Migjeni

Migjeni, før 1935

Migjeni (ekte navn: Millosh Gjergj Nikolla eller Miloš Đoka Nikolić ; født 13. oktober 1911 i Shkodra , † 26. august 1938 i Torre Pellice ) var en albansk dikter. Under akronymet til navnet hans, Migjeni , skrev han nesten utelukkende verker på albansk .

Migjeni deltok på serbisk talende barneskole i hjembyen Shkodra og senere ortodokse seminaret i Sveti Jovan i daværende jugoslaviske Monastir (nå North Makedonia ). Der lærte han blant annet russisk , fransk , gresk og latin og leste litteratur på disse språkene. Da han kom tilbake til Albania, ga han fra seg karriereambisjonen om å bli prest og ble lærer i stedet. Han jobbet i Vraka nær Shkodra og senere i Puka . I løpet av denne tiden begynte han å skrive poesi og prosa på albansk.

Migjeni ble smittet med tuberkulose , søkte en kur i Nord-Italia uten hell og døde av denne sykdommen på Waldensian sykehus i Torre Pellice i en alder av 26 år.

I løpet av hans levetid ble et lyrikkbånd med tittelen Vargjet e Lira (tysk: Free Vers) trykt i Tirana , men kort tid etterpå forbudt av den autoritære Zogu- regjeringen. Selv om Migjenis forfatterskap ikke er veldig omfattende på grunn av hans tidlige død, blir han fortsatt verdsatt som en viktig dikter i Albania den dag i dag.

Den Migjeni Theatre i hjembyen Shkodra er oppkalt etter ham.

litteratur

• Robert Elsie (red.): Migjeni - gratis vers. Schulz-Kirchner Verlag, Idstein 1987, ISBN 3-925196-31-5
• Selvmordet til spurven og andre prosaskisser / Migjeni (Millosh Gjergj Nikolla). Fra albansk av Joachim Röhm. Karlsruhe 1989.

weblenker

• Biografi og dikt i engelsk oversettelse
• Litteratur av og om Migjeni i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket