Mary I (England)

Maria I (Portrett av Anthony Mor , 1554)

Maria I. ( engelsk Mary I eller Mary Tudor ), også Maria Tudor , Maria den katolske eller Maria den blodige (født 18. februar 1516 i Greenwich , †  17. november  1558 i St. James's Palace ), var dronning fra 1553 til 1558 England og Irland og den fjerde monarken i House of Tudor . Hun var datter av kong Henry VIII og hans første kone Catherine of Aragon . Da hennes far fikk ekteskapet annullert av det engelske geistlighetet og Anne Boleyn giftet seg, ble Maria permanent skilt fra moren, erklært en kongelig bastard og ekskludert fra arven . På grunn av hennes nektelse om å anerkjenne Henry som sjef for Church of England og seg selv som en uekte datter, falt Mary fra nåde i årevis og slapp bare overbevisning som en forræder gjennom sin endelige underkastelse. Heinrich tok dem tilbake til tronen i 1544, men legitimerte dem ikke.

Etter den tidlige døden til hennes yngre halvbror, kong Edward VI. Maria seiret mot sin protestantiske store niese og rival Jane Gray og ble kronet til den første dronningen av England i seg selv, som var første gang i engelsk historie at en kvinne utøvde en suverenes ubegrensede rettigheter . Marias styre var preget av store sekteriske spenninger, da Mary prøvde å gjenreise katolicismen som statsreligion. Nesten tre hundre protestanter ble henrettet under deres styre. Så ettertiden henviste til henne, avhengig av synspunkt, med kallenavnet "den katolske" eller "den blodige" (engelsk Bloody Mary ). Marias protestantske halvsøster og etterfølger Elizabeth I snudde Marias religiøse politiske tiltak.

Liv

Tidlige år

Barndom og ungdomsår

Henry VIII og Catherine of Aragon , foreldre til Maria Tudor

Maria Tudor ble født 18. februar 1516, det femte barnet til kong Henry VIII og hans første kone Catherine of Aragon i Palace of Placentia nær Greenwich . Hun ble døpt tre dager etter fødselen i den nærliggende Church of the Observant Friars, holdt av en nær venn av den fremtidige dronningen Anne, Elizabeth Howard, kone til Thomas Howard, 3. hertug av Norfolk . Hennes faddere var den innflytelsesrike kardinalen Wolsey og hennes slektninger Margaret Pole, 8. grevinne av Salisbury og Katherine av York . Hennes navnebror var hennes tante Mary Tudor .

I motsetning til resten av Katharinas barn, overlevde Maria de første månedene av livet. Den venetianske ambassadøren Sebastian Giustiniani gratulerte kongen "med fødselen av datteren og trivselen til den muntre moren hennes, dronningen", selv om det "hadde vært enda hyggeligere om barnet hadde vært en sønn." Heinrich, ble imidlertid ikke motløs. “Vi er begge unge; hvis det var en datter denne gangen, vil sønner følge Guds nåde. "Kongen la ikke skjul på sin kjærlighet til datteren og fortalte stolt Giustiniani:" Av Gud, dette barnet gråter aldri. "

I de to første årene av sitt liv ble Maria tatt vare på av guvernanter og våte sykepleiere, slik det var vanlig for kongebarn. Hun var under oppsyn av en tidligere ventende dame til dronningen, Lady Margaret Bryan , som senere også var ansvarlig for oppdragelsen til Marias yngre halvsøsken Elisabeth og Eduard . Fra 1520 falt denne rollen til Margaret Pole . Til tross for sin ømme alder var Maria allerede en viktig del av ekteskapsmarkedet. Så langt var hun den eneste arvingen, men Heinrich fortsatte å håpe på en sønn som tronarving. Selv om England i prinsippet ikke ekskluderte kvinner fra arvelinjen, hadde styret til den hittil eneste regenten Matilda vært preget av uro og krig. En kronet dronning i seg selv hadde ikke tidligere eksistert i England og tanken reiste spørsmål om adelen ville godta henne, om hun skulle gifte seg med en fremmed monark og i hvilken grad et slikt ekteskap ville gjøre England politisk avhengig. I møte med disse problemene nølte Heinrich med å offisielt utnevne Maria til tronarving. I stedet skulle datteren hans gifte seg for å styrke farens politiske allianser. I en alder av to ble hun lovet Dauphin Franz , sønnen til den franske kongen Franz I. For dette formålet fant det sted et fullmektigforlovelse, der den lille prinsessen Guillaume Bonnivet, Dauphins stedfortreder, skal ha spurt: "Er du Dauphin? I så fall vil jeg kysse deg. ”Etter tre år ble forbindelsen imidlertid brutt igjen.

Maria som bruden til Karl V av Lucas Horenbout , ca 1521–1525

Allerede i 1522 inngikk Heinrich en ny ekteskapsallianse med Windsor-traktaten . Marias nye mann-å-være var hennes første fetter og keiser av det hellige romerske riket Charles V . Katharina støttet dette engasjementet så mye som mulig ved å demonstrere datterens ferdigheter til den spanske ambassadøren i mars 1522. Charles V skrev med beundring at Maria hadde elegansen, evnen og selvkontrollen til en tjueåring. Fra da av hadde Maria ofte en brosje som leste "Keiseren" . Likevel måtte ekteskapet utsettes til Maria var tolv, aldersgrensen for ekteskap. Maria var bare fem år gammel, Karl allerede tjueen. Dette ekteskapsløftet mistet også betydningen noen år senere da Karl giftet seg med prinsesse Isabella av Portugal i stedet .

Som prinsesse nøt Maria en grundig utdannelse under veiledning av veilederen Margaret Pole. I tillegg til engelsk, lærte hun latin, fransk og italiensk. I tillegg ble den unge Maria trent i musikk og ble kjent med vitenskapene av forskere som Erasmus fra Rotterdam . Moren hennes spilte en viktig rolle i hennes tidlige oppvekst, hun sjekket regelmessig studiene og lyktes i å bringe den spanske humanisten Juan Luis Vives til den engelske domstolen. På Katharinas ordre skrev Vives De institutione feminae christianae og De ratione studii puerilis , de første lærebøkene for fremtidige dronninger. På sitt forslag leste Maria verkene til Cicero , Plutarch , Seneca og Platon , samt Erasmus ' Institutio Principis Christiani og Utopia av Thomas More .

I 1525 ga kongen Mary privilegiet av sin egen hoff i Ludlow Castle i de walisiske marsjer , som fungerte som sete for Council of Wales og Marches, maktsenteret for fyrstedømmet Wales og ofte som sete for prinsen av Wales , tronarvingen. Så hun ble behandlet som en tronarving. Hun ble imidlertid ikke kåret til prinsesse av Wales, slik det vanligvis er tilfelle. Faren hennes løftet samtidig sin bastardsønn Henry Fitzroy opp til hertugen av Richmond og Somerset, la på ham kongelige kontorer og sendte ham til de nordlige grensene til imperiet som en prins. Kongen hadde ikke lenger noe håp om en legitim mannlig tronarving. Dronningen var ekstremt sint på Fitzroys oppgang og protesterte at "ingen bastard skulle reises over en dronningens datter." Stemmer steg om at kongen kanskje vurderte å gjøre Fitzroy til arving til tronen i stedet for Mary. Kongen oppførte seg tvetydig og tok i utgangspunktet ingen avgjørelser angående tronfølgen.

I 1526, på forslag av kardinal Wolsey, foreslo franskmennene ikke å gifte seg med prinsessen med Dauphin, men med sin far, kong Frans I av Frankrike. En slik forbindelse skulle resultere i en allianse mellom de to landene. Siden Franz allerede hadde sønner fra sitt første ekteskap, ville forslaget, tronfølgen til England og Frankrike forbli atskilt, og hvis Heinrich forble uten ytterligere etterkommere, ville Marias barn arve den engelske tronen. Et nytt løfte ble signert, som sørget for et ekteskap mellom Maria og Frans I eller hans andre sønn Heinrich , hertugen av Orléans . Franske ambassadører bodde i England i to uker, som prinsessen ble vist til og som var imponert over henne. Imidlertid foreslo de at hun var "så tynn, delikat og liten at det ville være umulig å gifte seg med henne i løpet av de neste tre årene".

Tap av arv

Fra 1527 søkte Henry VIII en kirkeerklæring for å få ekteskapet sitt med Catherine erklært ugyldig . Kongen hevdet selv at biskopen i Orleans hadde spurt ham om hans ekteskap med Katharina var gyldig, siden Katharina tidligere hadde vært gift med Heinrichs bror Arthur Tudor . I tilfelle ekteskapet er ugyldig, ville Maria også blitt erklært ulovlig og ville ikke blitt ansett som en passende kamp for en fransk prins. Heinrich håpet å gifte seg med Katharinas ventende dame Anne Boleyn og få sønner med seg. Katharina nektet standhaftig å godta Heinrichs planer.

Til tross for ekteskapsvanskene tilbrakte Heinrich og Katharina fremdeles tid med datteren, inkludert sommeren 1528, julen 1530 og i mars 1531. Det ble imidlertid tydelig at Anne Boleyn mistro Maria. Da kongen besøkte Mary i juli 1530, sendte Anne Boleyn tjenere med seg for å finne ut hva han diskuterte med datteren sin. Den spanske ambassadøren Eustace Chapuys rapporterte også til Charles V at kongen vurderte å gifte seg med Maria med Annes slektninger, Howards.

Selv om pave Klemens VII strengt nektet å erklære ekteskapet ugyldig, separerte Henrik VIII seg fra Katarina i juli 1531. Som et resultat anerkjente han ikke lenger pavens forrang og erklærte med parlamentets samtykke seg sjef for den katolske kirken i England ved hjelp av høyesteretten .

I januar 1533 giftet kongen seg med sin nå gravide elsker Anne Boleyn. Siden deres barn ikke skulle fødes ulovlig, trengte Heinrich et kirkelig dekret om ugyldigheten av sitt første ekteskap. Den erkebiskopen av Canterbury , Thomas Cranmer , etter en høring den 23. mai, erklærte ekteskapet mellom Henrik VIII og Katarina av Aragon å være ugyldig. Denne erklæringen skulle gjøre Maria til den uforsonlige fienden til Cranmer.

Etter at hans første ekteskap ble erklært ugyldig, forbød Heinrich Maria og Katharina all kontakt med hverandre. Likevel fortsatte de to i hemmelighet å skrive brev til hverandre, formidlet av lojale tjenere eller av Chapuys. I disse brevene sverget Catherine datteren sin til å være lydig mot kongen i alt så lenge hun ikke syndet mot Gud og sin egen samvittighet. I slutten av april fikk Maria først vite om Heinrichs andre ekteskap. Etter at Anne Boleyn ble kronet til den nye dronningen av England i mai, anerkjente ikke Henry VIII Catherine lenger som dronning og beordret Mary til å overgi juvelene sine. Chapuys hørte også Anne Boleyn skryte offentlig av at hun ville gjøre Maria til hennes tjener.

Da Anne Boleyn fødte en jente, Elisabeth, i stedet for den forventede gutten i september, anerkjente ikke Heinrich lenger Maria som en legitim datter. Som et resultat mistet hun statusen som tronarving, og som kongens uekte datter bar hun bare tittelen dame. Maria nektet imidlertid å gi halvsøsteren tittelen som med rette var hennes egen. I likhet med moren og den romersk-katolske kirken anså hun ekteskapet mellom Katharina og Heinrich som gyldig avsluttet og betraktet derfor seg selv som den legitime datteren til Heinrich. "Hvis jeg ble enige om noe annet, fornærmet jeg Gud," erklærte hun og kalte seg "din lydige datter i alle andre ting."

Så lenge Katharina og Maria motarbeidet ham, så Heinrich ingen måte å overbevise den konservative adelen og de kongelige familiene i Europa om lovligheten i ekteskapet hans med Anne Boleyn. På grunn av dette slo han nå ned på datteren sin. Han oppløste husstanden hennes og sendte henne til Hatfield til husholdningen til hennes nyfødte halvsøster, som hun skulle tjene som ventende dame. Maria var nå direkte underlagt Lady Shelton, en tante til Anne Boleyn, og ble skilt fra sine gamle venner. I frykt for at vennene hennes ville oppmuntre Maria, gjorde Heinrich alt for å isolere datteren. Mary og befolkningen tilskrev denne behandlingen innflytelsen fra den upopulære dronningen Anne. Anne Boleyn ga Lady Shelton den bevist ordre om å behandle Maria hardt og slå henne hvis hun tør å kalle seg en prinsesse. I følge Chapuys bodde Maria også i det verste rommet i hele huset.

Den dårlige behandlingen av den tidligere prinsessen av kongen og dronningen førte Maria til sympati blant vanlige mennesker, som fortsatte å se i henne den legitime tronarvingen. De heiet Mary hver gang de så henne, og i Yorkshire stilte en ung jente ved navn Mary ut for prinsessen, og hevdet at tanten hennes Mary Tudor hadde forutsagt at de på et tidspunkt i livet ville tigge. Selv medlemmer av den konservative adelen forble vennlige mot Mary, slik som Nicholas Carew , Sir Francis Bryan og King Henry Courtenays fetter , 1. markis av Exeter . Likevel kunne ikke de hindre Heinrich i å få parlamentet til å vedta den første arvsloven 23. mars 1534 , som bare anerkjente Anne Boleyns etterkommere som legitime tronarvinger og forbød alle forsøk på å gjeninnføre Mary i arvelinjen, med dødsstraff. De som nektet å avlegge ed på denne handlingen ble henrettet som forrædere, som biskop John Fisher og tidligere Lord Chancellor Thomas More .

Håndskrevet versjon av ed på arveretten

Maria nektet standhaftig å avlegge ed på handlingen og var sta når hun ble bedt om å vike for halvsøsteren. Som et resultat vokste frykten for giftangrep på livet hennes. I løpet av denne tiden ble Chapuys hennes nærmeste venn og fortrolige, og hun ba ham flere ganger om å overbevise Karl V om å komme henne til hjelp. I 1535 var det derfor flere planer om å smugle dem ut av England, men de sprudlet ut.

Selv om Heinrich var fast bestemt på å bryte datterens tross, ble det av og til funnet at han fortsatt følte hengivenhet for Maria. Da den franske ambassadøren roste ferdighetene hennes, kom tårene i kongens øyne. Han sendte henne sin personlige lege, William Butts, da hun ble syk, og tillot også Katharinas lege og farmasøyt å undersøke datteren. I januar 1536 døde Katharina endelig uten å se datteren igjen. Siden en svart misfarging av hjertet ble funnet under obduksjonen, trodde mange, inkludert Maria, at Katharina hadde blitt forgiftet.

Anne Boleyn, som ikke hadde klart å sikre statusen hennes ved å føde en mannlig tronarving, så på Maria som en reell trussel. Hun ble stadig mer desperat og sa om Maria: “Hun er min død og jeg er hennes.” Etter Katharinas død følte Maria seg mer usikker enn noen gang før, siden Heinrich, i følge den tidens lov, kan avslutte det ekteskapelige livet med Katharina hvis et ekteskap med Anne var ugyldig, burde ha gjenopptatt. Flere ganger tilbød Anne Maria å megle mellom henne og faren hvis Maria bare ville anerkjenne henne som dronning. Maria nektet imidlertid å akseptere andre enn moren som dronning. Da Anne innså at hun var gravid igjen, følte hun seg trygg igjen. Så snart sønnen hennes ble født, sa dronningen, ville hun vite hva som ville skje med Maria. Hun fikk imidlertid spontanabort samme dag som Katharina ble gravlagt.

Da Anne Boleyn også mistet kongens gunst i 1536 og ble henrettet for påstått hor, håpet Maria at hennes situasjon ville bli bedre. Jane Seymour , den nye kvinnen i Heinrichs liv, hadde tidligere forsikret henne om at hun ville gjøre sitt beste. Oppmuntret av dette skrev Mary til kongen og gratulerte ham med sitt nye ekteskap; Heinrich svarte imidlertid ikke. Med mindre Mary anerkjente ham som leder av Church of England og anerkjente seg selv som uekte, nektet han å behandle henne som sin datter. Marias halvsøster Elisabeth var nå på samme måte som henne noen år tidligere: hun mistet plassen i arveskiftet og ble nedgradert til dame. Dette gjorde det klart at Marias vanskelige stilling først og fremst var blitt til av faren og ikke av dronning Anne alene.

Forsoning med Henry VIII

For å gjenvinne Henry VIIIs favør var Maria klar til å gi innrømmelser. Hun lovet å tjene kongen trofast, "rett etter Gud", men nektet å avlegge ed på ham som leder av Church of England. Hun så den protestantiske troen som et ikonoklasme og ekspropriasjon av kirken, hvis eiendeler havnet i lommene til den opportunistiske adelen. Det skjedde en brevveksling mellom henne og minister Thomas Cromwell , der Maria ba ham om å megle i konflikten med faren og insisterte på at hun ikke kunne gjøre ytterligere innrømmelser. Hemmelige brev fra moren oppmuntret henne til ikke å ta beslutninger på grunnlag av politisk nødvendighet, men å betrakte Gud og hennes samvittighet som den høyeste autoritet. I konflikt med faren uttalte hun gjentatte ganger at “samvittigheten min ikke tillater meg å være enig”. Heinrich var imidlertid ikke villig til å akseptere en betinget overgivelse og økte presset på Marias venner ved retten. Så blant annet. Francis Bryan avhører om han planla å gjeninnføre Mary til tronen, og Henry Courtenay mistet sin stilling som gentleman of the Privy Chamber. Maria ble også fortalt at hvis hun fortsatte å motstå, ville hun bli arrestert og dømt som en forræder.

Cromwell, sint på Maria og under press fra Heinrich, sa til Maria at hvis hun ikke ga seg, ville hun miste støtten for alltid. Han kalte henne irritert "den mest sta, sta kvinnen som noen gang har eksistert". Chapuys og Marias venner ba dem om å underkaste seg kongen. Til slutt ga Maria seg. Den 22. juni 1536 undertegnet hun et dokument utarbeidet av Cromwell, Lady Mary's Submission , Lady Mary's Submission , som godtok ugyldigheten av foreldrenes ekteskap og hennes status som en uekte datter, og anerkjente kongen som leder av kirken. Ved å gjøre det hadde hun reddet livet og vennene sine, men samtidig ble alt hun og moren kjempet for ødelagt. Hun bestilte Chapuys i hemmelighet å gi henne en pavelig absolutt. Chapuys skrev bekymret til Charles V: «Denne prinsessesaken forårsaket henne større smerte enn du tror.» Historikere antar at denne krisen førte til at Mary kompromissløst forsvarte sin samvittighet og tro på senere år.

Henry VIII med Jane Seymour og hans barn prins Edward , Maria og Elisabeth

Tre uker senere så Maria faren sin for første gang på fem år, og møtte ved den anledningen sin nye stemor Jane Seymour for første gang . Jane hadde flere ganger kjempet for Maria med kongen, og det utviklet seg et vennlig forhold mellom de to. Nå som Maria hadde gitt seg, ønsket Heinrich henne velkommen til retten, ga henne sin egen husstand igjen, og de diskuterte til og med et nytt engasjement for henne. Men selv om Maria igjen ble behandlet som kongedatteren, beholdt hun den ulovlige statusen som utelukket henne fra enhver arv etter datidens lov. Høsten 1537 ble den etterlengtede tronarvingen Eduard født og Maria ble hans gudmor. Rett etterpå døde moren hans, Jane Seymour. Maria fikk æren av å lede gravferd på en svart hest. De neste månedene passet hun på lille Eduard, som ifølge en rapport fra den dame som ventet Jane Dormer, "stilte henne mange spørsmål, lovet henne hemmelighold og viste henne en slik respekt og beundring som om hun var hans mor."

Jane Seymours død var ikke Marias eneste tap. I 1538 ble polfamilien mistenkt for å ha konspirert mot Heinrich i den såkalte Exeter-konspirasjonen , inkludert Margaret Pole, Marias tidligere guvernante. Marias gamle venner Henry Courtenay, Henry Pole og Nicholas Carew ble henrettet som forrædere, Margaret Pole fengslet i Tower of London og ble også halshugget i 1541. Cromwell advarte Maria om ikke å ta imot fremmede i husstanden hennes på dette tidspunktet, da hun fremdeles var et fokus for motstand mot kongens religiøse politikk.

Maria, ca 1544

Hun var også vitne til farens andre ekteskap i løpet av disse årene. Heinrich skilte seg fra sin fjerde kone, Anna von Kleve , etter kort tid i 1540. Den femte, Catherine Howard , en fetter av Anne Boleyn, var noen år yngre enn Maria. Først var det spenning mellom de to på grunn av Marias påståtte manglende respekt for den nye dronningen, som kulminerte i at Catherine nesten avskjediget to damer som ventet på Mary. Likevel klarte Maria å forene Catherine. Hun fikk kongens tillatelse til å bli permanent ved retten. I 1541 fulgte hun Heinrich og Catherine på reisen nordover. Catherine havnet på stillaset i 1542, som Anne Boleyn før.

Catherine Parr , Heinrichs sjette og siste kone, fortsatte å forbedre Marias stilling ved retten og brakte far og datter nærmere hverandre. Mary ser ut til å ha brukt resten av Henrys regjeringstid i selskap med Catherine Parr ved retten. Hun og Catherine Parr hadde mange interesser til felles. Sammen med stemoren oversatte hun Erasmus von Rotterdam og leste med henne humanistiske bøker. Hun var også en begavet rytter og likte jakt. Hun var kjent for sin forkjærlighet for mote, smykker og kortspill, som hun noen ganger satset store summer på. Hennes lidenskap for dans forårsaket en irettesettelse fra hennes yngre bror Eduard, som skrev til Catherine Parr at Maria ikke lenger skulle delta i utenlandske danser og generelle underholdninger, da det ikke var passende for en kristen prinsesse. Hun var også lidenskapelig opptatt av å lage musikk.

I 1544 etablerte Heinrich endelig tronfølgen i den tredje arvsloven og fikk ham ratifisert av parlamentet. Både Maria og Elisabeth ble omplassert til rekkefølgen, Maria på andreplass, Elisabeth på tredjeplass etter Edward. Men selv om de to hadde sin plass i rekkefølgen igjen, legitimerte Heinrich fortsatt ikke døtrene sine, noe som var en åpenbar motsetning på den tiden. I følge datidens lov fikk ikke bastarder arve tronen, noe som skulle føre til forskjellige forsøk på å utelukke både Mary og Elizabeth helt fra arvelinjen.

Mary under Edward VI.

Etter at kong Henry VIII døde 28. januar 1547, arvet hans mindreårige sønn Edward tronen. Katolikker i utlandet ventet og ventet på å se om Edward til og med ble anerkjent som konge. Siden han ble født etter Heinrichs ekskommunikasjon , betraktet de katolske landene ham som uekte og Mary som den legitime arvingen. Karl V anså det ikke utelukket at Maria kunne hevde sin påstand. Imidlertid aksepterte hun Edward som konge. I de tidlige årene av barndommen hadde Eduard og halvsøstrene vært veldig nærme, og deres nærhet gjenspeiles i kondolansebrevet som Eduard skrev til sin eldre søster: ”Vi skal ikke sørge over vår fars død, siden den er hans vilje som er alt ting fungerer til det bedre. Så vidt jeg kan, vil jeg være din beste bror og flyte over av godhet. "

Tre måneder etter farens død forlot Maria husholdningen i Catherine Parr som hun tidligere hadde bodd sammen med. I testamentet hadde Henry Maria testamentert 32 herskapshus og landområder i Anglia og rundt London, sammen med en årlig inntekt på £ 3000. I tilfelle ekteskapet deres skulle hun motta en medgift på £ 10.000. På 31 var Mary nå en velstående, uavhengig kvinne, omgitt av katolske tjenere og venner. Som et resultat ble det snart fokus for det nye regimet. Den eneste ni år gamle kongen styrte nominelt, men var under påvirkning av sin onkel og verge Edward Seymour, 1. hertug av Somerset , som fulgte et strengt protestantisk kurs. Dermed ble Marias husstand et samlingspunkt for katolikker. Likevel var Edward Seymour ganske vennlig mot henne. Selv hadde han tjent Karl V en stund, og hans kone, Anne Seymour, var venner med Maria.

Marias bror Edward VI. , ca 1550

I januar 1549 ble den hellige messen i den romerske riten avskaffet, høytiden for mange hellige ble avlyst og nye klesbestemmelser for presteskapet ble gitt. Da regjeringen vedtok protestantiske lover, protesterte Maria at Heinrichs religiøse lover ikke skulle avskaffes før Eduard var myndig. Seymour motarbeidet at Heinrich døde før han kunne fullføre reformen. På våren ba hun Karl V om hjelp, som ba Seymour om ikke å hindre Maria i å praktisere sin religion. Selv om Seymour uttalte at han ikke åpent ville bryte noen lov, tillot han Maria å følge hennes tro på husstanden hennes. Likevel var det mange kritiske stemmer som ba om Marys underkastelse. Da opprør brøt ut mot de nye religiøse lovene, ble Maria mistenkt for å sympatisere med og støtte opprørerne. Seymour, som ikke ønsket å irritere Charles V, prøvde å megle. «Hvis hun ikke vil tilpasse seg, la henne gjøre det hun vil stille og uten skandaler.» Eduard var imidlertid uenig og skrev til Maria:

14. oktober 1549 ble Edward Seymour styrtet av adelen. Som den nye vergen fikk John Dudley, 1. hertug av Northumberland avgjørende innflytelse over kongen. Mye mer radikal i sine synspunkter enn Seymour, gjorde Dudley seg raskt upopulær blant Maria. Hun betraktet ham som den "mest ustabile mannen i England", og derfor "ønsket å komme seg vekk fra dette riket". Nok en gang krevde Karl V en garanti fra det hemmelige rådet om at hans fetter ikke skulle bli hindret i utøvelsen av hennes religion. Maria var overbevist om at livet hennes var i fare og ba Karl V om å hjelpe henne med å flykte fra England. I juni 1550 sendte Karl V tre skip til søsterens hoff i Nederland for å ta Maria til kontinentet. Men nå nølte Maria. Deres revisor Rochester satte spørsmålstegn ved hele planen og hevdet at engelskmennene hadde strammet vaktene ved kysten. Maria fikk panikk og avbrøt diskusjonene mellom ham og Karls utsending flere ganger med sine desperate utrop: “Hva skal vi gjøre? Hva skal bli av meg? ”I løpet av de hektiske overveielsene bestemte hun seg endelig mot en flukt, som på toppen av det ville betydd tapet av hennes rett til tronen.

I julen 1550 kom Maria endelig tilbake til retten, hvor Eduard bebreidet henne for fortsatt å gå til masse. Maria hevdet at han ikke var gammel nok til å vite nok om troen. Argumentet endte med at de begge brøt ut i tårer. I januar 1551 krevde Eduard igjen at hun anerkjente de nye religiøse lovene. Maria, som fremdeles påkalte Seymours løfte, ble dypt slått over at broren hennes så på henne som en lovbryter og en tilskyndende til ulydighet. Han og hun hadde et nytt argument i mars som resulterte i at Marias venner og tjenere ble arrestert for å delta i messen. Deretter truet Karl V med krig. Det oppsto diplomatiske spenninger mellom England og Spania. Det hemmelige råd forsøkte å løse konflikten ved å be Marias tjenere om å konvertere prinsessen og forby henne å delta i messen i hennes husstand. Maria erklærte imidlertid at hun heller ville dø for sin tro enn å bli omvendt.

Da krigen brøt ut mellom Frankrike og Spania, lette presset på Maria. Mange fryktet at Charles V ville invadere England, og Privy Council søkte en forsoning med Mary. I mars 1552 ble hennes tjenere avskjediget fra tårnet, og to måneder senere besøkte hun broren sin ved retten. Om vinteren ble Eduard syk. Maria besøkte ham for siste gang i februar 1553, men ante ikke at han allerede var dødssyk, muligens på grunn av tuberkulose . Dudley, som visste godt at Mary ville være den rettmessige arving til tronen i tilfelle Edward skulle dø, tok imot henne med all ære, men holdt brorens tilstand hemmelig for henne. Maria trodde faktisk at Eduard var på vei, men i juni ble det tydelig at han snart ville dø.

Dominans

Tiltredelse til tronen

Med tanke på de konstante konfliktene om troen med Maria fryktet Eduard med rette at søsteren hans søster ønsket å reversere alle reformer og bringe England tilbake under paven. Av denne grunn brøt Eduard faren Heinrichs arveregel for å utelukke Maria fra tronfølgen. Hans grunn til dette var at hun aldri igjen ble anerkjent som Heinrichs legitime datter. Det er også muligheten for at hun kan gifte seg med en utlending som da vil ta makten i England. Siden dette også gjaldt søsteren Elisabeth, ble hun også ekskludert fra arvelinjen. I stedet testamenterte Eduard kronen til Lady Jane Gray , et protestantisk barnebarn av sin avdøde tante Mary Tudor, som nylig hadde giftet seg med John Dudleys sønn Guildford . I hvilken grad John Dudley er ansvarlig for å endre rekkefølgen er kontroversiell i forskning. Mens det tradisjonelt antas at Dudley ambisiøst overtalte Eduard til å endre viljen til fordel for Jane Gray, er Eric Ives av den oppfatning at Dudley bare påpekte Eduard svakheter i sin arvplan, og at Eduard uavhengig valgte Jane som arving.

2. juli ble Maria og Elisabeth ekskludert fra bønner for kongefamilien for første gang ved en gudstjeneste. En dag senere fikk Maria, som var på vei til London, en advarsel om at Edwards død var nært forestående, og at det var planer om å arrestere henne. Natt til 4. juli syklet Maria raskt til Kenninghall i Norfolk , hvor hun var i stand til å samle tilhengere og, hvis hun er i tvil, flykte til Flandern . John Dudley, som undervurderte hennes vilje til å kjempe for tronen, sendte sønnen Robert Dudley for å arrestere Mary. Historikere antyder at Dudley enten ikke brydde seg så mye om en kvinnes planer, eller håpet at Mary, med hjelp av Charles V, ville flykte fra landet og gi fra seg tronen. Imidlertid klarte ikke Robert Dudley å innhente Maria, og han måtte nøye seg med å forhindre at tilhengerne hennes skulle komme til å se henne i Kenninghall. Selv den spanske ambassadøren syntes det var lite sannsynlig at Maria ville være i stand til å håndheve kravet sitt.

9. juli skrev Mary til Jane's Privy Councilor og erklærte seg selv dronning av England. For hemmelighetsrådet representerte brevet en krigserklæring, og derfor ble det opprettet en hær som under ledelse av John Dudley skulle flytte til Ostanglia og ta Maria til fange som opprør mot kronen. Det ble også trykt brosjyrer i London som erklærte Maria som en bastard og advarte om at hvis hun kom til makten, ville hun bringe "papister og spanjoler" inn i landet. Men for flertallet av befolkningen, uavhengig av religiøse bekymringer, var Mary den rettmessige arving til tronen. Støttet av vennene og tjenestene mobiliserte Maria det landede herredømmet, som gjorde sine væpnede kroppstropper, såkalt retainer , tilgjengelig for henne. Hennes eldre allierte inkluderte Henry Radclyffe, 4. jarl av Sussex , og John Bourchier, 2. jarl av Bath . 12. juli flyttet hun og hennes voksende mengde til Framlingham Castle i Suffolk , en festning som kunne forsvares godt i tvilstilfeller. Tilhengerne hennes forkynte dronningen i forskjellige engelske byer. Den entusiastiske godkjenningen fra befolkningen tillot også Maria å vinne byer som tidligere hadde erklært seg Jane. Gradvis ble tidevannet i Marias favør. Skipsbesetningen myterte mot sine overordnede og løp over til Maria.

15. juli nærmet Dudleys hær Framlingham. Marias befalere forberedte troppene sine, og prinsessen mobiliserte selv sine støttespillere med en brennende tale, ifølge hvilken John Dudley «forræderisk, gjennom langvarig svik, planla og fortsetter å planlegge utslettelsen av hennes kongelige person, adelen og det felles beste for dette rike ". Regimet kollapset 18. juli. Statsrådet i London styrtet Dudley i hans fravær og ga høye belønninger for hans fangenskap. Rådsmedlemmene ønsket å ta Maria-siden i god tid, hvis popularitet økte jevnt og trutt blant befolkningen. 19. juli avtok Dudleys popularitet helt da forskjellige adelsmenn forlot Tower, og med det Jane Gray, og møttes på Baynard's Castle for å forberede seg på Marias arv. Blant dem var George Talbot, 6. jarl av Shrewsbury , John Russell, 1. jarl av Bedford , William Herbert, 1. jarl av Pembroke, og Henry FitzAlan, 19. jarl av Arundel . Til slutt, på kvelden den 20. juli, utropte heroldene i London Mary Queen of England og Ireland. John Dudley i Cambridge gikk da av og proklamerte også Mary Queen. Litt senere ble han arrestert av Arundel. 25. juli ble han ført til London med sønnene Ambrose og Henry og fengslet i Tower.

Mary og prinsesse Elisabeth kjører til London (maleri av Byam Shaw, 1910)

3. august gikk Maria og søsteren Elisabeth, som hadde støttet hennes krav på tronen, triumferende inn i London og tok seremonielt Tower i eie. Som vanlig når en ny monark tiltrådte, benådet hun mange fanger som var fengslet i tårnet, inkludert de høytstående katolikkene Thomas Howard, 3. hertug av Norfolk , Edward Courtenay, 1. jarl av Devon og Stephan Gardiner . Hun gjorde sistnevnte til sin kansler . Jane Gray og ektemannen Guildford Dudley, derimot, som hadde vært i Tower siden Janes proklamasjon, ble arrestert. Først var Janes far, Henry Gray, 1. hertug av Suffolk, også en fange av kronen, men ble løslatt etter at Janes mor, Frances Brandon , Marys fetter, ba dronningen om familien. Siden Maria var overbevist av Frances og senere Jane om at Jane bare hadde akseptert kronen under press fra Dudley, benådet hun opprinnelig sine unge slektninger og faren. I motsetning til Henry Gray forble Jane og Guildford arrestert. John Dudley ble imidlertid siktet for høyforræderi og henrettet 22. august.

På grunn av arveforskriften fra 1544 styrte Mary de jure fra 6. juli, men de facto først siden 19. juli. 27. september flyttet hun og Elisabeth inn i tårnet, slik skikken var kort før kroningen av en ny monark. 30. september marsjerte de inn i Palace of Westminster i en stor prosesjon, hvor også deres stemor Anna von Kleve deltok . I følge øyenvitner var Marias krone veldig tung, og derfor måtte hun støtte hodet med hendene. Hun virket også tydelig stiv og reservert mens søsteren Elisabeth likte badet i mengden. 1. oktober 1553 ble Mary kronet til dronning ved Westminster Abbey . Siden det var den første kroningen av en dronning i seg selv i England, var seremonien forskjellig fra kroningen av en kongelig gemal . Som det var vanlig ved kroningen av mannlige monarker, ble hun seremonielt presentert med sverd og sporer, så vel som septer til både kongen og dronningen.

Ekteskap med Philip II.

Til tross for Mary og Elizabeths demonstrerte enhet, var det sterk spenning mellom søstrene, hovedsakelig på grunn av deres forskjellige trossamfunn. For å sikre et katolsk dynasti lette Mary etter en katolsk mann. Hennes hemmelige råd ba også henne om å gifte seg, ikke bare for å sikre arven, men også fordi det fortsatt ble antatt at en kvinne ikke kunne herske alene. Samtidig var det imidlertid også berettiget bekymring for at Maria, som gift kvinne, ville være lydig mot mannen sin. På grunn av dette var spørsmålet om hvem hun skulle gifte seg svært bekymret for engelskmennene, ettersom å gifte seg med en utlending ville ha betydd utenlandsk innflytelse på engelsk politikk. Mange adelsmenn, blant dem Stephan Gardiner, håpet derfor på et ekteskap mellom Maria og hennes fjerne slektning Edward Courtenay, som var av kongelig avstamning og av engelsk fødsel.

Kong Filippus II av Spania (portrett av Anthony Mor )

Maria var imidlertid ikke interessert i å gifte seg med Courtenay, blant andre. siden hun ikke ønsket å gifte seg med noen av hennes undersåtter. Som så ofte i livet, satte hun pris på rådene fra den spanske ambassadøren, i dette tilfellet Simon Renard . Årsaken til dette kan man sannsynligvis finne i ungdommen hennes, da den eneste hun alltid kunne henvende seg til var Charles V. Etter alle sine erfaringer kunne hun ikke lenger stole på den engelske adelen; derfor var hun mer tilbøyelig til å følge rådene fra de spanske ambassadørene. Renard, som visste hvor verdifull en allianse med England ville være, foreslo henne 10. oktober med samtykke fra Charles V, den spanske kronprins Philip . På den ene siden kunne overgangen til Nederland sikres, på den annen side ville et slikt ekteskap representere en motvekt til ekteskapet til Maria Stuart med Dauphin of France. Marias reaksjon var glad, men samtidig bekymret, siden hun var elleve år eldre enn Philipp. Hun gjorde det også klart for Renard at Philip ikke ville ha for mye politisk innflytelse, siden den engelske adelen ikke ville tolerere utenlandsk innblanding.

Faktisk møtte brudgommen stor avvisning fra engelskmennene. Selv Marias egen Lord Chancellor Gardiner og Underhuset fryktet at England kunne komme under sterk spansk innflytelse. Både han og Marias lojale ansatte, som hadde flyttet med henne mot Jane Gray, ba henne om å gifte seg med Courtenay i stedet. Selv om Maria opprettholdt sitt synspunkt mot dem, var hun fortsatt urolig og ubesluttsom i lang tid. Hun tok endelig sin beslutning 29. oktober. Hun lot Renard komme til seg og godtok forslaget hans om å gifte seg med Philip med den begrunnelsen at "Gud hadde inspirert henne til å bli prins Philip's kone." Renard skrev til Charles V og rapporterte:

I november prøvde adelen igjen uten hell å fraråde Maria fra å gifte seg med Philip. Deretter konspirerte noen adelsmenn mot dronningen. På den ene siden handlet det om å forhindre det upopulære ekteskapet, på den andre siden var den protestantiske adelen bekymret for de kirkelige endringene som Maria innførte på nytt. Konspiratorene inkluderte Sir Thomas Wyatt , Edward Courtenay, Jane Greys far Henry Gray, og en nær venn av Gray-familien, Nicholas Throckmorton . I Wyatt- konspirasjonen oppkalt etter ham, samlet Wyatt en styrke nær Kent tidlig i 1554 for å bekjempe dronningen, som han selv hadde hjulpet til tronen. Den kongelige hæren beseiret bare Wyatts tropper ved portene til London, og opprøret ble fullstendig undertrykt. Henry Gray, som deltok i opprøret, ble arrestert igjen. Sammen med datteren Jane og svigersønnen Guildford, som fremdeles ble holdt fanget i Tower, ble han funnet skyldig i høyforræderi og halshugget. Siden opprøret hadde funnet sted i Elisabeths navn, mistenkte Maria nå søsteren for å ha støttet opprøret mot seg og fikk henne låst i tårnet. Etter at Wyatt hadde frikjent Elisabeth på stillaset, endret Maria straffen til husarrest etter to måneder.

Dronningen giftet seg endelig med Philip 25. juli 1554 i Winchester Cathedral . Kvelden før hadde Karl V kåret sønnen til konge av Napoli . I følge ekteskapskontrakten mottok Philip tittelen konge av England, men hans virkelige makt var ganske begrenset til funksjonene til en prinskonsort . Han fikk lov til å hjelpe Maria med administrasjonen, men fikk ikke endre loven i England. Skulle barn oppstå fra ekteskapet, ville en datter styre England og Nederland, en sønn ville arve England og Philip's territorier i Sør-Tyskland og Bourgogne. Både dronningen og eventuelle barn skal bare forlate landet med adelens samtykke. I tillegg beskyttet en klausul i ekteskapskontrakten England mot å være involvert i Habsburg-krigene eller å måtte betale til imperiet. Ingen spanjoler skal også komme til det hemmelige rådet.

Kong Filippus II av Spania og Maria Tudor

Kontrakten var en av de mest fordelaktige England noensinne hadde hatt, men Philip selv var sint på sin reduserte rolle. Privat uttalte han at han ikke var bundet av en avtale som hadde blitt til uten hans samtykke. Ifølge Philipp ville han bare signere slik at ekteskapet kunne finne sted, “men ikke for å binde seg selv og hans arvinger til å overholde avsnittene, spesielt ikke de som ville belaste hans samvittighet.” Til tross for sine forbehold viste Philipp Maria seg motsatt som en pliktoppfyllende, snill mann og dronningen ble forelsket i ham. Hun skrev til Charles V:

Filips nære fortrolige tegner derimot et annet bilde av ekteskapet. Hans venn Ruy Gomez beskrev dronningen uflatterende som en "god sjel, eldre enn vi ble fortalt" og skrev om henne til en venn:

Mindre enn to måneder etter bryllupet hørte Renard at dronningen var gravid. Hun sa at hun led av morgenkvalme, magen svulmet opp og hun kjente barnets bevegelser. Det oppstod imidlertid tvil fordi hun var 39 år og ofte syk. Fødselen var forventet rundt påske i april 1555. Men da juli gikk uten at Maria hadde født, enn si å ha gått i fødsel, ble det tydelig at hun led enten av en sykdom eller en falsk graviditet . I august godtok dronningen endelig sannheten også. I tillegg var Philipp et presserende behov i Nederland. Bare utsiktene til fødselen av en arving hadde holdt ham i England. 19. august 1555 forlot Philip England midlertidig til sin kone store sorg. Først i mars 1557 skulle Maria se ham igjen.

Religiøs politikk

Mary hadde alltid avvist farens beslutning om å dele den engelske kirken fra den romersk-katolske. Som dronning viet hun seg derfor hovedsakelig til religiøs politikk. I begynnelsen av hennes regjeringstid var Maria imidlertid, i motsetning til hennes rykte, interessert i forståelse og toleranse. I sin første proklamasjon proklamerte hun:

Reginald Pole, portrett av Sebastiano del Piombo , 1540

Ikke desto mindre tok Maria allerede de første skrittene mot forsoning med Roma. I august 1553 skrev hun til pave Julius III. Til en opphevelse av ekskommunikasjonen å oppnå, som var siden Henry VIII. I England, og forsikret paven som sendte ved parlamentets lov "mange unaturlige lover, skapt av mine forgjengere", ville avbryte. Deretter utnevnte paven kardinal Reginald Pole til pavelig legat i England. Pole var en fjern slektning til Mary, sønnen til hennes guvernante Margaret Pole, som var i Roma på det tidspunktet da hun tronet til. Maria ønsket ikke å gjennomføre religiøse endringer uten en parlamentarisk resolusjon og tolererte derfor opprinnelig protestanter. Et unntak var imidlertid søsteren Elisabeth, som av politiske grunner ønsket å konvertere Mary til katolisismen. Så lenge Mary var ugift og barnløs, var Elizabeth tronarving, og Mary ønsket å sikre seg en katolsk arvefølelse. Siden Elisabeth bare deltok i messe under press, vurderte Maria seriøst å utnevne sin katolske fetter Margaret Douglas som hennes etterfølger i stedet .

I sin første parlamentariske sesjon hadde Maria ikke bare foreldrenes ekteskap gyldig, men opphevet også Edwards religiøse lover. Kirkelovene fra de siste årene av Henry VIIIs styre var gyldige igjen, men mens parlamentet ikke hadde noe problem med å gjeninnføre ritualer og skikker, motsto det heftig å anerkjenne pavens suverenitet og tilbakevendende kirkeområder. Mange av parlamentarikerne hadde hatt nytte av disse landene og så på gjenopprettingen av pavelig autoritet som en trussel mot deres egen velstand. Så Maria ga opprinnelig klosterlandene som ble konfiskert av Henry VIII, som fremdeles var i besittelse av kronen, tilbake til fransiskanerne og dominikanerne . På grunn av parlamentets motstand ble hun også tvunget til å forbli sjef for den engelske kirken mot sin vilje foreløpig.

En av de store vanskelighetene Maria møtte, var det faktum at det var få geistlige som oppfylte hennes krav. Det hadde ikke vært noen systematisk dannelse av presteskapet under Edward, og mange av de protestantiske prestene var gift. Hun ble støttet i sin innsats av Lord Chancellor Stephan Gardiner , biskopen i London Edmund Bonner og, opprinnelig i brev, fra 1554 personlig av Reginald Pole, som hun utnevnte erkebiskop av Canterbury etter hans ankomst . 30. november 1554 ga Pole offisielt oppsigelse til England som pavelig utsending og tok landet tilbake i kirkens favn. Ved hjelp av Council of Trent håpet Pole å reformere geistlig dannelse og gi England et godt trent katolsk prestedømme. Disse reformene tok imidlertid tid.

Både polakkene og Maria mente at bare noen få hadde ført befolkningen til protestantisme. I 1555 ble kjetterlovene fra 1300-tallet innført på nytt. De første protestantene ble dømt for kjetteri og brent. Noen av de protestantiske biskopene som ikke flyktet til utlandet, fant deres død på bålet, særlig gift med prest John Rogers , biskop av Gloucester John Hooper , Hugh Latimer og Nicholas Ridley . I 1556 ble de etterfulgt av erkebiskop Thomas Cranmer , som Maria aldri hadde tilgitt for annulleringen av foreldrenes ekteskap. Han var det eneste kjente offeret for forbrenningene som Marias insisterte på, til tross for at han trakk seg tilbake og anerkjente pavens autoritet. I alle andre kremasjoner la Maria stor vekt på at henrettelsene ble utført uten hevngjerrighet og i samsvar med loven. Hun insisterte også på at et medlem av rådet hennes skulle være til stede for å være vitne til hver brenning og at gudstjenester skulle holdes under henrettelsene.

Burning Thomas Cranmer fra John Foxes Acts and Monuments

Det ble imidlertid raskt tydelig at forbrenningen av lederne alene ikke ville være nok til å utrydde protestantismen. Gjeninnføringen av katolicismen fant et hardere fotfeste i de enkle samfunnene enn dronningen hadde trodd. Det manglet også penger på å utstyre de enkelte sognekirkene i henhold til katolske standarder. Mange menigheter klarte ikke å kjøpe steinalter, presteklær og dyrebare kar, og nektet å samarbeide med Marias ambassadører.

Forfølgelsen spredte seg til vanlige folk. Spesielt Bonner skaffet seg raskt et navn blant protestantene som en kjetterjeger, fordi han fra starten ønsket å vite navnene på de som var uoppmerksomme under messen, som ikke deltok i prosesjoner eller som brøt fasteloven . Mens biskopene avhørte tiltalte, ble arrestasjonene og til slutt forbrenningene utført av de lokale sekulære myndighetene, som fulgte oppgaven med varierende grad av forsiktighet. Av de 290 ofrene ble 113 brent bare i London. I andre tilfeller var de sekulære myndighetene veldig motvillige og ble bare overtalt til å utføre kremeringer under press fra hemmelighetsrådet. Totalt ble nesten 300 mennesker drept på bålet. Den avskrekkende virkningen som de offentlige forbrenningene hadde til hensikt, ble imidlertid ikke noe. I stedet følte befolkningen økende sympati for de protestantiske martyrene , hvis forfølgelse fortsatte i over tre år. Både i og utenfor England økte antall motstandere av Mary, spesielt gjennom skrifter og trykksaker fra protestantiske eksil. Dette var også tydelig i graden av nettverk, som på ingen måte var begrenset til øyriket, men også utvidet til kontinentet.

I England på 1500-tallet var ikke kirkelig forfølgelse uvanlig. Under Edward VI. og Elizabeth I, ble katolikker forfulgt og henrettet, mens både protestanter og katolikker lojale mot paven var under Henry VIII. Samlet sett var den religiøse forfølgelsen i England ikke mer uttalt enn på kontinentet. Imidlertid var de mye mer vanlige i England på 1550-tallet enn i andre land. De domfelte var ikke ekstremister og fanatikere som havnet på bålet på kontinentet, men enkle troende. I tillegg fikk forbrenningene en politisk dimensjon. På grunn av Marias upopulære ekteskap med Philipp ble ofte ubehagelige endringer presset på spanjolene. Dermed ble protestantene som nektet å tilbakekalle raskt et symbol på den patriotiske engelske motstanden mot det forhatte Spania. Spanjolene kan imidlertid ikke helt holdes ansvarlige for religiøs politikk, ettersom Filips bekjenner, Alfonso de Castro , angrep brannskadene i en gudstjeneste med Philips tillatelse. "De lærte ikke fra Skriften å brenne noen av samvittighetsgrunner, men tvert imot at de skulle leve og bli omvendt."

Lord Chancellor Stephan Gardiner av Quentin Massys

Historikere er uenige om hvem som faktisk er ansvarlig for forbrenningene. John Foxe så på Bonner som en av de verste kjetterjegerne, men Bonner var mer interessert i å få mistenkte til å trekke seg tilbake enn å brenne dem. Pole påkalte brannskadene for å bevise for den nye paven Paul IV at han ikke var kjetter selv, men Foxe selv beskrev ham som "ikke en av den blodige, grusomme typen papister". Pole skjønte raskt hvor upopulære henrettelsene var. Prescott kritiserer imidlertid at han ikke gjorde noe forsøk på å påvirke dronningen i denne forbindelse, som alltid la stor vekt på hans råd. Gardiner, som var opptatt av å gjenopprette den gamle ordenen, stemte for gjeninnføring av kjetterlover, men trakk seg fra kjetterjakten etter brenningen av de viktigste protestantene.

Ved noen anledninger var de sekulære myndighetene mye mer energiske enn presteskapet i jakt på kjettere. Prescott påpeker at i løpet av de første seks månedene av kjetterforfølgelsen irettesatte kronen biskopene for påstått latskap, mens forskjellige verdslige dommere og lensmenn gjorde seg bemerket som ivrige kjetterjegere. Det hemmelige råd var også i det minste tolerant overfor henrettelsene, da rådets medlemmer oppfordret innbyggerne i Bonn til å fortsette forfølgelsen. Peter Marshall påpekte muligheten for at kremasjonene utviklet et eget momentum etter henrettelsen av de fremtredende protestantene, hovedsakelig fordi det ikke var noen klar retning.

I hvilken grad Maria var personlig involvert i forbrenningene kan ikke lenger bestemmes med noen sikkerhet. I følge hennes egne ord var hun for å brenne lederne, men vanlige folk foretrakk å konvertere henne forsiktig. Marshall bemerker at hun avskyr kjetteri dypt og hadde et personlig nag mot Cranmer for ydmykelsene i ungdommen hennes. Den venetianske ambassadøren Soranzo rapporterte også hvor standhaftig Maria hadde nektet å gi avkall på sin tro under broren. ”Hennes tro på at hun ble født er så sterk at hun ville ha stilt den ut på bålet hadde muligheten oppstått.” Det er derfor fullt mulig at Mary personlig drev brannskadene. En kongelig ordre til Bonn 24. mai 1555 beordret ham til å håndtere kjettere raskere og ikke kaste bort tid. Imidlertid siterer Prescott at på dette tidspunktet hadde Maria allerede trukket seg fra alle statlige anliggender for fødselen av barnet sitt. Det er således muligheten for at i det minste i løpet av denne perioden ble alle kongelige ordrer vedtatt av Philip og Privy Council. Det som er sikkert er at dronningen når som helst kunne ha avsluttet forfølgelsen. I protestantisk propaganda fikk hun kallenavnet Bloody Mary , på tysk 'blodige Maria'.

Økonomisk politikk

Maria hadde arvet mye gjeld fra faren og broren, og statsfinansene var nesten ute av kontroll. Årsaken til dette var det fremdeles middelalderske økonomiske systemet, som ikke lenger rettferdighet mot den moderne kongelige staten. John Baker, Marquess of Winchester og Sir Walter Mildmay prøvde å rydde opp i statskassen, men reformene deres ville ta lang tid. Det kongelige hus ble også nøye undersøkt for å finne måter å spare. Rapporten fant at dronningen betalt sine tjenere og underordnede langt mer sjenerøst enn faren noensinne hadde gjort, og at de største beløpene ble brukt på den kongelige garderoben.

Nedgangen i verdien av penger, som allerede hadde begynt de siste årene av Henry VIIIs regjeringstid, gjorde krisen verre. Den inflasjonen var av Henry finansmannen Thomas Gresham ikke bekjempes fast og intensivert etter Edward VI. fortsatt. Maria prøvde å motvirke den dramatiske nedgangen i verdien av pengene. Så drastiske tiltak ble iverksatt mot forfalskere, og Privy Council diskuterte en valutereform . På grunn av krigene i Marias to siste regjeringsår var det ingen reform, men Elisabeth skulle falle tilbake på erfaringene fra Marias økonomiske rådgivere for sin egen valutereform i 1560–61.

Mary I av Hans Eworth, ca.1555

Ikke desto mindre kunne Maria vise små suksesser. De reformerte toll- og avgiftsessensen grundig, noe som førte til mer inntekter for kronen, og utgivelsen av den nye rådsboken førte til tysk siktebok . Den skulle være gyldig til 1604. For eksempel ble innkreving av tollavgifter sentralisert for å overføre midlene direkte til kronen og for å hindre tollerne i å berike seg. Maria fremmet også spesifikt engelsk handel ved å skattlegge importerte varer tyngre enn varer laget i England. Imidlertid kom det i konflikt med den tyske hansaen , som ikke ønsket å gi opp sin privilegerte stilling. Siden Hanselegen flere ganger hadde lånt ut penger til den engelske kronen, var Maria klar til å gi innrømmelser. Hansaen betalte samme skatt som andre handelsmenn i to år, og til gjengjeld fikk de kjøpe tekstiler i England som de ikke hadde klart å gjøre før. Siden tiltaket var veldig upopulært blant engelske forhandlere, ble det imidlertid reversert etter to år.

Siden det var sterk konkurranse i de europeiske markedene, prøvde Maria å åpne nye markeder utenlands. Til tross for ekteskapet med Philip hadde England ingen tilgang til skattene i den nye verdenen, og derfor vendte Mary oppmerksomheten mot øst. Allerede i juni 1553, i de siste dagene under Edward VI, hadde en ekspedisjon begynt å lete etter en nord-østlig passasje til Orienten. Mens sjefen Sir Hugh Willoughby var i ferd med å dø, klarte hans nestkommanderende Richard Chancellor å nå den russiske byen Arkhangelsk via Hvitehavet . Derfra reiste han til Russland og ble mottatt av Ivan the Terrible i Moskva . Ivan var interessert i en handelsavtale med England, og 5. april 1555 undertegnet Mary og Philip et takkebrev til Ivan som bekreftet deres intensjoner om å handle med ham.

Samme år ble Muscovy Company grunnlagt, som fikk monopol på handel mellom England og Moskva og skulle overleve som handelsorganisasjon frem til den russiske revolusjonen i 1917. England mottok skipsbyggingsmaterialer fra Russland, mens England eksporterte krydder, ull og metallvarer. Omtrent samtidig ble Queen Mary Atlas bestilt, en samling vakre, presise kart som blant annet inneholdt. Europa, Afrika og Asia inkludert, samt Sør-Amerika og nordøstkysten av Nord-Amerika. Av de rundt 14–15 kortene har ni overlevd i dag.

I tillegg kjørte Maria frem sosiale reformer og distribuerte nesten dobbelt så mange kort og charter som sine forgjengere. Blant annet fremmet det innlemmelsen av byer og distrikter, noe som økte effektiviteten til både administrasjon og industri. Deres innsats gjorde det mulig for byer å operere som selskaper før loven . På denne måten kunne byene eie land i seg selv og bruke inntektene til utdanningsprogrammer, velferd og offentlige arbeider. Også kommuneforordninger kunne nå utstedes, noe som ga byene rammebetingelser for lokal jurisdiksjon.

Imidlertid forårsaket dårlig høst sult og bølger av sykdom blant den vanlige befolkningen. Reformene tok tid å tre i kraft. For å sentralisere lettelse for de fattige, slo Maria sammen fem veldedige organisasjoner i London alene, slik at fattige mennesker kunne bli tatt vare på over hele byen. Det ble proklamert for å fortelle den sultne befolkningen hvor korn ble distribuert. De som hamstret korn, fikk store straffer, og forsyninger ble kontrollert regelmessig. Selv om tiltakene som ble innført under Marias styre ennå ikke ga det ønskede resultatet, skulle hennes etterfølger Elisabeth ha nytte av dem på lang sikt.

Utenrikspolitikk

Maria søkte en tilnærming mellom England og Spania for å bygge en sterk motvekt til Frankrike. En grunn til dette var det faktum at hennes skotske fetter Maria Stuart var forlovet med den franske tronarvingen. Siden Mary Stuart også hadde krav på den engelske tronen, var hun en viktig bonde for franskmennene. Kong Philip påvirket derfor sin kone til å forsone seg med søsteren Elisabeth og ikke utelukke henne fra arvelinjen, selv om det fant sted forskjellige konspirasjoner i hennes navn. Hadde Elizabeth blitt ekskludert og Mary døde barnløs, ville den engelske tronen gått til Mary Queen of Scots og dermed til den franske kongefamilien, et scenario som Philip ønsket å unngå. I stedet prøvde han å gifte seg med Elizabeth med hertugen av Savoyen Emanuel Philibert , hans fjerne slektning. På denne måten ville den engelske tronen ha vært under Philips kontroll selv i Marias død. Elisabeth var imidlertid motvillig til å gifte seg, og Maria motsto Philip sitt press om å gifte seg med søsteren uten samtykke fra parlamentet.

Kong Henrik II av Frankrike

Spania og Frankrike var jevnlig involvert i kriger med hverandre. Siden det alltid var fare for at England ville bli trukket inn i konflikten, prøvde Maria å megle mellom de stridende partiene. På hennes vegne førte Reginald Pole de stridende partene til forhandlingsbordet i Gravelines i 1555 og søkte en voldgift. Spania og Frankrike nektet imidlertid å inngå kompromisser, og forhandlingene mislyktes. Til stor ydmykelse av England, Frankrike og Spania undertegnet en fredsavtale i februar 1556 uten britisk mekling, som begge bare holdt til deres væpnede styrker hadde kommet seg.

I september angrep Fernando Álvarez de Toledo, hertug av Alba og Filips vicekonge i Napoli, pavestatene. Deretter allierte pave Paul IV seg med kong Henrik II av Frankrike og erklærte Filip og Karl V. krig. Situasjonen for England var truende, ettersom Frankrike var alliert med Skottland, og i tilfelle krig var det alltid fare for en skotsk invasjon. Maria forberedte derfor landet for krig, hadde tropper reist og skip fløt. I tillegg gikk Privy Council motvillig med på å sende tropper til Philip hvis Nederland skulle bli angrepet. Paven, rasende over Marias solidaritet med Philip, trakk fra kardinalpolen sine krefter som pavelig utsending og beordret ham til å vende tilbake til Roma og stå anklaget for kjetteri. Maria nektet imidlertid å gi sitt samtykke til Poles avgang og krevde at - hvis i det hele tatt - en engelsk domstol skulle dømme ham. Ellers truet hun med å trekke ambassadøren fra Roma. Samtida fryktet at England sto overfor et nytt skisma .

I mars 1557 kom Philip II tilbake til Mary i England , nå etter farens abdisjon , for å be om engelsk støtte. Han ble til juli og overtalte Maria til å hjelpe Spania i krigen mot Frankrike. England skulle angripe den franske kysten for å gi troppene i Italia et pusterom. Under sitt første opphold i England hadde Philip allerede sørget for at den engelske marinen ble utvidet og reparert. Maria forsikret spanjolene om hennes støtte mot det engelske folks vilje. Det hemmelige råd motsto voldsomt og påberopte seg ekteskapskontrakten. Han påpekte også for Maria at England ikke var i stand til å erklære krig fordi statskassen var tom og krig mot Frankrike ville avslutte eller alvorlig hindre handelsforholdene. I følge den franske ambassadøren Noailles truet Maria noen rådsmedlemmer i private diskusjoner "med døden og andre med tapet av alle deres eiendeler og land hvis de ikke underordnet seg sin manns vilje".

Krig ble imidlertid kun erklært da den protestantiske eksil Thomas Stafford landet i England på franske skip i april, erobret Scarborough Castle og erklærte at han ønsket å frigjøre landet fra Mary, som hadde mistet hennes krav til tronen ved å gifte seg med en spanjol. Philip forlot England 6. juli, og noen dager senere fulgte engelske tropper ham til kontinentet. Til alles lettelse inngikk Philip fred med paven i september, men dette påvirket ikke krigen med Frankrike. Først lyktes engelskmennene i å oppnå seire mot franskmennene og forårsake smertefulle nederlag for Henry II. Ved årsskiftet var det imidlertid deres angring at krigshandlinger vanligvis ble unngått om vinteren. Mot alle odds falt franskmennene til angrep på nyttår, og byen Calais , Englands siste bastion på fastlandet, falt til Frankrike i januar 1558. Det var et alvorlig slag for nasjonal selvtillit. Kardinalpolen kalte tapet "denne plutselige, smertefulle katastrofen", men det hemmelige rådet var enig i at en gjenerobring var nesten umulig og uvurderlig, til stor irritasjon for Philip, for hvem Calais var av stor strategisk betydning mot Frankrike.

Død og arv

Hovedporten til St. James's Palace

I de siste årene var dronningen fysisk og psykisk syk. Hadde hun vært en anerkjent skjønnhet i sin ungdom, ble hun i sine siste år ofte beskrevet som å se eldre ut enn hun var, ifølge samtidige på grunn av bekymring. Hun led ofte av depressive stemninger, og hennes upopularitet plaget henne. Den venetianske ambassadøren Giovanni Michieli rapporterte hvor stor forskjellen var i begynnelsen av hennes regjeringstid, da hun var så populær blant folket "som det aldri har blitt vist for noen hersker i dette riket." Andre alvorlige menstruasjonssmerter. I hennes senere år blødde disse plagene henne ofte, noe som ofte fikk henne til å virke blek og avmagret.

Til tross for dårlig helse fortsatte Maria å håpe på å få et barn. Etter Philips besøk i England opplevde Maria en ny falsk graviditet. Denne gangen fortalte hun ham ikke om tilstanden før hun ble beregnet til å være seks måneder. Philip, som fremdeles var på kontinentet, uttrykte gleden i et brev, men handlet og ventet, ettersom mange mennesker i England var i tvil om graviditeten. Da den 9. måneden nærmet seg, skrev Mary testamentet 30. mai 1558 i tilfelle hennes død under fødsel. I den utnevnte hun babyen sin til sin etterfølger og utnevnte Philip til regent til tronarvingen ble voksen. Siden det var tvil om en graviditet fra begynnelsen, ble det ikke klargjort noen fødselsrom.

Marias helse forverret seg merkbart. Hun led av feberanfall, søvnløshet, hodepine og dårlig syn. I august ble hun syk av influensa og ble ført til St. James's Palace . Der skrev hun et tillegg til testamentet, der hun innrømmet at hun ikke var gravid, og at kronen skulle gå til den som hadde rett til det i henhold til landets lover. Hun var fortsatt tilbakeholden med å kalle Elizabeth som arving, til tross for presset fra det spanske og deres parlament, som ønsket å unngå at Mary Queen of Scots arvet tronen. 6. november ga Mary endelig etter og kåret offisielt Elisabeth til sin arving og tronarving. Rett før midnatt 16. november mottok hun dødens sakramenter . Hun døde 17. november 1558 i en alder av førtito mellom fem og seks om morgenen. Seks timer etter hennes død ble Elisabeth utropt til dronning, og ytterligere seks timer senere døde også Marias gamle venn Reginald Pole.

Som det var vanlig på den tiden, ble Marias kropp balsamert og lagt ut i tre uker. 13. desember ble hun overført i en stor prosesjon og med all ære på grunn av en dronning til Westminster Abbey , hvor den faktiske begravelsen fant sted dagen etter. Begravelsesprosessen ble ledet av hennes elskede fetter Margaret Douglas. Biskopen av Winchester, John White, ga en varm nekrolog om deres styrker og fortjeneste, deres tapperhet i kritiske situasjoner og deres sosiale samvittighet overfor vanskeligstilte. I denne talen kom han imidlertid også med subtil kritikk av Elisabeth, og det var derfor hun satte ham i husarrest dagen etter.

Elizabeth selv ble også gravlagt i Westminster Abbey i 1603. Tre år senere beordret hennes etterfølger, James I , at hennes kropp skulle sendes hjem, da han hevdet graven hennes ved siden av Henry VII og Elizabeth of York for seg selv. I stedet ble Elisabeth gravlagt i Marias grav, over søsterens kiste. Jakob donerte et stort monument til Elisabeth som Maria bare nevnes i forbifarten. Den latinske inskripsjonen på gravsteinene lyder:

tittel

Med trontiltredelsen ble Mary utropt til dronning med samme tittel som sine direkte forgjengere Henry VIII og Edward VI:
Mary, av Guds nåde Queen of England , Frankrike og Irland , Keeper of the Faith og Head of the Church of England og Irland. Engelskongene hevdet tradisjonelt tittelen som konge av Frankrike på grunnlag av de engelske territoriene på fransk territorium som de hadde hatt før hundreårskrigen . Selv om tittelen ble beholdt til 1802, utøvde den engelske monarken ingen makt i Frankrike.

Etter å ha giftet seg Filip av Spania , fikk paret tittelen konge og dronning. Det offisielle navnet var:
Maria og Philip, av Guds nåde King og Queen of England, Frankrike, Napoli , Jerusalem og Irland, troens forsvarere, fyrster av Spania og Sicilia , erkehertugene av Østerrike , hertugene av Milan og Brabant , teller av Habsburg , Flandern og Tirol .

Etter at Filip tiltrådte tronen, endret tittelen seg på nytt:
Maria og Philip, ved Guds nåde, konge og dronning av England, Spania, Frankrike, Sicilia , Jerusalem og Irland, troens bevarere, erkehertugene av Østerrike, hertugene av Milano og Brabant , Grevene av Habsburg, Flandern og Tirol.

ætt

Vurdering ettertiden

I lang tid var Marias navn nesten utelukkende forbundet med den brutale forfølgelsen av protestanter. En grunn til dette er den sterkt antikatolske holdningen som dukket opp i England etter hennes styre. Protestantisme ble sett på som en del av engelsk identitet, katolisisme som en del av utenlandsk styre, enten av spanjolene eller av Roma. En viktig faktor i dette var Marias upopulære ekteskap med Philip. Marias dårlige rykte som en blodtørstig protestantisk morder skyldes hovedsakelig protestantisk propaganda, som den spesielt utført av John Foxe . På 1600-tallet befestet den katolske kongen Jakob II synspunktet om at en katolsk hersker ville få katastrofale konsekvenser for landet. På 1800-tallet opplevde England, nå protestantisk, også en fase der engelsk storhet ble sett på som forhåndsbestemt, som den katolske Maria automatisk stemplet antagonisten i historiografi.

Allegorisk bilde av Tudor-arven: Henry VIII presenterer Edward VI. sannhetens sverd, Mary og Philip bringer inn krigsguden, Elizabeth I bringer inn fred og overflod. 1572, muligens av Lucas de Heere

I dag tegner historikere et mer nyansert bilde av Maria. Til tross for forfølgelsen viste Maria seg å være veldig tolerant mot trosspørsmål i begynnelsen av sin regjeringstid og prøvde ikke å konvertere folket med makt uten parlamentets samtykke. Maria manglet imidlertid den personlige karismaen og den naturlige nærheten til menneskene som Elisabeth hadde. På denne måten feilvurderte hun den religiøse og politiske situasjonen og spesielt folks reaksjon på den. Likevel tok det Elisabeth mer enn fem år å reversere søsterens endringer, noe Ann Weikl ser på som et bevis på at katolicismen begynte å få fotfeste til tross for forfølgelsen av protestanter.

Maria blir også ofte anklaget for å ha sviktet som dronning av England, i motsetning til hennes suksessfulle søster. Hennes samtidige klaget hovedsakelig på at ekteskapet deres hadde ført England under "Spanias åk". I motsetning til Elisabeth hadde Maria imidlertid ingen forgjenger i form av en dronning i seg selv, fra hvis feil hun kunne lære, siden hennes rival Jane Gray utøvde ingen reell makt på kort tid som nominell dronning. Den eneste tradisjonen hun kunne forholde seg til var kongens kone. I parlamentariske møter og debatter med Privy Council var Maria stort sett samarbeidsvillig og villig til å inngå kompromisser. Spenningen mellom henne og rådet oppstod hovedsakelig av sistnevntes avslag på å krone Philip og å returnere tidligere kirkeområder. Problemet for henne var at hennes rådgivere var uenige og så hun ikke kunne stole på noen helt. Krigen mot Frankrike ble ofte beskyldt som hennes største feil, hovedsakelig på grunn av tapet av Calais.

Likevel er flertallet av moderne historisk forskning av den oppfatning at Marias regjeringstid ikke kan sees på som en fullstendig fiasko. Hun vant tronen til tross for alle odds og sikret dermed styret til Tudor-dynastiet. Selv om England alltid hadde fryktet en dronning i seg selv, styrte Mary godt nok til at lærde John Aylmer, lærer for Jane Grays, skrev om henne: "I England er det ikke en farlig ting å ha en hersker som menn tror." sin tid som dronning initierte hun sosiale så vel som økonomiske og administrative reformer, som Elisabeth, som tok på seg noen av Marias rådgivere, tjente sterkt på. Elisabeth lærte også av Marias feil og klarte å unngå henne under regjeringstiden, som å gifte seg med en fremmed prins og upopulæriteten til religiøs forfølgelse. Som den første uavhengige dronningen av England la Mary den avgjørende grunnsteinen for kvinnelige monarker å utøve de samme rettighetene og pliktene som mannlige monarker.

Mottak i kunst og litteratur

gullmedalje

I 1554 bestilte den senere Filip II medaljen Jacopo Nizzola da Trezzo å lage en gullmedalje til Maria. Medaljen hadde en diameter på 6,7 centimeter og en masse på 183 gram og på forsiden er bildet av Maria med et stort perleanheng på en kjede, en gave fra Philip. Det motsatte viser Maria brenne våpen. Denne siden av mynten har påskriften CECIS VISUS - TIMIDIS QUIES (tysk: syn for blinde - hvile for de redde ). En kopi av denne medaljen er på British Museum , en annen kopi er i private hender i USA (per januar 2010).

Teater og opera

På 1800-tallet tjente Maria Tudors liv som en mal for Victor Hugos skuespill Mary Tudor , som Rudolf Wagner-Régeny satte på musikk under tittelen The Favorite og hadde premiere i Dresden i 1935. Caspar Neher skrev librettoen ved hjelp av oversettelsen av Georg Büchner . Stykket Queen Mary av Alfred Tennyson var omtrent samme tid. Operaen Maria Tudor av Antônio Carlos Gomes , som hadde premiere 27. mars 1879 på Scala i Milano, er også basert på Hugos modell . Librettoen til denne operaen er skrevet av Emilio Praga . Giovanni Pacini skrev en opera om dronning Maria i 1847 med tittelen Maria Regina d'Inghilterra .

Film og TV

Personen Maria Tudor dukker opp i mange filmer. De mest kjente inkluderer:

• Lady Jane fra 1985 med Jane Lapotaire . Selv om Maria i utgangspunktet har et vennlig forhold til Jane Gray og ikke ønsker å henrette henne, lar hun seg påvirke av den spanske ambassadøren, som gjør Janes henrettelse til en betingelse for Philip's reise til England. Med et tungt hjerte er Maria enig.
• Elizabeth fra 1998 med Kathy Burke som Maria. Hun blir fremstilt som en lite attraktiv, sjalu kvinne som uskyldig får søsteren Elizabeth kastet i tårnet.
• Elizabeth I - The Virgin Queen , en BBC- miniserie fra2006 med Joanne Whalley som Maria. Den første episoden tar for seg Elisabeths arrestasjon. Maria blir fremstilt som en kompetent hersker, men en sjalu søster som aldri har glemt fornærmelsene under Anne Boleyn, og som mistenker Elisabeth for å være spennende mot henne.
• The Tudors fra 2007 til 2010 med Bláthnaid McKeown i første sesong og fra andre sesong med Sarah Bolger som Maria. Bortsett fra moren prøver Maria å bevare identiteten sin som prinsesse av England, men underkaster seg Heinrich når livet hennes er truet. Hun viser seg å være en kjærlig søster til søsknene Eduard og Elisabeth, men kommer i konflikt med sine protestantiske stemødre Anna von Kleve og Catherine Parr så vel som med den flyktige Catherine Howard.

Skjønnlitteratur

Mary er gjenstand for engelske historiske romaner, hvorav noen er oversatt til tysk:

• Philippa Gregory: The Queen's Fool (2003); German The Court Fool (2007)
• Jean Plaidy: The Shadow of the Crown (Mary Tudor) (1988); deutsch I skyggen av kronen
• Carolyn Meyer: Mary, Bloody Mary (1999); Tysk Dronningens gift (2001)

Det vises også i historiske romaner fra tysktalende land.

• Rebecca Gablé : The Dark Throne . Lübbe Ehrenwirth, Köln 2011, ISBN 978-3-431-03840-8

I 2021 ble den grafiske romanen Bloody Mary utgitt av Kristina Gehrmann , der livshistorien til Marias ungdom frem til hennes død blir trukket tilbake og hvis hovedkilde er biografien om Carolly Erickson.

litteratur

• Dieter Berg : Tudorene. England og kontinentet på 1500-tallet. Kohlhammer, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-17-025670-5 , s. 81ff.
• Eamon Duffy : Fires of Faith: Katolsk England under Mary Tudor. Yale University Press, New Haven 2009, ISBN 978-0-300-15216-6 (engelsk).
• Raingard Eßer: The Tudors and the Stuarts (1485-1714) . Kohlhammer, Stuttgart 2004, ISBN 3-17-015488-5 .
• David Michael Loades: Maria Tudor (1516–1558). England under Mary the Catholic . Callwey, München 1982, ISBN 3-7667-0638-1 .
• Peter Marshall: Reformasjon England 1480–1642 . Hodder Arnold, London 2003, ISBN 0-340-70623-6 (engelsk).
• Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus, London 2009, ISBN 978-0-7499-0982-6 (engelsk).
• Hilde FM Prescott : Maria Tudor, den blodige (originaltittel: Mary Tudor , oversatt av Ulrich Brache). Kohlhammer, Stuttgart 1966 ( DNB 457846259 ).
• Hilde FM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix, London 2003, ISBN 1-84212-625-3 (engelsk).
• Peter Wende (red.): Engelske konger og dronninger. Fra Heinrich VII. Til Elisabeth II. Beck, München 1998, ISBN 3-406-43391-X .
• Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury, London 2010, ISBN 978-1-4088-0078-2 (engelsk).

weblenker

• Litteratur av og om Maria I i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Maria på den offisielle nettsiden til den kongelige familien
• Maria Tudor Page (engelsk)
• Maria på englishhistory.net

Individuelle bevis

1. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s.7
2. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 13
3. ^ ^{A b} Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s.10
4. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 17
5. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s. 40
6. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 18
7. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 23
8. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 27
9. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 32
10. ^ ^{A b} Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s.37
11. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s.41
12. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s.46
13. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s.47
14. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s.47
15. ↑ ^{a b} HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s.50
16. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s.53
17. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s.57
18. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s.63
19. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s.62
20. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s.69
21. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s.65
22. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s.83
23. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s.86
24. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s. 88
25. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa} Ann Weikel: Mary I (1516–1558), dronning av England og Irland . I: Oxford Dictionary of National Biography . Oxford 2004-12
26. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 84
27. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s.87
28. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s.91
29. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 89
30. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s.96
31. ^ ^{A b} Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 130
32. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 126
33. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 131
34. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 133
35. ^ ^{A b} Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 139
36. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 141
37. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s. 178
38. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 149
39. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 158
40. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 162
41. I Eric Ives: Lady Jane Gray: A Tudor Mystery . Wiley-Blackwell 2009, s. 157
42. ↑ ^{a b} Leanda de Lisle: Søstrene som ville være dronning. Tragedien om Mary, Katherine og Lady Jane Gray . Harper Press 2009, s.107
43. ↑ Leanda de Lisle: Søstrene som ville være dronning. Tragedien om Mary, Katherine og Lady Jane Gray . Harper Press 2009, s.108
44. I Eric Ives: Lady Jane Gray: A Tudor Mystery . Wiley-Blackwell 2009, s. 202
45. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 168
46. I Eric Ives: Lady Jane Gray: A Tudor Mystery . Wiley-Blackwell 2009, s. 192
47. ^ ^{A b} Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 171
48. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 172
49. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 173
50. ↑ Leanda de Lisle: Søstrene som ville være dronning. Tragedien om Mary, Katherine og Lady Jane Gray . Harper Press 2009, s. 127
51. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 256
52. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 257
53. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 261
54. ^ ^{A b} Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 203
55. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s. 265
56. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 205
57. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 206
58. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 206: “ Hun trodde det jeg har fortalt henne om hans høyhets kvaliteter, og at din majestet noen gang vil vise sin vennlighet, overholde forholdene som vil beskytte landets velferd, være en god far for henne du hadde vært i fortiden og mer, nå som du ville være dobbelt hennes far og få hans høyhet til å være en god mann for henne. ”
59. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 224
60. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 321
61. ↑ ^{a b} Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s.291
62. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 211
63. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s.292
64. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 229
65. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 327
66. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s. 352
67. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s.334
68. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s.338
69. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 187
70. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 188
71. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 251-252
72. ^ ^{A b} Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 199
73. ^ Peter Marshall: Reformasjon England 1480-1642. Bloomsbury Academic 2011, s.96
74. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 273
75. ^ ^{A b} Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 265
76. ^ Peter Marshall: Reformasjon England 1480-1642. Bloomsbury Academic 2011, s.98
77. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 201
78. ^ ^{A b} Peter Marshall: Reformation England 1480–1642. Bloomsbury Academic 2011, s. 104
79. ^ Peter Marshall: Reformasjon England 1480-1642. Bloomsbury Academic 2011, s.107
80. ↑ Martin Skoeries: Flye eller fargestoff for truithe. Nettverk av engelske protestanter under regjeringen til Maria Tudor (1553–1558). Stuttgart 2017, ISBN 978-3-17-030693-6 .
81. ^ ^{A b} Peter Marshall: Reformation England 1480–1642. Bloomsbury Academic 2011, s.105
82. ↑ ^{a b c} Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 266
83. ↑ ^{a b c d} Peter Marshall: Reformation England 1480–1642. Bloomsbury Academic 2011, s.103
84. ↑ ^{a b} HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s. 382
85. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s. 383
86. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s. 381
87. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s.387
88. ↑ ^{a b} Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 375
89. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 377
90. ↑ ^{a b c} Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 376
91. ↑ ^{a b} Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 370
92. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 371
93. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 372
94. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 373
95. ↑ ^{a b} Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 374
96. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 282
97. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 284
98. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 287
99. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s.295
100. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 286
101. ^ ^{A b} Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 288
102. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 392
103. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s. 395
104. ^ ^{A b} Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s.296
105. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s.297
106. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 299
107. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 300
108. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 302
109. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 304
110. ↑ Linda Porter: Mary Tudor: Den første dronningen . Piatkus, september 2010, s. 408 . 
111. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 305
112. ↑ Linda Porter: Mary Tudor. Den første dronningen. Piatkus 2009, s.418
113. ↑ ^{a b} Jane Dunn: Elizabeth og Mary. Fettere, rivaler, dronninger . London 2003, s. 111
114. ^ HFM Prescott: Mary Tudor. Den spanske Tudor. Phoenix 2003, s.386
115. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 309
116. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. Englands første dronning. Bloomsbury 2010, s. 310
117. ↑ Lisa Zeitz: Gullmedalje for den blodige dronningen . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung av 2. januar 2010
118. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=oXiOmqQ7UlE