Liste over latinske setninger

Denne listen over latinske setninger samler latinske setninger , ordtak og uttrykk , beskriver bruken av dem og gir kildene der det er mulig.

Latinske uttrykk blir i sin tur ofte oversatt fra gammelgresk og vises derfor i listen over greske setninger .

Mange av disse setningene brukes fremdeles på tekniske språk som ikke-oversatte dødballer og har til og med funnet veien inn i det generelle kommunikasjonsrepertoaret, noen ganger som korrupsjon . Denne listen inneholder ord og uttrykk som enten:

• er fortsatt i bruk i juridisk praksis i dag (f.eks. i dubio pro reo ),
• brukes ofte i medisin (f.eks. delirium tremens ),
• brukes i kirkeområdet (f.eks. Habemus Papam ),
• Har betydning for filosofi (f.eks. A priori ),
• er av litterær betydning (f.eks. Arma virumque cano ),
• er av historisk betydning (f.eks. Imperium Romanum ),
• tjene som et motto for stater og delstater (f.eks. en mariøs ad mare )

eller

• er godt kjent i populærkulturen (f.eks. Delirant isti Romani. )

og

• modellene for tyske ordtak var (f.eks. Duobus litigantibus tertius gaudet. )
• eller tilhører generelt det tyske vokabularet eller vokabularet (f.eks. et cetera )

Eksempler

• 

  Annuit coeptis

• 

  Carpe Diem

• 

  bokplate

• 

  In vino veritas

• 

  Memento mori

• 

  Ora et labora

• 

  Quo vadis

• 

  Requiescat i tempo  - RIP

• 

  Tabula rasa

• 

  Ultima-forhold

• 

  Urbi et orbi

• 

  Vade mecum

Mye er allerede inneholdt i følgende lister og trenger derfor ikke å bli oppført separat her:

• Liste over latinske prefikser - Liste over latinske suffikser - Liste over latinske forkortelser - Liste over latin-tyske forhold
• Levende latin: Latinsk i lov , latinske tall , nomenklatur (anatomi)

litteratur

• Klaus Bartels : Veni vidi vici; Bevingede ord fra gresk og latin. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1992, ISBN 3-423-20167-3 .
• Karl Bayer: Nota bene! Den latinske ordboken for sitater. Patmos Verlag, Düsseldorf 2003, ISBN 3-491-96095-9 .
• Rudolf Bovensiepen: Latinsk ordtak , Verlag von Franz Vahlen, Berlin 1923
• Georg Büchmann : Bevingede ord . - Der Neue Büchmann - Bevingede ord. Den klassiske skatten av sitater. Ullstein, 2007, ISBN 3-548-36953-7 .
• Ernst Bury (red.): I medias res. Lexicon of Latin Quotes and Expressions , 4. reviderte og utvidede utgave, Digital Library No. 27 , Directmedia Publishing , Berlin 2006, ISBN 978-3-89853-227-3 .
• Gerald Drews : Latin for show-offs. Bassermann, 2004, ISBN 3-8094-1625-8 .
• Muriel Kasper: Reclams latinske sitatleksikon. Philipp Reclam jun., Stuttgart 2007, ISBN 978-3-15-010478-1 .
• Hubertus Kudla: Leksikon av latinske sitater. 3500 originaler med oversettelser og referanser. C. H. Beck Verlag, München 2001, ISBN 3-406-47580-9 .
• Marc Mylius: De perfekte latinske sitatene. Ordtak og ordtak. Marixverlag, 2004, ISBN 3-937715-05-3 .
• Christa Pöppelmann: Nomen est omen: De mest berømte latinske sitatene og uttrykkene og hva som ligger bak dem. Compact Verlag, München 2008, ISBN 978-3-8174-6414-2 .
• Heinrich G. Reichert: Udødelige latinske ordtak. EOS Verlag, Archabbey St. Ottilien 2000. ISBN 3-88096-479-3 .
• Alfred Sellner: Latin i hverdagen. Alfabetisk ordnet oppslagsverk av latinske setninger, ordtak, setninger, uttrykk, sitater og formler samt forkortelser med rundt 850 nøkkelord fra alle livets områder. Supplerte og utvidede utgaver. VMA-Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 978-3-928127-11-0 .
• Karl-Wilhelm Weeber: Se på Caesar. Rett latinsk sitat for alle anledninger. Nymphenburger, 2002, ISBN 3-485-00911-3 .

weblenker

• John Bouviers lovordbok (1856), (engelsk)
• Liste over latinske setninger og mottoer (engelsk)
• Ordspråk og setninger

Individuelle bevis

1. ↑ DNB 578942313