Liesel Westermann

Liesel Westermann-Krieg (født 2. november 1944 i Sulingen ) er en tidligere tysk idrettsutøver og olympisk medaljevinner som var blant verdens beste i diskuskasting på 1960- og 1970-tallet - startende for Forbundsrepublikken Tyskland . I Sao Paulo i 1967 var hun den første kvinnelige diskuskasteren i verden som oversteg 60-meteren med 61,26 m og økte verdensrekorden tre ganger til 63,96 m i 1969. Ved OL i 1968 vant hun 57,76 m sølv medalje.

I sine aktive dager var hun 1,72 m høy og veide 75 kg. Fra 1963 til 1976 var hun ti ganger tysk mester i diskuskast. Et tysk mesterskap i kule i 1969 og 1964 på 4 x 100 meter stafett er ytterligere suksesser som er verdt å nevne og understreker atletens enestående prestasjonspotensiale.

Livet, begynnelsen innen sport og arbeid

Som midten av tre søstre vokste Liesel Westermann opp i Sulingen i Diepholz-distriktet , i sentrum av Niedersachsen . I en alder av tre gikk hun til TuS Sulingen barnegymnastikk av seg selv. I sommermånedene fra 15. mai til 15. september var hun og søstrene en fast gjest ved utendørsbassenget i Sulingen. Hun deltok jevnlig i øvelsestimene til svømmeavdelingen i TuS Sulingen og utviklet seg til å bli en veldig bra brystsvømningssvømmer. Som jente kom hun til flere distrikts- og distriktsmesterskap i klasse C og B. Etter mer enn et år med dobbeltsvømming og friidrett, ble Liesel endelig med på utøverne. Det var viktig at det ikke var noe innendørsbasseng i Sulingen, og at svømmeavdelingen derfor ikke var aktiv i vintermånedene, i motsetning til utøverne, der det ble holdt to vintertreninger i hallen. Den unge idrettsutøveren syntes også at treningsprogrammet året rundt var veldig gunstig for å bygge relasjoner og tilhørighet. Bruno Vogt var den dedikerte treneren til TuS-idrettsutøverne. Den første begivenheten til atleten Liesel Westermann var distriktsmesterskogen i Syke, omtrent 50 km fra Sulingen. Liesel vant skogsløpet over 300 meter i jente B-aldersgruppen og førte dermed mesterskapet til Sulingen.

To år fulgte, hvor studenten vokste til friidrett under konstant tilstedeværelse av trener Vogt. Dag etter dag var Mr. Vogt der, han var bare der, og det var derfor guttene og jentene også var der. Men etter at han byttet jobb til Sør-Tyskland, gikk entusiasmen for friidrett dramatisk ned. Etter kort tid var det en liten haug med standhaftige mennesker. Liesel hadde aldri øvd noe annet enn å løpe og hoppe og fortsatte å øve dem sammen med tre eller fire andre mennesker. Som tretten åring var hennes beste prestasjoner på 75 meter løp 9,9 s, i lengdehopp 4,79 m, i kule 8,12 m med 4 kg ball, i kastekule 27 m og i 100 meter løp 13, 8 s. Dette gjorde henne til den mektigste blant sine jevnaldrende i området. Hun gjorde ingen spesiell kulekjøringstrening, fordi "kulekjøringen gir deg store armer, det vil jeg ikke," var hennes stereotype avvisning av kulekjøringstreningen. Hun likte virkelig ikke kulestøtten. Når hun kastet et diskus, følte hun imidlertid alltid opprinnelig glede. Dreie og virvle, kaste i det fjerne, som ga hver treningsøkt en stimulans.

Da idrettsbanen i Sulingen også ble renovert og det tok over ett år til alle fasilitetene var brukbare igjen, fortsatte den resterende gruppen av unge idrettsutøvere å smuldre sammen. Noen ganger var Liesel den eneste som fortsatt gikk på trening. En sensommers ettermiddag, mens Liesel lette etter en ny jobb, kom hun over et diskus mens hun rotet gjennom utstyrsrommet. Hun prøvde lykken og snudde den gamle, en kilos diskusen til høyre og venstre. Men hun mistet balansen med vakker regelmessighet, og enheten fløy dit den ville, i alle retninger, men aldri i den retningen Liesel hadde til hensikt. Etter mange mer eller mindre mislykkede forsøk dro hun hjem, men med den indre spenningen at hun endelig hadde funnet noe attraktivt igjen, som uimotståelig trakk henne til idrettsbanen igjen og igjen. Hun ønsket å kunne håndtere diskusen! Innimellom kastet hun uten å snu, og dermed risikerte hun ikke å miste balansen. Hun gjorde fremgang. Hun falt sjeldnere, og det var fortsatt mulig å kaste rett frem selv etter en sving. Det var et incitament for Liesel å fortsette å øve. Hun likte å strekke seg etter platen etter å ha løpt og håndtert de intrikate begrensningene til denne enheten.

Med 30.06 m vant den senere registrerte kasteren fra TuS Sulingen distriktsmesterskapet 1959 i Diepholz. På dette stadiet anså hun seg ikke for å kaste seg. 4,88 m i lengdehopp og 13,3 s over 100 meter betydde mer for henne enn 30 meter i diskuskast. Hun steg til over 34 meter med diskusen ved distriktsmesterskapet i 1960 og overskred dermed sikkert den nødvendige minimumsytelsen for statlige ungdomsmesterskap i Hannover i 1960. Hun deltok i diskuskastet og kulekjøringen til den kvinnelige ungdommen A, jentene opp til to år eldre, i Hannover og vant det statlige ungdomsmesterskapet i siste forsøk med diskos med ny rekord over 36 meter.

På senhøsten etter den Hannoverske overraskelsessuksessen og en ytterligere forbedring av hennes beste avstand til 38,12 m i ungdomssammenligningskampen mellom Westfalen og Niedersachsen i Stadthagen, var det en betydelig endring for det unge talentet. Under et distriktskurs i Bassum under ledelse av Friedel Schirmer , som senere ble en vellykket tikamptrener, ble behovet for konsekvent vinteropplæring gjort henne veldig tydelig. Schirmer forklarte kursdeltakerne overbevisende at ingen suksess er mulig uten stress, og at arbeid om vinteren er ekstremt viktig for en friidrettsutøver og avgjørende for fremgang i prestasjonene.

Så snart han var tilbake fra Bassum, gikk Liesel til Mr. Vogt, som hadde returnert til Sulingen, for å overtale ham til å lede et planlagt, velbegrunnet prestasjonskurs. Mr. Vogt var enig og ble vunnet tilbake til friidrett, og studenten hadde den "beste trener" hun kunne forestille seg. Det konsistente arbeidet til tandem Vogt - Westermann kulminerte i 1962 i Weinheim an der Bergstrasse med seieren til det tyske ungdomsmesterskapet i femkamp og diskos og utviklingen av ytelse på 45,55 m med diskos.

Denne fortsettelsen av ytelsesutviklingen hadde imidlertid tidligere blitt diskutert med studenten av en universitetslektor for kroppsøving på grunn av "hennes for liten størrelse" og av en lege på grunn av tilstedeværelsen av en overaktiv skjoldbruskkjertel.

Liesel Westermann-Krieg studerte grunnskole- og ungdomsskoleundervisning ved Göttingen University of Education og kvalifiserte seg som kvalifisert idrettslærer ved Köln sportsuniversitet . Hun jobbet som grammatikkskolelærer ved forskjellige grammatikkskoler i Nordrhein-Westfalen (inkludert Carl Duisberg grammatikkskole i Leverkusen ) som idretts- og samfunnskunnskapslærer og i skoleadministrasjon. Hun har vært gift med økonomen Leif Oskar Peter Krieg siden 1978 og har fire barn. Etter mange år i Leverkusen flyttet hun til Vogelsang grunnskole i Solingen i 1995 og flyttet til Solingen-Ohligs . Høsten 2003 gjorde overgangen til Niedersachsen Kulturdepartement det nødvendig å flytte til Hannover ; Der jobbet hun som konsulent for skolesport og helseopplæring i rang som ministerrådgiver til hun gikk av med pensjon i 2009. Hun var spesielt forpliktet til mer sport i barnehager og idrettsbarnehager og introduserte landsomfattende kondisjonstester på skoler i Niedersachsen, og sammen med dem et statlig kondisjonskart.

Friidrettskarriere i kvinneklassen

På vei til det første tyske mesterskapet i diskuskast

I sitt siste år på videregående skole og sitt første år i kvinnens friidrettsklasse konkurrerte Liesel Westermann sist for TuS Sulingen ved det tyske mesterskapet i 1963 . Mesterskapet ble arrangert 9. til 11. august 1963 i Augsburg. 9. august endte hun på fjerde i kule med 13,88 m og andre i diskuskast 10. august med 50,16 m. Langvarig serievinner Kriemhild Hausmann rykket ungdomsmesteren i fjor til andreplass til tross for sin personlige rekord med 50,16 m. To uker etter det tyske mesterskapet i Augsburg ble den 18 år gamle utøveren fra Sulingen nominert av DLV for en internasjonal kamp for første gang . Det fant sted i London mot Storbritannia og Liesel tok 2. plass med 51,70 m. I februar 1964 gikk gymnasstudenten ut fra videregående skole og tilbrakte sitt første semester i Hannover, hvor hun til slutt ble med i Hannover 96. Til bekymring for den ambisiøse kasteren fra Niedersachsen, skulle "barrieren" Hausmann vare i to år til; Først i 1966, 7. august i Hannover, klarte Liesel å vinne den første mesterskapsseieren i diskoskastet mot Kriemhild Hausmann med 53,31 m . Med deltakelsen i de olympiske leker i Tokyo i 1964 fungerte det verken i kule eller diskuskast; Ved de all-tyske OL-elimineringene i Berlin og Jena fikk hun ikke noen av de tre OL-billettene som det helt tyske laget mottok for hver OL-disiplin. I diskuskastet kunne den unge kasteren ikke seire mot Ingrid Lotz , Kriemhild Limberg og Doris Lorenz . Studenten hadde trent på hverdager i Hannover i henhold til Mr. Vogts planer og kom bare tilbake til Sulingen i helgene. Under disse forholdene forbedret ytelsen deres ikke i ønsket og ønsket grad. Hennes personlige rekord fra 1963 med 51,70 m, klarte hun bare å forbedre seg til 52,70 m; året etter, 1965, la hun til litt over tre meter på 55,86 m. Treningsforholdet mellom Vogt og Westermann tok slutt.

Hun ønsket ikke lenger å bli i Hannover og flyttet til det nye studiestedet i Göttingen, men forble lojal mot Hannover 96. I Göttingen fant hun et åndelig hjem hos professor Häussler og professor Hölzer og følte seg veldig komfortabel. På trening var hun imidlertid alene. Fra nå av kunne hun bare bruke DLV-kursene under landstrener Kurt Scheibner, som finner sted hver femte til åtte uke, som en guide. Men hun trente hardt til tross for disse ugunstige forholdene. For teknisk trening var hun basert på eksemplet på en pedagogisk film fra sølvmedaljen 1964 i Tokyo, DDR-atleten Ingrid Lotz. Gang på gang så hun på bevegelsessekvensen og studerte Lotzs teknikk ned til minste detalj. For å gjøre dette husket hun også rytmen til føttene. På idrettsbanen med et eget kasteområde jobbet hun hovedsakelig med to ting: a) føttenes plassering i utløsningen etter svingen, b) rytmen, riktig hastighetsøkning.

Ved EM i Budapest i begynnelsen av september 1966 - det var Liesel Westermanns første internasjonale konkurranse og to tyske lag deltok for første gang - måtte den tyske mesteren bli slått med 38 centimeter med den personlige rekorden på 57,38 m, med sølvmedaljen bak Christine Spielberg- innholdet. Våren 1966 opplevde den unge atleten en fire ukers konkurransetur gjennom Sør-Afrika gjennom DLV, som hun beskriver som en "drømmetur".

Westermann hadde vist sin evne til å sprint, noe som er eksepsjonelt for en kaster, ved det tyske friidrettsmesterskapet i 1964 . Med 4 x 100 meter stafett fra Hannover 96 vant hun det tyske mesterskapet i Karlsruhe 19. juli på 47,3 sekunder. Med Renate Meyer , Christa Elsler , Erika Fisch og Liesel Westermann som finaleløpere , vant Hannover mot ASV Köln med deres sluttløper Jutta Heine og ungdomsmesteren fra 1962 hadde vunnet det første mesterskapet i kvinneklassen.

Som den første kvinnen med diskos over 60 meter, 1967

I februar 1967 ble studiene i Göttingen avsluttet med karakteren “veldig bra”; Westermann gikk inn i sesongen 1967 uten vintertrening. Hun hadde avlyst vintertreningen 1966/67 på grunn av eksamensforberedelsen; Først etter siste eksamen begynte hun på trening i februar / mars 1967. Etter de første skriftlige kontaktene i oktober / november 1966 med trener Gerd Osenberg fra TuS 04 Leverkusen , ble ordningen lagt til rette for at utøveren fortsatte å konkurrere om Hannover 96, men ville bli med i treningsgruppen i Leverkusen og begynne å studere ved Idrettshøgskolen i Köln. . På dette tidspunktet var det et nytt positivt øyeblikk at rundt pinsen 1967 hadde arbeidet til det nylig installerte " Sporthilfe " en praktisk effekt for første gang i treningsoperasjoner i form av et "lunsjbord" i ASV Köln klubbhus.

I ettertid ser Westermann forholdene i 1967 som optimale for seg selv. Hun fikk besøke de beste treningsfasilitetene, et klubblag ønsket henne velkommen på en vennlig måte, det fysiske velvære ble tatt godt vare på, innkvartering og studier fortsatte å utfylle den generelle ytelsesfremmende strukturen som byggesteiner. I tillegg var Gerd Osenberg, en ekstraordinær trener, tilgjengelig for henne. Det kunne knapt ha endt ellers enn til slutt med verdensrekorden hennes , det første konkurransekastet av en kvinne utover 60-meteren.

Med 61,26 m kastet hun 5. november 1967 i São Paulo på turen til Sør-Amerika på slutten av sesongen, som den første kvinnen over 60 meter. I 1968 og 1969 forbedret hun verdensrekorden tre ganger til 63,96 m.

Den tyske rekorden var på 57,21 m i begynnelsen av 1966 og ble holdt av Ingrid Lotz fra Leipzig. Til tross for økningen i Budapest ved EM i 1966 til 57,38 m, holdt Liesel seg på andreplass på tysk rangering takket være 59,02 m i mellomtiden oppnådd av Anita Hentschel fra Halle / Saale. I kvalifiseringskonkurransene til de europeiske idrettsutøverne for det første planlagte kontinentale slaget Amerika mot Europa, forbedret DLV-kasteren 21. juni 1967 i Øst-Berlin på "Olympic Day" i en direkte duell mot Hentschel og Spielberg, til 57,98 m Med dette, Westermann tok fjerdeplassen på verdens beste liste den gangen.

Nesten fra konkurranse til konkurranse forbedret hun sin personlige rekord til 13. august 1967 i Fulda, da den tyske rekorden på 59,10 m var på grunn. 2. september så den 8. universiaden i Tokyo forbedringen av den tyske rekorden til 59,22 m og 11. oktober i Leverkusen forbedringen av den tyske rekorden til 59,30 m. På den tre ukers turen til Sør-Amerika - 14. oktober 1967 , reisen på flyplassen i Frankfurt am Main startet - med stopp i Peru, Chile, Argentina og Brasil, ble verdensrekorden endelig oppnådd i Sao Paulo 5. november, på 61,26 m, tre dager etter Liesel Westermanns 23-årsdag. På vei mot verdensrekorden hadde hun satt elleve verdensrekorder for året.

To deltakelser i de olympiske leker, 1968 og 1972

18. august 1968 var Liesel Westermann den klare favoritten i Berlin på det tyske friidrettsmesterskapet med en bredde på 62,50 m, som forventet, suveren. Brigitte Berendonk fulgte på avstand, hun kastet 53,76 m, på andreplass.

To måneder senere, ved de olympiske leker i 1968 i Mexico by , vant hun sølvmedaljen 18. oktober med 57,76 m bak rumenske Lia Manoliu , som satte ny OL-rekord med 58,28 m. Manoliu, som tok tredjeplassen i de olympiske leker i 1960 og 1964 og deltok i de olympiske leker seks ganger fra 1952 til 1972, var tolv år eldre enn Westermann og var i stand til å utføre sitt første forsøk i Mexico - det var vinneren kaste med 58,28 m - i tørre forhold. før et tropisk regn satte inn og Liesel Westermann måtte nekte for alle forsøk på en våt slippring. Verdensrekordinnehaveren med 62,54 m kunne ikke gjennomføre det håpet på kast over 60 meter under disse omstendighetene.

Etter de mellomliggende stoppene ved EM i Athen i 1969 og i Helsingfors i 1971, dro hun til sine andre OL i 1972 i München. I konkurransene i 1969 var det ikke noe nederlag for dem. I serie kastet hun diskos over 60 meter. Alle andre konkurrenter hadde fortsatt prøvd forgjeves på dette merket. På grunn av at DLV-teamet nektet å starte ut av solidaritet med lagkamerat Jürgen May , som ifølge en DDR-protest hadde vært utestengt fra starten for en kort periode som "republikaner", var det ikke mulig for dem å starte i Athen. Tittelen i diskoskast for kvinner gikk til Tamara Danilowa ved EM i Athen i 1969 med 59,28 m . Bare noen få dager etter EM i Athen, 28. september, forbedret Liesel Westermann verdensrekorden til 63,96 m i den internasjonale kampen i Hamburg mot Storbritannia "Og igjen kåret til" Årets sportskvinne "i Forbundsrepublikken etter 1967.

Ved EM i Helsingfors i 1971 12. august var deres 61,68 m nok til å vinne sølvmedaljen; Faina Melnik satte verdensrekorden med sitt siste forsøk på 64,22 m og vant dermed tittelen. Etter EM var Liesel Westermann fast bestemt på å involvere seg i OL-trening for München i 1972, ettersom hun aldri hadde begått seg før. Trener Gerd Osenberg utarbeidet en treningsplan sammen med atleten som ikke kunne være vanskeligere og mer ubetinget. Det har også blitt gjort intensive hensyn for å implementere dette i selskap med en individuell ernæringsplan som er nøye vurdert ned til minste detalj.

Opplæringsprosessen var lovende, bedre enn noen gang; Treneren og utøveren var selvsikker, til tross for en langvarig og smertefull prestasjonsbelastning som hadde blitt avviklet på forsommeren av det olympiske året, som satte de olympiske forberedelsene tilbake. I tre landskamper i juni spilte Liesel mot Ungarn med 61,70 m, mot Romania med 63,76 m (tysk årsbeste) og mot Sovjetunionen i Augsburg med 62,38 m. Hun vant det tyske mesterskapet 23. juli i München med 60,84 m. En måned før de olympiske leker i München økte hun den tyske rekorden i Zürich til 64,96 m, med ytterligere tre kast tydelig over 60 meter Brand gikk.

I ettertid spilte hun inn de olympiske dagene i München i 1972 som “mørke, svarte, forferdelige dager for politikk og sport”. Den angrep på de israelske utøverne på Conollystrasse i OL-landsbyen lammet politikere og idrettsutøvere likt. Mangfoldet av mennesker der ute i landet, ute i verden, de ble alle berørt og dypt berørt. Det ble overlatt til utøverne om de skulle fortsette; Westermanns beslutning om å starte konkurransen ble tatt under minnestunden fordi israelerne hadde bedt om det.

Hennes første kull traff utenfor 65-meteren, et vellykket kull. Men hun slapp, knærne ga seg, hun ble overvektige, så etter balanse, måtte fange det svimlende og gikk på kanten av sirkelen i et brutt sekund. Dommeren på kanten av sirkelen hadde sett det. Han løftet det røde flagget - ut! Denne gåtefulle overtredelsen av hennes første forsøk passet den merkelige, udefinerbare stemningen som Westermann befant seg i denne timen. I det tredje forsøket kom hun til 62,18 m og kvalifiserte seg til den siste kampen av de beste åtte. Men det holder seg på denne distansen, så hun ble nummer fem.

Hvorfor kom det ikke i nærheten av størrelsen på første forsøk? Hun skriver: «All spenningen, all konkurransefeber som jeg hadde prøvd så nøye å bygge opp i meg selv, det var bare nok til ett kast. Og ikke engang helt for denne. Ellers ville jeg ha konvertert på en så uvanlig måte? Normalt går en kaster over under kastet eller umiddelbart etterpå når han snapper opp sving, men aldri etter at hun allerede står stille i en sirkel. "

Gustav Schwenk skrev: «Liesel Westermann har ikke hell på OL. I 1968 i Mexico ødela et regn som begynte etter Lia Manolius seiersskudd hennes sjanse til seier. Men i det minste fikk hun sølvmedaljen. I 1972 jublet publikum Liesels første kast, da skiven på 1000 gram landet på 65 meter. Men ingenting kom fra en ny tysk rekord eller bronsemedaljen. Dommeren ved siden av kastesirkelen løftet det røde flagget som et tegn på et ugyldig kast. Leverkusen-læreren kom seg aldri ut av dette sjokket, spesielt siden det var avstander som aldri før i en internasjonal konkurranse. "

Ytterligere suksesser ved internasjonale høydepunkter

• 1966, EM : 2. plass ( 56,82 - 55,50 - 57,38 m - 55,18 - 52,64 - 56,54)
• 1968, OL 1968 : 2. plass (57,76 m)
• 1971, EM : 2. plass (ugyldig - 61,68 m - ugyldig - ugyldig - ugyldig - 60,68)
• 1972, OL 1972 : 5. plass (62,18 m)
• 1974, EM : 7. plass (57,40 m)

Slutten av konkurransetiden

Med OL i Montreal i 1976 skulle Westermann gjerne ha avsluttet karrieren; som den beste kvinnelige diskuskasteren i den vestlige verden, satt hun på et hotell i London og så på de britiske TV-sendingene av friidrett fra Montreal. Med kasteforestillinger som nylig ble ansett for å være ekstraordinære, med oppnådde avstander som gjorde henne til den beste diskuskasteren i alle ikke-sosialistiske land, selv uten anabole steroider - Liesel Westermanns beste ytelse i 1976 var en avstand på 61,48 m, ikke før dem til Montreal. Det var ikke nok i idrettsoffiserens øyne. Fullt involvert og utfordret i arbeidshverdagen hadde hun ikke oppnådd ønsket avstand i tide. “Normen” hadde vært høyere - normen for anabole steroider.

Så mye som det gjorde vondt for henne som atlet å ikke ha vært der, var hun lettet over å ikke ha vært vitne til den undertrykkende styrketesten mellom sport og politikk igjen. Her, som i München i 1972 og ved andre anledninger, var politikken den klare poengvinneren.

Fra 1973 til 1976 vant Liesel Westermann det tyske mesterskapet fire ganger på rad i diskuskastet , tok sjuendeplass ved EM i Roma i 1974 og var en del av det seirende TuS 04 Leverkusen-laget ved det tyske lagmesterskapet i 1977.

politikk

Liesel Westermann-Krieg er medlem av FDP og stilte på 1990-tallet for Forbundsdagen , Nordrhein-Westfalsk statsparlament og i 1999 for ordførerkontoret i Remscheid . På 1990-tallet ledet hun "Federal Sports Commission" av FDP.

Utmerkelser

Liesel Westermann-Krieg er innehaver av Silver Laurel Leaf og Order of Merit i staten Nordrhein-Westfalen .

• I 1967 og 1969 var hun årets sportskvinne i Forbundsrepublikken Tyskland.
• I 1967 kåret det amerikanske tidsskriftet "Women's Track and Field World" også henne til "World Athlete of the Year".
• I 1969 ble hun kåret til "World Sportswoman of the Year" av den internasjonale sportspressen. For sine tjenester til sport i Niedersachsen ble hun inkludert i æresportalen for Niedersachsen Sport ved Niedersachsen Institute for Sports History.
• I 2011 ble hun innlemmet i Hall of Fame of German Sports .
• 2017: På 50-årsjubileet for det første diskuskastet av en kvinne over 60 meter organiserte friidrettsavdelingen i TuS Sulingen en sportsgalla til ære for henne, for 5. november 1967 kastet Westermann diskoset 61,26 meter.

litteratur

• Niedersachsen / Kulturdepartementet: Niedersachsen trenings kart: Utdeling for treningskontrollen. Niedersachsen fitness kart er basert på det landsomfattende felles initiativet fra AOK, DSB og WIAD "Being Fit Makes School" / Niedersachsen Kulturdepartement; WIAD, Scientific Institute of Doctors i Tyskland. WdV, Bad Homburg 2005.
• Liesel Westermann: Det kan ikke alltid være laurbær. Molden, München 1977, ISBN 3-217-00846-4 .
• K.Wilhelm Köster: Discus Liesel eller Pech-Marie , jubileumspublikasjon: "TuS Sulingen ytterligere 25 år", 2005
• K.Wilhelm Köster i Sulingen History and People , Sulingen City (red.), 2012

weblenker

• Litteratur av og om Liesel Westermann i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Portrett, datoer og biografi om Liesel Westermann-Krieg i Hall of Fame of German Sports
• Liesel Westermann i databasen til Olympedia.org (engelsk)

Individuelle bevis

personlig informasjon
ETTERNAVN	Westermann, Liesel
ALTERNATIVE NAVN	Westermann-krigen, Liesel
KORT BESKRIVELSE	Tysk utøver og olympisk medaljevinner
FØDSELSDATO	2. november 1944
FØDSELSSTED	Sulingen