Lina Ben Mhenni

Lina Ben Mhenni (2013)

Lina Ben Mhenni ( arabisk لينا بن مهنّي, DMG Līnā b. Muhannī ; * Mai tjueto, 1983 i Tunis ; † 27. januar 2020, ibid) var lektor i lingvistikk og oversetter ved University of Tunis . Hun var en politisk blogger og internettaktivist som kjempet for menneskerettigheter og mot sensur .

Liv

Lina Ben Mhenni kom fra en velstående familie etter tunisiske standarder. Faren hennes, Sadok Ben Mhenni, jobbet i administrasjonen av Samferdselsdepartementet. Fra og med 1974 tilbrakte han seks år i tunisiske fengsler som medlem av den politiske venstresiden og ble torturert .

Etter eksamen fra videregående studerte Lina Ben Mhenni også i USA som en del av Fulbright-programmet i 2008/2009 og underviste arabisk ved Tufts University i nærheten av Boston .

Lina Ben Mhenni, hvis blogg oppnådde verdensomspennende berømmelse under revolusjonen i Tunisia i 2010/2011, og som, selv om hun bare la vekt på å snakke for seg selv, ble referert til som “den tunesiske opprørets stemme”, var en av deltakerne i mai 2011 Oslo Freedom Forum . I sin bok Vernetzt dich! hun hadde kunngjort at hun ville jobbe i komiteen for reformering av tunisiske medier, men sluttet å jobbe der i juni 2011 på grunn av skuffelse over mangelen på endringer i mediestrukturen. I september 2011 deltok hun i et symposium om rollen som sosiale nettverk i samfunnet på Ars Electronica i Linz .

Lina Ben Mhenni hadde hatt en nyretransplantasjon siden 2007 . Samme år og i 2009 deltok hun i World Organ Transplant Games i Bangkok og Gold Coast og vant en sølvmedalje i vandring . Hun døde av komplikasjoner fra sykdommen 27. januar 2020 i en alder av 36 år. I sin nekrolog henviste Der Spiegel til den som "de undertrykte stemmen".

Blogg

Protester mot misbruk av feilmeldingen 404 Ikke funnet som et sensurinstrument for nettsteder som er uønsket av staten

Lina Ben Mhenni, som eide en datamaskin som tenåring, begynte å skrive en blogg i 2007 etter sine første erfaringer med Internett. Først skrev hun om private emner, men deretter, påvirket av erfaringene fra studieturen i USA, ble hun med andre tunisiske bloggere som kjempet for ytringsfrihet og menneskerettigheter i deres land. Som et resultat ble bloggen hennes En tunisisk jente forbudt og sensurert av det tunisiske diktaturet under Zine el-Abidine Ben Ali .

Under den tunisiske revolusjonen i desember 2010 og januar 2011 reiste hun til Sidi Bouzid , stedet for Mohamed Bouazizis selvinnheving , og til Kasserine, og var en av de første som rapporterte om hendelsene derfra. Hun distribuerte bilder og videoer av politiaksjoner, skadde og døde, publiserte lister over ofre, besøkte sykehus og intervjuet familier som hadde mistet en av sine nærmeste til politivold. Hun holdt også kontakt med utenlandske journalister. En tunisisk jente ble et sentralt medium i opposisjonen.

I forbindelse med sin journalistiske virksomhet ble Lina Ben Mhenni utsatt for undertrykkelse av den tunisiske staten ; hun ble fulgt, PCen og kameraene hennes ble stjålet under et innbrudd, og partneren hennes ble arrestert av sikkerhetspolitiet for bare å bli løslatt etter en solidaritetskampanje organisert over Internett. Selv etter diktatoren Ben Alis flukt var det drapstrusler mot Lina Ben Mhenni. Ett år etter begynnelsen av den tunisiske revolusjonen var hun skuffet over resultatene og valgseieren til den moderate islamske Ennahda . Den økonomiske situasjonen ble ikke bedre, revolusjonen forble uferdig. Ben Mhenni advarte mot en utvikling av staten mot fundamentalisme. På bloggen skrev hun: "Jeg trodde aldri at vi ville ha stått i kulenes hagl for å gjeninnføre polygami."

Lina Ben Mhenni karakteriserte Internett som et verdifullt verktøy i den tunisiske revolusjonen, men beskrev det ikke som en Facebook- eller internettrevolusjon, selv om sosiale nettverk, Al Jazeera- dekning og hackingangrep av Anonym spilte en viktig rolle. Publikasjoner fra WikiLeaks ville imidlertid ikke hatt noen innflytelse. Revolusjonen var en av menneskene som begynte i gatene. Hun avviste begrepet jasminrevolusjon fordi det var for hvitkalket for de blodige, fatale hendelsene.

Nettverk dere!

I hennes 2011 fra publiserte Ullstein forlag kjent som "polemic" Book Networked you! Ben Mhenni beskrev sin rolle som en uavhengig blogger og demonstrant i Tunisia før og under den tunisiske revolusjonen. Hun ba om at internett og sosiale nettverk som Facebook, hvor spredningen har tredoblet seg i Tunisia siden 2009, skal brukes som et middel til å mobilisere for et "direkte, borgervennlig demokrati" og dermed takle undertrykkende former for styring og styre. . Nettverk dere! er i lengde og presentasjon til skriften Outraged! basert på Stéphane Hessel .

Utmerkelser

Ben Mhennis Blog A Tunisian Girl ble kåret til beste weblogg ved de internasjonale weblogprisene The BOBs i 2011 . Prisen gitt av Deutsche Welle “hedrer nettsteder på elleve språk som fremmer og beriker åpen diskurs på Internett for å yte ytringsfrihet.” Den ser seg selv som “et bidrag til å fremme ytringsfrihet og talsmenn for menneskerettigheter. på Internett. "

I 2012 fikk Lina Ben Mhenni den Sean MacBride fredspris sammen med Nawal El Saadawi . The Tunisian Post tildelte et minne til hennes minne 5. mars 2020.

Publikasjoner

  • Nettverk dere! Ullstein Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-550-08893-3 (fransk: Tunisian Girl - Blogueuse pour un printemps arabe . Oversatt av Patricia Klobusiczky).

weblenker

Commons : Lina Ben Mhenni  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Lilia Blaise: Lina Ben Mhenni, 36 'en tunisisk Girl' Hvem Konfrontert Regime, Dies. I: The New York Times , 29. januar 2020. Tilgang 30. januar 2020.
  2. ↑ Presentasjon av forfatteren i den tyskspråklige utgaven av Vernetzt Euch! , S. 2
  3. ↑ a b c d e Welt Online 17. juni 2011: Hvordan en ung kvinne styrter diktatorer. Hentet 3. oktober 2011 .
  4. ↑ a b c Deutschlandradio 27. juni 2011: Voice of the Jasmin Revolution. Hentet 3. oktober 2011 .
  5. ↑ Le Post på 2 oktober 2011, arkivert hos Huffington Post: Tunisie: la tortur sous Bourguiba, témoignage de Sadok Ben Mhenni un des ledere historiques de la Gauche en Tunisie. Arkivert fra originalen 5. mars 2016 ; Hentet 22. september 2012 (fransk).
  6. ↑ Nettverk! , S. 8, 11
  7. ↑ 3sat Kulturzeit 8. april 2011: Revolusjonens modige stemme. Tunisisk blogger Lina Ben Mhenni. Hentet 4. oktober 2011 .
  8. ^ Nettsted for Oslo Freedom Forum. Arkivert fra originalen 2. januar 2012 ; åpnet 3. oktober 2011 .
  9. ^ Ars Electronica 2011: offentlig firkant i firkant - hvordan sosialt stoff vever en ny æra. Hentet 4. oktober 2011 .
  10. ↑ Nettverk! , S. 40 f.
  11. ↑ Lina Ben Mhenni er ikke pluss. Hentet 27. januar 2020 (fransk).
  12. ↑ Der Spiegel nr. 6/2020 av 1. februar 2020, s. 125
  13. ↑ a b Futurezone 7. september 2011: Tunisisk blogger: "Folket var sint". Hentet 5. oktober 2011 .
  14. ↑ a b c Zeit Online 12. april 2011: Den beste bloggen er en tunisisk jente. Hentet 2. oktober 2011 .
  15. ↑ dagsavisen 30. juli 2011: Den tunisiske jenta. Hentet 6. oktober 2011 .
  16. ↑ dagsavisen 13. april 2011: A Tunisian Girl - Blog Award for Lina Ben Mhenni. Hentet 6. oktober 2011 .
  17. ↑ Magasinet ZDF heute.de 17. desember 2011: Arabisk blogger: “Vi må kjempe videre”. (Ikke lenger tilgjengelig online.) Tidligere i originalen ; Hentet 14. januar 2012 .  ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Koblingen ble automatisk merket som defekt. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.@1@ 2Mal: Toter Link / www.heute.de  
  18. ^ Standarden av 11. januar 2012: Frykten for fundamentalisme. Hentet 14. januar 2012 .
  19. ↑ Stern, nr. 50/2011, s. 123
  20. ↑ Nettverk! , S. 42, 44 f.
  21. ↑ Sitater fra: Deutsche Welle: Om prisen. Hentet 2. oktober 2011 .
  22. ↑ Om IBP: Sean MacBride fredspris. I: International Peace Bureau. 2013, arkivert fra originalen 9. juli 2013 ; åpnet 25. juli 2013 .
  23. ↑ https://www.tunesienexplorer.de/2020/03/04/briefmarke-zu-ehren-von-lina-ben-mhenni-wird-am-donnerstag-den-5-maerz-2020-ausgabe/
personlig informasjon
ETTERNAVN Ben Mhenni, Lina
ALTERNATIVE NAVN لينا بن مهنّي (arabisk)
KORT BESKRIVELSE Tunisisk foreleser i lingvistikk, politisk blogger
FØDSELSDATO 22. mai 1983
FØDSELSSTED Tunis
DØDSDATO 27. januar 2020
DØDSSTED Tunis