Max Kepler

Max Kepler
Max Kepler våren 2016.jpg
Minnesota Twins - nr. 26
Utespiller / Første baseman
Født: 10. februar 1993
Berlin , TysklandTysklandTyskland 
Streiker: Venstre Kaster: Venstre
Debut i Major League Baseball
27. september  2015  for  Minnesota Twins
MLB-statistikk
(frem til 21. april 2021)
Spill    615
Slag av gjennomsnitt    237
RBI    311
MR    101
Kjører    329
SLG    , 442
Lag

Baseball Bundesliga

Mindre liga baseball

  • GCL Twins (2010)
  • Elizabethton Twins (2011-2012)
  • Cedar Rapids Kernels (2013)
  • Fort Myers Miracle (2014)
  • Chattanooga Lookouts (2015)
  • Fort Myers Miracle (2015)

Major League Baseball

Utmerkelser

  • Appalachian League All-Star 2012
  • Futures Game nominasjon 2015
  • Southern League All Star 2015
  • Southern League mest verdifulle spiller 2015
  • Baseball America Minor League All-Star 2015
  • Minnesota Twins Minor League Player of the Year 2015
Siste oppdatering: 13. mai 2020

Maximilian "Max" Kepler-Rozycki (født 10. februar 1993 i Berlin ) er en tysk baseballspiller som har vært under kontrakt med Minnesota Twins fra American League siden 2009 . Den outfielder , som er noen ganger brukt som et første baseman , regnes som en av de største europeiske talenter. Den ble først brukt i september 2015 for Twins in Major League Baseball (MLB).

Liv

Max Kepler er sønn av innfødte Texan Kathy Kepler og innfødte polske Marek Różycki, som begge tilhørte den første vakten til Deutsche Oper Berlin , hvor de også møttes. Han har en yngre søster som heter Emma. Kepler begynte å spille baseball i løpet av sin tid på John F. Kennedy School , en tysk-amerikansk skole i Berlin-Zehlendorf , som han gikk på sammen med den fremtidige profesjonelle fotballspilleren John Anthony Brooks . I tillegg til baseball med SCC Berlin Challengers (2002-2004) og Berlin Sluggers (2005-2007), var han også aktiv i andre idretter, som tennis . Han var blant annet fotballkeeper i ungdomslaget til Hertha BSC , men beskriver seg likevel som en fan av Borussia Dortmund . Kepler var i et forhold med fotballspiller Abby Dahlkemper fra 2017 til 2019 .

Karriere

Regensburg legionærer

Fra 2008 gikk Kepler på baseball-internatskolen til Regensburg-legionærene og var tidlig aktiv for laget i baseball-Bundesliga og 2. Bundesliga. Totalt spilte han 61 opptredener, 21 i første og 40 i andrelag. I tillegg til sin standardposisjon i utmarken, spilte Kepler også tre ganger som en mugge for legionærene. Her fikk han ikke et eneste løp på seks omganger .

I 2011 var han med Legionnaires tyske baseballmestere med en 3-2-seier i den siste serien i 2011 Bundesliga-sesongen mot Paderborn Untouchables . Kepler ble bare brukt i sluttspillet og scoret tre løp på fem kamper og bidro med en RBI til suksessen til laget sitt.

Mindre ligakarriere med Minnesota Twins

2009–2012

I 2009 signerte Kepler, som hadde totalt seksten tilbud fra MLB-lag, inkludert New York Yankees , Boston Red Sox , Chicago Cubs og Philadelphia Phillies , med Minnesota Twins. Han mottok en såkalt signeringsbonus på 800 000 amerikanske dollar bare for sin signatur med tvillingene . Dette var den høyeste summen som noen gang er betalt for en spiller utenfor USA eller Latin-Amerika frem til 2013 . Fra august 2009 bodde han i Fort Myers , Florida , hvor han gikk på high school, og fra 2010-sesongen spilte for GCL Twins , det rookie nivå team av tvillingene i Gulf Coast League . I sin første sesong i USA ble Kepler-Rozycki, som regelmessig bare er oppført under etternavnet Kepler i offisiell statistikk og i medieoppslag , brukt 37 ganger og oppnådde et slå gjennomsnitt på 28,6%. I tillegg til elleve RBI og seks stjålne baser , scoret han også 15 egne løp.

For 2011-sesongen flyttet han til Elizabethton Twins , et annet nybegynnerlag i Minnesota Twins, som spiller i Appalachian League . Etter 50 kamper, der Kepler hovedsakelig ble brukt som venstrefelt , avsluttet han sesongen med 24 RBI, han klarte også sin første hjemmeløp som proff i mindre ligaer.

I følge sine egne uttalelser hadde Kepler opprinnelig som mål å gjøre spranget til de store ligaene i 2014. I 2012-sesongen forlot imidlertid tvillingene ham i Elizabethton i et år til. Der var han i stand til å trekke oppmerksomhet til seg selv gjennom gode forestillinger. Sammenlignet med forrige sesong klarte han å øke sitt gjennomsnitt for batting til i underkant av 30%, scoret ti hjemmeløp og 49 RBI på 59 kamper og fikk åtte ganger gjennom et slag fra banen på første base.

2013-2015

I 2013, en albue skade i første omgang forhindret Keplers distribusjon. Han var bare i stand til å gripe inn i spillet igjen i slutten av juni. Minnesota Twins tildelte ham til sitt klasse A mindre serielag Cedar Rapids Kernels , og tok Kepler det neste trinnet på bedriftsstigen. Ulike eksperter regnet Kepler i 2013 som en av de ti beste unge spillerne under kontrakt med Minnesota Twins. På rangeringen på slutten av 2013-sesongen klarte Kepler å opprettholde denne posisjonen. Etter den ordinære sesongen sendte tvillingene ham til Arizona Fall League , der lagens største talenter brukes regelmessig. I Arizona spilte Kepler på First Base for Glendale Desert Dogs .

I november 2013 kåret Minnesota Twins Kepler til deres 40-mannstropp. Med denne strategiske avgjørelsen sørget tvillingene for at de ikke ville miste ham til et annet lag i regel 5-utkastet.

I forsesongen 2014 ble Kepler først brukt i profesjonelt team av Minnesota Twins. Han spilte totalt syv kamper som en utespiller under vårtrening og trakk oppmerksomhet til seg selv med et slaggjennomsnitt på 0,500 (50%) før han ble overført til et gårdslag av Twins 9. mars 2014 , denne gangen fortet Myers Miracle . Med dette vant han mesterskapet i klasse A-Advanced Florida State League i 2014 . Da, som året før, nominerte Twins Kepler til Arizona Fall League , hvor han konkurrerte for Salt River Rafters denne gangen. I 18 kamper oppnådde han et respektabelt batting-gjennomsnitt på .307 der.

Etter at Kepler hadde startet 2015-sesongen igjen i Fort Myers, "promoterte" tvillingene ham etter bare noen få kamper. Siden har han jobbet for Chattanooga Lookouts i AA-divisjonen. I slutten av mai 2015 tjente forestillingene han viste der ham tittelen som "Twins Minor League Player of the Week". I tillegg ble Kepler kåret til Player of the Week of the Southern League to ganger . Han ble gitt en spesiell ære i juni 2015 da han ble valgt ut som den første tyske spilleren for Futures Game , der de beste unge spillerne fra MLB-klubbene konkurrerer hvert år som en del av MLB All-Star Game . På grunn av en skade kunne Kepler imidlertid ikke delta i spillet. 2015-ligasesongen ble avsluttet for Kepler med både lagssuksess og personlige priser: På den ene siden vant hans Chattanooga Lookouts mesterskapet i Southern League , med Kepler som bidro avgjørende til denne triumfen med totalt tre hjemmeløp i finalen. På den annen side ble Kepler ikke bare kåret til den mest verdifulle spilleren i sin liga og i stjernelaget til Baseball America , som inkluderer alle juniorligaer , men ble også kåret til den beste juniorspilleren til Minnesota Twins i 2015.

Major ligakarriere

2015-2016

For den siste spruten i løpet om sluttspillplassen, ble Kepler utnevnt av Twins for første gang i sitt hovedligalag 22. september 2015. 27. september kom han til sin første korte periode i MLB da han kom inn som en klype i 7-1-seieren på Detroit Tigers for Torii Hunter . 4. oktober hadde han sin første hit i kampen mot Kansas City Royals , de endelige vinnerne av 2015-serien . Kepler gjorde fire opptredener i American League i 2015, to av dem fra starten.

Max Kepler på Minnesota Twins i 2017.

Keplers fremragende prestasjon på Chattanooga Lookouts i 2015-sesongen ble også anerkjent av fagpressen. MLB.com rangerte ham som en av de femti beste unge spillerne i MLB. På den aktuelle Baseball America- rangeringen havnet han til og med på 30. plass. For 2016-sesongen hadde Twins planlagt å fortsette å bygge Kepler forsiktig. For å oppnå dette, på slutten av vårens treningsleir, ble han sendt til troppen til det høyeste klassen gårdslag, Rochester Red Wings , på Triple-A-nivå . For Rochester spilte han imidlertid bare to kamper før han ble kalt tilbake til major league-laget 9. april for å erstatte den skadede Danny Santana . Etter ni opptredener i MLB ble Kepler overført tilbake til Rochester i slutten av april og var der 29 ganger. 31. mai ble Kepler overført til major league-laget på grunn av en skade på Miguel Sanó .

I sin andre distribusjon 2. juni fikk han sine to første RBI i Major League i hjemmeseier mot Tampa Bay Rays . Den 12. juni 2016, traff han sin første home run i Major League i Twins' hjemmekamp mot Boston Red Sox , en 3-run walkoff HR i 10. inning, noe som medførte 7-4 seier over Red Sox . Dette ble fulgt av Keplers første Stolen Base 19. juni i 7-4-seieren over Yankees, der han også oppnådde tre treff i ett spill for første gang. 2. juli 2016 slo Kepler 17: 5-seieren mot Texas Rangers for første gang to hjemmekjøringer i ett spill og for første gang et hjemmekjøring mot en venstrekaster. Med syv RBI satte han også en ny franchise-rekord for Twins for de fleste løpere som ble slått i en rookie i ett spill. Dette ble fulgt av Keplers første Grand Slam 10. juli 2016 i en 15: 4-hjemmeseier mot Texas Rangers. Mot Cleveland Indianerne fikk han tre hjemmeløp og totalt fire treff i ett spill for første gang 1. august 2016. For sine prestasjoner i uken fra 1. til 7. august 2016 ble Kepler for første gang kåret til Player of the Week of the American League , sammen med lagkameraten Joe Mauer .

2017-2018

I 2017 ble Kepler brukt for første gang eksklusivt i tv-serien. Han hadde et slaggjennomsnitt på .243 på 147 kamper med 19 hjemmeløp , 124 treff og 69 RBI . Minnesota Twins nådde sluttspillet det året , men tapte jokertegnespillet mot New York Yankees 3. oktober 2017 4-8. Kepler klarte en dobbel i første omgang.

2018-sesongen ble på forhånd kalt av noen sportsmedier som en mulig gjennombruddssesong for Kepler. Først klarte han også en betydelig forbedring, spesielt mot venstrehendte kasser . I løpet av sesongen gikk Kepler imidlertid under forventningene til de fleste eksperter, og hans slaggjennomsnitt - som de fleste andre statistikker - avgjort på omtrent nivået året før. Bare walk-strikeout ratio (BB / K) viste en klar forbedring. Med 20 hjemmeløp overgikk han sesongrekorden fra året før (19 hjemmeløp).

Siden 2019

For 2019-sesongen signerte Kepler opprinnelig en ettårskontrakt med Minnesota Twins for $ 3.125 millioner. Ifølge medierapporter signerte spilleren en femårskontrakt på $ 35 millioner med Twins i februar 2019 . Avtalen ble bekreftet 15. februar 2019. Med en årlig grunnlønn på 7 millioner amerikanske dollar steg Kepler til tredjeplass blant de best betalte tyske idrettsutøverne i amerikanske idrettsligaer, foran Bastian Schweinsteiger (fjerdeplass med 6,1 millioner) og etter Leon Draisaitl (andreplass med 9 millioner) og Dennis Schröder (1. plass med 15,5 millioner). I uken 20. - 26. mai 2019 ble Kepler kåret til Ukens amerikanske ligaspiller med et slaggjennomsnitt på .571, tre hjemmeløp og 10 RBI. 6. juni 2019 scoret han tre hjemmeløp i en kamp mot Cleveland Indians for andre gang i karrieren. 19. juni 2019 scoret Kepler den avgjørende treffet for en avgangsseier i 17. omgang mot Boston Red Sox . I fansen som stemte på MLB All-Star Game 2019 , var Kepler bare 138 stemmer kort for en startplass. Allerede før pausen i All-Star satte han en ny personlig sesongrekord med 21 hjemmeløp. I juli 2019 var Kepler involvert i flere hjemmelagde poster for Twins. Mot Cleveland Indians- muggen Trevor Bauer slo han fem hjemmeløp i fem påfølgende flaggermus i løpet av to kamper. 26. juli 2019 slo han den 200. hjemmeløpet for Minnesota Twins i 2019-sesongen, noe som gjorde laget til laget som nådde det merket i en sesong det raskeste i MLB-historien. Med sin 33. sesong home run 16. august 2019 brøt han MLB rekord for europeisk født spillere, som tidligere holdt av Scottish- født outfielder Bobby Thomson for 68 år . I andre halvdel av sesongen savnet Kepler en rekke kamper på grunn av skade; inkludert 8. september på grunn av en brystskade og fra 14. til 21. september seks kamper på rad på grunn av en skulderskade.

kritikk

Under protester over hele USA i mai og juni 2020 etter drapet på afroamerikaneren George Floyd av en hvit politibetjent, la han ut et bilde på sin Instagram- profil iført åndedrettsvern #BlueLivesMatter. Ansiktsmasken har et amerikansk flagg på svart stoff med en blå linje. Dette er symbolet på #BlueLivesMatter-initiativet, som, som en reaksjonær motbevegelse til protesten mot politivold mot afroamerikanere , den såkalte #BlackLivesMatter-bevegelsen , setter livene til politibetjenter i forgrunnen. Etter kritikk beklaget han bildet.

weblenker

Commons : Max Kepler  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. Dave Brown: VICE Sports Q&A: Rookie Twins-utespilleren Max Kepler snakker ballett, Berlin og baseball. I: Sport. 6. september 2016, Hentet 13. januar 2019 (amerikansk engelsk).
  2. Kelly Thesier: Twins 'Kepler-Rozycki er i hans element . MLB.com. 24. september 2009. Hentet 9. juni 2010.
  3. J a b Jörg Leopold: Baseball-spiller Maximilian Kepler-Rozycki - “Kanskje jeg trenger noen kilo til” . Det daglige speilet . 14. mars 2014. Hentet 30. mars 2014.
  4. a b Jan-Hendrik Böhmer, Florian Regelmann: Intervju med Max Kepler-Rozycki . spox.com. 16. juli 2009. Hentet 21. februar 2011.
  5. Møt Abby Dahlkemper - Girlfriend av Twins på maks Kepler. Hentet 8. august 2018 .
  6. Minnesota Twins Player har en kjæreste som er verdt å ta en titt på. Hentet 8. august 2018 .
  7. Max Kepler Biography, åpnet 24. april 2020
  8. Spillerstatistikk på baseball-softball.de . Hentet 23. februar 2011.
  9. Max Kepler utnevnt til MLB-teamet til Minnesota Twins- hjemmesiden Buchbinder Legionaries, 22. september 2015
  10. Lagstatistikk for: Buchbinder Legionaries 2011 (REG). (Ikke lenger tilgjengelig online.) DBV, arkivert fra originalen 4. mars 2016 ; åpnet 23. juni 2016 . Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / stats.baseball-bundesliga.de
  11. Dick Kaegel: Royals ink italiensk shortstop Gasparini for $ 1,3 millioner . MLB.com. 2. juli 2013. Hentet 30. juli 2013.
  12. a b Gereon Detmer: Hvordan en 16-åring ble den dyreste spilleren i Europa . Speilet . 16. juli 2009. Hentet 21. februar 2011.
  13. a b Christoph Heymann: Ballettikonet med baseballpinner . Tiden . 1. august 2010. Hentet 21. februar 2011.
  14. Ashley Marshall: Passutsikter: Max Kepler - tyske Wunderkind viser dybden i det europeiske talentbassenget . MiLB.com. 31. januar 2013. Tilgang 30. juli 2013.
  15. La Velle E. Neal III: Twins farm report: Kepler starter endelig sesongen på Cedar Rapids etter albuen . Star Tribune . 22. juni 2013. Hentet 30. juli 2013.
  16. Nick Nelson: Twins Daily Top Prospects: # 10 Max Kepler . Star Tribune . 3. februar 2013. Hentet 30. juli 2013.
  17. Jonathan Mayo: 2013 Prospect Watch . MLB.com. 25. juli 2013. Hentet 30. juli 2013.
  18. John Sickels: Minnesota Twins Topp 20 utsikter for 2014 . Minor League Ball. 15. oktober 2013. Hentet 21. oktober 2013.
  19. Seth Stohs: TwinsCentric: Topp 50 tvillinger: 6-10 . Star Tribune / TwinsCentric. 4. november 2013. Hentet 18. november 2013.
  20. Marc Hulet: Topp 10 prospekter i 2014: Minnesota Twins . Fangraphs. 12. desember 2013. Hentet 7. januar 2014.
  21. Teddy Cahill: Glendales Kepler overstråler armene, Twins-lagkamerater . MLB.com. 17. oktober 2013. Hentet 21. oktober 2013.
  22. Christian Swoboda: Max Kepler i 40-mannslisten til Minnesota Twins . Bokbindere legionærer . 21. november 2013. Hentet 7. januar 2014.
  23. Rhett Bollinger: Tvillinger legger til fire spillere i 40-mannslisten . MLB.com. 20. november 2013. Hentet 21. november 2013.
  24. Kepler tilbake til gårdsteamet . Sport1.de . 11. mars 2014. Hentet 11. mars 2014.
  25. Miracle vinner FSL-mesterskapet 2014! . MiLB.com. 8. september 2013. Hentet 8. oktober 2014.
  26. ^ David Paschall: Berlin-fødte Max Kepler nyter tidlig suksess med Chattanooga utkikksposter . Chattanooga Times Free Press. 12. mai 2015. Hentet 25. mai 2015.
  27. La Velle E. Neal III: Twins 'Gibson forblir på rulle . Star Tribune . 24. mai 2015. Hentet 25. mai 2015.
  28. ^ Lookouts 'Max Kepler kåret til Southern League Player-of-the-Week . Chattanoogan. 22. juni 2015. Hentet 25. juni 2015.
  29. Max Kepler på MLB Futures Game i Cincinnati . Baseball Bundesliga . 25. juni 2015. Tilgang 27. juni 2015.
  30. Kepler savnet futurespillet . Sport1.de. 27. september 2015. Hentet 11. juli 2015.
  31. a b c Matthias Ondracek: Keplers MLB-drøm går i oppfyllelse . Sport1.de. 22. september 2015. Tilgang 23. september 2015.
  32. ^ Matt Eddy: Minor League All-Star Team 2015 . Baseball Amerika. 9. september 2015. Tilgang 27. september 2015.
  33. Kepler mottar pris . Sport1.de. 24. september 2015. Tilgang 27. september 2015.
  34. Boxscore, 27. september 2015 Minnesota Twins at Detroit Tigers Box Score og Play by Play. baseball-reference.com, åpnet 23. juni 2016 .
  35. Boxscore, 4. oktober 2015 Kansas City Royals på Minnesota Twins og Play by Play. baseball-reference.com, åpnet 23. juni 2016 .
  36. Pro 2016 Prospect Watch . MLB.com. Hentet 10. april 2016.
  37. Topp 100 utsikter . Baseball Amerika. 13. februar 2016. Hentet 10. april 2016.
  38. Kepler tilbake i MLB . BZ-berlin.de. 10. april 2016. Hentet 10. april 2016.
  39. MLB: Max Kepler blir hentet tilbake til Minnesota Twins-teamet - Kepler er tilbake i MLB. spox.com , 2. juni 2016, åpnet 2. juni 2016 .
  40. Boxscore, 2. juni 2016 Tampa Bay Rays @ Minnesota Twins. baseball-reference.com, åpnet 3. juni 2016 .
  41. Max Kepler ble spillets helt. Mittelbayerische Zeitung , 14. juni 2016, åpnet 16. juni 2016 .
  42. Boxscore, 19. juni 2016 New York Yankees @ Minnesota Twins. baseball-reference.com, åpnet 23. juni 2016 .
  43. Kepler Homers Twice as Twins Thump Rangers. New York Times , 2. juni 2016, åpnet 2. juni 2016 .
  44. Kepler har syv RBI-er som Twins-klubben Rangers 17-5. (Ikke lenger tilgjengelig online.) Inforum.com, 2. juni 2016, arkivert fra originalen 3. juli 2016 ; åpnet 3. juni 2016 . Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.inforum.com
  45. Se: Kepler treffer Grand Slam, Twins knuser Rangers. BringMeTheNEws.com, 10. juli 2016, åpnet 11. juli 2016 .
  46. Max Kepler - "Hotter than a Texas summer". Sportschau , 12. juli 2016, åpnet 13. juli 2016 .
  47. Kepler belter tre HR-er for å støtte Berrios i seier over stammen. MLB, 1. august 2016, åpnet 2. august 2016 .
  48. Ep Kepler, Mauer deler AL Player of the Week. MLB, 8. august 2016, åpnet 9. august 2016 .
  49. Max Kepler statistikk, fantasy og nyheter. Hentet 8. august 2018 (amerikansk engelsk).
  50. Twins vs. Yankees - Sammendrag av spill - 3. oktober 2017 - ESPN. Hentet 8. august 2018 .
  51. Perform Media Deutschland GmbH: MLB - Max Kepler i sitt tredje år med Minnesota Twins: Så nær gjennombruddet . 1. juni 2018 ( spox.com [åpnet 8. august 2018]).
  52. Jörg Leopold: Vil Maximilian Kepler lykkes i neste trinn? I: Der Tagesspiegel Online . 29. mars 2018, ISSN  1865-2263 ( tagesspiegel.de [åpnet 8. august 2018]).
  53. Max Kepler statistikk, fantasy og nyheter. Hentet 8. august 2018 (amerikansk engelsk).
  54. Max Kepler-statistikk | Baseball-Reference.com. Hentet 9. oktober 2018 .
  55. Sport1.de: MLB: Max Kepler utvider Minnesota Twins og tjener 2,7 millioner euro. Hentet 13. januar 2019 .
  56. MLB - MLB: Kepler strekker seg for 2,7 millioner med tvillingene. 13. januar 2019, åpnet 13. januar 2019 .
  57. 15. februar 2019 10:08: Max Kepler mottar en million dollar kontrakt. Hentet 15. februar 2019 .
  58. AP-kilder: Tvillinger når 5-årsavtaler med Kepler, Polanco. Hentet 15. februar 2019 .
  59. 35 millioner amerikanske dollar: Mega-avtale for baseballspilleren Max Kepler i Berlin. Hentet 16. februar 2019 .
  60. Amerikansk sport - tyskere tjener det i de store amerikanske ligaene - Kepler signerer 35 millioner avtaler. 21. oktober 2015, åpnet 16. februar 2019 .
  61. MLB: Max Kepler kåret til ukens spiller i American League. Hentet 30. mai 2019 .
  62. FOX: Kepler treffer tre hjemmeløp i Twins-seieren på Cleveland. Hentet 7. juni 2019 .
  63. MLB: Max Kepler enestående! Tre hjemmeløp mot Cleveland Indianerne. Hentet 10. juni 2019 .
  64. MLB News: Walk-Off i 17. omgang! Fantastic Kepler gir Twins rekordseier. Hentet 12. juli 2019 .
  65. MLB News: Utrolig bitter! Max Kepler mangler bare 138 stemmer enn stjernestemmingen. Hentet 12. juli 2019 .
  66. MLB: All-Star-Squad er bestemt - Max Kepler er heller ikke nominert som reservist. Hentet 12. juli 2019 .
  67. MLB - Minnesota Twins: Historisk! Max Kepler treffer fem hjemmeløp på rad mot en mugge. Hentet 27. juli 2019 .
  68. Tvillinger blir raskeste laget som slår 200 hjemmeløp i MLB-sesongen. Hentet 27. juli 2019 (amerikansk engelsk).
  69. ^ Kepler er en ny europafødt hjemmelaget konge. 16. august 2019. Hentet 17. august 2019 (amerikansk engelsk).
  70. Me Gunnar Meinhardt : Max Kepler: Den tyske baseballstjernens historiske streik . 18. august 2019 ( welt.de [åpnet 19. august 2019]).
  71. ^ Kepler håndterer ubehag i øvre bryst. Hentet 21. september 2019 .
  72. Twins 'Max Kepler: Ut enda en gang. Hentet 21. september 2019 .
  73. Protest mot politivold: MLB-stjernen Kepler forårsaker misnøye Fokus