Leukemia Cluster Elbmarsch

Skisse: Område av Elbmarsch leukemiklyngen, Krümmel atomkraftverk (KKK) og GKSS forskningssenter er vist

Begrepet leukemiklynge Elbmarsch beskriver en akkumulering ( kreftklynge ) av leukemi hos barn i området til den integrerte kommunen Elbmarsch ( distriktet Harburg , Niedersachsen ) og det nærliggende Geesthacht ( hertugdømmet Lauenburg , Schleswig-Holstein ) som oppstår fra 1990. Ifølge EU-myndighetene er dette verdens høyeste registrerte leukemifrekvens i et lite område hos barn og samtidig den beste registrerte og dokumenterte klyngen over hele verden.

Årsaken til klyngen er ennå ikke vitenskapelig bevist. De mulige årsakene som hittil har blitt vurdert av eksperter, befolkningen eller journalister kan oppsummeres i fem kategorier:

  1. Utslipp fra atomanleggene Krümmel atomkraftverk og Geesthacht forskningsreaktorer , som ligger i klyngeområdet
  2. Rester fra Krümmel-sprengstofffabrikken
  3. andre miljøfaktorer i området
  4. demografiske faktorer (EUROCLUS-studie)
  5. tilfeldighet

Elbmarsch-leukemiklyngen er en av 240 leukemiklynger som ble identifisert i 17 land som en del av EUROCLUS-studien da 13 351 tilfeller av leukemi hos barn (diagnostisert mellom 1980 og 1989) ble registrert. I 2007 var det 14 tilfeller av leukemi hos barn, fire ville ha blitt forventet i henhold til landsgjennomsnittet. Forekomsten av leukemi økes dermed betydelig.

Hensyn til hyppigheten av leukemisaker

Det tyske barndomskreftregisteret i Mainz har registrert alle krefttilfeller under 15 år i Forbundsrepublikken Tyskland siden 1980. For at den behandlende legen skal kunne rapportere dataene, må foreldrene være enige. I følge barnekreftregisteret er mer enn 95 prosent av tilfellene registrert i leukemi. Så langt har 59 klynger, dvs. områder med en merkbar klynge, blitt identifisert i Tyskland.

I Geesthacht / Elbmarsch-området er det registrert mellom 15 og 19 barn siden 1989, avhengig av tellemetoden. Barnens kreftregister antar at det mellom 1990 og 2005 bare ville vært forventet fem tilfeller statistisk. Association of International Doctors for the Prevention of Nuclear War - Doctors in Social Responsibility (IPPNW) er basert på en annen beregning. I følge dette kan man forvente et tilfelle hos barnelukemi statistisk omtrent hvert 58. år i området, i stedet for den reelle frekvensen på omtrent ett tilfelle per år i gjennomsnitt. Ingen av de involverte partene benekter at det er en akkumulering over gjennomsnittet.

Siden 1990 har 19 barn i Elbmarsch utviklet leukemi , fire av dem har dødd av sykdommen. Elbmarsch leukemiklyngen representerer verdens høyeste registrerte leukemifrekvens i et lite område hos barn, men årsaken er fortsatt ukjent i dag. Den krümmel kjernekraftverk og forskningsreaktorer i Geesthacht har ofte vært knyttet til leukemi tilfeller. Vitenskapelig bevis på deres medansvar er ennå ikke gitt.

9. desember 2006 rapporterte den regionale avisen at det i 2006 var ett tilfelle av leukemi blant små barn i Scharnebeck , 16 kilometer sør-øst, og i Bardowick, 14 kilometer sør. Samme år var det to tilfeller av leukemi i Winsen (Luhe) , 12 kilometer sørvest. I april 2009 var det nok et tilfelle av barndomsleukemi i Barum - Horburg (5,5 kilometer sør).

Rotårsaksforskning: studier og rapporter

Søket etter årsakene har så langt vist seg å være ekstremt vanskelig og kjedelig. Tallrike studier og undersøkelser har hittil blitt bestilt, hovedsakelig av forbundsstatene Slesvig-Holstein og Niedersachsen.

Oversikt over ekspertkommisjoner og arbeidsgrupper

Flere arbeidsgrupper har vært aktive i Nord-Tyskland siden 1990 om spørsmål relatert til barne-leukemi-klyngen Elbmarsch og andre spørsmål knyttet til risikoen for leukemi. Oppgaven til slike ekspertkommisjoner er å komme med anbefalinger for gjennomføring av tiltak som studier av jordprøver, målinger og demografiske studier. Dette er derfor ekspertgrupper som gir råd til statlige myndigheter og departement. Tiltakene blir deretter utført av et eksternt institutt etter at ordren er gitt av det ansvarlige departementet.

De forskjellige leukemikommisjonene hadde ofte identiske medlemmer. Medlemmene av kommisjonene er for det meste anerkjente forskere som universitetsprofessorer. Du jobber deltid og på frivillig basis i kommisjonene og får bare dekket reiseutgifter og utgifter fra offentlige midler.

De to første ekspertkommisjonene for leukemi ble opprettet på begynnelsen av 1990-tallet av forbundsstatene Niedersachsen og Schleswig-Holstein etter at de første tilfellene av leukemi hos barn hadde oppstått. Det fulle navnet på disse kommisjonene er "Vitenskapelige kommisjoner for å undersøke årsakene til leukemi i Elbmarsch":

  1. Ekspertkommisjon Leukemia Niedersachsen (fra 1990, leder: K. Aurand fra januar 1991 H.-Erich Wichmann )
  2. Ekspertkommisjon Leukemia Schleswig-Holstein (fra 1992, leder: O. Wassermann )
    Fra 1992 møttes de to gruppene, vekselvis i Kiel og Hannover. Blant andre anbefalinger var den nordtyske leukemi- og lymfomstudien (NLL) en felles anbefaling fra disse to gruppene.

Som vanlig i større studier ble den nordtyske leukemi- og lymfomstudien (NLL-studien) ledsaget av et rådgivende utvalg:

  1. Vitenskapelig rådgivende råd for NLL-studien , fra 1996, (internasjonalt epidemiologisk rådgivende utvalg, ledet av K.-H. Jöckel )

Arbeidsgrupper ble opprettet for å støtte de tekniske kommisjonene som fokuserte på individuelle aspekter:

  1. Arbeidsgruppe for forurensningsindikatorer (fra 1993, Niedersachsen miljødepartement, leder: E. Greiser )
  2. Tritium-arbeidsgruppe (Schleswig-Holstein)

Det var også et rundt bord på stedet:

  1. Arbeidsgruppe leukemi i Elbmarsch
  2. Informasjonsmøte i Geesthacht i juni 1986 med to medlemmer av valgsamfunnet GAL Harburg-Land, en representant fra Die Grünen Geesthacht og en lege fra Elbmarsch om 3 aktuelle tilfeller av leukemi hos barn.

Denne arbeidsgruppen fungerte som et grensesnitt mellom kommisjonene og innbyggerne i det berørte området. I tillegg til representanter for de enkelte kommisjonene var representanter for de lokale myndighetene blant medlemmene.

Endelige rapporter om leukemikommisjonene

I sin endelige rapport fra november 2004 informerte ekspertkommisjonen for Niedersachsen leukemi om undersøkelsen av en rekke potensielle risikofaktorer. Undersøkte risikofaktorer som ikke er relatert til kjernefysiske anlegg er for eksempel lokalt drikkevann, røntgenundersøkelser av de berørte barna, byggemateriale fra dykkene i området, forurensende stoffer som Elbe skyller opp i bankområdet eller elektromagnetisk felt fra kraftledninger. Resultatene av undersøkelsen av slike faktorer var negative; ingen betydning i forbindelse med sykdomstilfellene kunne gjenkjennes for noen av disse faktorene. NLL-studien ble initiert for å undersøke de lokale kjernefysiske operasjonene, dvs. atomkraftverket og GKSS forskningssenter, som mulige årsaker til sykdommen. Til syvende og sist behandlet imidlertid ikke denne studien tilfeller av barneleukemi, slik at det heller ikke kunne trekkes noen konklusjoner her på grunn av mangel på et tilsvarende spørsmål ( se nedenfor ). Niedersachsen ekspertkommisjon anså tilfeldighet (sjansehypotese) som den siste gjenværende muligheten.

I september 2004 avsluttet ekspertkommisjonen for Schleswig-Holstein leukemi sitt arbeid. I sin endelige rapport, undertegnet av seks av de åtte ekspertene, står det: "Vi har mistet tilliten til denne statsregjeringen." Forskerne, ledet av Otmar Wassermann, kaster (i embetet til 2005; se statsregjeringen i Schleswig-Holstein. ) Statsregjeringen i Schleswig-Holstein og statsadvokatens kontor hindrer deres arbeid og manglende vilje til å avklare. Spesielt bør den antatte brannen på GKSS-området i september 1986 ( se nedenfor ) og den mulige resulterende forurensningen av miljøet med kjernefysisk drivstoff ( Pac-perler ) undersøkes snarest. De kunngjorde at de ville jobbe med ikke-statlige institusjoner som "Association of International Doctors for the Prevention of Nuclear War" og sa opp sine mandater i protest. Statsregjeringen i Schleswig-Holstein beskrev beskyldningene fra forskerne i Schleswig-Holstein-kommisjonen i en pressemelding (november 2004) som "absurde og abstruse", "grunnløse og tvilsomme" og snakket med lederen for Niedersachsen-kommisjonen, H.-Erich Wichmann, tilliten ute.

Statene Schleswig-Holstein og Niedersachsen stengte Elbmarsch-filene etter de offisielle endelige rapportene. Det er ekstremt vanskelig for de involverte gruppene å finne politisk nøytrale forskere som er forberedt på å undersøke fakta objektivt. Det andre tyske fjernsynet (ZDF) hevder i en rapport som ble sendt i begynnelsen av april 2006 at mange institutter ikke undersøkte jordprøver fra Geesthacht-området av eksistensiell frykt. Laboratorieoperatørene fryktet at de i fremtiden ville bli straffet av regjeringene eller andre byråer ved ikke å legge inn bestillinger. For å opprettholde objektivitet ble jordprøvene i Sakharov-instituttet undersøkt uten varsel om stedet, heter det i rapporten.

NLL-studie

Nordtysk leukemi- og lymfomstudie (NLL) ble delt ut av statene Schleswig-Holstein og Niedersachsen i fellesskap til Bremen Institute for Prevention Research and Social Medicine (BIPS). Studien ble utført fra desember 1996 til rundt april 2003. I følge BIPS er det den største case-control studien i Europa for å undersøke årsakene til blodkreft. Det ble undersøkt om voksne som bor i nærheten av normale kjernefysiske anlegg er utsatt for en høyere risiko for leukemi. Til dette formål ble det gjennomført 4500 intervjuer i seks nordtyske distrikter. NLL-studien handlet ikke om kreft hos barn generelt eller Elbmarsch leukemi-klyngen spesielt, noe koordinator for studien, Wolfgang Hoffmann, bekrefter. Studien kan ikke bidra til å belyse mulige årsakssammenhenger mellom kjernefysiske anlegg i Krümmel og barnelukemi-klyngen.

Euroclus-studie

I motsetning til de nevnte studiene, som fokuserer på den geografiske regionen til Elbmarsch, forsøkte EUROCLUS-studien å finne samsvar mellom de 240 leukemiklyngene som ble identifisert i studien.

Evalueringen av studien viste at det ikke var miljøfaktorer som nærheten til atomkraftverk, militære flyplasser eller andre anlegg som ofte anses å være ansvarlige for forekomsten av leukemi, men at demografiske faktorer er de viktigste egenskapene der den etterforskede klyngekampen.

Tynt befolkede boligområder ble identifisert som typiske regioner for forekomsten av leukemi i barndommen, som nye beboere fra andre boligområder flyttet inn til de opprinnelig isolerte beboerne. Dette funnet gjenspeiles i " Greaves Hypothesis".

"Greaves Hypothesis" støttes for eksempel av en kontrollstudie utført av barnekreftregisteret på vegne av staten Niedersachsen. Resultatet av denne studien kommer til den konklusjonen at sannsynligheten for å utvikle leukemi (ALL) øker med immunologisk isolasjon. Karakteristisk for immunologisk isolasjon er lav vaksinasjonsrate, liten kontakt med andre barn og karakteristikken til den førstefødte.

Mulige årsaker

Mulig brannhendelse ved GKSS i 1986

12. september 1986 ble det plutselig målt et urovekkende høyt nivå av radioaktivitet ved flere målepunkter ved Krümmel atomkraftverk. Operatørene av kjernekraftverket utelukket en hendelse i kraftverket. Årsaken til de økte verdiene må derfor ha vært utenfor atomkraftverket. Flere øyenvitner rapporterte om en brann (gulblå ildsøyle uten røyk) som de så i lokalene til det nærliggende GKSS-forskningssenteret . Etter den påståtte ulykken hevder øyenvitner å ha sett arbeidere i forurensningsvernklær på de berørte lokalene, noe som ville indikere et bekymringsfullt høyt nivå av stråling. Det kom rapporter i lokalpressen.

Brannvesenets logger fra september 1986, som kunne inneholde mer detaljert informasjon om en brannhendelse, ble ødelagt av en brann i arkivene i september 1991 ifølge det lokale brannvesenet (se sluttrapport fra Schleswig-Holstein Leukemia Commission).

De som er ansvarlig for den Krummel kjernekraftverk og tilstanden myndigheten erklært at den naturlig forekommende radioaktive edelgass radon , som kan unnslippe fra bakken, akkumulert på denne dagen på grunn av en inversjon værsituasjonen i nærheten av kjernekraftverket nær til bakken og sies å ha utløst alarmen. Generelt anses jorda i Niedersachsen og Sør-Schleswig-Holstein å være radonfattige; verdier mellom 10 000 og 20 000 Becquerel per kubikkmeter luft antas overalt , basert på luften på en meters dybde. En relevant jordundersøkelse av geologer har ennå ikke blitt utført i Krümmel-området.

Når de vurderer den påståtte ulykkesstedet, krangler involverte parter til og med om detaljer som normalt er objektivt verifiserbare, inkludert:

  • alderen på trærne som vokser der,
  • en bygning ("Institute for Physics") som sies å ha forsvunnet plutselig etter ulykken eller som angivelig aldri har eksistert,
  • ødelagte eller uskadede kraftledninger,
  • Jordforbrenning og vegetasjon,
  • muligens datering og årsak til disse forbrenningene,
  • Værsituasjon dagen for arrangementet,
  • den påståtte flyttingen av en radioaktivitetsmålestasjon,
  • muligens også mangler data fra denne stasjonen
  • Indikasjoner på gjennomføring av jordbevegelser (eller årsakene til slikt arbeid) i det aktuelle området og
  • Transport av radioaktivt materiale til Karlstein / Bayern ,
  • Erklæring om dette materialet som "drivstoffstangsegmenter" ".

Et søk etter upartiske eksperter for å avklare disse spørsmålene er ennå ikke utført.

De offisielle organene bestrider ulykketeorien. Wilfried Voigt , den ansvarlige statssekretæren under statens regjering i Schleswig-Holstein, som hadde sittet til 2005, sa at han personlig inspiserte det aktuelle området og kom til den konklusjonen at det ikke var noen ulykke der. Innbyggerinitiativet og noen av forskerne som er involvert i etterforskningen snakker imidlertid om at deres undersøkelser er hindret av offentlige myndigheter, og disse uttalelsene fra politikerne forsterker bare deres frykt for at en hendelse i et av de to anleggene skal dekkes over.

Pac-perler

Pac-kuler er omtrent sfæriske kjernefysiske drivstoffpartikler . Pac-perler var f.eks. B. brukt i de sfæriske drivstoffelementene til kjernekraftverket THTR-300 i Hamm-Uentrop. Diameterene til slike kuler er i størrelsesorden mellom noen få hundredeler av en millimeter og en millimeter.

Ulike grupper som er involvert i å undersøke årsaken, så vel som enkeltpersoner, som Legene for forebygging av kjernekrig ( IPPNW ), har funnet kuler i Elbmarsch-området i bakken og på stråtak . Funnene skjedde i forskjellige konsentrasjoner rundt atomkraftverket Krümmel. Den mistenkte brannen i 1986 anses å være kilden til denne forurensningen.

Den andre siden, for eksempel statsregjeringen i Schleswig-Holstein (2004), er avhengig av vitenskapelige rapporter som er ment å avkrefte disse funnene.

Laboratorietester utført av Wladislaw Mironow ved Sakharov-universitetet i Minsk viste at Pac-perlene definitivt ikke skyldtes Tsjernobyl-ulykken eller nedfallet av atomvåpenforsøk.

Dirk Schalch (sjef for den sentrale strålingsbeskyttelsesgruppen ved Universitetet i Giessen) deler også Mironovs oppfatning: "Her er det slik at professor Mironovs resultater tydelig viser at de ikke kommer fra nedfallet, de kommer ikke fra Tsjernobyl ." Schalch uttaler også at globulene bare forekommer i umiddelbar nærhet av atomkraftverket. De forekommer ikke i resten av Tyskland.

Resultatene av Wladislaw Mironow ble offentlig presentert 31. mars 2006 av "Citizens 'Initiative Leukemia" på en pressekonferanse. Gitta Trauernicht , på det tidspunktet resultatene ble publisert, var minister for sosial, helse, familie og eldre ikke villig til å kommentere.

Denne etterforskningen av Pac-perlene kan føre til at saken blir etterforsket på nytt av offisielle organer. Undersøkelsen ble bestilt av "Leukemia Citizens 'Initiative" og IPPNW. Undersøkelsene i Minsk står i kontrast til resultatene av undersøkelsene ved Mineralogical Institute i Frankfurt. Disse undersøkelsene avslørte ikke bevis for en atomulykke. Resultatene er publisert.

Så langt er det ingen bevis for at pellets stammer fra en av de to anleggene, eller at de faktisk er kjernebrenselpartikler, dvs. H. Pac perler, handlinger. The Commission on Radiological Protection skrev et år før utgivelsen av ekspertpanelet i sin rapport til målingene:

“Ifølge vurderingen fra SSK, gir de forskjellige testresultatene ingen indikasjoner på tilstedeværelsen av kjernefysisk drivstoff i disse kulene. Påstandene fra ARGE PhAM kan ikke bekreftes med tanke på tilgjengelige resultater. Perlene kan være naturlige (f.eks. Harpiks eller mineraliserte deler av dyr eller planter) eller ikke-naturlige (f.eks. Flyveaske). SSK ser ingen bevis for en lokal eller til og med storstilt forekomst av pellets som inneholder kjernefysisk drivstoff i de undersøkte områdene. "

Atompolitisk talsmann for Bündnis 90 / Die Grünen i Niedersachsen stats parlament Andreas Meihsies og fysikeren Wolfgang Neumann inspiserte arkivet til GKSS forskningssenter i september 2007. De kunne ikke finne noe bevis på en sammenheng mellom en påstått hendelse ved GKSS og leukemisakene.

I tillegg til andre undersøkelser, som klassifisering av partiklernes form, størrelse og overflateegenskaper, er analysen av de radioaktive elementene og forfallsproduktene av stor betydning. Her blir de samme resultatene vanligvis tolket i motsetning fra de forskjellige sidene: Den kunstige radioaktiviteten til materialet skyldes ikke nedfallet av de kjente atomvåpenforsøkene over bakken , ifølge ekspertene på den ene siden. De transuranske elementene indikerte bombefallet, det var ingen bevis for kjernefysisk drivstoff, ifølge den andre siden. Det er enighet om at det eksisterte transuranelementer i området rundt atomkraftverket.

Mikrosfærer ble funnet rundt THTR-300 i Hamm og spilte en rolle i diskusjonen om en påfallende økt forekomst av skjoldbruskkjertelkreft . I følge en rapport fra statsregjeringen undertegnet av miljøminister Johannes Remmel i 2013, var dette imidlertid pellets laget av jernoksid, som de som ble produsert under sveisearbeid.

Mistenkte spesielle eksperimenter på GKSS-siden i Krümmel

De seks avgåtte medlemmene rundt den tidligere styrelederen Otmar Wassermann identifiserte i 2004 som årsaken til opphopningen av "hemmelige kjernefysiske eksperimenter på GKSS-området" som har skjedd siden 1989. Strålingslegen i München Edmund Lengfelder, en av de avskjedige forskerne, insisterte i 2004 på Süddeutsche Zeitung : “Kommisjonen fant keramiske kuler med millimeter store størrelser som inneholdt atombrensel i nærheten av GKSS og Krümmel. De kunne vært brukt til å lage miniatyriserte atombomber. Kulene ble tilsynelatende frigitt i en brann i 1986 og spredt i landskapet. ”Lengfelder antar hemmelige eksperimenter der en millimeterstørrelse av plutonium 239 komprimeres så høyt ved hjelp av en laserpuls at den fører til en kjedereaksjon og ved Brennpunktet til en keramisk ellipsoid kommer en frigjøring av energi som tilsvarer en eksplosjon på omtrent 500 til 1000 kg TNT-eksplosiver. En blanding av fisjonerings- og aktiveringsprodukter, transuranelementer ( plutonium og americium ) og andre kjernebrensler (beriket uran og thoriumderivater ) bør indikere dette. Lignende kuler laget av thorium ble produsert i Hanau for drivstoffelementene i den planlagte høytemperaturreaktoren.

Nye funn av transuranelementer i Elben i 2010

Uavhengige undersøkelser av Lower Elbe ble utført i midten av 2010. Betydelig økte, om enn radiologisk ubetydelige mengder transuranske elementer , inkludert plutonium , ble funnet i gjørmen til Elben. Transuranske elementer forekommer bare i spor i naturen, så de må ha oppstått kunstig i høyere konsentrasjoner.

litteratur

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ F. Alexander: Klynging av akutt leukemi hos barn: EUROCLUS-prosjektet. I: Stråling og miljøbiofysikk. Volum 37, nummer 2, juli 1998, s. 71-74. PMID 9728737 (gjennomgang).
  2. ↑ W. Hoffmann, C. Terschueren, DB Richardson: Barndom leukemi i nærheten av Geesthacht atom etableringer i nærheten av Hamburg, Tyskland. I: Miljøhelseperspektiver. Volum 115, nummer 6, juni 2007, s. 947-952, doi : 10.1289 / ehp.9861 , PMID 17589605 , PMC 1892150 (fri fulltekst).
  3. ↑ Studie: Flere leukemitilfeller nær atomhauger. I: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 7. desember 2007.
  4. ^ Elbmarsch: Et annet barn blir syk med leukemi. I: Hamburger Abendblatt. 20. april 2009.
  5. ^ A b Funn fra Schleswig-Holstein Expert Commission on Leukemia. Sluttrapport. ( Minne 26. februar 2007 i Internet Archive ) 15. september 2004 (PDF; 2,0 MB)
  6. ↑ Leukemia Cluster. ( Memento fra 6. september 2012 i nettarkivet archive.today ) (pro-elbmarsch.de, 18. januar 2008)
  7. ^ Leukemi-barna i Krümmel. I: DRadio . 14. august 2005.
  8. ↑ Wolf Wetzel: En nesten perfekt forbrytelse. Inn: Fredag. 11. august 2006.
  9. ↑ Sebastian Pflugbeil i et intervju i taz 28. november 2011 Ifølge hans opplysninger trakk seks av de åtte medlemmene seg fra etterforskningskommisjonen i 2004 og skrev sin egen sluttrapport der de identifiserte atomeksperimenter på GKSS-nettstedet som sannsynlig årsaken til informasjonen om leukemiklyngen.
  10. ↑ Barbara Dickmann: Og ingen vet hvorfor ... Den underlige døden til barn. 2008.
  11. ↑ Barbara Dickmann: Og ingen vet hvorfor ... Den underlige døden til barn. 2008, s. 94.
  12. ↑ Barbara Dickmann: Og ingen vet hvorfor ... Barns forvirrende død. 2008, s.96.
  13. ^ A. Gerdes: Elementær og U-Th-Pu isotopsammensetning av jord og sfæriske partikler fra Elbmarsch, Nord-Tyskland. DMG, Hannover, 24.-26. September 2006. Beih. z. Eur. J. Mineralogy, 18: i pressen.
  14. ↑ Laboratoriet avviser forbudte atomeksperimenter , Süddeutsche Zeitung 2. november 2004
  15. ^ Evaluering av målinger av ARGE PhAM om radioaktivitet i Elbmarsch , Strålevernkommisjonen, 14. februar 2003
  16. ↑ GRØNN etter inspeksjon av filene på GKSS. Pressemelding nr. 235. I: fraktion.gruene-niedersachsen.de. 18. september 2007, åpnet 24. april 2020 .
  17. ↑ Høringsprotokoller : Protokoller for høringer av Social Committee of the Lower Saxony State Parliament i Hannover 11. og 12. april 2007 om årsakene til opphopning av leukemi nær Geesthacht
  18. ↑ asc: THTR Uentrop: Kuler er ikke farlige - Hamm. I: wa.de. 12. januar 2013, åpnet 3. juni 2016 .
  19. ↑ a b Christopher Schrader, Martin Urban: Geesthacht. Laboratoriet benekter forbudte atomeksperimenter. I: Süddeutsche Zeitung . 3. november 2004 (online)
  20. ↑ a b Martin Urban: Atomic pearls fra Geesthacht. “Atombomben i kofferten”: Forskere mener de har oppdaget årsaken til barnas svulster i Geesthacht-samfunnet. I: Süddeutsche Zeitung . 2. november 2004.
  21. ↑ Hvordan kommer plutonium inn i Elben? I: Norddeutsche Rundschau. 13. august 2010, åpnet 17. mai 2015.

Koordinater: 53 ° 24 '16'  N , 10 ° 24 '54'  E