Lusatisk-Nye Mark dialekter
| Lusatian-Neumärkisch | ||
|---|---|---|
|
Snakket inn |
Brandenburg , Sachsen-Anhalt | |
| Språklig klassifisering |
|
|
Den Lausitzisch-Neumärkische er en ostmitteldeutsche dialekt gruppe som består av tre forskjellige dialekt undergrupper:
Nærmere beslektede er:
- Berlinisch (Berlinerisch) ( Berlin og Berlin-området )
- Nye Mecklenburg (Brandenburg: Oranienburg - Neuruppin )
- Easterly ( Sachsen : Delitzsch - Torgau , Brandenburg : Liebenwerda - Elsterwerda , Sachsen-Anhalt : Bitterfeld - Wittenberg )
- Anhaltisch ( Sachsen-Anhalt : Dessau - Köthen - Bernburg (Saale) )
- Nordøst-Thüringen : ( Thüringen : Artern , Sachsen-Anhalt : Halle - Mansfeld )
Begrepet Lausitz-Neumärkisch brukes sjelden av høyttalerne. Lusatian-Neumärkisch beskriver i dag et språkområde som strekker seg langt utenfor territoriet Berlin-Brandenburg til muligens Sachsen-Anhalt (sentrum og sør) og Sachsen (nordvest og Lausitz). På grunn av de forskjellige føderale statene og forskjellige historier og tradisjoner kalles det ikke alltid det, men den store likheten er umiskjennelig.
Ordforrådet til Lusatian-Neumärkish er beskrevet i ordboken Brandenburg-Berlin (som også beskriver Mark-Brandenburg-dialektene). Sør i Neumark var det bayerske påvirkninger .
I motsetning til Altmark har Neumark få apokoper .
litteratur
- Anneliese Bretschneider: Brandenburg-språklandskapet. Schmitz, Giessen 1981.
Individuelle bevis
- ↑ a b c Ludwig Erich Schmitt (red.): Germanische Dialektologie. Franz Steiner, Wiesbaden 1968, s. 143
- ↑ Horst Melcher: Alt Lietzegöricke - dialekt fra hjembyen min på Oder ( Memento fra 27. september 2013 i Internet Archive )
- ↑ Generelt tysk språkforening. Styret - Deutsche Sprachverein: magasin for tyske dialekter . teip 2 . Foreningen, 1907 ( Google Books ).