Diamantene de la couronne

Opera-datoer
Tittel: Kronediamantene
Originaltittel: Diamantene de la couronne
Produksjonsdesign, Paris 1841

Produksjonsdesign, Paris 1841

Form: Opéra-comique i tre akter
Originalspråk: fransk
Musikk: Daniel-François-Esprit Auber
Libretto : Eugène Scribe og Jules Henri Vernoy Marquis de Saint-Georges
Premiere: 6. mars 1841
Premiereplass: Opéra-Comique , Paris
Spilletid: ca. 2 ¾ timer
Sted og tidspunkt for handlingen: Portugal, 1777 etter dronning Maria I.
mennesker
  • Comte de Campo Mayor [Bazano, Count of Campo-Mayor], politiminister ( Bass )
  • Don Henrique de Sandoval [Enriquez], nevøen ( tenor )
  • Don Sébastien d'Aveyro [Sebastian], en ung offiser (tenor)
  • Rebolledo, leder for en gjeng forfalskere (bass)
  • Barbarigo, forger (bass)
  • Mugnoz [Munhoz], forfalskning (tenor)
  • en betjent (bass)
  • Diana, datter av Comte ( sopran )
  • Catarina [Theophila], niese Rebolledos ( coloratura sopran , opp til c '' ')
  • Forfalskere, hoffforeningen ( kor )

Les diamants de la couronne (AWV 34, tysk tittel: Die Krondiamanten ) er en operakomik i tre akter av Daniel-François-Esprit Auber (musikk) med en libretto av Eugène Scribe og Jules Henri Vernoy Marquis de Saint-Georges. Den hadde premiere 6. mars 1841 i Salle Favart II i Opéra-Comique i Paris.

handling

Abstrakt (Leo Melitz, 1906)

Første akt. Fjellkløft i Estremadura. Don Henrique er tapt, men synes eventyret er interessant. Han oppdager en gjeng forfalskere i juvet. Forfalskerne ser ham og vil drepe ham, men forhindres fra å gjøre det av den ankomne Catarina. Hun kjenner Don Henrique fordi hun selv er den ukjente dronningen av Portugal, som gikk til forfalskerne for å erstatte de ekte diamantene i kronen med falske til fordel for statens skatt. - Forfalskerne, som anser Catarina for å være hennes beskytter, adlyder henne i alle henseender. Henrique ser de falske diamantene som han mener er ekte og mener de er stjålet. Da de er truet av soldater, bestemmer gjengen seg for å nå grensen til Henriques Pass. Allerede for sent nærmer troppene seg, men blir raskt samlet, forfalskningene, på Catarinas råd, kaster diamantene i en kiste og gjør seg klare til å passere soldatene som pilegrimer til fromme sanger.

Andre akt. Castle of Coimbra. I løpet av Don Henriques seks år lange fravær bandet vennen Don Sébastien et hjertebånd med Henriques brud Diana. Henrique har nå kommet og møter Catarina i slottet, som søker beskyttelse her med Rebolledo fordi bilen hennes brøt. Da kommer nyheten fra Lisboa om at kronediamantene er stjålet; en viss Catarina er mistenkt. Diana kjenner igjen pseudorøveren ved den innkommende personlige beskrivelsen. Henrique, derimot, som elsker Catarina, overtaler Diana til å redde den truede kvinnen ved å gi avkall på hånden.

Tredje akt. I palasset i Lisboa. Folk møtes her, og det blir avslørt for de innviede at Catarina er dronningen som solgte de ekte kronediamantene og reddet staten fra økonomisk ødeleggelse med mottatte summer. Når hun blir bedt av statsrådet om å velge en ektemann, avviser hun den foreslåtte Infante av Spania og velger den lykkelige Henrique. Dianas hånd er nå fri, og hun og kjæresten Don Sébastien får komme til alteret.

første akt

Workshop for forfalskere i Estremadura-fjellene

Operaen er satt i Portugal på tidspunktet for kroning av dronning Maria I i 1777.

Scene 1. Don Henrique, nevøen til greven av Campo borgmester, politiministeren i Coimbra, er på vei til Lisboa etter seks år fravær for å påta seg sin rolle i den kommende kroningen. Ved denne anledningen ønsker han også å signere den langsiktige ekteskapskontrakten med fetteren Diana, datteren til politiministeren. Overrasket av en storm på vei gjennom fjellene, ser han etter ly i ruinene til et slott nær klosteret St. Huberto, mens hans tjener passer hestene og ser etter bedre overnatting. Han roer seg ned med en sang ("Vivent la pluie et les voyages"). Mens han synger, hører han hammerslag i en fjern hule som vekker nysgjerrigheten hans. Der oppdager han Rebolledo, lederen av en gjeng forfalskere, og hans kammerater Barbarigo og Mugnoz, som undersøker innholdet i kofferten hans.

Scene 2. Henrique gjemmer seg for å høre de tre. Så han får vite at de har satt tjeneren hans på flukt, kjørt hestene og vognen inn i en kløft og grepet bagasjen hans. Forfalskerne venter på sin klient, den mystiske Catarina, som faktisk strengt forbød ran. Hun hadde en gang frigjort Rebolledo, som allerede var dømt til døden, fra fangehull i Lisboa og derved sikret sin lojalitet. Når Rebolledo ønsker å få de andre medlemmene i gjengen, merker han Henrique og får ham arrestert (scene og refreng: "Ah! De notre colère").

Scene 3. For øyeblikket kommer Catarina og presenterer seg i en aria som minner veldig om banditsangen i Fra Diavolo (Aria Catarina: "Oui, c'est moi, c'est votre compagne"). Etter å ha lært Henriques navn, viser det seg til hans overraskelse at hun allerede er godt kjent med planene hans. Imidlertid vil hun holde ham varetektsfengslet i ytterligere ti dager.

Scene 4. I en videre samtale med Catarina får Henrique vite at Diana har en annen frier i mellomtiden. Hun er nå klar til å la ham gå på en forutsetning som hun vil nevne senere. Hun vil beholde frikortet sitt slik at hun kan bruke det til egne formål.

Anna Thillon som Catarina

Scene 5. Gjengen forfalskere samles til middag (scene og refreng: "Amis, dans ce manoir noir"), og Catarina starter en rund sang (ballade: "Le beau Pédrille"). Barbarigo legger en boks med smykker på bordet, som Catarina undersøker nøye. Det er produktene fra forfalskningsverkstedet som Henrique anser plyndret gods. Oppgaven satt av Catarina blir dermed oppfylt. Senest neste dag vil alle forlate området for å starte et nytt, ærlig liv andre steder. Henriques pass er designet for å gi dem en trygg reise.

Scene 6. Catarina lover Henrique å dra hvis han sverger til ikke å snakke om det som sees her i et år. Dessuten må han ikke kjenne henne, uansett hvilken form han tar henne. Henrique, forbauset, er enig. Siden hans egen vogn ble ødelagt, vil Catarina ta ham til nærmeste postkontor i sin egen vogn. Henrique, fascinert av Catarina, advarer henne om å fortsette sine farlige aktiviteter. Han tror at onkelen kanskje kan gjøre noe for dem - men ikke for vennene deres, enn si Rebolledo. Catarina forsikrer ham om at hun ikke er i fare.

Scene 7. Rebolledo rapporterer at varene er klare. Før avreise får Catarina servert frokost med sjokolade, og hun inviterer Henrique til å sette seg ned med seg (duett Henrique / Catarina og Finale: "Ah! C'est charming! Le doux tête-à-tête"). Henriques fascinasjon fortsetter å vokse.

Scene 8. Bandittene oppdager at de har blitt omgitt av regjeringstropper. Den planlagte avgangen har derfor blitt umulig. Catarina ser imidlertid en vei ut.

Scene 9. Mugnoz og noen få andre vil bryte bakken med makt. Han rapporterer at det er to hundre menn som personlig ble bestilt av ministeren (Henriques onkel) og er under ledelse av Don Sébastien (hans venn).

Scene 10. Rebolledo deler Catarinas andre plan: Alle kler seg ut som pilegrimer på vei til det nærliggende klosteret. De tar med seg juvelene, gjemt i en kiste. Når de synger et melankolsk kor, unnslipper de soldatene. Rebolledo og Catarina bruker derimot en underjordisk passasje for å unnslippe.

Andre akt

Salong i slottet til greven av Campo borgmester i Coimbra

Scene 1. Diana og Sébastien snakker om deres planlagte engasjement med Henrique. Selv om Diana ikke lenger har noen følelser for ham, men elsker noen andre, klarer hun ikke å se bort fra farens ordre, som bestilte bryllupet. Sébastien innrømmer at han selv forelsket seg i henne for lenge siden. Men selv han ville aldri forråde Henrique, som han skylder mye. Diana ønsker ikke å gi opp håpet ennå (duett Diana / Sébastien: “Mon cousin qui dans tous le temps”). Hun mistenker at Henriques følelser lenge har vært for noen andre.

Scene 2. Henrique og onkelen hans ankommer. Ekteskapskontrakten bør signeres samme kveld. Sébastien skal også signere som vitne. Han rapporterer om sin mislykkede kampanje i fjellet, der han ikke kunne finne spor av den mistenkte forfalskningsgjengen. Bare en gruppe pilegrimer var der, som han og hans soldater befalte å be. Henrique ler kort av disse ordene.

Scene 3. Flere påkledde gjester og tjenere dukker opp (scene og kor: “Du plaisir qui nous appelle”). Campo Mayor spør bruden og brudgommen om å synge en duett for å underholde gjestene, og Diana foreslår en bolero (Bolero: "Dans les défilés des montagnes"). Foredraget blir avbrutt flere ganger. Først ble Campo Mayor innkalt til kabinettet av en budforsendelse. Så rapporterer Sébastien at det har skjedd en vognulykke og at de reisende søker tilflukt her.

Scene 4. Litt senere kommer Catarina og Rebolledo inn. Overraskelsen ved gjensynet av Henrique og Catarina uttrykker seg i en kvintett ("O overraskelse nouvelle"), som utvides til et humoristisk ensembleverk og også inkluderer en repetisjon av Bolero, der Catarina Henrique tar på seg delen og synger i en duett med Diana. Høydepunktet er en bravura-aria av Catarina (varianter: "Ah! Je veux briser ma chaine"). Selv om hun avviser en invitasjon fra Diana til å danse, foreslår hun et spill i stedet. Diana oppdager i en journal en rapport skrevet av Henriques tjenere om røverbandet i fjellet, som også inneholder en detaljert beskrivelse av lederne Rebolledo og Catarina. Henrique, forskrekket, prøver å snappe papiret fra henne, men i det øyeblikket begynner ballen i hallen med en sarabande og motivet blir glemt. Henrique, i håp om å snakke med Catarina, ber Sébastien be Diana.

Scene 5. Etter at de andre har gått inn i hallen, advarer Henrique Catarina om faren som truer henne her. Han er også overrasket over at hun tilsynelatende har endret forholdet til Rebolledo, men fjerner raskt enhver sjalusi med en tilståelse av kjærlighet og ber henne flykte med seg. Han vil gi opp alt for henne. Catarina nekter, men gir ham en ring som suvenir.

Scene 6. Diana forteller Catarina at reparasjonen av bilen hennes ikke vil være ferdig før dagen etter. Så hun må fortsatt bli - og danse.

Scene 7. I en liten duett (Duet Henrique / Diana: "Savez-vous, mon fetter?") Erter Diana sin fetter med sin plutselige interesse for den ganske fremmede. Henrique forsikrer henne om at han fremdeles elsker henne, men uttrykker samtidig bekymring. Så ringer klokken: onkelen har kommet tilbake.

Scene 8. Campo-ordfører kunngjør opprørende nyheter til de fremmøtte om at kronjuvelene er stjålet. Han merker Catarinas ring på Henriques hånd og sier at den er en av de mest kjente diamantene i kronskatten, den såkalte "brasilianeren". Henrique hevder at han nylig kjøpte den fra en gullsmed. Campo Mayor ønsker å få denne stien fulgt umiddelbart. Dette minner Diana om avisrapporten. I den leser hun Catarinas beskrivelse og anerkjenner dens likhet med den ukjente damen.

Scene 9. Diana får panikk.

Scene 10. Hun betror sine mistanker til Henrique, som deretter river opp papiret, avslører sin kjærlighet til Catarina og ber henne hjelpe henne å rømme. Diana er enig i forutsetningen om at Henrique frivillig trekker seg før hun signerer ekteskapskontrakten. Han samtykker, og Diana trekker seg tilbake for å forberede seg på Catarinas flukt.

Scene 11. Catarina, som overhørte denne samtalen ubemerket, er berørt av Henriques oppførsel. For hans skyld ønsker hun å følge rømningsveien som er beskrevet.

Scene 12. De andre kommer ut av dansesalen (finale "Oui, je pars cette nuit"). Henrique og Diana skal nå signere ekteskapskontrakten i nærvær av en notar. Diana starter og Henrique nekter å signere som lovet. Catarina kaller ham en vennlig "takk" og gjør veien utenfor.

Scene 13. Tjenere informerer Campo Mayor om at den rare damen og hennes følgesvenn har dratt i sin egen bil. Han innser at de to må være tyvene han leter etter. Alle skiltes, fortvilet. Bare Diana og Henrique blir igjen og håndhilser etter gjensidig avtale.

Tredje akt

Forrommet til det kongelige slottet i Lisboa; i bakgrunnen tronerommet

Scene 1. Henrique og Sébastien kommer inn på samme tid, men uavhengig. Begge håper å ha et publikum med den nye dronningen. Henrique får vite av vennen sin at den rare damen har rømt. Sébastien takker ham for at han trakk seg fra forlovelsen.

Scene 2. Campo Mayor kommer også med datteren Diana, som han vil introdusere for dronningen. Han kan ikke tilgi Henrique for sin oppførsel på forlovelseskvelden. Han benytter anledningen til å påpeke kjærligheten mellom Diana og Sébastien til statsråden. Campo Mayor ville være greit med denne alliansen så snart Sébastien oppnådde en rang som var passende for ham. Det ville være en måte å få tak i hvis han fant kronjuvelene og arresterte tyvergjengen. Denne Catarina hadde vært så frekk å sende ham bilen sin tilbake med et følgebrev.

Scene 3. Til de andre store overraskelse dukker Rebolledo nå også opp i rikt dekorert statsdrakt med forskjellige medaljer, som er registrert av en betjent som grev Antonio Morillas De Fuentes (kvintett: "Oh ciel! Ah! Vous connaissez donc"). Mens Sébastien og Campo Mayor umiddelbart merker hans likhet med Catarinas følgesvenn, spiller Henrique og Diana det ned.

Scene 4. Betjenten kunngjør at dronningen bare vil se grev Fuentes i dag. De andre må gå.

Scene 5. Mens han venter, går Rebolledo mentalt gjennom sin rapport til dronningen: Han var dømt til døden for sine forfalskninger. En benådning ble avvist fordi han ikke ønsket å vitne mot assistentene. Så frigjorde en dame ham fra fengselet, presenterte seg som Infantes ærepike og ga ham jobben med å lage duplikater av kronjuvelene. Disse skulle erstatte de virkelige juvelene slik at originalene kunne selges for å redde statsbudsjettet. Damen selv skulle overgis som sin niese til sine medarbeidere.

Scene 6. Dronningen kommer inn, identifiserer seg for Rebolledo og takker ham for gode tjenester. Ved å gjøre det gjorde han fullstendig godt mot sine tidligere lovbrudd. Fra rapporten erkjenner hun at statsfinansene nå er spart. Rebolledo minner henne om at hun i henhold til farens vilje er forpliktet til å gifte seg med ektemannen valgt av Regency Council før kroningen. Det er allerede noen kandidater. Siden dronningen selv en gang hadde sagt at hun ville ha en ektemann som elsket henne for hennes egen skyld, ønsket han å påpeke en ung adelsmann som gjorde det. Dronningen unndrar seg fordi hun ikke tror hun fortsatt kan følge romantiske drømmer. Rebolledo minner henne om at hun som Catarina kunne regjere uten begrensning. Dronningen sender bort.

Scene 7. Dronningen vurderer om hun fremdeles kan velge fritt (Cavatine Catarina: “Non, non, fermons l'oreille”).

Scene 8. Campo-ordfører bringer dronningen avgjørelsen fra Regency Council: Hun skal gifte seg med Infante i Spania. Hun tar papiret og lager et lite tillegg, hvorpå hun står fritt til å velge sin mann. Skulle rådets medlemmer nekte å gjøre det, har de makten til å inndra all sin eiendom fordi de ikke forhindret tyveri av kronediamantene. Campo Mayor og datteren hans er også medskyldige fordi han mottok Catarina i slottet hans, og hun gjorde det mulig for henne å rømme.

Scene 9. Når Diana uventet går inn, snur dronningen seg raskt for å unngå å bli gjenkjent. Campo Mayor spør datteren om hun virkelig hjalp Catarina med å rømme (trio: "Devant un père qu'on accuse"). Hun tilstår, kaster seg for dronningens føtter og ber henne om nåde. Først nå innser hun hvem hun har å gjøre med. Dronningen hvisker raskt til henne for å holde hemmeligheten. Hun sender Campo-ordfører til rådet med den endrede avgjørelsen. Hun lover da å utnevne Diana til æresjenta og Sébastien som kaptein for vaktene hennes. For nå skal hun være stille.

Tredje akt, scene 10: "Ah, c'est trop fort" (Diana)

Scene 10. Henrique kommer inn og gjenkjenner straks dronningen som sin kjæreste, men fortsetter å forveksle henne med den flyktende forfalskeren. Han sverger sin kjærlighet til henne igjen og er klar til å gi opp alt på grunn av henne. Han vil avstå varene sine til Diana slik at hun kan gifte seg med Sébastien. Dronningen sender ham bort, men lover å se ham snart igjen på samme sted.

Scene 11. Campo Mayor kommer tilbake med Sébastien og får nevøen arrestert for lese majestet. I det øyeblikket kunngjør en marsj utenfor scenen starten på kroningsfeiringen (finale: “Entendez-vous cette marche guerrière?”).

Scene 12. Folk strømmer inn, gardinet på tronerommet åpner seg, og dronningen dukker opp i en lilla kappe med et septer og krone på tronen, omgitt av hoffet i gallaklær. Hun kunngjør at valget av mannen hennes har blitt overlatt til henne og har Henrique vist. Sistnevnte går inn med bøyd hode, kneler ned og ber om nåde for Catarina. Først når han ser opp, skjønner han at dette og dronningen er den samme personen. Dronningen kunngjør offentlig at hun har valgt Henrique som sin mann. Alle heier på det nye herskende paret.

oppsett

Til tross for den ekstremt usannsynlige handlingen, er arbeidet smart strukturert. Det skylder sin langsiktige suksess til skaperens enestående evner, den varierte og følelsesmessige sekvensen av scener med lokal farge og røverromantikk og den melodiske oppfinnsomheten til Auber. Flukten i vognen er modellert av Prosper Mérimees samling Le théâtre de Clara Gazul.

Ouverturen introduserer allerede noen av operaens temaer, med den første delen, som skal spilles i pianissimo, og er spesielt effektiv. De endelige tallene i de to første handlingene er også bemerkelsesverdige. Musikken til denne operaen ble også mye brukt i moderne dansesaler.

orkester

Orkesteroppstillingen for operaen inkluderer følgende instrumenter:

Musikknumre

I følge informasjonen i vokalpartituret inneholder operaen følgende musikalske nummer (tyske tekster basert på versjonen av Václav Alois Svoboda):

første akt

  • Nr. 1. Couplets (Don Henrique): "Vivent la pluie et les voyages" - "For et romantisk eventyr" (scene 1)
  • Nr. 2.
    • Scene og kor: “Ah! de notre colère "-" Opp, brødre, uten standard "(Scene 2/3)
    • Aria (Catarina): "Oui, c'est moi, c'est votre compagne" - "Ja, det er meg. Venner er velkomne "(Scene 3)
  • Nr. 3.
    • Scene og kor: “Amis, dans ce manoir noir” - “Venner! når natten ler "(scene 5)
    • Ballade: "Le beau Pédrille" - "Pedrillo, fattig, kan ikke 'tilegne seg sin kjærlighet' '(scene 5)
  • Nr. 4. Duett (Don Henrique, Catarina) og finale: “Ah! det er sjarmerende! Le doux tête-à-tête ”-“ Det er veldig hyggelig. Under denne syrin "(scene 7)

Andre akt

  • Nr. 5. Duett (Diana, Don Sébastien): "Mon cousin qui dans tous le temps" - "Min fetter var i gamle dager" (scene 1)
  • Nr. 6.
    • Scene og kor: "Du plaisir qui nous appelle" - "Tallrike gjester [...] Schaar" (scene 3)
    • Bolero: "Dans les défilés des montagnes" - "Se etter de mørke distriktene" (scene 3)
    • Variasjoner: "Ah! je veux briser ma chaine "-" Joao hater Amors plager "(scene 4)
  • 7. Duet (Don Henrique, Diana): "Savez-vous, mon fetter?" - "Du vet, mon cher fetter" (scene 7)
  • 8. Finale: "Oui, je pars cette nuit" - "Jeg skal gå den kvelden" (scene 12)

Tredje akt

  • Nr. 9 kvintett: “Oh ciel! Ah! vous connaissez donc ”-“ O Gud! Som? Det ser allerede ut til å være ”(Scene 3)
  • Nr. 10. Cavatine (Catarina): "Non, non, fermons l'oreille" - "Nei, nei, jeg har ikke lov til å følge" (scene 7)
  • Nr. 11. Trio: “Devant un père qu'on accuse” - “Før faren din snakker” (scene 9)
  • 12. Finale: “Entendez-vous cette marche guerrière?” - “Hører du krigerne rungende glade marsjer” (scene 11)

Pianoreduksjonen inneholder også overturen, to interaktive musikk og i andre akt som nr. 7 en sarabande. Følgende tall øker der med 1.

Arbeidshistorie

Tittelside til den tyske libretto, Mainz 1841
Tittelside for pianoreduksjonen, Paris 1857

Librettoen for denne opéra-comique ble skrevet av Eugène Scribe og Jules Henri Vernoy Marquis de Saint-Georges.

Charles Achille Ricquier (Comte de Campo Mayor), Joseph-Antoine-Charles Couderc (Don Henrique), Toussaint-Eugène-Ernest Mocker (Don Sébastien ) sang på premieren 6. mars 1841 i Salle Favart II av Opéra-Comique i Paris ), François-Louis-Ferdinand Henri (Rebolledo), Louis Palianti (Barbarigo og betjent), Charles-Louis Sainte-Foy (Mugnoz), Célestine Darcier (Diana) og Anna Thillon (Catarina).

Les diamants de la couronne ble et av Aubers mest suksessrike verk på grunn av sin lokale farge og noen fremragende brikker som Bolero i andre akt. I 1849 ble den spilt 186 ganger bare i Paris, og totalt 379 ganger innen 1887. I 1889 ble det tatt opp igjen under tittelen Les diamants de la reine . Den siste produksjonen foreløpig fant sted 20. mars 1896 i Marseille.

Den amerikanske premieren var 31. mars 1842 i New Orleans, den britiske premieren 2. mai 1844 i Princess's Theatre London igjen med Anna Thillon som Catarina. Den store suksessen var der først i 1854 med produksjonen på Theatre Royal Drury Lane , der Louisa Pyne sang rollen som Catarina og William Harrison sang Henrique. Henriques ballade “Åh, hvisk hva du føler” (begynnelsen av II: 12) og Catarinas arie “When Doubt the tortured frame is rending” (begynnelsen av III: 1) ble lagt til for disse to. De resterende rollene ble sunget av Mr. Horneastle (Comte de Campo Mayor), Mr. Reeves (Don Sébastien), Mr. Borrani (Rebolledo) og Eliza Pyne, Louisas søster (Diana). I denne oppstillingen ble operaen fremført 100 ganger.

Det var også flere produksjoner i tysktalende land, for eksempel i München og Hamburg i 1842, i Berlin i 1843 og i Wien i 1849. Uttalelsene om bærekraftig suksess for den tyske versjonen er motstridende. Ifølge Ludwig Finscher var det ikke i stand til å hevde seg permanent, muligens på grunn av den dårlig vellykkede oversettelsen av Václav Alois Svoboda. Den komplette operaveiledningen gjennom repertoaroperaene utgitt av Johannes Scholtze på begynnelsen av 1900-tallet, derimot, skrev at den forble et repertoarstykke i 32 år.

I 1854 satte Francisco Asenjo Barbieri en versjon av librettoen utarbeidet av Francisco Camprodon som Zarzuela med tittelen Los diamantes de la corona.

Teatro della Commedia i Milano viste operaen våren 1873 under tittelen I diamanti della corona.

I desember 1999 ble en produksjon av Théâtre Impérial de Compiègne filmet.

Opptak

  • Desember 1999 - Edmon Colomer (dirigent), Pierre Jourdan (iscenesettelse), Orchester de Picardie, Coro Spezzati.
    Paul Medioni (Comte de Campo Mayor), Christophe Einhorn (Don Henrique), Dominique Ploteau (Don Sébastien), Armand Arapian (Rebolledo), Sébastien Lemoine (Barbarigo), Nicolas Gambotti (Mugnoz), Mylène Mornet (Diana), Ghyslaine Raphanel ( Catarina).
    Også video; bor fra Théâtre Impérial de Compiègne.
    Mandala / Harmonia Mundi 5003/05 (3 CDer), Théâtre Impérial de Compiègne (1 VC).

weblenker

Commons : Les diamants de la couronne  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. Varigheten av videoopptaket fra Compiègne inkludert dialogene.
  2. Informasjon i henhold til Piper's Encyclopedia of Music Theatre, forskjellige navn i den tyske oversettelsen i parentes.
  3. Mel Leo Melitz (red.): Veiled gjennom operaen. 235 operatekster i henhold til innholdet, sangene, personellet og sceneskiftet. Globus, Berlin 1906, s. 146 f ( Textarchiv - Internet Archive ). Personnavn er standardisert og stavemåten er oppdatert.
  4. a b c d e Les Diamants de la couronne. I: Robert Ignatius Letellier: Opéra-Comique. En kildebok. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne 2010, ISBN 978-1-4438-2140-7 , s. 103-104.
  5. a b c d e Ludwig Finscher : Les Diamants de la couronne. I: Piper's Encyclopedia of Music Theatre . Volum 1: Fungerer. Abbatini - Donizetti. Piper, München / Zürich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , s. 111-112.
  6. ^ 6. mars 1841: "Les diamants de la couronne". I: L'Almanacco di Gherardo Casaglia .
  7. ^ Nicole Wild, David Charlton: Théâtre de l'Opéra-Comique Paris. Repertoar 1762-1927. Margada, Sprimont 2005, ISBN 2-87009-898-7 , s. 222.
  8. Les Diamants de la couronne. I: Amanda Holden (red.): The Viking Opera Guide. Viking, London / New York 1993, ISBN 0-670-81292-7 , s. 40.
  9. Kronediamantene. I: George P. Upton: Standardoperaene, deres handlinger og deres musikk. AC McClurg & co., Chicago 1916, s. 12-14 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  10. Kronediamantene. I: Johannes Scholtze (Hrsg.): Komplett operaguide gjennom repertoaroperaene. 2. utgave, Mode, Berlin 1910, s. 34–35 ( Textarchiv - Internet Archive ).
  11. ^ Les diamants de la couronne (Daniel-François-Esprit Auber) i Corago informasjonssystem ved Universitetet i Bologna .
  12. ^ A b Daniel François Esprit Auber. I: Andreas Ommer: Katalog over alle komplette operaopptak (= Zeno.org . Volum 20). Directmedia, Berlin 2005, s.331.