Fuglen, som bor i Beckenried , fullførte en læreplass som elektriker. Han sto på ski for første gang i en alder av tre år. I 2002 var han i juniorlandslaget til det sveitsiske skiforbundet Swiss-Ski ble lagt til to år senere konverterte han til C-troppen. Fra 2008 var han i B-troppen, i 2011 ble han forfremmet til A-troppen, men i 2012 igjen fra B-troppen.
Vogel anfektet sine første internasjonale FIS-løp i desember 1999. Han startet europacupen for første gang i januar 2003, og hans første seier i denne racerserien var Garmisch-Partenkirchen- slalåmen 17. februar 2008. Vogel debuterte i Ski-verdenscupen. 6. januar 2008 i Adelboden- slalåmen . Vogel kom aldri over mål i de åtte første løpene; bare i sitt niende verdenscuprenn, slalommen i Kitzbühel 25. januar 2009, endte han 19. og fikk verdenscuppoeng for første gang. I sesongen 2009/10 ble Vogel oftere brukt i europacupen og bare sjelden i verdenscupen. På slutten av 2010-sesongen ble han sveitsisk slalom-mester for første gang .
Siden 2010/11 sesongen startet Vogel regelmessig i verdenscupen igjen. Mot slutten av denne vinteren, 6. mars 2010, oppnådde han sitt første topp 10-resultat med sjuendeplass i slalåmen i Kranjska Gora . Etter at han ikke kom utover 16. plass i sesongen etter 2011/12 , endte han sjette i nattslalommen til Madonna di Campiglio 18. desember 2012 for andre gang blant de ti beste, som han oppnådde sitt beste verdenscupresultat til nå.
Vogel kunngjorde slutten på karrieren i mars 2016.
Sveits