Mary Wortley Montagu

Mary Wortley Montagu-
portrett av Charles Jervas , etter 1716.

Lady Mary Wortley Montagu (født 26. mai 1689 i Thoresby, Nottinghamshire , † 21. august 1762 London ) var en engelsk forfatter og dikter. Brevene hun skrev under oppholdet i Konstantinopel og publiserte posthumt som tyrkiske ambassadebrev, gjorde henne kjent i hele Europa. Lady Mary ble kjent i løpet av sin levetid som sentrum for en litterær og intellektuell scene bestående av diktere som Alexander Pope , John Gay eller Mary Astell . Lady Mary gikk også inn for variasjonenfor kopper .

Liv

Lady Mary var den eldste datteren til Evelyn Pierrepont, 5. jarl av Kingston , senere 1. hertug av Kingston . Moren hennes var datteren til William Feilding, 1. jarl av Denbigh . Hun hadde to søstre og en bror. Mary mottok en typisk oppvekst for kvinner i sin klasse, inkludert tegning, italiensk, broderi, matlaging, dans og ridning. Mary skylder ellers utdannelsen på eget initiativ: Hun hadde godt av farens omfattende bibliotek og leste mye; hun lærte også seg selv latin. Det er bevis som tyder på at broren hennes støttet dette noe.

I 1712 giftet hun seg med Sir Edward Wortley Montagu , broren til en pennevenn, uten farens samtykke. De første par årene av ekteskapet var preget av økonomiske vanskeligheter og lange separasjonsperioder. I 1713 ble sønnen Edward (1713–1776) født. I 1713 døde broren av kopper 20 år gammel ; i desember 1715 ble Lady Mary syk av det selv. Minnet om det var en motivasjon for Lady Mary for å ta til orde for koppevaksinasjonen senere.

Da George I steg opp på tronen i 1715, fikk ektemannen muligheten til å godta en stilling som junior kommisjonær for statskassen og også bli medlem av parlamentet. Han kjøpte et hus i London, som han flyttet inn med Lady Mary. Med flyttingen til London og ektemannens nye stilling hadde Lady Mary tilgang til den engelske domstolen. Hun fikk venner med en rekke kjente personligheter, inkludert Charlotte Clayton, dame i vente til prinsessen, senere Lady Sundon, Abbé Antonio Conti, kosmopolitisk fra Venezia, samt dikterne Alexander Pope , John Gay og Mary Astell , som kjempet for kvinners rettigheter. Pave beundret Lady Mary veldig, og hun holdt korrespondanse med ham i mange år, selv etter at familien flyttet til Tyrkia (den gang det osmanske riket ).

Lady Marys ektemann ble sendt som ambassadør til det osmanske hoffet i Konstantinopel tidlig på 1716 . Familien reiste dit med stopp i Köln, Nürnberg, Regensburg, Wien og Adrianople. Datteren hennes Mary ble også født i Konstantinopel . Men i 1717 ble mannen hennes tilbakekalt. Det tok lang tid før nyheten om hans tilbakekalling nådde ham, så familien ble værende i Konstantinopel til 1718. Fra turen gjennom Europa til Konstantinopel og hennes opphold i Konstantinopel kommer en serie brev der Lady Mary rapporterte om reisen og observasjonene. Lady Mary lærte også om islam, kultur, litteratur, historie, lov og ekteskapsskikker i det osmanske riket. Hun lærte også tyrkisk og dyrket vennskap med kvinner fra den tyrkiske overklassen.

Da hun kom tilbake til London, ble Lady Mary raskt et sosialt senter og en fremtredende stemme i den engelske litterære og intellektuelle scenen de neste 20 årene. På den ene siden skyldtes dette sirkelen av intellektuelle venner som hun omringet seg med og regelmessig utvekslet ideer med. På den annen side bidro publiseringen av noen dikt og et brev til Abbé Conti, som hun skrev i løpet av sin tid i Konstantinopel, til hennes rykte som en smart kvinne og forfatter. Hennes rykte led imidlertid av en strid med hennes tidligere venn Alexander Pope, som vendte seg like etter hjemkomsten fra Konstantinopel. Årsaken antas at Lady Mary ikke ga etter for sine fremskritt. Så pave startet en serie publikasjoner i 1728, der han angrep Lady Mary og Lady Mary delvis besvart av satiriske skrifter. Som et resultat var det ytterligere anonyme angrep mot henne, og ulike skandaler ble beskyldt for henne.

I 1739 flyttet hun til kontinentet, hvor hun først bosatte seg i Avignon i 1742 og fire år senere i Brescia . I 1758 flyttet hun til Venezia . I løpet av denne tiden førte hun omfattende korrespondanse med datteren og gamle venner i England. Hun forlot mannen sin for en affære med Francesco Algarotti og vendte tilbake til England etter at Sir Edward Wortley Montagu døde i 1761. Hun nådde England tidlig i 1762, men døde av brystkreft i august samme år .

Hennes barnebarn, den britiske forfatteren Lady Louisa Stuart (1757-1851), var i sin tur datter til parets eneste datter, Mary (1718-1794).

Skape

Literært arbeid

Lady Mary Wortley Montagu har skrevet en rekke dikt, brev og andre prosatekster som romanser gjennom hele livet . Hun var også en produktiv dagbokforfatter. I løpet av sin levetid etablerte hun et rykte som dikter og intellektuell gjennom sine brev, som hun utvekslet med viktige personligheter i England, og gjennom diktene hennes, som hovedsakelig sirkulerte blant venner i manuskriptform. Som medlem av den aristokratiske overklassen og som kvinne ble det ansett som upassende å publisere dine egne skrifter, slik at bare noen få av hennes tekster i løpet av Lady Marys liv ble utgitt, for det meste uten hennes samtykke. Så var z. Som deres Stadteklogen ( Town Eclogues allerede utgitt i 1716), som hun skrev med Alexander Pope og John Gay, som piratkopiert. Publiseringen av et brev til Abbé Conti fra Konstantinopel, som også etablerte sin første berømmelse som en strålende brevforfatter, skjedde i 1719 uten hennes samtykke.

Lady Marys rykte som en seriøs forfatter er hovedsakelig basert på hennes posthume publiserte brev, som hun skrev i løpet av sin tid på turen til og i Konstantinopel, og som ble kjent under tittelen Embassy Letters . Hennes poesi har bare blitt oppdaget av litteraturforskere de siste årene. Temaer for Lady Marys poesi spenner fra satire og kjærlighetspoesi til kritikk av datidens mannlige og kvinnelige roller.

Mye av Lady Mary Wortley Montagus arbeid går imidlertid tapt for ettertiden. Siden dikt sjelden og ofte ble publisert anonymt i løpet av hennes levetid, er det ofte vanskelig å tildele dikt til henne som forfatter korrekt. Mange av hennes skrifter, inkludert dagboken, ble ødelagt i løpet av hennes levetid eller etter hennes død. Siden 1960-tallet har det vært et økende antall moderne utgaver av hennes arbeider, for eksempel hennes brev, dikt og romanser.

Brukes mot koppevaksinasjon (variolasjon)

I Konstantinopel var Lady Mary vitne til koppevaksinasjoner (faktisk variolasjon ), og sendte sine observasjoner til venninnen 1. april 1717 ved brev. Våren 1717 fikk hun sønnen gjennom den engelske legen Dr. Vaksle Charles Maitland. Da kopper brøt ut i England i 1721 og drepte mange, fikk hun også datteren vaksinert. Hun prøvde også å fremme koppevaksinasjonen i sitt område. Så hun klarte å overbevise kong George I om å la Jan Ingenhousz vaksinere barnebarna sine - om enn etter tester på foreldreløse og fanger. Fra da av spredte variolasjon seg over hele Storbritannia, men det fortsatte å være gjenstand for heftig kontrovers i avisene. Variolasjon forble kontroversiell, også fordi den ikke alltid virket pålitelig før legen Edward Jenner utviklet en bedre metode i 1796 (" vaksinasjon ").

Fungerer (utvalg)

Letters of Lady Mary Wortley Montague , 1800

Første utgaver

  • Den ekte kopien av et brev skrevet fra Konstantinopel av en engelsk dame, som nylig var i Tyrkia, og som ikke er mindre utpreget av sin vett enn av hennes kvalitet; til en venetiansk adelsmann, en av tidens viktigste virtuoser. James Roberts i Warwick-Lane, og Anne Dodd på Peacock uten Temple-Bar, London 1719 (original på fransk med engelsk oversettelse inkludert).
  • Med John Hervey: Vers adressed to the Imitator of the First Satire of the Second Book of Horace. A. Dodd, London 1735.
  • Dekanans provokasjon for å skrive Lady's Dressing Room. Et dikt. T. Cooper, London 1734.
  • Med Alexander Pope, John Gay: Six Town Eclogues. Med noen andre dikt. M. Cooper, London 1747 (delvis publisert som et piratkopi under tittelen Court Poems i 1716 ).
  • Letters of the Right Honourable Lady M - y W --- y M ---- e skrevet, under hennes reiser i Europa, Asia og Afrika, til personer med utmerkelse, menn med brev osv. 4 bind, T. Becket og PA De Hondt, London 1763-1767.
  • Et ekstra bind til bokstavene til den rette ærverdige damen M --- y W ---- y M ---- e. T. Becket og PA De Hondt, London 1767.
  • The Poetical Works of the Right Honourable Lady My Wy Me. J. Williams, London 1768.

Historiske og moderne utgaver av verk

Oversettelser

  • Lettres de Mde Wortley Montague, ecrites pendant ses voyages en Europe, en Asie & en Afrique & c. Oversatt av Jean Brunet. August Mylius, Berlin 1763.
  • Brev fra Lady Marie Worthley Montague, skrevet under hennes reiser i Europa, Asia og Afrika, til klassemenn, lærde osv., Skrevet i forskjellige deler av Europa; som, i tillegg til andre særegenheter, inneholder nyheter om statsadministrasjonen og tyrkernes skikker; hentet fra kilder utilgjengelige for andre reisende. 3 bind, Weidmanns Erben und Reich, Leipzig 1763, urn : nbn: de: gbv: 3: 1-190478 .
  • Tillegg til brevene til Lady Marie Worthley Montague . Weidmanns Erben og Reich, Leipzig 1767, digitaliserthttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3Dlp1CAAAAcAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA1 ~ dobbeltsidig% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D .
  • Nylige brev fra Lady Marie Worthley Montague til forskjellige venner av henne. Et supplement til eierne av de tre første delene av Lady Montagues brevsamling. Oversatt av Johann Balbach. Weigel og Schneider, Nürnberg 1786.
  • Brev fra Wien. Redigert av Maria Breunlich. Schendl Verlag, Wien 1985, ISBN 3-85268-088-3 .
  • Brev fra Orienten. Redigert av Irmela Körner. Promedia, Wien 2006, ISBN 3-85371-259-2 .

litteratur

Biografiske kilder

  • Linda France: Toast of the Kit-Cat Club: A Life of Lady Mary Wortley Montagu. Bloodaxe Books, 2005, ISBN 1-85224-677-4 .
  • Günter Gentsch: Livets rulett. Lady Mary Montagus uvanlige måter. Ulrike Helmer Verlag, Königstein im Taunus 2008, ISBN 978-3-89741-238-5 .
  • Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. Oxford University Press, Oxford 2001, ISBN 0-19-811289-0 .
  • Robert Collar: The Life of Lady Mary Wortley Montagu. Clarendon Press, Oxford 1956.
  • Johann Jacob Hartenkeil , Franz Xaver Mezler: Medicinsk-kirurgisk avis. Salzburg 1790, bind 1, s. 318-320 digitalisert versjon http: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DD_pOAAAAAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3DPA320 ~ dobbeltsidig% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D(Den korte delen nevner beskrivelsene av “Milady Montague” og viser til artikkelen Nyheter fra tyrkernes litteratur fra Der Neue Teutsche Merkur , 1. Vol., 1790, S. 70)
  • Gesa Stedmann (red.): Engelske kvinner i den tidlige moderne tid: diktere, malere, lånere . Primus, Darmstadt 2001, ISBN 3-89678-416-1 .
  • Jürgen Schlaeger: Lady Mary Wortley Montagu (1689–1762). I: Gesa Stedmann (red.): Engelske kvinner i den tidlige moderne tid: poeter, malere, lånere. Scientific Book Society, Darmstadt 2001, s. 193.
  • Elizabeth Warnock Fernea: En tidlig etnograf av Midtøsten-kvinner: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762) . I: Journal of Near Eastern Studies . teip 40 , nei. 4 , 1981, s. 329-338 , JSTOR : 544606 .
  • Jennifer Keith: Lady Mary Wortley Montagu (1689–1762): Haughty Mind, Warm Blood og 'Daemon of Poesie'. I: Sarah Prescott, David E. Shuttleton (red.): Kvinner og poesi 1660-1750. Palgrave Macmillan, Houndmills, Basingstoke, 2003, ISBN 1-4039-0655-6 , s. 79-82.

Sekundærlitteratur i litteraturvitenskap

  • Paula R. Backscheider, Catherine E. Ingrassia (red.): Britiske kvinnedigtere fra det lange attende århundre . Johns Hopkins University Press, Baltimore, Maryland, 2009.
  • Sarah Prescott, David E. Shuttleton (red.): Kvinner og poesi 1660-1750 . Palgrave Macmillan, Houndmills, Basingstoke, 2003, ISBN 1-4039-0655-6 .

weblenker

Commons : Lady Mary Wortley Montagu  - Album med bilder, videoer og lydfiler

Individuelle referanser og kommentarer

  1. ^ Jürgen Schlaeger: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762). S. 193.
  2. a b c S. L. Kotar, JE Gessler: kopper: en historie. McFarland, London, 2013, ISBN 978-0-7864-9327-2 , s. 13ff.
  3. ^ Günter Gentsch: Livets rulett. S. 16.
  4. Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. Pp.15, 30.
  5. Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. S. 78.
  6. Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. Pp. 87-92.
  7. a b Jürgen Schlaeger: Lady Mary Wortley Montagu (1689–1762). Pp. 195-196.
  8. ^ Jürgen Schlaeger: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762). Pp. 195-197.
    Günter Gentsch: Livets rulett. Pp. 232-233.
  9. Arne Molfenter, DER SPIEGEL: Lady Mary Montagu: Hvordan den tidlige vaksinasjonspioneren kjempet mot kopper. Hentet 14. juni 2021 .
  10. Elizabeth Warnock Fernea: En tidlig etnograf av kvinner fra Midtøsten: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762). Pp. 329-338.
  11. ^ Mary Wortley-Montagu, 1. baronesse Mount Stuart . I: Wikipedia . 29. juli 2020 ( wikipedia.org [åpnet 14. juni 2021]).
  12. Lady Mary Montague . I: Encyclopaedia Britannica, 1911, bind 18, kol. 746-747.
  13. Ke Jennifer Keith: Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762). Pp. 79-82.
  14. Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. S. XIX - XX.
  15. Erol Gülsen: Det store vaksinasjonsforsøket til Konstantinopel. I: Istanbulpark.de. 2003, arkivert fra originalen 29. november 2011 ; åpnet 12. mars 2021 . Isobel Grundy: Lady Mary Wortley Montague. Pp. 209-222.
  16. Abbé Conti
  17. Alexander Pope
  18. Jonathan Swift