Münchhausen (film)
Münchhausen er en tysk film av regissør Josef von Báky fra 1943 , som kan tilordnes sjangeren fantastisk film . Hovedrollen i denne tredje tyske fargefilmen i full lengde er okkupert av Hans Albers .
plott
Filmen forteller livshistorien til den liggende baronen Hieronymus von Münchhausen , delvis basert på den litterære modellen for de kjente løgnene av Gottfried August Bürger . For betrakteren begynner handlingen tilsynelatende tidligere, på en fest i Rococo- kostymer på Schloss Bodenwerder, til plutselig en elektrisk lysbryter og nåværende bilmodeller forteller ham at historien blir fortalt som et rammeverk fra nåtiden. Når baronen tydelig blir trakassert av en ung kvinne, ber han henne om å komme på te med forloveden dagen etter, og i nærvær av sin mye eldre kone forteller han begge om den "sanne historien" om sin forfader, den berømte baronen. av løgner. Filmen går tilbake til 1700-tallet , da baronen, akkompagnert av hans tjener Christian, gikk til det russiske hoffet til Katarina den Store på vegne av prinsen av Braunschweig og ble fanget i intriger og et kjærlighetsforhold med tsarinaen.
Baronen advarer magikeren Cagliostro om overhengende arrestasjon og mottar evig ungdom fra ham. Munchausen blir sendt av Tsarina som regimentskommandør i krigen mot tyrkerne for beleiringen av Ochakov . Han tar en lunefull hurtigløper inn i sin tjeneste. Munchhausen flyr ufrivillig inn på festningen på en kanonkule og blir tatt til fange. I Konstantinopel møter Münchhausen, nå sultanens personlige tjener, sine to tjenere Christian og løperen igjen. Med deres hjelp vinner han satsingen mot sultanen om å få hentet en flaske Tokajer fra hoffet til Maria Theresa i Wien innen en time .
Münchhausen gjenvinner sin frihet, men har ikke lov til å ta den vakre italienske prinsessen Isabella d'Este med seg , som lovet av sultanen , som han deretter frigjør fra harem ved hjelp av en magisk usynlighetsring mottatt fra Cagliostro. Han kommer med henne og tjeneren med skip til Venezia , hvor han møter den aldrende Casanova . Han kommer i konflikt med d'Este-familien, som Isabella vil gifte seg med en eldre mann. I en duell med prinsessens bror ydmyker han prinsessen ved å rive klærne sine i filler med sverdet . Münchhausen og Christian flykter med en luftballong som tar dem til månen. I et surrealistisk landskap møter de månemannen og hans kone, så vel som andre plantemennesker som kan løsne hodet fra kroppen. En dag på månen er imidlertid lengden på et år på jorden, noe som betyr at hans tjener Christian eldes raskt og dør umiddelbart. Imidlertid kommer den evig ungdommelige baronen tilbake til jorden.
Handlingen hopper tilbake 200 år inn i nåtiden. Münchhausen viser det unge paret at han på ingen måte bare er en etterkommer av den berømte løgnbaronen, men heller hovedpersonen i livshistorien som er fortalt. De unge er sjokkerte og sier farvel på stedet. Men baronen, lei av evig ungdom, gir den tilbake frivillig og eldes plutselig. Etter hans ønsker kan han nå glede seg over alderdommen sammen med kona.
Bakgrunn og spesielle funksjoner
Fargefilmen , som ble produsert med stor innsats, stjernekastering og den fortsatt nye Agfacolor- teknologien, ble bestilt av Reichs propagandaminister Joseph Goebbels selv i anledning 25-årsjubileet for Ufa -filmstudioene. Filmen begynte 13. april 1942 med studio- og stedopptak i Babelsberg-studioene i Potsdam . Etter et avbrudd for utendørsskuddene i Venezia fra begynnelsen til midten av september 1942, ble ytterligere scener filmet i studioet. Den siste skudddagen var 16. desember 1942. Produksjonskostnadene beløp seg til rundt 6,6 millioner Reichsmarks (opprinnelig var budsjettet 4,57 million Reichsmarks (RM)). Filmen var dermed en av de dyreste filmene i Det tredje riket . Etter en måned hadde han imidlertid bare hentet inn 119 000 RM.
“I løpet av jubileet og midt under verdenskrig skulle en glamorøs, eventyrlig [...] film presenteres for fremmede land og tyskere som ikke ga noen anelse om de politiske forholdene i riket eller krigens redsler. , og desto mer overbevisende av den tekniske og kunstneriske forestillingen bør Nazi-Tyskland bevise. "
Forfatteren Erich Kästner skrev det manuset til den filmen produsert av Eberhard Schmidt . Kästner - selv om det faktisk var utestengt fra yrker - skrev manus på vegne av Reichsfilmintendante Fritz Hippler og med spesiell tillatelse fra Joseph Goebbels . Begge var av den oppfatning at Kästner var den mest egnede forfatteren uavhengig av hans utstøting av regimet. Han skrev manuset under pseudonymet "Berthold Bürger". Imidlertid ble dette navnet ikke nevnt i åpningspoengene. Selv før premieren på filmen fikk journalistene en uttrykkelig instruksjon: "Forfatteren Erich Kästner eller hans pseudonym Berthold Bürger skal ikke nevnes i pressen." På grunn av sin funksjon som underholdningsfilm er det ingen propagandaindikasjoner. . Tvert imot er det til og med liberale og tolerante uttalelser å finne i dialogene, selv om disse i utgangspunktet ble kuttet ut. Selv potensielt subversive bemerkninger kan høres når f.eks. B. Münchhausen til sin tjener angående en defekt klokke sier "Tiden er brutt" eller Casanova til prinsessen "Vær forsiktig uansett. Statskvisisjonen har ti tusen øyne og armer; og hun har makten til å gjøre rett og galt - akkurat som hun liker ... ”.
Det er ingen negativ skildring av Russland , som Det tredje riket var i krig med på den tiden. Det er imidlertid historisk riktig at landet styres av en innfødt tysker, nemlig Katarina den store .
Imidlertid er subliminale antisemittiske stereotyper gjenkjennelige i personen til grev Cagliostro, som i motsetning til den idealistiske og eventyrlystne uberørte Münchhausen, legemliggjør prinsippene om makt og list og bruker alle slags triks for å gjennomføre planene , desto mer Så når grevenes rolle også er gjenkjennelig, ble Ferdinand Marian kastet, hvis personifisering av Jud Suss i Veit Harlans betennelsesfilm med samme navn fremdeles var friskt i det tyske publikums minne og var tilbøyelig til å vekke tilsvarende assosiasjoner i Münchhausen- filmen. .
Uvanlig for tiden og omstendighetene den ble opprettet (i det minste i sammenligning med Hollywood, der den stive Hays-koden hersket på den tiden) er mange seksuelle innuendoer og flere scener som viser kvinner med bare kister. Dette var imidlertid ikke uvanlig i datidens tyske filmer; z. B. I filmen Postmesteren (1940) er det også skutt med en bart-kvinne.
Også verdt å nevne er de mange spektakulære spesialeffektene som Konstantin Irmen-Tschet var ansvarlig for de tekniske mulighetene på den tiden . Filmen regnes som et av høydepunktene i arbeidet til Hans Albers, som spilte hovedrollen. Münchhausen sammenlignes av og til med de amerikanske / britiske fantasifilmene The Wizard of Oz (1939) og The Thief of Baghdad (1940) , som han tilsynelatende var ment å konkurrere med. De overdådige filmstrukturene er av Emil Hasler og Otto Gülstorff , de omfattende og varierte kostymene av Manon Hahn .
I tillegg til Hans Albers, som mottok et gebyr på 360 000 riksmarker, ble et utvalg av stjerneskuespillere innkalt, selv om visse "særegenheter" måtte tolereres. Leo Slezak hadde en jødisk kone, Hubert von Meyerinck og Wilhelm Bendow var kjent for sin homofili , og Brigitte Horney var nære venner med skuespilleren Joachim Gottschalk, som nylig hadde blitt drevet til selvmord .
Filmen hadde premiere 3. mars 1943 i anledning feiringen av 25-årsjubileet for Ufa, som fant sted som en "bedriftsavtale" i Berlins Ufa-Palast am Zoo . Ved slutten av 1944 hadde den 18,7 millioner seere, noe som gjorde den til en av de mest suksessrike filmene i den nasjonalsosialistiske tiden .
Etter et første forsøk på gjenoppbygging i 1978, kunne en del av filmen som antas å være tapt bare bli funnet etter murens fall ved hjelp av østeuropeiske arkiver. Denne lengre versjonen ble sendt på ZDF 1. april 1991 (redaktør Jürgen Labenski ). Ilse Werner, som også spilte i filmen, tok over kunngjøringen. Dermed ble filmen brakt nærmere den opprinnelige versjonen, men rundt 15 minutter manglet fortsatt, noe som må ha gått tapt med første kutt i juni 1943 (original lengde på filmen: 3662 meter, lengst kjente versjon etter at den ble kuttet rundt Juni 1943, tilsvarer versjonen fra 1991: 3225 meter).
Under undersøkelsen i anledning restaureringen av Agfacolor-filmen ble en 35 mm kopi av premiereversjonen, som antas å være tapt, oppdaget i Gosfilmofond of Russia i 2016. Den inneholder scenen på Braunschweiger Hoftheater, tidligere kun kjent fra stillbilder. Denne versjonen, som nå har den falske fargen magenta kjent fra tidligere filmer (mer kjent som rødstøpt ), er åpenbart premiereversjonen , er 3590 meter lang og ble omfattende restaurert i 2017. Den har vært i butikk - sammen med de andre versjonene - siden 29. mars 2019. Kjøretiden deres er 131 minutter.
kritikk
“Den overdådig designede, teknisk strålende, fargerike og pent ironiske filmen, som ble opprettet i anledning 25-årsjubileet for UFA-selskapet, er basert på et manus som Erich Kästner leverte under et pseudonym som en politisk utstøtt person. Kästner kombinerte de enkelte episodene med en livsfilosofi som løfter den enkle opplevelsen av eventyr til et verdensbilde. Fantasien om selve historien forblir dominerende. En fantastisk smiley-komedie. "
"En fantastisk utstyrsfilm som viser sin enorme innsats og unnskyldt nyter Agfacolor-fargeprosessen, som var ny på den tiden."
I Berliner Tagesspiegel 26. juni 1978, da filmen ble vist igjen i et nytt fargevalg, ble det lest: ”Det var ingen mangel på frekkhet, faktisk provokasjoner, i Kästners tekst, selv om man må huske det i usikre tider til og med den minste hentydningen til klager, som absolutt var farlig, ble også forstått riktig. Så når Münchhausen bemerker til bedrager Cagliostro at førstnevnte styrer, men han vil leve, at han trenger alt for å leve, men at sistnevnte misbruker makten sin. Eller når det er snakk om allmektigheten til statlig inkvisisjon. Alt dette ble absolutt hørt med andre ører enn i dag ... Filmen har to hovedfordeler som ikke var spesielt verdsatt i disse årene: sjarm og ironi. Og så, sammen med all fantasien, er det til slutt en film mot tiden. "
Utmerkelser
Filmen ble tildelt karakterer "kunstnerisk spesielt verdifulle" og "populært verdifull" ved film testing byrå .
I november 2013 tildelte den tyske film- og medievurderingen (FBW) i Wiesbaden filmen tittelen “spesielt verdifull”.
Hjemmekino og andre publikasjoner
De første hjemmekinoutgivelsene, lenge før VHS og DVD, var Revue Film (distribuert av Foto-Quelle; ca. 120 ms / w lydfilm, utklippsversjon ca. 17 min.), Piccolo Film i München (2 × ca. . 110 m farge Lydfilm, klippet versjon ca. 35 min.) Og UFA (4 × ca. 110 m fargelydfilm, klippet versjon ca. 70 min.) I Super 8- format med magnetisk lyd , ut; Sistnevnte fra 1980 er en av sjeldenhetene for samlere av Super 8-filmer og oppnår relativt høye priser på relevante auksjoner på internett eller på forskjellige messesamlinger.
Warner Home Video ga ut filmen på DVD 2. desember 2005. 15. november 2013 ble den gitt ut av Murnau Foundation som en del av sin Transit Classic - Deluxe Edition i en digital remastered versjon på DVD, hver med en lengde på 110 minutter. En ny utgave av Murnau Foundation med tre DVDer fra 2017 inneholder premiereversjonen, lengden på filmen rundt 126 minutter, utleieversjonen og eksportversjonen, hver på 112 minutter.
Se også
litteratur
- Knut Hickethier : Münchhausen. I: Dieter Krusche: Gjenvinner filmguide. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-010676-1 , s. 458-462.
- Günter Helmes : Erich Kästner som medieforfatter: Manusene til filmene Münchhausen og Da foretrekker jeg tran . I: Årbok om kultur og litteratur i Weimar-republikken 2007, s. 167–181.
- Alfons Maria Arns: Lies for Germany - Antisemitism and Nazi Reality in Erich Kästners and Josef von Bakys Münchhausen (1943). I: Anti-semitism in Film - Laupheim Talks 2008. House of History Baden-Württemberg (red.). Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2011, s. 127–148, ISBN 978-3-8253-5898-3 .
- Alfons Maria Arns: Halv sannheten. Om håndtering av nazistiske spillefilmer på TV og kritikk av eksemplet til Münchhausen. I: medium, H. 4, 1991, s. 35-41.
weblenker
- Munchausen i Internet Movie Database (engelsk)
- Münchhausen på filmportal.de (inkludert verdenspremiereplakater, tidsskrifttitler, bilder)
- Prosjekt: Münchhausen ved Friedrich Wilhelm Murnau Foundation
- Münchhausen på kino
- Kunngjøring av Ilse Werner om Münchhausen på YouTube
- Ufa
Individuelle bevis
- ↑ Frigivelsessertifikat for Münchhausen . Frivillig selvregulering av filmindustrien , juni 2013 (PDF; testnummer: 58 9V V).
- ↑ Gottfried August Bürger : Fantastiske reiser på vann og land, kampanjer og morsomme eventyr av Freiherr von Münchhausen: [Hvordan han selv forteller det samme om flasken i vennekretsen.] Med e. Vedlegg av eldre løgndikt . Redigert av Irene Ruttmann. Omtrykk d. 2. utgave London 1788, Reclam Stuttgart 1969
- ^ Heinrich Detering : Bryte politiske tabuer og politisk kamuflasje i Erich Kästners manus Münchhausen (1942). I: Michael Braun (red.): Tabu og bryte tabuer i litteratur og film (= film - medium - diskurs 20). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3341-4 , s. 56.
- ^ "Konfidensiell presseinformasjon", med jevne mellomrom publisert på indekskort av Dr. Ernst Dröscher Verlag, kort nr. 751 med datoen 5. januar 1943 (utstilling i det tyske avismuseet i Wadgassen )
- ^ Klaus Kreimeier: Ufa-historien. Carl Hanser Verlag, München / Wien 1992, ISBN 3-446-15214-8 .
- ↑ prosjekt Munchausen på murnau-stiftung.de , åpnet 24. mai 2019.
- ↑ Münchhausen. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 .
- ^ [Andreas Friedrich]: Münchhausen. I: Reclam: Filmgenrer: Fantasy- og eventyrfilmer.
- ^ Karlheinz Wendtland: Kjære Kintopp. Alle tyske spillefilmer fra 1929–1945 med mange kunstnerbiografier født i 1943, 1944 og 1945, Verlag Medium Film Karlheinz Wendtland, Berlin, Film 15/1943, s. 15, 16, ISBN 3-926945-05-2 .
- ↑ Se juryerklæringen fra FBW zu Münchhausen , forespurt om 2019.
- ↑ Münchhausen på konsolentreff.de (med Super 8-omslag)
- ^ Münchhausen DVD Murnau Foundation.
