Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

liten rød bok, ordbok merket The New Webster Dictionary And Vest-Pocket Library 45.800 Words, Five Books
Denne forkortede utgaven av Webster Dictionary fra 1894 inneholder de vanligste ordene med uttalen og tilhørende synonymer

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (også forkortet Webster's Dictionary, Webster eller Merriam-Webster ) er en veldig kjent og ofte brukt ordbok i den engelskspråklige verdenen (spesielt USA ) .

Den inneholder en forkortet versjon av Websters New International Dictionary, men regnes nå som en egen serie. Dens gode rykte er hovedsakelig basert på Merriam-Webster forlags lange historie , som siden har blitt innlemmet i forlaget til Encyclopædia Britannica ( Encyclopædia Britannica, Inc. ).

Fra og med den 9. utgaven som ble utgitt i 1985 (Webster's Ninth New Collegiate Dictionary, WNNCD) , endret praksis seg med det klare skillet fra Third New International og ikke lenger bare den forkortede versjonen. Den mest betydningsfulle endringen på den tiden var tillegget til året da de enkelte ordene dukket opp for første gang, hvis kjent.

En spesiell funksjon er at Webster ikke bruker den mye brukte IPA-fonetiske transkripsjonen for å beskrive uttalen av ordene, men bruker sitt eget uttalsalfabet (som er forskjellig i mange lyder).

I Tyskland brukes Webster for eksempel av skole- og universitetsstudenter, også fordi bruk av engelsk-engelske ordbøker i engelskeksamen ofte er tillatt.

Historisk

Noah Webster ga ut sin første ordbok, A Compendious Dictionary of the English Language , i 1806 .

Selskapet til Merriam-brødrene, som hadde startet som trykk- og bokhandel i 1831, overtok resten av ordboken hans fra 1841 etter Websters død i 1843 og fortsatte dette arbeidet.

I 1828 publiserte den Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language, et omfattende, enspråklig amerikansk oppslagsverk - som kan sammenlignes med den tyske universelle ordboken eller British Oxford English Dictionary .

Den andre utgaven av New International Dictionary kom ut i 1934 og representerte konservativ lingvistikk med omfattende bakgrunnsmateriale. Det skilte et strengt skille mellom "riktig" engelsk i henhold til definisjonen av vitenskap og feil, upassende eller analfabeter engelsk, det daglige språket.

Websters tredje nye internasjonale ordbok, Unabridged , dukket opp i 1961 med over 476 000 oppføringer og revolusjonerte representasjonen av språk. Samtalsspråk ned til slang ble inkludert, merket som ikke-standard, men ikke lenger som feil. Redaksjonen fikk betydelig kritikk, men holdt seg til sin linje.

Merriam-Webster forlag har vært en del av Encyclopædia Britannica, Inc. siden 1964.

I 1988 planla redaksjonen en fjerde utgave, den skulle produseres om åtte år. Forarbeid ble utført i rundt et år, men planene ble deretter utsatt til fordel for en raskere revisjon av Collegiate Dictionary. Den 10. utgaven dukket opp i 1993. Prosjektet med en ny Unabridged Dictionary skiftet ytterligere etter at Merriam-Websters kom inn i markedet for skolebøker, som til da hadde vært fullstendig dominert av engelske forlag. Merriams Advanced Learner's English Dictionary ble utgitt i 2008 etter rundt ti år med arbeid.

Redaksjonen har jobbet med en helt ny utgave av Unabridged siden 2009 ; den vil ikke lenger vises på trykk, men bare online. De første bidragene som ble opprettet for dem, gikk online i januar 2013. Siden den gang kommer flere utgivelser omtrent to ganger i året. Ferdigstillelse er ikke lenger planlagt, redaksjonen forventer at arbeidet med nye Unabridged vil fortsette i fremtiden .

Den tredje utgaven ble satt på nett i 2002 og er kun tilgjengelig mot et gebyr. De nye bidragene blir lagt ut i den.

Individuelle bevis

  1. ↑ Med mindre annet er oppgitt, er historien basert på Stefan Fatsis: Definisjonen av en ordbok . I: Skifer . 12. januar 2015.
  2. ↑ Om oss. Merriam-Webster Incorporated. Hentet 6. januar 2015 .

weblenker