. ^ Hermann Weber: Kort historie om DDR . Ed. Tysklands arkiv, Köln 1980, s. 157
4. ^ Rudolf Morsey : Forbundsrepublikken Tyskland . I: Oldenbourg plantegning av historien . teip 19 . Oldenbourg, München 1995, s. 82, 277 . 
5. ↑ Christoph Kleßmann : To stater, en nasjon. Tysk historie 1955-1970 . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1988, s. 347 . 
6. ^ Dietrich Staritz : DDRs historie 1949-1990 . I: Moderne tysk historie . teip 11 . Suhrkamp, ​​Frankfurt 1996, s. 305 . 
7. ^ Dietrich Staritz: DDRs historie 1949-1990 . Göttingen 1996, s. 307 f . 
8. ↑ Jens Gieseke. Statssikkerhet og samfunn: Studier av hverdagsstyre i DDR, bind 30 av analyser og dokumenter, Tysklands føderale kommissær for registre fra den statlige sikkerhetstjenesten i den tidligere tyske demokratiske republikk, 2007, ISBN 352535083X , side 144 ff., Online
9. ↑ Ullrich Heilemann et al .: Economic Policy Chronicle 1949-2002 . Lucius & Lucius UTB, Stuttgart 2003, s. 97 . 
10. ^ Journal of the DDR 1972 del II s. 361
11. ^ Journal of the DDR 1972 del II s. 125