Main-Donau-kanalen

Main-Donau-kanalen
Løp av Main-Donau-kanalen

Løp av Main-Donau-kanalen

Vannlegeme nummer EN : 1386
forkortelse MDK
plassering Tyskland Bayern
lengde 170,71 km
bygget 1960 til 1992
klasse Vb
Begynnelse Kryss fra Main nær Bamberg
slutt Samløp med Donau i nærheten av Kelheim
Nedstigningsstrukturer 16 sluser mellom Bamberg og Kelheim
Porter Bamberg, Forchheim, Erlangen, Fürth, Nürnberg, Roth, Berching, Beilngries, Dietfurt an der Altmühl, Kelheim
Historiske forløpere Fossa Carolina, Ludwig-Donau-Main-kanalen
Brukt elv Regnitz, Altmuehl
Kilometrage fra Bamberg (km 0,07) til Kelheim (km 170,78)
Stigning I begge tilfeller mot Bachhausen-låsen
Ansvarlig WSD Donau Waterways and Shipping Office MDK
Main Donau Canal aerial view (2019) .jpg
Main-Donau-kanalen i Regnitz- dalen nær Eltersdorf , Hüttendorf i bakgrunnen

Den Hoved-Donau-kanalen ( MDK ) er en ca 171 kilometer lang føderale vannveien i Bayern som forbinder Hoved nær Bamberg med Donau nær Kelheim .

Kanalen ble bygget mellom 1960 og 1992. Med den ble det laget en kontinuerlig stor skipsrute (kalt den europeiske kanalen ) mellom Nordsjøen nær Rotterdam og Svartehavet nær Constanța ( Romania ), som går over Rhinen , Main og Donau. Dette er grunnen til at kanalen også er kjent som Rhinen-Main-Donau-kanalen ( RMD-kanalen ). I løpet av planleggings- og byggeperioden var navnet Rhinen-Main-Donau store skipsrute også vanlig. Regionalt kalles det ofte bare den nye kanalen for å skille den fra forgjengeren, Ludwig-Donau-Main- kanalen . Den 17 kilometer lange toppen som krysser den lave fjellkjeden Franconian Alb som den europeiske hovedvannskiltet Rhinen-Donau er 406  moh. NHN det høyeste punktet i det europeiske vannveinettet.

Som godstransportrute (spesielt for containertransport) mister RMD-kanalen stadig, men den blir stadig en magnet for turister og elvecruise. Kanalkanalen, sammen med det frankiske innsjøområdet, er også en del av Donau-Main-krysset , som forsyner elven Regnitz og Main , som er truet av midlertidig tørke, med vann fra Donau og Altmühl .

kurs

Main-Donau-kanalen som en del av Rotterdam - Constanța vannvei , den korteste forbindelsen mellom Nordsjøen og Svartehavet

Kilometernullet til Main-Donau-kanalen ligger ved sammenløpet av Regnitz i Main (Main-km 384.07) nær Bischberg i Bamberg-distriktet . Opprinnelig går kanalen i Regnitz-elveleiet. Parallelt med kanalen krysser den venstre, vestlige armen av Regnitz også sentrum av Bamberg. På 6,43 km skiller kanalen seg midlertidig fra elvens naturlige løpet. Mellom Neuses an der Regnitz (km 22.07) og Hausen bei Forchheim (km 32.01) deler kanalen sengen sin med Regnitz en siste gang.

Main-Donau-kanalen passerer Erlangen og Fürth før den krysser den Rednitz i en stål trau bro og når den sørvestlige byen Nürnberg . I Eibach- distriktet svinger det sørover for å løpe midlertidig parallelt med Rednitztal-dalen i vest. På Roth kurver den kunstige vannveien i sørøstlig retning. Etter Hilpoltstein- slusen (km 99) og en høydeforskjell på 175,1 meter følger den 17 km lange toppen av Main-Donau-kanalen. Den europeiske hovedvannskiltet Rhinen-Donau blir 102 km og 406  moh. NHN vannstand overvunnet. En skulptur kalt toppunktstilling indikerer forløpet til vannskillet der.

Bachhausen-slusen som følger (km 116) i kommunen Mühlhausen (Øvre Pfalz) fører Main-Donau-kanalen ned igjen i løpet av Sulz gjennom Berching i sør. Nord for Beilngries kurver kanalen mot øst. Den møter Altmühl nær Dietfurt an der Altmühl (kanal km 136,6). Sengen deres ble forstørret og ti gamle sperrer ble erstattet av to nye. Altmühl, som er regulert av overbelastning, danner de siste 34,18 km av kanalen. Denne renner ut i Donau etter 170,78 km ved Kelheim (ved Donau km 2411,54). Forskjellen i høyde fra toppunktet til her er 67,8 meter, som blir overvunnet av låser.

Reisen som kommer fra Main regnes for å være en oppoverbakke selv i topposisjonen, dvs. opp til Bachhausen-låsen. Oppstigningen fra Donau retning slutter som sådan ved samme lås.

historie

forhistorie

Carolina fossa

Fossa Carolina nær Graben / Treuchtlingen, utsikt mot nordøst, 2004

Byggingen av en forbindelse for småbåter mellom Main og Donau ble prøvd i henhold til gjeldende teorier allerede i 793 med fossa Carolina (også kjent som Karlsgraben ). Rester etter utgravningene initiert av Charlemagne mellom en venstre sideelv av Altmühl og Schwäbisch Rezat er fortsatt bevart i nærheten av dagens sted Graben nord for Treuchtlingen . Prosjektet antas å være fullført, som indikert av utgravninger fra 2013 som viser kanalen fortsetter nord for den synlige Carolina fossaen. Kanalen besto av flere korte seksjoner på forskjellige nivåer, småbåtene ble trolig trukket fra en seksjon til den neste over korte ramper. Regulering av vannstanden ble også planlagt gjennom en dam under Nagelberg.

Ludwig-Donau-Main-kanalen

Ludwig-Donau-Main-kanalen , øst for Nürnberg , 2006. Tauveiene fører også under broen over kanalen.

Først etter trettiårskrigen og fremfor alt med begynnelsen av den industrielle revolusjonen i Tyskland, var det konkrete planer om å overvinne vannskillet igjen. På grunn av Napoleonskrigene tok de tilsvarende prosjektene foreløpig baksete. I året for trontiltredelsen i 1825 hadde kong Ludwig I av Bayern gitt den kongelige bygningsoffiser Heinrich Freiherr von Pechmann i oppdrag å utarbeide planer for et nytt forsøk på en slik skipsforbindelse. Etter ti år med bygging ble Ludwig-Donau-Main-kanalen åpnet i 1846 , en 172,4 km lang vannvei mellom Kelheim og Bamberg. Transportvolumet på Ludwig-kanalen nådde sitt første lavpunkt allerede i 1880. Hovedårsakene til dette var den smale bredden på kanalen og den progressive utvidelsen av jernbanenettet , noe som gjorde driften av vannveien stadig mer ulønnsom.

Ludwig-Donau-Main-kanalen ble fremdeles brukt til transport av tre og steiner. Den lille skaden forårsaket av andre verdenskrig ble raskt fjernet. I 1950 ble kanalen fullstendig forlatt. Fra 1960-tallet og utover ble hele seksjoner fjernet og bygget over. Den føderale motorveien 73 (Frankenschnellweg) mellom Nürnberg og Forchheim går i stor grad på ruten til den gamle kanalen. Ruten til dagens Main-Donau-kanalen tilsvarer omtrent den fra sin historiske forgjenger. I Bamberg og i Altmühltal er rutene til de gamle og nye kanalene identiske. En 65 km lang del mellom Beilngries og Nürnberg er fortsatt fylt med vann og i stor grad bevart i sin opprinnelige tilstand.

Planlegging av den europeiske kanalen Rhinen-Main-Donau

Eksisterende og planlagte vannveier i Tyskland, 1903
Planlagt rute av Donau-Main vannvei, 1903

Den tekniske utviklingen i andre halvdel av 1800-tallet krevde et økt transportvolum. Samtidig ble det mulig på denne tiden å bygge større og mer økonomiske skip som kunne konkurrere med jernbanen. Denne utviklingen førte til et konsept for et sentraleuropeisk vannveinett for store skip. I tillegg til vest-østforbindelsen (Rhinen / Mittelland-kanalen  / Elbe ) planla planleggerne allerede en nord-sør-forbindelse ( Werra-Main-kanalen  / Main / Main-Donau-kanalen / Donau). 6. november 1892 grunnla 29 byer og kommuner, 13 handelskamre og andre økonomiske partnerskap Association for the Elevation of River and Canal Shipping i Bayern , i dag den tyske vannveiene og skipsfartsforeningen Rhine-Main-Donau eV (DWSV). Hovedmålet var å jobbe mot en effektiv stor skipsrute mellom Rhinen, Main og Donau. I 1890-årene sendte foreningen flere søknader til regjeringen i kongeriket Bayern om "å få utarbeidet et utkast til en ny vannvei Donau-Main", men disse ble avvist av Deputertkammeret .

Fra og med 1899 opprettet foreningen sitt eget konsept, som ble utgitt i 1903 som et notat om den tekniske utformingen av en ny Donau-Main vannvei fra Kelheim til Aschaffenburg . I tillegg til å utvide Main for skip opp til 1000 tonn dødvekt, omfattet det krevende prosjektet også bygging av en moderne vannvei mellom Main og Donau for skip opp til 600 tonn. Den ombygde sengen til Ludwig-Donau-Main-kanalen ble foreslått for den planlagte Donau-Main-kanalen. En snarvei til Main mot vest (Fürth - Neustadt an der Aisch - Marktbreit ) ble også diskutert fra Nürnberg . Uten denne varianten ville prosjektet krevd bygging av 19 låser og tre skipsheiser . I stedet for å bruke Ludwig-Donau-Main-kanalen helt, var det også en mer vestlig variant fra Donau til Nürnberg: ( Stepperg - Pappenheim - Roth - Nürnberg). I Treuchtlingen ville dette ha falt sammen med den historiske fossa Carolina.

I 1917 mottok deputeretkammeret et lovforslag for å sikre "utarbeidelse av et utkast til bygging av en stor skipsrute mellom Aschaffenburg og Passau ". Denne gangen burde kanalen allerede være i stand til å ta imot de 1200 tonn klassiske Rhin-skipene som var vanlige på den tiden. Etter at Main fra Bamberg og Donau fra Kelheim til den keiserlige grensen hadde blitt Reichswasserstraße 1. april 1921, undertegnet det tyske riket og den frie delstaten Bayern en statstraktat 13. juni 1921 “for å gjennomføre planen for Main- Donau vannvei så snart som mulig ". Rhein-Main-Donau AG (RMD-AG) med sete i München ble grunnlagt 30. desember 1921 som utøvende organ . Planen for Rhinen-Main-Donau store skipsrute inkluderte utvidelse av Main fra Aschaffenburg til Bamberg og Donau fra Ulm til den østerrikske grensen og en kanalforbindelse mellom de to elvene. For finansieringen av prosjektet fikk RMD-AG konsesjonen til å bruke vannkraftverkene på Main, Donau, Lech , Altmühl og Regnitz.

Mindorf linje

Ruter til Fossa Carolina, Ludwig-Donau-Main-kanalen, Mindorf-linjen og Main-Donau-kanalen

Utvidelsesarbeidet på Main og Donau kunne begynne i de påfølgende årene. Konkrete planer for kanalen mellom de to elvene dukket ikke opp før Rhinen-Main-Donau-loven ble undertegnet 11. mai 1938. Etter annekteringen av Østerrike overtok det tyske riket den videre konstruksjonen av vannveien. Med gjennomføringsforordningen 26. juli samme år ble de foreløpige avtalene opphevet. Den nå valgte ruten til kanalen langs den såkalte Mindorf-linjen viste også paralleller til dagens Main-Donau-kanalen.

I 1939 startet det første forberedende arbeidet nær Thalmässing i Roth-distriktet . Kanalens gang ble målt og merket med røde innsatser. Bøndene måtte kutte skogene sine til en bredde på 40 meter i de berørte delene. I Hilpoltstein , den Deutsche Reichsbahn inne en tre-spor materiale stasjon med lastekranen og tilkobling for en felt jernbane til et materiale lager øst for den sveitsiske mølle (nær Hofstetten ) og til byggeplasser i nærheten Pyras og Mindorf . Brofeste ble betong for en ny landevei mellom de to stedene som skulle krysse kanalen og Minbach ble lagt i en kulvert. Rester av broskallet minner fortsatt om dette prosjektet i dag. I nærheten ble det utført forarbeider på et testområde (150 m × 100 m) for en kraftig senket kanalrute i Jura . De bør ha erfaring med å tette kloakken. I dag er det to fiskedammer på stedet.

Etter begynnelsen av andre verdenskrig ble de fleste av byggearbeiderne trukket inn i Wehrmacht . Polske krigsfanger ble brukt i deres sted . I 1942 ble alt arbeid på Mindorf-linjen stoppet fordi fanger og tvangsarbeidere nå var ansatt i Nürnberg-industrien.

Rester av en veibro som er startet over Minbach og kanalsengen planlagt parallelt med den nord for Pyras, januar 2011, med utsikt mot vest.
Til venstre: Minbach-passasje i den planlagte brorampen; til venstre for sentrum og sentrum: to pilarefundamenter av den planlagte broen

Omplanering

European Canal Rhine-Main-Donau, en vannvei som forbinder folks
utstilling av RMD-AG i Bayerns representasjon i Bonn , 1965

Etter etableringen av Forbundsrepublikken Tyskland , vendte Rhein-Main-Donau AG tilbake til sine tidligere rettigheter i september 1949 for å fortsette utvidelsen av vannveien (senere kjent som den europeiske Rhinen-Main-Donau- kanalen). Samtidig som elven ble utvidet, ble planleggingen av Main-Donau-kanalen gjenopptatt på 1950-tallet. I april 1955 ble forsøk på å bestemme et optimalt standardtverrsnitt utført på hovedkanalen nær Volkach . I 1957 bestemte Hamburgische Schiffbau-Versuchsanstalt dimensjonene som skulle brukes senere. Konseptet med økonomilåser til Main-Donau-kanalen ble utviklet av det tekniske universitetet i Karlsruhe fra 1958 og utover. Utvidelsen av Main ble ansett som komplett med åpningen av Bamberg State Port den 25. september 1962.

Byggestart på Main-Donau-kanalen

Bygging av Hausen-låsen,
til venstre forsterkningen for demningen til de vannbesparende kamrene som er planlagt ved siden av låsen, 1967
Hausen lock, 2015

Byggingen av Main-Donau-kanalen startet i juni 1960. I Duisburg-kontrakten mellom Forbundsrepublikken Tyskland og Freistaat Bayern ble finansiering og implementering omorganisert i 1966. Den føderale regjeringen holdt to tredjedeler og den frie staten Bayern en tredjedel av RMD-AG. I 1967 ble linjen fra Main til Forchheim ferdig, og i 1970 åpnet Erlangen havn. I nærvær av den bayerske statsministeren Alfons Goppel ble den såkalte nordlige ruten (Bamberg-Nürnberg) innviet 23. september 1972 med delstatshavnen i Nürnberg (i dag Bayern havn Nürnberg ) .

Allerede før byggearbeidene startet, var det en diskusjon om fremtidens vannveisstatus i henhold til folkeretten . Under den kalde krigen fryktet kritikere en internasjonalisering av kanalen og "konkurranse fra røde flåter" i de sosialistiske landene som grenser til Donau. På vegne av den tyske vannveiene og skipsfartsforeningen og det bayerske statsdepartementet for økonomi, infrastruktur, transport og teknologi forberedte den juridiske forskeren og internasjonal lovekspert Günther Jaenicke en studie publisert i 1973. Dette kom til at Forbundsrepublikken Tyskland ikke var forpliktet til å internasjonalisere kanalen eller å gi trafikkrettigheter til andre stater. Mange av denne frykten ble senere satt i perspektiv av jernteppets fall og EUs utvikling .

Katzwanger dambrudd 1979

Dambruddet, sommeren 1979
Skader forårsaket av tidevannsbølgen i Katzwang 27. mars 1979

26. mars 1979, på den da nye Nürnberg-Roth-linjen, skjedde et dambrudd med alvorlige konsekvenser over Nürnberg-distriktet Katzwang ( koordinater for plasseringen i demningen ). Små rivuletter var allerede synlige ved den vestlige damfoten rundt klokka 13.00. Eksperter innkalt av bekymrede innbyggere så ingen fare i dette. Rundt klokka 15:50 kollapset kanalvollen over en lengde på 10 til 15 meter. Rundt 350 000 kubikkmeter vann falt fra Eibach- kanalen, som delvis ble oversvømmet og ennå ikke frigitt for frakt, gjennom sentrum av Katzwang og deretter videre inn i Rednitz-dalen, som er omtrent 25 meter lavere enn kanalen.

Vannkraften var så stor at den vasket bort kratere opp til ti meter i størrelse og bar bort biler, mennesker og bygninger. Flere personer måtte reddes fra hustakene sine med helikoptre med redningsvester. I tillegg til at utløp kanalen vanner mange funksjonshemmede tilskuere bergingsarbeidet. Disse hadde rykket opp kort tid etter at dambruddet ble kjent. Selv advarsler om at en nærliggende tverrdam kan gå i stykker, kunne ikke hindre folk i å gå i umiddelbar nærhet av pausen. En 12 år gammel jente druknet under en redningsaksjon i landsbyen. I tillegg ble fem skadde mennesker, 14 ødelagte og 250 ødelagte hus, samt skade på eiendom tilsvarende 12 millioner euro inkludert i katastrofens balanse.

Etter ulykken var kritikken mot krisehåndteringen i byen Nürnberg og kanalbyggeren høy. Ulykken viste at myndighetene ikke var forberedt på dambruddet. Katastrofealarmen ble først utløst klokka 18.00, slik at mange hjelpearbeidere, inkludert soldater fra de tyske væpnede styrkene og de amerikanske væpnede styrkene som var stasjonert i området rundt, fikk vite om katastrofen for sent. Ordføreren i Nürnberg, Willy Prölß, og den bayerske innenriksministeren, Gerold Tandler, kom til ulykkesstedet den kvelden .

Saken om "uaktsom årsak til en flom" ble avsluttet i 1981 av statsadvokatembetet. En ekspertkommisjon beskyldte kjeden av 14 individuelle faktorer for ulykken. Ekspertene betraktet "hydrauliske prosesser i jorda, spesielt i kryssområdet med langdistansevannledningen til Fürth" som årsak. Grunnvann som hadde trengt gjennom rørakselen hadde skapt hulrom under de asfaltforseglede skjøtene i betonggulvet. Som et resultat ble skjøtene knust, hvorpå kloakkbedet ble ytterligere nedsenket og til slutt kollapset. I årene etter katastrofen ble hele kloakkledningen undersøkt for svake punkter og ettermontert på kritiske punkter til en verdi av rundt 40 millioner euro. Analysen av årsaken resulterte også i en endring i rutingen av fyllene, som nå var planlagt så dypt som mulig.

Fullføring av Main-Donau-kanalen

Altmühl under Riedenburg som en del av Main-Donau-kanalen

På 1970- og 1980-tallet var Main-Donau-kanalen stadig mer kontroversiell. I tillegg til tvil om sikkerhet og spørsmål i folkeretten, var konstruksjonen av kanalen nå et miljøkontroversielt spørsmål. Spesielt utvidelsen av en 34 kilometer lang del av Altmühl og dens negative effekter på flora og fauna var gjenstand for kontroversielle diskusjoner. Samlet sett mistet prosjektet i økende grad aksept. I tillegg var det kutt i byggemidlene og en kursendring av daværende forbundsminister for transport, Volker Hauff . For å støtte de respektive lagrene ble det prognostisert forskjellige mengder transporterte varer , hvorav nytte-kostnadsprosentene ble avledet.

På vegne av forbundsministeren for transport utførte Planco Consulting GmbH en kostnads-nytte-beregning i 1981 . Dette forutsa et trafikkvolum på bare 2,7 millioner tonn per år for Main-Donau-kanalen og et nytte / kostnadsprosent på 0,52: 1. Transportminister Hauff beskrev deretter prosjektet som "ganske mye det dummeste prosjektet siden Babels tårn." Som et resultat av en kabinettbeslutning 27. januar 1982 forhandlet forbundsminister Hauff med den bayerske statsregeringen om en "kvalifisert avslutning" av prosjektet. Den internasjonale aksjonsgruppen mot byggingen av Rhinen-Main-Donau-kanalen , en sammenslåing av alle føderale tyske og østerrikske naturvernforeninger og jernbanearbeidernes fagforeninger i Tyskland, samlet 700.000 underskrifter mot den videre byggingen av Main-Donau-kanalen i samme år.

En argumentasjonsstudie fra Ifo-instituttet i München bestilt av talsmennene anslår derimot et trafikkvolum på 5,5 millioner tonn per år. I de påfølgende forhandlingene insisterte den frie staten Bayern på oppfyllelse av eksisterende kontrakter. Etter den overraskende endringen av føderal regjering i november 1982, ble føderale og statlige regjeringer enige i en felles protokoll: Main-Donau-vannveien bør fullføres raskt slik at den kan brukes så snart som mulig. I tillegg bør overføring av vann fra Donau og Altmühl til Regnitz-Main-området muliggjøres umiddelbart.

Allerede 14. januar 1982 tilegnet kabaretartisten Dieter Hildebrandt en episode av TV-programmet Scheibenwischer til Main-Donau-kanalen og forårsaket en medieskandale. Sammen med kollegene Gerhard Polt og Gisela Schneeberger satiriserte Hildebrandt "Alfons-Goppel-Prestige-Tümpel", som utrydder den lokale faunaen, men i stedet "gir kloakkrotter nytt boareal og taxidermists sikre arbeidsplasser". Vannveien, som har vært planlagt i over et halvt århundre, ville trolig skjære gjennom et "irriterende rekreasjonsområde", men til slutt bare "helt intakte landskap kunne overleve denne kanalen". Den bayerske statsregjeringen protesterte mot kringkasteren Free Berlin på grunn av påståtte påstander og et "anti-bayersk program".

Spesielt portostempel for åpningen av Main-Donau-kanalen i 1992

Etter 32 år med bygging ble den siste delen av kanalen offisielt åpnet 25. september 1992 av den daværende bayerske statsministeren Max Streibl nær Pierheim . Den Deutsche Bundespost utstedt en spesiell frimerke for anledningen . Frimerket viser trebroen som strekker seg over kanalen nær Essing . Fra 1960 til 1992 ble tilsvarende 2,3 milliarder euro investert i konstruksjonen av vannveien. Nesten 20% av dette strømmet til miljøvernprosjekter, spesielt på den sørlige ruten . De årlige driftskostnadene på 15 millioner euro dekkes til 20% av inntekt fra gebyrer. Resten bæres av det føderale transportdepartementet .

Den Rhein-Main-Donau AG var 1. januar 1995 800 millioner mark fra Bayernwerk AG (77,49%), de Lech-kraftverk (14,0%) og energiforsyning Schwaben (8,5%) akseptert. Som et resultat av sammenslåingen av Bayernwerk AG med PreussenElektra i 2000, tilhører RMD-AG i dag Uniper med 77,49% , mens Lechwerke er nesten 90% del av E.ON Group. Energie -versorgung Schwaben fusjonert med Badenwerk i 1997 for å danne den EnBW gruppen.

Den planlagte utvidelsen av Donau mellom Straubing og Vilshofen langs vannveien Rhinen-Main-Donau er fortsatt kontroversiell. Talsmenn hevder at kostnadsstrukturen for innenlands skipsfart krever stadig større skipsenheter og dermed større låsedimensjoner, lastedybder og en sikker minimum vanndyp. Motstanderne argumenterer med ulempene for miljøet og med det faktum at innenlands skipsfarten synker generelt.

Utvidelse og dimensjoner

Typisk tverrsnitt av kanalen

Main-Donau Canal trapesformet profil 001.svg
Main-Donau kanal rektangulær profil 001.svg
Trapesformet og rektangulær profil av Main-Donau-kanalen

Standardtverrsnittet av Main-Donau-kanalen er trapesformet med en bunnbredde på 31 m og en vannstand på 55 m. I midten er vanndypet 4,25 m, ved ytterkant av sengen 4,00 m. Kanalen har en fyllingshelling på 1: 3 og en damhelling på 1: 2. I de få seksjonene med en rektangulær profil, for eksempel i Nürnberg, er bunnbredden 41,45 m og vannstanden er 43,1 m. Banken her har en skråning på 5: 1. Dybden er igjen 4,25 m og 4,0 m.

Kontroll skip på kanalen

Main-Donau-kanalen har vannveisklassen Vb. Den er godkjent for store motorfrakteskip med en maksimal lengde på 110 meter, en bredde på 11,45 m og en utløpsdybde på 2,7 m. Det største tillatte kjøretøyet er en skyvekonvoi med en lengde på 187 m og en bredde på 11,45 m. Skip med en lengde på opptil 135 meter og en bredde på 11,45 meter kan komme inn i kanalen med en spesiell tillatelse. Maksimal frihøyde må ikke overstige 6,0 m.

Låser

Høyde- og lengdeprofil Main-Donau-kanalen
Bachhausen-lås ( Unterwasser ), 2005
til høyre pumpehuset for å pumpe vann inn i toppen av kanalen og inn i Dürrlohsee (over bak pumpehuset)

Forskjellen i høyden fra Main til toppunktet, den såkalte nordlige delen , 175,1 m, blir overvunnet av elleve låser. Fra toppunktet til Donau er høydeforskjellen 67,8 m, som blir overvunnet av de fem slusene på den sørlige strekningen . I kryssene løper Donau effektivt 107,3 ​​m over Main-nivået. De 16 slusene mellom Bamberg og Kelheim må takle en total høydeforskjell på 242,9 m.

Låsene Main-Donau-kanal tilfelle har høyder fra 5,29 til 24,67 m og jevnt ha en brukbar lengde på 190 m og en kammerbredde på 12 m, låser 13 av kanal nivåer. Spare låser ; de har relativt lite vanntap. De andre slusene betjenes med vann fra Regnitz og Altmühl. Låsene til de tre sperrene med en fallhøyde på 24,67 m ( Leerstetten , Eckersmühlen og Hilpoltstein) har de høyeste fallhøyder av alle låser i Tyskland. For å forhindre at disse høykanalslusene ble en flaskehals, måtte det utvikles et system for å fylle og tømme dem omtrent samtidig som de langt lavere elvelåsene i Main og Donau. Basisløpssystemet som brukes, oppnår løfte- og senkehastigheter på opptil 1,7 meter per minutt, som er omtrent fem til seks ganger hastigheten til elvelås.

Alle låser betjenes eksternt fra fire fjernkontrollsentre (Neuses, Kriegenbrunn , Hilpoltstein, Dietfurt an der Altmühl). Hovedkvarteret er bemannet av to (dagvakt) og en ansatt (nattevakt). For dette formålet ble låsene modernisert fra 2001 til 2007, og betjeningspanelene med reléteknologi ble erstattet av datamaskiner og en programmerbar logikkontroller . Dette kostet rundt 1,3 millioner euro per lås. Byggingen av den nye Erlangen-slusen er planlagt i 2023 til 2028 og den nye konstruksjonen av Kriegenbrunn-slusen i 2022 til 2027.

Liste over låser på Main-Donau-kanalen

Etternavn ferdigstillelse Kanalkilometer Seksjonslengde (km) Høyde (EW m + NN) Fallhøyde (m)
Bamberg-lås 1966 7.42 5,87 241,80 10.94
Strullendorf-lås 1967 13.29 12.60 249,21 7.41
Forchheim-lås 1964 25,89 6,97 254,50 5.29
Hausen-lås 1968 32,86 8.19 266,50 12.00
Erlangen-lås 1970 41.05 7,61 284,80 18.30
Kriegenbrunn-lås 1970 48,66 20.43 303.10 18.30
Nürnberg-lås 1971 69.09 3,73 312,50 9.40
Eibach-lås 1978 72,82 11.50 331,99 19.49
Leerstetten-lås 1980 84.32 10,62 356,66 24,67
Eckersmühlen-lås 1985 94,94 4.05 381,33 24,67
Hilpoltstein-lås 1989 98.99 16.47 406,00 24,67
Bachhausen-lås 1989 115.46 16.47 406,00 17.00
Birkelås 1991 122,51 7.05 389,00 17.00
Dietfurt-lås 1984 135,26 12,75 372,00 17.00
Riedenburg-lås 1982 150,83 15.57 355,00 8.40
Kelheim-lås 1981 166.06 15.23 346,60 8.40

broer

Rednitztal kanalbro, 2004
utsikt mot Nürnberg (øst)
Main-Donau-Kanal-broen til jernbanelinjen Nürnberg - Ingolstadt, 2007
over toppen øst for Hilpoltstein , bak den på østsiden parallellbroen til den føderale motorveien 9
Trebro i nærheten av Essing (på venstre bredd av den kanaliserte Altmühl), 2006

Main-Donau-kanalen krysses av totalt 115 broer som spenner over vannveien uten brygger . Nedre kant er minst seks meter over vannstanden. Blant annet krysser de føderale motorveiene 3 , 6 , 9 og de føderale motorveiene 2 , 8 , 14 , 22 , 299 og 470 Main-Donau-kanalen. Det er jernbanebruer over kanalen på hovedlinjene Fürth - Würzburg , Fürth (Bayern) –Cadolzburg , Nürnberg - Crailsheim , Treuchtlingen - Nürnberg og høyhastighetslinjen Nürnberg - Ingolstadt . Delvis stengte grenlinjer som krysser kanalen er jernbanelinjene Strullendorf - Ebrach , Forchheim - Höchstadt og Erlangen-Bruck - Herzogenaurach .

Broarkitekturen spenner fra enkle funksjonelle bygninger fra 1960- og 1970-tallet til eksempler på moderne arkitektur. Spesielle broer over Main-Donau-kanalen er (fra nord til sør):

  • den nye kjedebroen i Bamberg, ferdig i 2010 (lengde: 72 m)
  • nybyggingen av Luitpold-broen i Bamberg, ferdig i 2006 (lengde: 101 m)
  • Heinrichsbrücke i Bamberg , bygget i 1974 og i mellomtiden omfattende renovert . B 22 krysser kanalen og den østlige grenen av Regnitz på denne 270 meter lange stålkonstruksjonen .
  • Gang- og sykkelvegbrua i Forchheim, bygget i 2002, er en skråkabelbro med en lengde på 117,5 meter.
  • Den 85 meter lange A 6- broen mellom Neuses og Katzwang ble utvidet til seks baner fra 2009. Som en spesiell funksjon ble de nye broelementene bygget ved siden av trafikkveiene for å unngå trafikkhindringer på motorveien og kanalen og deretter presset inn som en helhet, og den forrige strukturen ble fjernet i to seksjoner.
  • Den 141 meter lange Hoved-Donau-kanalen Bridge på den Nürnberg - Ingolstadt høyhastighets linje .
  • Den Biberbach bro (nær Beilngries) er en stålkonstruksjon gjennomført i 1991 med en lengde på 247 meter.
  • Griesstetten- Dietfurt an der Altmühl- broen ble bygget i 1990 og laget av forspent betong (lengde 124 meter)
  • Den 220 meter lange Meihern-Deising skråkabelbroen i Riedenburg kommune ble bygget i 1988.
  • Untereggersberg-broen , noen få kilometer nede, er en hengebru . Det ble åpnet for trafikk i 1988.
  • Trebroen i nærheten av Essing , bygget i 1986, er en gang- og sykkelveibro i byen med samme navn . Den 189,91 meter lange strukturen var den lengste trebroen i Europa frem til 2006.
  • Gangbroen på Torhausplatz i Kelheim, ferdig i 1988

I tillegg krysser selve kanalen noen gater og elver. For dette formålet ble det bygget fem betongbroer. Stålbroer med en lengde på opptil 219 meter (Rednitztal kanalbro) ble bygget over elvedalene Zenn , Rednitz og Schwarzach på 1970-tallet . Mindre elver som Mittlerer Aurach og noen bekker flyter på en vridd måte eller i stikkrenner under kanalsengen.

Vannbalanse

Dürrlohsee pumpelager , nordøst for Bachhausen-låsen i den sørøstlige enden av topplinjen, utsikt mot nordvest

For å forsyne slusene til Main-Donau-kanalen med tilstrekkelig vann ble det opprettet et forseggjort reguleringssystem som i tillegg til kanalen også forsyner de vannfattige Regnitz- og Main-elvesystemene med vann fra Donau og Altmühl. Det er fem pumpestasjoner ved slusene mellom Kelheim og Bachhausen , som hver kan transportere opptil 35 kubikkmeter vann per sekund til toppunktposisjon og inn i Dürrloh-reservoaret . Dette reservoaret har et totalt volum på to millioner m³ og tilfører 1,75 millioner m³ brukbart prosessvann til lagringsvolumet til apex management. Det ble bygget som et åpent vannreservoar mellom 1994 og 1996 gjennom den sjenerøse utvidelsen av den eksisterende Dürrloch-dammen i nord. Pumpestasjonene bruker lavere strømpriser om natten og i helgene.

For vannforsyningen til Regnitz og Main kan maksimalt 21 m³ vann per sekund pumpes videre inn i Rothsee via den nordlige strekningen av Main-Donau-kanalen . Før det strømmer dette vannet gjennom et vannkraftverk med 3 MW elektrisk effekt ved Hilpoltstein-låsen . Før Eckersmühlen-låsen blir den avledet fra det øvre vannet til den umiddelbart nærliggende Rothsee. Om nødvendig kanaliseres opptil 15 m³ / s vann fra dette reservoaret til Rednitz-bifloder Roth og Schwarzach. Ved lave og middels utslipp slippes vannet ut via de to turbinene til det tilhørende kraftverket, som er konstruert for en strømningshastighet på 1,0 m³ / s og 5,0 m³ / s, med totalt 750 kW med en 14,4 m hode kan ytterligere 9,0 m³ / s omgå kraftverket. Mellom 1994 og 2008 ble gjennomsnittlig 97 millioner m³ vann overført til Rothsee årlig, den naturlige tilførselen av Kleine Roth utgjorde ca. 10 millioner m³, 106 millioner m³ ble frigjort. Den gjennomsnittlige årlige kraftproduksjonen med vannkraft er 2,7 millioner kWh, som dekker en ytterligere del av pumpenergien som brukes.

Lås av Rothsee (utsikt mot nordøst), 2007

Uavhengig av dette blir overflødig vann tatt fra Altmühl av byen Ornbau og matet inn i Altmühlsee via den fem kilometer lange Altmühl-materen . Derfra når den Kleiner Brombachsee og den direkte tilstøtende Großer Brombachsee via den 8,7 km lange Altmühlüberleiter . Hvis det ikke er tilstrekkelig med vann i Regnitz, slippes vann ut av Brombachsee i nedre del av Brombach . Dette vannet strømmer også til Regnitz og Main via Schwaben Rezat og Rednitz. Mellom 1999 og 2008 ble det hvert år sluppet ut 30,5 millioner m³ fra Brombachsee mot Main. På lang sikt forventes det en gjennomsnittlig årlig overføring gjennom hele systemet på 150 millioner m³ vann, hvorav 5/6 via Main-Donau-kanalen.

økonomi

Frakttransport

Transportvolum siden 1992
Transporterte containere siden 1995

Mellom 1993, da Main-Donau-kanalen var åpen hele året for første gang, og 2012 ble det i gjennomsnitt transportert 6,38 millioner tonn varer hvert år. I 2016 nådde godsvolumet sitt lavpunkt på 4,8 millioner tonn. Ifølge estimater er den teknisk mulige kapasiteten til Main-Donau-kanalen mellom 14,2 og 18 millioner tonn per år, tre til fire ganger så mye.

Etter at jernteppet falt , antok den bayerske transportministeren , August Lang, "minst 10 millioner tonn" per år på mellomlang til lang sikt, og den føderale ruteplanen var minst 8,5 millioner tonn. Så langt er dette beløpet først nådd i toppåret 2000. Eiendomsutvikleren Rhein-Main-Donau AG spådde til og med i 1992 at rundt 18 millioner tonn gods skulle transporteres på vannveien innen 2002.

Containertrafikk

I 2007 ble 1430 standardcontainere ( TEU ) transportert på Main-Donau-kanalen . I toppåret 2000 var antallet transporterte containere nesten 10.000. Den stadig lavere kapasitetsutnyttelsen med containerskip er fortsatt et av hovedargumentene til motstandere av Rhinen-Main-Donau-prosjektet. Det føderale miljøbyrået fant at transport av klassiske bulkvarer som steiner, mineraloljer eller malm på tyske indre vannveier viser "en nedadgående trend". I kontrast er det forventet at containertrafikk vil "fortsette å utvikle seg positivt". På Main-Donau-kanalen har moderne, store containerskip imidlertid ulempen at de bare kan navigere kanalen i to lag på grunn av brohøyde på 6 m .

Som svar på en skriftlig forespørsel fra Eike Hallitzky, medlem av det bayerske statlige parlamentet ( Bündnis 90 / Die Grünen ), kunngjorde det bayerske statsdepartementet for økonomi, infrastruktur, transport og teknologi 23. juni 2008 blant annet at den bayerske statlige myndigheter ”er ikke opptatt av transportmåtene Lastebiler , tog og fartøyer på indre vannveier jager varer fra hverandre”. I tillegg er trelags containertrafikk på Main-Donau-kanalen "ikke påvirket av brohøydene, men av svingningene i vannstanden som et resultat av bølge- og synkeeffekten når du tømmer eller fyller låsen".

Varetransport i 2015

Transportvolumet i vekslende trafikk mellom Main-Donau-kanalen og Donau (Kelheim-sluse) besto av følgende varer i 2015 (tall i tonn):

Varedeling / mengder i tonn Mot Donau Retning Main Totalt
Mat og fôr 439.420 769,692 1.209.112
Landbruk, skogbruk og allierte produkter 33.494 644,373 677.867
Malm og metallavfall 368.029 14 955 382,984
Jern, stål og ikke-jernholdige metaller 238 898 247.053 485 951
gjødsel 383,684 178.033 561.717
Steiner, jord (inkludert byggematerialer) 259.102 14 955 317.092
Petroleumsprodukter 15,441 7 851 23,292
Fast drivstoff 219.481 10.780 230,361
Andre varer 29,638 60.446 95.314
Kjemikalier 52 581 1.985 54,566
Totalt 2.045.098 1.993.158 4.038.256
Frakteskip i hovedvannet til Kriegenbrunn-slusen (utsikt mot nord), 2011

Porter

Havnene i Bamberg, Nürnberg og Roth tilhørte en gang den statlige havneadministrasjonen i Bayern. I 1995 ble det besluttet å overføre det til private juridiske former med Hafen Nürnberg-Roth GmbH , der den statlige havneadministrasjonen hadde en eierandel på 80%. 1. juni 2005 overtok Bayernhafen Group og en rekke andre operasjonelle selskaper den bayerske statens havneadministrasjon.

Frakthåndtering i tonnevis ved havnene i Main-Donau-kanalen:

Beliggenhet
(MDK km)
havn Frakthåndtering
(i tonn)
2 - 4 øst Bamberg havn 362 000
22 W - 24 O Eggolsheim havn - tall mangler -
31,1 øst Forchheim land Passasjerfart
45,5 vest Erlangen Lands 81.200
48,0 øst Frauenaurach land - under oppussing -
55,0 øst Fuerth Land 68.000
65,0 vest Gebersdorf - Verft -
71-72 vest Nürnberg havn 380 000
91,0 vest Land Roth 57.000
114,2 øst Land Mühlhausen 35.000
137,5 øst Dietfurt land 112 000
149,8 vest Land Riedenburg - se Kelheim -
171,2 vest
2411 D sør
Kelheim havn og Riedenburg land 407.000
Nürnberg havn, 2006; Kanalen i forgrunnen (for det meste tildekket, til venstre under vann av Eibach-låsen)

Flora og fauna

Utsikt over undervannet i Kelheim-slusen, 2006

Under byggingen av Main-Donau-kanalen ble det brukt nesten 460 millioner euro på kompenserende tiltak for naturen. I motsetning til den nordlige delen, som fremdeles i stor grad ble realisert med et standard tverrsnitt, ble det opprettet flate bredder og stillevannssoner på den sørlige delen. Da kanalen ble åpnet i 1992, beskrev Hubert Weiger fra Federation of Nature Conservation i Bayern den som "blomsterdekorasjoner på naturens likekiste". Ti år etter at kanalen ble fullført, bestemte Bund Naturschutz at ødeleggelsen av 600 hektar våtmark førte til en kraftig nedgang i mangfoldet av fisk, fugler, amfibier og planter. Sjeldne dyr som padden med gulmage eller vannspruten har delvis forsvunnet. En samlet økologisk balanse etter byggingen av Main-Donau-kanalen er ennå ikke utarbeidet.

Den såkalte neozoa anses å være en ytterligere økologisk fare fra vannveien . Dette er dyrearter som introduseres gjennom menneskelig handling i områder der de kan fortrenge innfødte arter. På grunn av mangel på rovdyr kan disse nye dyreartene reprodusere uforholdsmessig der. Den store pukkelreisen og Donau-rekene kom fra Donau til Rhinen via Main-Donau-kanalen .

Vannkvalitet

I 2008 hadde Main-Donau-kanalen vannkvalitetsklasse II (moderat forurenset) gjennom hele løpet .

fritid og rekreasjon

Roere , syklister og turgåere i nærheten av Neukatzwang, ser nordover, 2008

Hele Main-Donau-kanalen har en servicevei på minst en bank som er åpen for fotgjengere og syklister på egen risiko. På grunn av minimale stigninger er denne stien en populær turvei for dem begge. Selv om det er lite turistinfrastruktur langs kanalen, særlig på den nordlige ruten, har den nå utviklet seg til et populært lokalt rekreasjonsområde i bydelen Nürnberg . Den sørlige delen er utviklet for turisme på høyt nivå. Passasjerskip opererer daglig mellom Riedenburg og Kelheim fra april til oktober. Sykler kan tas med gratis og når som helst. Main-Donau-kanalen er en del av sykkelstien Five Rivers og Altmühltal sykkelsti .

Ulike elvecruiseoperatører har nå (2015) oppdaget kanalen som en attraktiv forbindelsesrute som tillater cruise fra Basel eller Rotterdam / Amsterdam via Nürnberg og Regensburg til Wien og Budapest.

Svømmeløpet til langdistanse triatlon Challenge Roth svømmes i Main-Donau-kanalen nær Hilpoltstein. Skipstrafikken stopper under konkurransen. Fram til 2017 løp en ca. 14 km lang del av maratonruten fra Leerstetten-slusen til Eckersmühlen-slusen på serviceveien til Main-Donau-kanalen; da ble ruten endret, i dag er det bare en liten del på kanalen.

På Main-Donau-kanalen er det naust av roddklubben Nürnberg, roddklubben Erlangen fra 1911 og Erlanger turroforening Franconia.

Siden kanalen ble ferdigstilt har vannet blitt mindre populært blant sportsfiskere . Dette skyldes hovedsakelig den relativt sterke strømmen. Erfarne sportsfiskere setter fortsatt pris på vannet, spesielt for karpe , abbor og gyte .

For øvrig er det også slik at mange prosjekter er gjort med store løfter. Jeg tenker nå på Rhinen-Main-Donau-kanalen, så skipsfart og fraktfart skal blomstre der. I mellomtiden har det blitt mer et paradis for vannsportentusiaster, men det har blitt et veldig dyrt paradis. "

- Dieter Rucht : Deutschlandradio Kultur, 11. oktober 2010

Kunst

Kunstverk apex holdning sett fra nord (i bakgrunnen stedet Pierheim ), 2011
Det handler om to vegger på linje over toppunktet på kanalen, se også dette og dette bildet.

Det er mange moderne kunstverk på Main-Donau-kanalen. Monumentet til toppunktet , som indikerer forløpet til det europeiske vannet, ble skapt av kunstneren Hannsjörg Voth . I Essing satte flere kunstnere opp kunststien mellom stein og elv på et gammelt løp av Altmühl , noen ganger med skiftende gjenstander. På Rednitzhembach er det totalt 24 skulpturer over en avstand på to kilometer. I 2007, i anledning 50-årsjubileet for Roma-traktaten, ble det satt opp 27 såkalte europeiske benker mellom Freystadt og Dietfurt . Benkene er i de respektive nasjonale fargene for medlemslandene i EU .

Byer og kommuner på kanalen

Main-Donau-kanalen nær Möhrendorf (utsikt mot sør, mot Erlangen), 2005
Kanaliserte Altmühl i Riedenburg (utsikt oppstrøms, sentrum i forgrunnen), 2008
Main-Donau-kanalen i gamlebyen i Berching, 2015
Main-Donau-kanalen vest for Baiersdorf, sørover, luftfoto (2015)

Byer og kommuner i rekkefølgen av kanalløpet fra nord til sør:

litteratur

  • Michael Brix (red.): Main-Donau-kanalen . Erstat landskapet i Altmühltal. Callwey, München 1988, ISBN 978-3-7667-0887-8 .
  • Bernd Engelhardt: Utgravninger på Main-Donau-kanalen . Arkeologi og historie i hjertet av Bayern. Red.: Rhein-Main-Donau AG, München - Institutt for PR og økonomi. [Buch am Erlbach], Leihdorf 1987, ISBN 3-924734-10-0 .
  • Christian Glas: Økonomisk geografisk revurdering av Main-Donau-kanalen . I: München studerer sosial og økonomisk geografi . teip 40 , München University Writings. Lassleben, Kallmünz / Regensburg 1996, ISBN 3-7847-6540-8 (avhandling ved Ludwig Maximilians University München 1995).
  • Dieter Hildebrandt , Gerhard Polt , Gisela Schneeberger : Our Rhine-Main-Donau Canal . Vindusviskersending fra 14. januar 1982, SFB / ARD . Heyne, München 1985, ISBN 3-453-35631-4 ( online på Youtube [åpnet 15. september 2013]).
  • Tristian Jones: Stuck . Fanget på hovedveien. 1. utgave. Pietsch, Stuttgart 2002, ISBN 3-613-50412-X (Originaltittel: The Improbable Voyage . Oversatt av Irina Zeiss, Willi Zeiss).
  • Markus Morgenstern: Vannbalanse og modellering av grunnvannssystemet til Kelheim Bowl . Avhandling-Verlag NG-Kopierladen, München 1998, ISBN 3-933214-01-7 ( avhandling ved Ludwig Maximilians University München 1997).
  • Lothar Schnabel, Walter E. Keller: Fra Main til Donau . 1200 år med kanalbygging i Bayern: Karlsgraben, Ludwig-Donau-Main-kanalen, Rhinen-Main-Donau-kanalen. Bayerische Verlagsanstalt, Bamberg 1984, ISBN 3-87052-361-1 .
  • Gutt Heinrich Timmermann: Rhinen-Main-Donau-kanalen og dens innvirkning på europeisk innlandsfart . München 1994 (avhandling ved Ludwig Maximilians University München 1995 - uten ISBN ).
  • Rhinen-Main-Donau-kanalen . Fordeler og ulemper med produksjonen. I: Hubert Weiger (red.): Iris-bøker . Nummer 504. Schulz , München 1985, ISBN 3-8162-0504-6 .
  • Martin Eckoldt (red.): Elver og kanaler, historien til de tyske vannveiene . DSV, Hamburg 1998, ISBN 3-88412-243-6 .
  • Dieter Wulf: Ruten Rhinen-Main-Donau . I: Geovitenskap i vår tid . teip 1 , nei 1 . Verlag Chemie GmbH, Weinheim 1983, s. 19–28 , doi : 10.2312 / geovitenskap.1983.1.19 .
  • Rolf-Peter Rolef: 68 låser mot Svartehavet, ISBN 9783753130446
  • Deutscher Kanal- und Schifffahrtsverein Rhein-Main-Donau eV (red.) (1982): Anrop til Main-Donau-kanalen . Bulletin 39. Nürnberg: DKSV. hdl.handle.net

kort

weblenker

Commons : Main-Donau Canal  - Samling av bilder

Individuelle bevis

  1. a b c Lengder (i km) av de viktigste skipsruter (hovedruter og visse sekundære ruter) av føderale indre vannveier ( minner 21. januar 2016 i Internet Archive ), Federal Waterways and Shipping Administration
  2. [1]
  3. Katalog E, Ser. Nr. 32 i Chronicle ( minner fra 22. juli 2016 i Internet Archive ), Federal Waterways and Shipping Administration
  4. ^ City of Fürth: Offisielt bykart 1969.
  5. Hvordan Main-Donau-kanalen ble en stor flopp - 22 år etter åpningen har Main-Donau-kanalen utviklet seg til å bli en magnet for turister. Godstransporten derimot, som den ble bygget for, slapper betydelig av. I: Die Welt , 9. november 2014.
  6. 20 år med Main-Donau-kanalen: Ship ahoy? Tuller du meg? Er du seriøs når du sier det. Hoi, et skip! I: Hovedpost , 28. september 2012
  7. Inland vassdrag bestemmelser (BinSchStrO) § 12.05 oppstigningen
  8. Nürnberg Waterways and Shipping Office: Høydekart over Main-Donau-kanalen
  9. E M. Eckoldt (red.): Elver og kanaler, Historien om de tyske vannveiene. DSV-Verlag, 1998, s. 451-457.
  10. Alf Ralf Molkenthin: Veier laget av vann, tekniske, økonomiske og militære aspekter av innlandsfart i Sentral-Europa i tidlig og høy middelalder . LIT Verlag, Münster 2006, ISBN 3-8258-9003-1 , s. 54-81 .
  11. ^ Eduard Faber: Memorandum om det tekniske utkastet til en ny Donau-Main vannvei fra Kelheim til Aschaffenburg. . Foreningen for forbedring av elve- og kanalfart i Bayern. Nürnberg 1903, per 30. oktober 2009.
  12. Siegfried Zelnhefer: En drøm blir virkelighet. Fullføringen av Main-Donau-kanalen. I: Nürnberg Heute , 52, juli 1992.
  13. Stiftelse. Rhein-Main-Donau AG, arkivert fra originalen 6. oktober 2007 ; Hentet 6. januar 2007 .
  14. se Reichsgesetzblatt del II 1938, s. 149 (på Commons)
  15. a b c Wilhelm Doni: Oversikt over historien til Main-Donau-kanalen . Per 10. oktober 2009.
  16. Ernst Wurdak, Hans Trögl i Heimatkundliche forays , utgave 21, distrikt Roth
  17. Panoramio-bilder av Artur Lutz: Mindorf-linjen til Main-Donau-kanalen. Bygging av den planlagte broen på et utstillingsbrett
  18. a b c Nürnberg Waterways and Shipping Office: Main-Donau Canal tidsplan . Per 10. oktober 2009.
  19. "Kronprisen til privatisering" Energileverandøren Bayernwerk skal selges under Stoiber. I: dagsavisen 15. juli 1993.
  20. ^ Günther Jaenicke : Den nye store skipsruten Rhinen-Main-Donau; en internasjonal etterforskning av den juridiske statusen til den fremtidige Rhinen-Main-Donau-Grossschiffahrtsstrasse. Athenäum Verlag, Frankfurt am Main 1973.
  21. E M. Eckoldt (red.): Elver og kanaler, Historien om de tyske vannveiene. DSV-Verlag, 1998.
  22. En vannrulle ødela Katzwang . I: Nürnberger Zeitung , 24. oktober 2009.
  23. Minneplate for interessegruppen Katzwang der Kanalanlieger eV på ulykkesstedet (se illustrasjon )
  24. De falt i vannet fra balkongen. I: Hamburger Abendblatt . 27. mars 1979. Hentet 6. mai 2016 .
  25. Dambrudd på Main-Donau-kanalen . I: Radio 8 , 26. mars 1979.
  26. Gravd: Katzwang sank i kanalvannet . I: Nürnberger Nachrichten , 24. oktober 2009.
  27. Andrea Wiedemann: Dammen går i stykker som en menetekel . Per 24. oktober 2009.
  28. Stor sending . I: Der Spiegel . Nei. 50 , 1981, s. 79-83 ( Online - 7. desember 1981 ).
  29. Speilet : Ekte overflod . I: Der Spiegel . Nei. 4 , 1982 ( online - "En TV-satire om Rhinen-Main-Donau-kanalen traff Free State of Bavaria: kabaret trengte inn i kabinettet.").
  30. Den nye diettkontrollen har kommet igjen ( Memento fra 28. september 2012 i Internet Archive )
  31. ↑ Hoveddato 27. september 1992 - Rhinen-Main-Donau-kanalen ble innviet. wdr.de, 27. september 2012, åpnet 21. desember 2016 .
  32. ^ Coburger Tageblatt , 25. september 2012, s.2.
  33. Kjøp kraftprodusenter Rhein-Main-Donau AG . I: FAZ , 6. juli 1994; sitert fra: udo-leuschner.de (6. januar 2007)
  34. Bachhausen-låser og Dürrlohsee på luftfotoet (forlot toppunktstillingen) ( Memento fra 4. september 2014 i Internet Archive ) på: www.muehlhausen-sulz.de
  35. a b c Main-Donau-kanalen - Skip kjører over fjellet . Per 10. oktober 2009.
  36. [2] , åpnet 26. oktober 2020.
  37. Lås Kriegenbrunn , åpnet 26. oktober 2020.
  38. Waterways and Shipping Office Nuremberg: Vannveien i antall ( Memento fra 22. januar 2012 i Internet Archive ) , fra 12. oktober 2009.
  39. ↑ Bygging av den nye Katzwang-broen.
  40. Bilder av utvidelseskanalen bro Neuses på privat nettsted
  41. ^ Brotransport til Neuses.
  42. a b Nuremberg Waterways and Shipping Office: Dürrlohsee pumpelager ( minner 9. mars 2012 i Internet Archive ). 14. oktober 2009.
  43. a b Wasserwirtschaftsamt Ansbach: Samlet balanse i overgangen ( Memento fra 4. februar 2012 i Internet Archive ) fra 14. oktober 2009.
  44. a b Christian Sebald Beilngries: Main-Donau-kanalen er en fullstendig fiasko . I: sueddeutsche.de . 16. juli 2017, ISSN  0174-4917 ( sueddeutsche.de [åpnet 1. november 2017]).
  45. a b Rhinen-Main-Donau-kanalen. Godstrafikk mellom prognoser og virkelighet. BR-online, 10. desember 2008, arkivert fra originalen 13. mars 2011 ; Hentet 14. oktober 2009 .
  46. Narrow Den smalsporede kanalen - fem år etter innvielsen av den kontroversielle Rhinen-Main-Donau-kanalen, har ikke forventningene om godstransport nærmet seg å bli oppfylt. I: Zeit online , 2. oktober 1997
  47. Bayerns statsparlament (15. valgperiode): Skriftlig forespørsel fra parlamentsmedlem Eike Hallitzky av 10. april 2008 (PDF; 46 kB) fra 16. oktober 2009.
  48. Trafikkrapport 2014/2015 av vannveiene og skipsfartsadministrasjonen s.87
  49. Umbers Tall og fakta. Bayernhafen Bamberg, åpnet 11. desember 2010 .
  50. ↑ Lastebehandling i Erlangen havn siden 1974. I: Erlangen.de . City of Erlangen, Institutt for statistikk og byforskning, arkivert fra originalen 20. juni 2007 ; Hentet 11. desember 2010 .
  51. ^ Fürth havn. Infra Fürth, åpnet 17. mai 2015 .
  52. Umbers Tall og fakta. Bayernhafen Nürnberg, åpnet 12. mai 2015 .
  53. Umbers Tall og fakta. Bayernhafen Nürnberg, åpnet 12. mai 2015 .
  54. ^ Port of Mühlhausen. Mühlhausen Jura havn, åpnet 15. mai 2015 .
  55. ^ Dietfurt havn. Bayerns statsdepartement for økonomi, infrastruktur, transport og teknologi, arkivert fra originalen 10. juli 2015 ; åpnet 12. mai 2015 .
  56. Innlandsfart i Bayern i januar 2016. (PDF; 2,5 MB) H2100C 201601. I: Statistiske rapporter. Bavarian State Office for Statistics and Data Processing, januar 2016, s. 6 , åpnet 6. mai 2016 .
  57. Utenlandske dyrearter i Bodensjøen bekymrer forskere . I: Welt online Wissen , fra 17. oktober 2009.
  58. Svartehavskreft erobrer elver . I: Fokus nettkunnskap fra og med 22. oktober 2009.
  59. Aquatic neozoa i Bodensjøen . på: neozoen-bodensee.de , fra 29. november 2011.
  60. ^ Midt-Frankens regjering: Vannkvalitet i byene Nürnberg, Fürth, Erlangen og Schwabach ( Memento fra 2. februar 2015 i Internettarkivet ) , per desember 2008.
  61. Deutschlandradio Kultur, 11. oktober 2010
  62. bilde monument toppunkt holdning 001 på Commons
  63. Skulpturen "Vertex Posture" på Main-Donau-kanalen. på: www.swetzel.ch , nest siste bilde
  64. ^ Turistforening i distriktet Kelheim eV: Erlebnis Kanal. Kunstløyper på kanalen. ( Memento fra 5. april 2013 i Internett-arkivet ) Fra 17. oktober 2009.
Denne versjonen ble lagt til listen over artikler som er verdt å lese 9. desember 2009 .

Koordinater: 49 ° 11 ′ 17,  N , 11 ° 16 ′ 3 ″  E