Latinsk grammatikk

Den latinske grammatikken håndterer egenskapene til det latinske språket på en systematisk måte . Dette kan tildeles den italienske grenen av indoeuropeisk ; deres grammatikk viser mange likheter med de andre historisk kjente språkene i denne familien. Det er også grunnlaget for de romantiske språkene som utviklet seg fra det.

Som gammel gresk , sanskrit og andre eldgamle indoeuropeiske språk, er latin et typisk bøyningsspråk med syntetisk uttrykk for grammatisk informasjon.

Sammenlignet med den rekonstruerte grammatikken til urindo-europeisk , kan man gjenkjenne prosesser som for det meste blir sett på som forenklinger. Dette gjenspeiles for eksempel i de ensartede suffikser for dannelse av tenses og tilfeller ( synkretisme ), reduksjon til fem verb og seks substantiv klasser eller reduksjon fra åtte tilfeller på originalspråket til seks i Latin (kategori reduksjon). Begrepene som historisk har utviklet seg for å beskrive og diskutere de klassiske språkene, inkludert latin, er mye brukt i dag i både språkvitenskap og vanlig språk, selv for ikke-indoeuropeiske språk.

Systemet som presenteres her er relatert til ”klassisk” latin, et standardisert litterært kunstig språk som egentlig bare ble brukt av moderne romerske forfattere i det første århundre f.Kr., og som nå undervises i latinklasser i skolene .

Fonologi

Ordformasjon

Orddannelse på latin er først og fremst preget av avledning , der både verbale røtter (deverbativ) og nominelle røtter (denominativ) kan være utgangspunktet for avledninger. Det er et stort antall orddannelsessuffikser som kan brukes til å danne nye substantiver og adjektiv. Verb kan også stamme fra substantiver.

Som på tysk kan den grunnleggende betydningen av verb og substantiv også varieres på latin ved hjelp av et stort antall prefikser.

Ved hjelp av suffikset -SC være verb Inchoativa dannet.

I motsetning til gammel gresk og sanskrit - eller tysk - er de latinske substantivforbindelsene fremmed - et trekk som videreføres på de romantiske språkene.

Deler av tale

De deler av uttalen eller klasser av tale i det latinske språket kan først kan deles inn i inflectable (foranderlig) og ikke-inflectable ord på et høyere nivå. De bøyde ordene på det latinske språket kan deles inn i avvisbare ord eller substantiver ( substantiver inkludert egennavn , pronomen , adjektiv , numeriske substantiver ) og konjugerbare ord ( verb ). Som alle gamle indoeuropeiske språk, har latin også en rik teori om former, som er assosiert med en tilsvarende stor læringskurve.

Ikke-bøybare latinske ordklasser er:

I motsetning til tysk, og som de fleste slaviske språk, kjenner latin verken bestemte eller ubestemte artikler . (Artikler dukket også opp på mellomlatin, se artikkelen mellomlatin # syntaks .)

Bøyningen på latin

Differensieringen av grammatiske funksjoner eller kategorier i sammenheng med bøyning (deklinasjon og konjugasjon) kan gjøres på latin på forskjellige måter:

I motsetning til suffikser er ikke prefikser på latin grammatiske morfemer, men brukes kun til å danne ord. Latin skiller seg fra dette fra noen andre indoeuropeiske språk der prefikser også kan fungere som grammatiske utdanningsmorfemer (f.eks. Forstørrelse på gammelgresk eller prefikset ge i dannelsen av partisipp av sterke verb på tysk).

Suffikasjon er den klart vanligste formen for fleksjon. Det dominerer i konjugasjon og er det nesten eksklusive deklinasjonsmidlet. Som vanlig i bøyde språk, kan hvert suffiks alltid betegne flere grammatiske kategorier samtidig (f.eks. Suffikset -arum : flertall + genitiv). Flere diskrete suffikser kan vises på rad. Suffiksen legges til stammen eller andre suffikser.

Endringen av ordstammen eller til og med selve roten (såkalt rotfleksjon ) er en karakteristikk arvet fra det indoeuropeiske fremspråket, som også brukes mye på tysk, for eksempel (spesielt som en anfall i sterke verb) . Imidlertid er det bare rester av den opprinnelige urindo-europeiske ablauten som er bevart på latin. Et eksempel er endringen av stammeenden -o- av den andre bøyningen til -e i vokativ entall ( Brutus til Brute ), som er en e-ablaut arvet fra det indoeuropeiske originalspråket (se vokativdannelse i Indo -Europeiske språk ). Ellers er sporadiske endringer i stammeenden (f.eks . Vetus - veteris (gammel) med lydendringen fra u til e ) rent fonologiske fenomener og grammatisk meningsløs. På latin forekommer rotfleksjon primært når den perfekte stammen dannes (se nedenfor). I tillegg gir bøyingen av copula esse på latin et godt eksempel på fortsettelsen av den indoeuropeiske rotfleksjonen (se Urindo-European copula ).

Substantiver

Avvisningskategorier

Følgende grammatiske kategorier skiller seg ut i substantivet:

  • Kjønn (grammatisk kjønn): maskulin, feminin, kastrat
  • Antall: entall, flertall
  • Tilfelle: nominativ, genitiv, dativ, akkusativ, vokativ, ablativ, lokativ

Når vi snakker om KNG-kongruens, samsvarer to ord i tilfelle, antall og kjønn.

Kjønn

Som de fleste eldgamle indoeuropeiske språk og tysk, kjenner det latinske språket tre grammatiske kjønn.

For personlige navn følger grammatikken det naturlige kjønnet:

  • Maskulin: agricola (bonde, bonde), vir (mann), dominus (gentleman), Marcus , Gaius , Gnaeus (maskuline egennavn)
  • Feminina: Jomfruen (Virgin), femina (kvinne), domina (elskerinne), Maria , Lucretia , Hortensia (feminine egennavn)

Latin-nøytras viser den spesielle egenskapen til indoeuropeisk (og også bevart på tysk) som nominativ og akkusativ form samsvarer med både entall og flertall. I tillegg til alle substansielle nøytrale, gjelder dette også de (eksisterende) nøytrale formene til alle adjektiver, partisipp, pronomen og numeralia.

Nummer

Som på tysk skilles det mellom entall og flertall. I noen få ord kan det også gjenkjennes rester av gamle dobbeltformer , som identifiseres ved slutten o , f.eks. B. duo (to), ambō (begge).

Sak (saker)

Latin har fem forskjellige tilfeller: nominativ , genitiv , dativ , akkusativ og ablativ . I tillegg er det vokativet , som i rene latinske ord bare har sin egen form i en enkelt substantivklasse (2. bøyning) i entallsmaskulin, ellers er det alltid det samme som den respektive nominativet. Når det gjelder bynavn, vises det noen ord (rus, domus, tempus, humus) og noen frosne adverb, rester av lokativet .

Ofte har flere saker samme form.

Nominativ

Den emnet i en setning må spesifiseres i nominativ .

I nominativ flertall har latin beholdt de indoeuropeiske nominative endelsene -s og -es . Bare med a / o / e stammer ble formene til pronomenet adoptert (f.eks. Illi "de, nom. Pl. Mask." - domini "Herren", Nom. Pl. Mask.; Illae "de", Nom. Pl. Fem. - dominae "Mistresses", Nom. Pl. Fem.).

Ellers er det i flertall vanligvis slutten -es , som smelter sammen med den foregående vokalen ( f.eks. Portus , turres , plebes ); Neutra har alltid slutten -a (f.eks: maria , capita ).

Genitiv

Den genitiv indikerer besittelse eller forholdet til et annet ord. På latin kan den brukes både attributiv og predikativ .

Genitivet har endene -i (er implementert ortografisk som ae i a- stammer , den klassiske uttalen er ai ) eller -is i entall, -rum eller -um i flertall (f.eks. Dominae  - dominarum , domini  - dominorum , rei  - rerum , portus  - portuum , turris  - turri-um , plebis  - plebium , capitis  - capitum ).

Den opprinnelige indoeuropeiske genitive entallslutt var -os , mens latin har den voldelige formen -es> -is ; den en -stems også opprinnelig hadde -as  - men dette ending har bare blitt beholdt i uttrykk som Pater familias . I flertall har latin slutten -um <-om . A / o- stilkene har tatt over slutten på pronomen i flertall (for eksempel: illorum "von those, Gen. Pl. Mask." - dominorum "der Herren", Gen. Pl. Mask.).

Genitiv kan vises i følgende tilfelle funksjoner:

konstruksjon Latinsk eksempel oversettelse
Genitivus subjectivus amor patris kjærligheten til faren
Genitiv objektivitet amor patris kjærlighet til faren
Genitivus possessivus
(genitiv besittelse) 		domus patris farens hus
Domus patris est. Huset tilhører faren. (prediktiv bruk)
Genitivus qualitatis
(genitiv av kvalitet, kvalitet) 		puer novem annorum en ni år gammel gutt
Amicus erat corporis parvi. Venninnen var kortbygd. (prediktiv bruk)
Genitivus pretii
(genitiv verdi eller prisangivelse ) 		aestimare parvi anser det for å være av liten verdi
Genitivus partitivus (totius)
(genitiv del eller den delte helheten) 		multum laboris Mye innsats
Genitivus explicativus
(genitiv for en mer detaljert definisjon av et generelt begrep) 		verbum libertatis ordet "frihet"
Genitivt objekt
(for verbs minne og glemme,
for rettslig handling og
for upersonlige verb for uttrykk for følelse) 		noli oblivisci mei Ikke glem meg!
aliquem stultitiae arguere anklage noen for dumhet
me taedet istius sermonis dette skravlingen avsky meg
Genitiv avhengig av noen adjektiv
(ivrig, kunnskapsrik, gjennomtenkt, deltaker, kraftig, full og med sine motsetninger) 		cupidus contionis kranglevoren
ignarus linguae Latinae uten kunnskap om latin
expers rationis uten grunn

dativ

Den dativ oppstår som en retning eller mottaker i dativ objekt (indirekte objekt). I entall er det vanligvis gitt ved endelsen -i (f.eks rei , portui , Turri , plebi , capiti ), i en / o stengler ved -ae (f.eks Dominae ) eller -o (for eksempel B. domino ).

Flertallet av a / o stilkene er -is , ellers - (i) buss (f.eks. Dominis , rebus , portibus , turribus , plebibus , capitibus ). Imidlertid, siden for eksempel dominis både kan være dativet til dominus og domina , blir enden -abus i disse og lignende tilfeller av og til funnet for a- trunks ( f.eks. Deis deabusque "gudene og gudinnene"). → u- trunks hadde opprinnelig slutten -ubus , som har blitt bevart blant annet i arcubus , artubus , tribubus .

I dativ entall er det latin -i <- * ei ; blant o- stammene ble gammel latin -oi til -o . I flertall brukes latin -bus <- * bhjos .

akkusativ

Den akkusativen oppstår som et objekt for et verb ( direkte objekt ) eller med et akkusativen krevende preposisjonen. Den brukes som tilfelle av retningen etter de fleste preposisjoner og danner også frittstående retninger (f.eks. Romam proficisci "å bryte inn i Roma").

Akkusativet har vanligvis slutten -m ( f.eks. Dominam , dominum , rem , portum , turrim , plebem ); i flertall har den slutten -s med forlengelse (f.eks. dominas, dominos, res, portus, turris, plebes ). I senere tider har jeg -stammer også akkusativ flertall -es . For alle kastrere er det alltid det samme som nominativet i entall og flertall.

Latin har holdt de indoeuropeiske akkusative endelsene -m og -s uendret.

ablativ

På latinsk ablativ har flere eldre tilfeller kollapset gjennom sakssynkretisme : ablativ, instrumental, locativ. Funksjonene som ablativet oppfyller på latin, er tilsvarende forskjellige. For å unngå forvirring brukes flere preposisjoner, spesielt for å uttrykke lokativet. Ablativet forekommer som et adverbialt ord alene eller med en preposisjon som krever ablativet. Den har de tre grunnleggende funksjonene til virkemiddel, akkompagnement og separasjon.

Den opprinnelige ablativet betegner en bevegelse i rom eller tid borte fra tilsvarende substantiv, f.eks. F.eks .: en roma "fra Roma (borte)", ab urbe conditā "siden grunnleggelsen av byen (Roma)". Ablativet som instrumentalt beskriver bruken av et objekt, f.eks. B.: Gladiō pugnare "å kjempe med sverdet". Ablativet som lokativ beskriver et sted i rommet eller i tid, f.eks. F.eks .: eo loco “på dette stedet”, eo tempore “på dette tidspunktet”. Verb som brukes i forretningsforretninger, bruker ablativet pretii : denario "rundt en denarius".

I entall den ender i den langstrakte stammen vokal, stammer den konsonant ha -e ( f.eks . : Domina , domino , re , portu , Turri , plebe , capite ). I flertall er formene alltid identiske med formene til den respektive dativen.

På gammel latin var den vanlige entallslutt -d , for eksempel med "von mir", lupod "vom Wolf" osv. slutten -e i entall av den konsonantiske deklinasjonen var imidlertid opprinnelig den gamle lokative slutten .

vokativ

Vokativet er en direkte adresseform til en person (adresseform). Det avhenger ikke av predikatet og er derfor ikke en nødvendig del av en setning.

Dannelse: Siden vokativet ikke har noe forhold til andre deler av en setning, viser det opprinnelig ikke en saksslutning. På latin, har den vokativ samme form som nominativ i nesten alle bøyninger, med unntak av den snevre vokativ av substantiver og adjektiver med endelsen -US av den o -declination, som i den vokativ blir -e (avlyd). Hvis et substantiv ender på -ius , slutter vokativet på -i . Videre blir meus “mein” (med et substantiv for menn) mi i vokativet .

Eksempler:

  • Quit fecit, senatorene ? - Hva gjorde han, senatorer?
  • Et tu, mi fili Brute ? - Også du, sønnen min Brutus?
  • Quo vadis, Marce ? - Hvor skal du, Marcus?
  • Quid facis, mi fili ? - Hva gjør du, sønnen min?

Unntak: Vokativet til deus (gud) er klassisk erstattet av dykk (vokativ av divus "guddommelig"). Fordi det er slik romerske - dvs. hedenske guder - ble referert til, er vokativet til Deus (Gud i jødisk-kristen forstand) ikke slik, men stort sett som nominativ. Ordet på -i slutter på ordene på -ius finnes også i -eius , -aius og -aeus : Pompei , Gai , Gnaei .

De greske ordene bøyningsformer etter en -declination på -as som Aeneas danne vokativ på -a , de på -es som Anchises, dynastes og de på -e som Andromede danne vokativ på -e : Aenea, Anchise, dynaste, Andromede . Imidlertid har disse ordene ofte "normale" latinske underformer som Andromeda til Andromede og Anchisa til Anchises . Hercules kalles Hercules , Hercule eller Hercle , Jesus Jesus .

lokativ

Den Lokativ indikerer stedet for en hendelse. Bortsett fra noen få stedsnavn og noen få andre ord (f.eks. Romae "i Roma", Deli "på Delos", domi "hjemme") erstattes den av ablativet til stedet. Siden lokativet har samme form som genitiv, kan det lett skille seg fra stedets ablativ.

Eksempler på bynavn:

Avklaringsklasse, antall, kjønn Nominativus Locativus
1. bøyning, entall, feminin Roma
Sinopa og Sinope		 Romae
Sinopae
1. Bøyning, flertall, feminin Athenae Athenis
2. Deklination, Singular, Feminine Korintos og Korintos Corinthi
2. Deklinasjon, entall, nøytral Londinium Londinii
2. Bøyning, flertall, maskulin Puteoli
Delphi		 Puteolis
Delphis
2. Bøyning, flertall, kastrert Hierosolyma Hierosolymis
3. Deklinasjon, singular, feminin Kartago Carthagine, også Carthagini
3. Deklinasjon, singular, feminin Neapolis Neapoli
3. Bøyning, flertall, feminin Gades og Gadis
Andes		 Gadibus
Andibus

Den gamle latinske lokativet var Romai og Deloi . Det eksisterte også i andre foreldreklasser. Rester av det gamle lokativet er også bevart i ord som er frosset inn i adverb som ibi (der).

Avvisninger (klasser / stammer)

Substantivene er delt inn i fem såkalte deklinasjoner i henhold til de fem forskjellige hovedmønstrene for deres bøyning ( deklinasjon ). Disse er tradisjonelt enten nummerert fortløpende (1., 2., 3. avvisning osv.) Eller oppkalt etter den (originale) stammeenden, som imidlertid er slått sammen med den tidligere slutten på klassisk latin. Derfor blir for eksempel den første deklinasjonen også referert til som en -heving eller snakker om "a-stilkene".

Den tredje deklinasjonsklassen er et unntak i mer enn én henseende, hvor tidligere konsonantstammer og i- stammer sammenfaller, hvorved det generelt kan sies at over tid blir konsonantstammer av substantiver mer og mer vanlige.

oversikt

avvisning 1. Avvisning 2. Avvisning 3. Avvisning 4. Avvisning 5. Avvisning
stamme en avvisning o-deklinasjon konsonant
deklinasjon 		Blandede stammer jeg stammer u avvisning e-avvisning
eksempel domina, -ae f.
"elskerinnen" 		dominus, -i m.
"Herren"
kjøpmann , -oris m. "kjøpmann" 		navis, -is f.
"the ship" 		turris, -is f.
"the tower" 		portus, -us m.
"havnen" 		res, rei f.
"tingen"
Singular
Nominativ dominere a dominere oss * kjøpmann NAV er turr er port oss r ēs
Genitiv domin ae domin ī mercātōr er NAV er turr er port ūs r eī **
dativ domin ae domin ō mercātōr ī nāv ī turr ī port uī r eī **
akkusativ dominere på dominere rundt mercātōr em nāv em turr inn havn rundt r em
ablativ dominere ā domin ō mercātōr e nāv e turr ī port ū r ē
Flertall
Nominativ domin ae domin ī mercātōr ēs nāv ēs turr ēs port ūs r ēs
Genitiv domin ārum domin ōrum mercātōr rundt nāv ium turr ium port etc. r ērum
dativ Domin er Domin er Mercator ibus NAV ibus Turr ibus port ibus r ēbus
akkusativ Domin AS Domin Os mercātōr ēs nāv ēs (nav īs ) turr īs port ūs r ēs
ablativ Domin er Domin er Mercator ibus NAV ibus Turr ibus port ibus r ēbus
** Maskuline ord som slutter på -us har en vokativ slutt på -e> domin e !
** For ord som ender på iēs , er det i genitiv og dativ entall -ēī i stedet for -eī , f.eks. B. nominative diēs og genitiv og dativ diēī .

Følgende avvik gjelder for vanlige nøytraler:

avvisning o-deklinasjon konsonantisk jeg-deklinasjon u avvisning
Singular
Nominativ /
akkusativ 		dōn um os mar e mais ū
dativ mais ū
Flertall
Nominativ /
akkusativ 		dōn a oss a mar ia corn et al

Substantiver for den såkalte blandede deklinasjonen har de samme formene som de for i- deklinasjonen, men i akkusativ og ablativ har de de samme endene som de for den konsonantiske bøyningen. De aller fleste av substantiver med nominativ entall ending -er tilhører blandet fleksjon.

Deklinasjonsmønstrene ovenfor gjelder de aller fleste latinske substantiver, men det er mange spesielle tilfeller og unntak. De vanligste uregelmessighetene oppstår fra følgende fenomener:

  • spesiell stavemåte ( f.eks. rex "king" i stedet for * regs, lux "light" i stedet for * lucs )
  • Ablaut (f.eks: hom o - hom i nis "menneske", cap u t - cap i tis "hode")
  • Feil d og t før s eller etter konsonanten på slutten av et ord, for eksempel laus - laudis "ros", sors - sortis "skjebne", cor - cordis "hjerte", lac - lactis "melk"
  • Manglende n i nominativ med maskulin og feminin ( f.eks. Sanguis - sanguinis "blod", ordo - ordinis "ordre")
  • Rhotazisme (konvertering fra s til r , f.eks: corpus - corporis "kropp", honos - honoris "ære", ius - iuris "riktig")
  • Konvertering av e / o og i / u ( f.eks. Miles - militis "soldat", cinis - cineris "ash", hoppe - maris "sea", robur - roboris "force")
  • s i nominativ entall etter m (på grunn av svikt i p , f.eks. hiems - hiemis "vinter").

Første bøyning (en avvisning)

Den første bøyningen inkluderer femininer som ender på -a i nominativ entall , for eksempel domina "Herrin".

domina, ae f. "elskerinnen"
Nummer Singular Flertall
Nominativ dominere a domin ae
Genitiv domin ae Domin arum
dativ domin ae Domin er
akkusativ dominere på dominere som
ablativ dominere ā Domin er

Spesifikasjoner:

  • Mannlige mennesker er alltid maskuline. Eksempel: agricola "bonde".
  • Noen greske lånord har nominativ slutter -Som for eksempel Aeneas (den vokativ er Aenea og akkusativ er også Aenean ), -es, for eksempel Cometes eller -e , for eksempel Andromede .
  • I noen ord har arkaiske endelser blitt bevart, for eksempel -som i genitiv entall i pater familias "familie far " og -abus i dativ og ablativ flertall deabus "gudinnene".

Andre deklinasjon (o-deklinasjon)

Den andre bøyningen inneholder maskuline, feminine og nøytrale substantiver, for eksempel den maskuline dominusen "Herr", det feminine mālus "epletreet" og det nøytrale templum "tempel".

dominus, im . "Herren"
Nummer Singular Flertall
Nominativ dominere oss dominere i
Genitiv dominere i domin orum
dativ dominere o domin er
akkusativ dominere rundt domin os
vokativ dominere e dominere i
ablativ dominere o domin er
 
templum, jeg n. "tempelet"
Nummer Singular Flertall
Nominativ mal på mal a
Genitiv mal i templ orum
dativ templ o mal er
akkusativ mal på mal a
ablativ templ o mal er

I klassisk latin, ikke for mye av den o av den o har -declination blitt bevart: først, -os og ble -OM endret til -US og -um , og andre, den gamle latinske diftongen -oi ble endret til -i . Den vokative endelsen -e er den indoeuropeiske flammen for stammen vokal o .

2. bøyning inkluderer også substantiver med nominativ entall som ender på - (e) r , slik som: puer "Junge" eller ager "Land, Acker". De avviker bare fra det normale skjemaet i nominativ og vokativ entall. Noen av disse substantivene kan miste -e- i deklinasjonen (det er en hjelpevokal i dette tilfellet). F.eks . : ager, som i Acc.Sg. bare betyr agr-um :

puer, im . "gutten"
Nummer Singular Flertall
Nominativ puer puer i
Genitiv puer i puer orum
dativ puer o puer er
akkusativ puer rundt puer os
ablativ puer o puer er
 
ager, i m. "the field"
Nummer Singular Flertall
Nominativ ager agr i
Genitiv agr i agr orum
dativ agr o agr er
akkusativ egr rundt agr os
ablativ agr o agr er

Spesifikasjoner:

  • Substantiver som ender på -ius , spesielt egennavn som Claudius , har -i i stedet for -ii i genitiv entall . Vokativet ender på -i .
  • Det maskuline locus "sted" danner også nominativ og akkusativ flertall loca , og dermed på en måte som et kastrert.
  • deus “Gud” har nominativ og vokativ flertall di , dativ og ablativ flertall dis , som genitiv flertall av og til deûm , samt flere andre former i forskjellige tilfeller.
  • Slutten på genitiv flertall -um eller med sammentrekningstegn (signum contractionis) -ûm vises av og til, for eksempel triumvirum eller triumvirûm i stedet for triumvirorum eller templa deum eller templa deûm i stedet for templa deorum "Guds tempel".
  • humus "jord", "jord", atomus "atom" og noen andre ord er feminine; vulgus "mennesker" og virus "gift" er kastrert.

Tredje bøyning (konsonantisk, blandet og i-bøyning)

I denne klassen kombineres den konsonantiske deklinasjonen, i-deklinasjonen og en blandet type (blandet deklinasjon eller blandet deklinasjon). Den tredje bøyningen er en veldig omfattende bøyning. Det inkluderer substantiv av alle slekter. I motsetning til den første og andre bøyningen er det nesten umulig å utlede kjønnet til et ord fra dets nominative form, siden antall unntak fra de ofte leste "reglene" er betydelig.

En annen spesialitet er at når det gjelder et stort antall ord, ser formen på nominativ entall annerledes ut enn de andre sakene. Svært ofte kan man ikke utlede stammen til de andre tilfellene fra nominativ entall (og omvendt). De mange reglene som er gitt som "nyttige" for dette, gjelder bare små grupper av ord.

kjøpmann , oris m. "kjøpmann"
Nummer Singular Flertall
Nominativ handelsmann handelsmann det
Genitiv handelsmann er kjøpmann rundt
dativ kjøpmann i Mercator Ibus
akkusativ handelsmann em handelsmann det
ablativ kjøpmann e Mercator Ibus
 
merces, edis f. "lønnene"
Nummer Singular Flertall
Nominativ merces merced det
Genitiv merced er merced rundt
dativ merced i Merced Ibus
akkusativ merced em merced det
ablativ merced e Merced Ibus
 
corpus, oris n. "kroppen"
Nummer Singular Flertall
Nominativ korpus selskap a
Genitiv selskap er selskap rundt
dativ selskap i bedrift ibus
akkusativ korpus selskap a
ablativ selskap e bedrift ibus

Som alltid i de indoeuropeiske språkene, er de nominative og akkusative tilfellene identiske når det gjelder kastrert.

Den i-deklinasjon inneholder bare noen få feminine substantiver og en rekke neutras, såsom F.eks .: hoppe  "hav". Alle disse substantivene er preget av genitiv flertall på -ium , ablativ entall på -i , akkusativ flertall på -is  (ved siden av -es ) eller nominativ / akkusativ flertall på -ia for nøytrale .

turris, er f. "tårnet"
Nummer Singular Flertall
Nominativ turr er turr det eller turr er
Genitiv turr er turr ium
dativ turr i Turr ibus
akkusativ turr inn turr det eller turr er
ablativ turr i Turr ibus

Ønskeliste for det feminine i i-declension:

febris, sitis, turris, puppis, vis, securis
vis brukes vanligvis bare i entall i nominativ, akkusativ og ablativ (vis, vim, vi) .
hoppe, er n. "havet"
Nummer Singular Flertall
Nominativ hoppe mar ia
Genitiv mar er mar ium
dativ mar jeg mar ibus
akkusativ hoppe mar ia
ablativ mar jeg mar ibus

Et stikkord for kastreren av i-deklinasjonen:

Område, d. h.: ​​substantiv som slutter på -ar , -e eller -al . - Eksempler: exempl ar "eksempel", mar e "sjø", anim al "levende vesen".

Ordene fra den blandede klassen - som: navis "ship" - har de samme endene som i-stilkene, men ablativ entall på -i og akkusativ flertall på -is blir brukt mindre og mindre fra den klassiske perioden.

navis, er f. "skipet"
Nummer Singular Flertall
Nominativ nav er nav det
Genitiv nav er nav ium
dativ nav i nav ibus
akkusativ nav em nav det
ablativ nav e eller nav i nav ibus

Fjerde deklinasjon (u-deklinasjon)

De fleste substantiv i fjerde bøyning med nominativ entall -us er maskuline, for eksempel casus "Fall". Unntak er for eksempel feminina domus ("hus") og manus "hånd".

casus, oss m. "saken"
Nummer Singular Flertall
Nominativ cas oss cas oss
Genitiv cas oss cas uum
dativ cas ui cas ibus
akkusativ cas rundt cas oss
ablativ cas u cas ibus

Merknader:

  • Noen ganger er det også en gammel genitiv i -uis (f.eks. Senatuis til senatus ) og en dativ i -u (f.eks. Exercitu to exercitus ).

Den kastrere av 4. bøyning er i nominativ og akkusativ entall på -u , for eksempel genu "Knie". Ellers skiller de seg fra maskuline ord ved at dativ entall ender på -u . I tillegg - som med den andre kastriske også - er nominativ og akkusativ identisk og nominativ og akkusativ flertall ender på - (u) a .

genu, oss n. "kneet"
Nummer Singular Flertall
Nominativ gen u gen et al
Genitiv gen oss gen uum
dativ gen u gen ibus
akkusativ gen u gen et al
ablativ gen u gen ibus

Kommentar:

  • I noen grammatikkbøker fra 1600-, 1700- og begynnelsen av 1800-tallet er genitivsaken gitt med -u (i stedet for -us ), som også brukes med ordet cornu .
  • I noen grammatikkbøker fra det 21. århundre brukes dativet -ui (i stedet for eller ved siden av -u ).

Karl Gottlob Zumpt skrev: “Tidligere ble kastreren skrevet på deg som indeclinabilia i Singul. spesifiserte, men nylige studier [...] forplikter, spesielt i genitivet, at vi avviker fra denne oppfatningen. […] Dativ- ui siteres også av en gammel grammatiker ( Martian. Capella lib. 3), men bare cornu fra Liv kan bevises . 42, 58 [.] "

Spesifikasjoner:

  • Substantivet domus "hus" har i noen tilfeller overtatt formene for o- bøyning : genitiv flertall domorum , ablativ entall domo , akkusativ flertall domos . Lokativet er domi "hjemme".
  • Noen substantiver har endelsen -ubus i dativ og ablativ flertall , for eksempel tribubus til tribus "distrikt".

Femte avvisning (e-avvisning)

Nesten alle femte bøynings substantiv er feminine, for eksempel res "ting", "materie", "begivenhet".

De indoeuropeiske substantivene i diftong tilhører e-bøyningen.

res, rei f. "tingen"
Nummer Singular Flertall
Nominativ r det r det
Genitiv r ei r erum
dativ r ei r ebus
akkusativ r em r det
ablativ r e r ebus

Spesifikasjoner:

  • Maskuline unntak er den "dag", "date" (også feminine) og meridies , meridiei "lunsj". Det er ingen neutraer.
  • dette som feminint har den spesifikke betydningen "deadline", "deadline", og dermed certa "på en bestemt dato".

Adjektiv

På latin er adjektiv også differensiert som substantiv i bokstav, antall og kjønn. De tilpasser alle tre egenskapene til substantivet de refererer til ( KNG-kongruens ).

Det skilles også mellom såkalte tre-endede, to-endede og en-endede adjektiver i adjektivens deklinasjonsmønstre.

  • De tre-endte adjektivene har forskjellige former for maskulin, feminin og neuter. Disse vises i ordboken med nominativ entall av maskulin, feminin og kastrat, for eksempel magnus, a, rundt "høy" eller celer, eris, ere "raskt".
  • Når det gjelder de to-endte adjektivene , er maskulin og feminin sammenfallende, i ordboken blir nominativ entall av maskulin / feminin og kastrat gitt tilsvarende, et eksempel er hilaris, e "munter".
  • De single-ended adjektiver har ingen forskjell etter kjønn i nominativ entall , i ordlisten de vises med nominativ og genitiv entall, for eksempel felix, ICI "lykkelig". Sak og nummer annet enn nominativ entall kan ha forskjellige kjønnsformer, så felix har maskulin og feminin felicem i akkusativ entall , men felix i kastrat .

a og o avvisning

Adjektivene på -us (maskulin), -a (feminin) og -um (nøytral) tilsvarer i deklinasjon substantivene til a- og o-bøyningen og har tre ender:

magnus, -a, -um "stor"
Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ magn oss magn a magn rundt magn i magn ae magn a
Genitiv magn i magn ae magn i magnet Orum magn arum magnet Orum
dativ magn o magn ae magn o magn er
akkusativ magn rundt magn am magn rundt magn os magn as magn a
ablativ magn o magn a magn o magn er
vokativ magn e magn a - magn i magn ae -

Analogt med substantivene til o-bøyningen er det også adjektiver for o-bøyningen med endelsen -er , for eksempel niger, nigra, nigrum "svart":

niger, -gra, -grum "svart"
Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ Niger nigr a nigr rundt nigr i nigr ae nigr a
Genitiv nigr i nigr ae nigr i nigr orum nigr arum nigr orum
dativ nigr o nigr ae nigr o nigr er
akkusativ nigr rundt nigr am nigr rundt nigr os nigr som nigr a
ablativ nigr o nigr a nigr o nigr er

Vokativet tilsvarer nominativet. Noen av adjektivene på -er holder (analogt med puer “Knabe”) slutten i alle tilfeller, for eksempel liber, libera, liberum “frei” eller miser, misera, miserum “ulykkelig”.

Tredje bøynings adjektiver

Det grunnleggende deklinasjonsmønsteret til adjektivene til tredje bøyning er som følger:

Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ Maskulin form Feminin form Nøytral form - det - ia
Genitiv - er - ium
dativ - jeg - ibus
akkusativ - dem = Nøytral form nominativ - det ( er ) - ia
ablativ - jeg - ibus

Vokativet tilsvarer nominativet. Følgelig adskiller tre-, to- og en-endede adjektiver for 3. bøyning seg bare i nominativ entall og i akkusativ entall av den uskyldige.

Nominativ entall for noen adjektiver kan ha en spesiell form som avviker fra stammen til de andre saksformene, et eksempel er den tre-endede acer, acr er , acr e "skarp" (her avviker det maskuline fra stammen acr ) som så vel som mange av de enkle adjektivene, zum Eksempel felix , felicis "vellykket". Noen adjektiver bøyer rent konsonant, f.eks. B. vetus, veterinær er "gammel" eller dykk, divit er "rik".

Tretti
celeris, e "rask"
Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ celer celer er celer e celer det celer ia
Genitiv celer er celer ium
dativ celer i celer ibus
akkusativ celer em celer e celer it ( is ) celer ia
ablativ celer i celer ibus
To-endte
hilaris, e "munter", "lykkelig"
Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ hilar er hilar e hilar det hilar ia
Genitiv hilar er hilar ium
dativ hilar i hilar ibus
akkusativ hilar em hilar e hilar it ( is ) hilar ia
ablativ hilar i hilar ibus
Enhetlig
felix, icis "lykkelig"
Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ felix felic det felic ia
Genitiv felic er felic ium
dativ felic i felic ibus
akkusativ felic em felix felic it ( is ) felic ia
ablativ felic i felic ibus

Øk ( sammenligning )

I tillegg til det grunnleggende nivået av adjektiver (det positive) er det på latin - som på tysk -:

  • komparativet (det høyere / sammenligningsnivået) - både som pårørende og som absolutt komparativ - samt
  • superlativet (det høyeste nivået) - både som pårørende og som absolutt superlativ.

For å danne disse skjemaene legges det til i ordets rot:

  • i komparativet -ior (m./f.), -ius (n.) og
  • i superlativet -issimus, -a, -um .

komparativ

For å danne komparativet, må komparative endinger legges til adjektivets rot. For de maskuline og feminine formene tilsettes -ior , for de nøytrale formene -ius . For eksempel blir den positive durus, -a, -um “hard” den komparative durior, -ius “hardere”. Sammenligningsformene avvises på samme måte som r-stilkene til den tredje bøyningen.

durior, -ius "hardere"
Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ dur ior dur ius Dur iores dur iora
Genitiv dur ioris dur iorum
dativ dur iori dur ioribus
akkusativ dur iorem durius Dur iores dur iora
ablativ dur iore dur ioribus

superlativ

Superlativet er den høyeste formen for økning. For å danne superlativet, må superlative endelser legges til roten til adjektivet: -issimus, -issima, -issimum. Deres avslutninger tilsvarer adjektivene til a og o-deklinasjon og blir også avvist på samme måte:

durissimus, -a, -um "hardest", "veldig hardt"
Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ dur issimus dur issima dur issimum dur issimi dur issimae dur issima
Genitiv dur issimi dur issimae dur issimi dur issimorum dur issimarum dur issimorum
dativ dur issimo dur issimae dur issimo dur issimis
akkusativ dur issimum dur issimam dur issimum dur issimos dur issimas dur issima
ablativ dur issimo dur issima dur issimo dur issimis

Spesifikasjoner:

  • Med adjektiv som ender på -er , dannes superlativet med -rimus , -rima , -rimum , for eksempel zu miser superlativ miserrimus .
  • Noen adjektiv som slutter på -lis danner superlativet som slutter på -limus , -lima , -limum , for eksempel superlativ facillimus for facilis .

Uregelmessige former for økning

Som tysk har latin også uregelmessige former for økende adjektiver. Disse inkluderer skjemaer som:

positivt komparativ superlativ oversettelse
bonus melior optimus vel, bedre, best
malus peior pessimus dårlig, verre, det verste
magnus maior maximus stor, større, den største
parvus liten minimus liten, mindre, den minste
multum i tillegg til plurimum mye, mer, det meste
multi plurer plurimi mange, flere, de fleste av dem

Pronomen

Pronomen er avvisbare ord (substantiver i vid forstand) som tar plass for substantiv (pro nomine substantivo) . Latin skiller mellom følgende typer pronomen: personlige pronomen , besittende pronomen , refleksive pronomen , demonstrative pronomen , spørrende pronomen , relative pronomen

Bøyningen av de mange latinske pronomen viser noen uregelmessigheter, særlig i nominativ så vel som i genitiv entall (som her ofte ender på -ius ) og dativ entall (som her ofte ender på -i ).

Personlige pronomen (1. og 2. person)

Første og andre person i personlig pronomen er som følger:

1. person 2. person
JEG ... vi ... du ... du ...
Singular Flertall Singular Flertall
Nominativ ego nr tū vōs
Genitiv min nostri / nostrum tui vestri / vestrum
dativ mihi nōbīs tibi vōbīs
akkusativ meg nr tē vōs
vokativ —— —— tū vōs
ablativ mē (cum) nōbīs (cum) tē (cum) vōbīs (cum)

Personlige / demonstrative pronomen

er , ea , id har funksjonen til personens tredje person når det er i en setning uten et referanseord (oversatt som "han / hun / det"). I denne funksjonen forekommer pronomen relativt sjelden. Det har funksjonen til et demonstrativt pronomen (oversatt som “der / die / das” eller “dette / dette / dette”) når det er plassert foran et referanseord.

er, ea, id "den", "den ene", "han"
Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ er ea id egg eae ea
Genitiv eius eorum ørepropp eorum
dativ egg is
akkusativ eum eam id eos eas ea
ablativ eo ea eo is

Demonstrative pronomen

hic , haec , hoc har den funksjonen å beskrive den tidsmessige og romlige nærheten (i kommunikasjonssituasjoner: til høyttaleren). Man snakker også om Nahdeixis (se Deixis ).

hic, haec, hoc "denne (her)"
Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ hic haec hoc Hei hae haec
Genitiv huius horum harum horum
dativ huic hans
akkusativ hunc hanc hoc hos har haec
ablativ hoc hac hoc hans

ulovlig , illa , illud den motsatte funksjonen av å beskrive den tidsmessige og romlige avstanden (fjern deixis). I tillegg refererer ulovlig også til det som allerede er blitt sagt eller kjent ( ulovlig Seneca = "den" Seneca, nemlig den filosofen som alle kjenner).

ulovlig, illa, illud "at (der)"
Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ syk e syk a ill ud syk jeg syk ae syk a
Genitiv syk ius syk orum syk arum syk orum
dativ syk jeg syk er
akkusativ syk um syk am ill ud ill os syk som syk a
ablativ syk o syk a syk o syk er

iste , ista , istud refererer til noen / noe nær det som blir adressert i kommunikasjonssituasjoner; noen ganger har det nedsettende sans ("den ene").

iste, ista, istud "dette (der)"
Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ er e er en er ud er jeg er ae er en
Genitiv er ius er orum er arum er orum
dativ er jeg er er
akkusativ er over er på er ud er os er som er en
ablativ er o er en er o er er

ipse , ipsa , ipsum er også sterkere enn det er , ea , id . De fremhever en person.

ipse, ipsa, ipsum "deg selv, personlig"
Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ ips e ips a ips rundt ips i ips ae ips a
Genitiv ips ius ips orum ips arum ips orum
dativ ips i ips er
akkusativ ips rundt ips er ips rundt ips os ips som ips a
ablativ ips o ips a ips o ips er

idem , eadem , idem med oversettelsen "same" har en tilbakevirkende kraft på en person som dukker opp igjen.

idem, eadem, idem "det samme, det samme"
Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ idem eadem idem eidem (iidem) eaedem eadem
Genitiv eiusdem eorundem earundem eorundem
dativ eidem is dem (iisdem)
akkusativ eundem andem idem eosdem easdem eadem
ablativ eodem eadem eodem is dem (iisdem)

refleksive pronomen

- seg selv ...
Nominativ -
Genitiv sui
dativ sibi
akkusativ sē, sēsē
ablativ sē, sēsē

Interrogative pronomen

Substantivbruk:

WHO? m./f. Hva? n.
Singular
Nominativ quis quid
Genitiv cuius cuius
dativ cuī cuī
akkusativ quem quid
ablativ quō quō

relativt pronomen

Adjektivet spørrende pronomen qui , quae , quod fungerer også som et relativt pronomen på latin. Det kan også være i begynnelsen av en setning og refererer deretter til et substantiv i forrige setning.

qui, quae, quod "den som"
Nummer Singular Flertall
slekt Maske. Fem. Neut. Maske. Fem. Neut.
Nominativ qui quae quod qui quae quae
Genitiv cuius quorum quarum quorum
dativ cui quibus
akkusativ quem quam quod quos quas quae
ablativ quo qua quo quibus (quis)

Tall

Grunnleggende tall og ordinære tall

Basenummer Atomnummer
1 JEG. uvan, una, unum primus
2 II duo, duae, duo secundus
3 III tres, tria tertius
4. plass IIII (IV) quattuor kvartus
5 V quinque kvintus
Sjette VI kjønn sextus
7. VII septem séptimus
8. plass VIII okt oktavus
9 VIIII (IX) novem nonus
10 X decem desimus
Basenummer Atomnummer
11 XI undecim undecimus
12. plass XII duodecim duodecimus
1. 3 XIII tredecim tertius decimus
14. plass XIV quattuordecim kvartus decimus
15. XV quindecim quintus decimus
16 XVI sedecim sextus decimus
17. XVII septendecim septimus decimus
18. XVIII duodeviginti duodevicesimus
19. XIX undeviginti undevicesimus
20. XX viginti vicesimus
Basenummer Atomnummer
30. XXX triginta tricesimus
40 XL quadraginta kvadragesimus
50 L. quinquaginta quinquagesimus
60 LX sexaginta sexagesimus
70 LXX septuaginta septuagesimus
80 LXXX octoginta octogesimus
90 XC nonaginta nonagesimus
100 C. centum centesimus
500 D. quingenti quingentesimus
1000 M. mille millesimus

Spesifikasjoner:

  • Flersifrede tall er sammensatt av det tiere tallet som er foran eller med enten et er koblet sammen, så viginti uun eller uvan et viginti for "21", eller Vicesimus primus eller un et et Vicesimus for "den 21 HP".
  • Nummer 8 eller 9 i det siste settes vanligvis sammen ved å trekke fra: un de triginta for "29" eller duo de triginta for "28".

Avvisning av tall

Følgende tall bøyes:

  • unus, una, unum “ ein, eine, ein ” tilsvarer entall av o-bøyningen til adjektivene unntatt dativet og genitivet.
  • duo, duae, duo "to" og ambo, ambae, ambo "begge" bøyes uregelmessig. Noen ganger eldre to avslutninger , ellers utryddet i bøyning, blir brukt.
  • Hundrevis av ducenti, -ae, -a til nongenti, -ae, -a bøyes jevnlig etter flertallets a / o-nedbøyning.
  • mille "tusen" er et entydig adjektiv. Imidlertid har den den vanlige flertallsformen milia eller millia med en ende , som er bøyd i henhold til 3. bøyning flertall.
  • Ordenstallene bøyes som adjektiver for a / o-deklinasjonen (-us, -a, -um) .
  • Antall adjektivene simplex, -icis "single", duplex, -icis "double", triplex, -icis "triple" og multiplex, -icis "multiple" blir også bøyd .
  • Antall substantivene unio, -ionis "den ene", binio, -ionis "de to" osv. Er også bøyd .
uun, una, unum "en, en, en (det)"
Nummer Singular
slekt Maske. Fem. Neut.
Nominativ un oss un a og rundt
Genitiv un ius
dativ un i
akkusativ og rundt un am og rundt
vokativ un e un a og rundt
ablativ un o un a un o
duo, duae, duo "to"
Nummer Flertall
slekt Maske. Fem. Neut.
Nominativ du o du ae du o
Genitiv du orum (duûm) du arum du orum (duûm)
dativ din obus du misbruker din obus
akkusativ du o (s) du som du o
vokativ du o du ae du o
ablativ din obus du misbruker din obus
tres, tria "tre"
Nummer Flertall
slekt Maske. Fem. Neut.
Nominativ tr det (tr er ) tr ia
Genitiv tr ium
dativ tr ibus
akkusativ tr det (tr er ) tr ia
vokativ tr det (tr er ) tr ia
ablativ tr ibus
mille "tusen"
Nummer Flertall
slekt Maske. Fem. Neut.
Nominativ mil ia (mill ia )
Genitiv mil ium (mill ium )
dativ mil ibus (mill ibus )
akkusativ mil ia (mill ia )
vokativ mil ia (mill ia )
ablativ mil ibus (mill ibus )

Adverb

Adjektiv kan markeres som adverbiale former med en slutt . Hvis adjektivet er en av a- og o-bøyningen, slik som B.: Durus "hart", adverbet er dannet på "-e": dure . Hvis adjektivet er en av den tredje bøyningen, for eksempel: hilaris "munter", dannes adverbet på "- (i) ter": hilariter . Og hvis roten til adjektivet er "-nt", som f.eks B.: Vehemens “wild” (genitiv entall: vehementis ), så brukes “-er”: heftig . Unntak er f.eks. B. adjektivene facilis (adverb: facile ) og difficilis (adverb: difficulter ). Imidlertid er disse notert i hver vanlig ordbok.

Adverb endrer ikke form i setningssammenheng og blir derfor referert til som ufleksible. Det kan imidlertid diskuteres om den adverbiale formen selv skal telle som en bøyd form (se hovedartikkelen).

øke

komparativ

Adverbial komparativ er identisk med den nøytrale formen (nominativ entall) av komparativet til adjektiver, dannet med slutten "-ius", som er lagt til roten av ordet: dure "hard", durius "harder" eller hilariter " lykkelig ", Hilarius " lykkeligere ".

superlativ

Et adverbialt superlativ dannes med slutten “-e”, som legges til adjektivets superlative stamme : durissimus (“hardest”, adjektiv i nominativ entall maskulin) blir durissime (“hardest”, adverb). Dette er det samme med de andre adjektivformene.

Uregelmessige former for økning

De uregelmessige intensiveringsformene av adjektiver overføres til de adverbiale formene; det er også adverb som ikke kan stamme fra et adjektiv (som saepe ), men som også viser former for intensivering. Eksempler:

positivt komparativ superlativ oversettelse
nivå melius optime god bedre best
ganger peius pessime dårlig verre verst
valde / magnopere magis maksimere veldig
multum i tillegg til plurim rundt mye, mer, mest
paulum minus Mini meg lite, mindre, minst
saepe saepius saepissime ofte

Verb

Bestemmelse av verb

Latinske og tyske verb kommer i endelige ([med hensyn til personnummer] visse) og uendelige ([med hensyn til personnummer] udefinerte former).

De endelige verbformene kan konjugeres ([med hensyn til tid, modus, person osv.] Endret, bøyd),
for eksempel: voc-o , “ich ruf-e”; voca-s , "du kaller-st"; voca-t , "han ruf-t" osv.

De brukes som predikater .

Verb morfologi

Verbene på latin endres morfologisk. De kan konjugeres i henhold til følgende kategorier:

Latinske verb er syntetiske i alle aktive former så vel som i nåtid, fortid og fremtidig tid (dvs. formene til den nåværende stammen). H. Dannet uten hjelpeverb og bruker bare grammatiske pedagogiske morfemer. Bare i det passive av den perfekte, fortidens perfekte og perfekt-fremtidige tid så vel som i de såkalte perifrastiske tidene, finner en analytisk formasjon sted, som på tysk, ved hjelp av en partisipp og hjelpeverbet esse (sein). Her er det derfor en analytisk tendens, i motsetning til den generelle syntetiske karakteren til latin (se nedenfor). I motsetning til på tysk brukes hjelpeverbet “haben” (habere) aldri . Latinsk verb består av en verbstamme (presens, perfekt tid eller liggende stamme), muligens utstyrt med et verbprefiks, et tids- og modustegn som indikerer spenningen og modusen og som også oppstår eller erstatter stammeendende vokal som - unntatt i infinitivformene - en personlig utvidelse som viser person, antall og diatese samtidig.

Tabellen nedenfor viser strukturen til latinske verb basert på utvalgte former for verbet amare (å elske).

betydning stamme Spente / modus tegn Person, nummer, diatese
Nåværende stamme Første person entall indikativ aktiv jeg er forelsket på en) - - -o (-a- + -o til o)
Andre person entall konjunktiv aktive du elsker / du kan elske på en) - -e- -s
Andre person flertall ufullkommen konjunktiv aktiv du elsket / du ville elske ama- -re- -tis
Første person flertall indikativ fremtidig passiv vi vil bli elsket ama- -bi- -klem
Perfekt stamme 1. person entall perfekt indikativ aktiv Jeg elsket / jeg elsket amav- - -Jeg
2. person entall perfekt konjunktiv aktiv du elsket amav- -eri- -s
Tredje person flertall perfekt perfekt indikativ aktiv de hadde elsket amav- -era- -nt

Tabellen viser at midtposisjonen mellom stamme og personlig slutt er okkupert av anspent og modus morfem, mens den siste posisjonen er reservert for suffikset, som samtidig indikerer person, tall og diatese. I den nåværende og perfekte indikasjonen er det spente tegnet et nullmorfem (slik at posisjonen ikke er okkupert). I noen fremtidige og konjunktive former erstattes stamvokalen med en annen vokal, avhengig av bøyningsklassen.

Bøyningskurs

I følge slutten av stammen er det fem konjugasjonsklasser i den nåværende eller grunnleggende stammen (a-, e- og konsonantisk, ĭ- og i-konjugasjon).

Hvis du ser i en latinsk ordbok, ser den omtrent slik ut:

a: vocare, voco, vocavi, vocatum; ring , ring
e: videre, video, vidi, visa: se
i: audire, audio, audivi, auditum; Lytte
konsonantisk: agere, ago, egi, actum; handle , kjøre
ulemper med -i- i den nåværende stammen: capere, cap i o, cepi, captum; grip , ta

Den første formen gir infinitiv stede, den andre 1. person entall presens indikativ aktiv, den tredje første person entall indikativ perfekt aktiv, den fjerde supinum.

Spennings- og modustegn samt flytende vokaler som forekommer i henhold til visse regler, er forskjellige mellom konjugasjonsklassene i skjema (1), for eksempel:

duc- e -t (3. person entall indikativ fremtidig tid jeg er aktiv fra ducere "å lede")
lauda- bi -t (det samme som laudare "å rose")

Det er også noen uregelmessige verb, f.eks. B.:

es-t (3. person entall nåværende indikativ aktiv av esse "å være")
su-nt (det samme i flertall).

Endelige verbformer

De er preget av person , nummer , modus , anspent og diatese . Som på engelsk, er det tre personer, to tall (entall og flertall), tre modi (veiledende, konjunktiv og imperativ), åtte tidevis i indikativet ( nåtid , tid , fremtid , perfekt , fortid , fremtid II ), umiddelbar fremtidsspenning, fortid fra den nærmeste fremtid og to diates (aktive og passive). Bruken av spent og modus skiller seg fra tysk; oversettelsene gitt nedenfor er derfor bare eksempler.

Utdanningsopplegg

De endelige verbformene er dannet i henhold til tre ordninger:

Endelig nåtidens stammeformer: nåtid, fortid og fremtid.

I følge skjemaet: stamme fra nåværende tid - tid eller modustegn - personlig slutt - diatese-markering (aktiv / passiv), f.eks. B.:

dele-Ø * -t (3. person entall nåværende indikativ aktiv for "ødelegge")
dele-ba-t (samme i den ufullkomne veiledningen )
dele-ba-tur (samme i den veiledende passiv)
dele-a-tur (3. person entall nåværende konjunktiv passiv)
dele-re-t (tredje person entall konjunktiv imperfekt aktiv)
dele-bi-t (3. person entall indikativ fremtidig tid I ​​aktiv)
dele-bi-tur (3. person entall indikativ fremtidig tid passiv)

*) Ø = nullmorfem (ellipsis)

I absolutt nødvendighet signaliserer den spesielle personlige avslutningen modus: I entall dele! (ødelegge!) og i flertall dele-te! (ødelagt!). Det negative imperativet er vanligvis omskrevet: enten med den negative partikkelen ne og konjunktiv perfekt eller av noli / nolite ("vil / ikke vil") pluss infinitivet.

Fremtiden I er den eneste formen i den latinske stammen som ikke har et konjunktiv. Imidlertid kompenseres dette delvis av partisipp Future I Active (PFA).

Endelige aktive perfekte stammeformer: aktive former for perfekt, fortid perfekt og fremtidig tid II

I følge ordningen: perfekt stamme (regelmessig eller uregelmessig avledet fra grunnstammen) - spente / modus-tegn - personlig slutt, for eksempel:

delev-it (3. person entall indikativ perfekt aktiv)
Delev-isse-t (det samme i den konjunktive pluperfekten )
delev-eri-t (det samme i den veiledende fremtiden II)
Endelige aktive analytiske former: umiddelbar fremtid og dens fortid

I henhold til ordningen: partisipp aktiv ( liggende stamme + -ur- + kjønn slutter) og nåtid eller fortidsform av esse "sein", z. B.:

delet-ur-us est (3. person entall indikativ umiddelbar fremtidig aktiv maskulin) "han er i ferd med å ødelegge"
slett-ur-oss erat (samme i fortiden)
Endelige passive analytiske former: perfekte, tidligere perfekte og fremtidige II passive

I følge ordningen: passiv partisipp ( liggende stamme + kjønn slutter) og nåtid, fortid eller fremtid i esse "sein", z. B.:

deletus est (3. person entall indikativ perfekt passiv maskulin)
deletus erit (det samme i den veiledende fremtidige tid II)
deletus esset (samme i konjunktiv fortiden perfekt )

Future II er den eneste formen i den latinske perfekte stammen som ikke har et konjunktiv.

Bøyning i henhold til de enkelte grammatiske kategoriene

Person og nummer

De to kategoriene person og nummer er selvforklarende og tilsvarer i hovedsak bruken på tysk. I verbet selv skiller latin ikke noe mellom formell og uformell tale (“du” og “deg”). Mennesker i høyere stillinger ble også adressert i andre person entall.

Når det gjelder personlige avslutninger, må det skilles mellom den nåværende stammen og den perfekte stammen så vel som aktiv og passiv:

aktiv passiv
Singular Flertall Singular Flertall
Nåværende stamme 1. person –Ō, –m - mus -Eller, -r –Mur
2. person –S –Dette –Ris -mini
3. person –T –Nt -dør –Ntur
Perfekt stamme 1. person -JEG -Mus
2. person –Istī –Istis
3. person -Den –Ērunt (-ēre)
Anspent

Nåværende tid, tid og fremtid blir dannet fra nåtidens stamme, perfekt, fortid perfekt og fremtidig tid II fra den perfekte stammen. I dette skillet mellom den nåværende og den perfekte stammen kan man se et ekko av skillet mellom det perfekte og det ufullkomne aspektet , som sannsynligvis er rådende i det indoeuropeiske protokollen på grunnleggende nivå . På latin er imidlertid ikke fokus på aspektet, men på anspent. Så den perfekte først og fremst betegner en handling i fortiden og bare sekundært en fullført handling.

De tre tidene i nåtiden stammer grovt sett fra handlinger som antas å være ufullstendige i nåtiden (nåtid), i fortiden (ufullkommen tid) eller i fremtiden (framtid). Den perfekte tiden betegner en handling som allerede er fullført i nåtiden, fortiden perfeksjonerer en handling som ble fullført tidligere før en annen handling , fremtidstiden II en handling som vil bli fullført på et tidspunkt i fremtiden.

Den indikative nåværende aktive dannes ved å legge de personlige endene direkte til den nåværende stammen. Denne kategorien er således preget av en nullmorfem.

Den indikative fortid aktiv er dannet av morfemene -ba- (1. og 2. konjugasjon) eller -êba- (3. og 4. konjugasjon) pluss personlige avslutninger (1. person entall -m i stedet for -ô !).

Den veiledende fremtidige aktive består av morfemene -b (e, i, u) - (1. og 2. bøyning) eller -a, e- (3. og 4. bøyning) pluss personlige avslutninger (1. person entall -m i stedet for - ô !).

I den veiledende perfekte aktive vises de personlige slutningene til den perfekte stammen vist ovenfor rett ved siden av dem.

I den indikative fortiden perfekt aktiv, oppstår morfem -erâ- mellom den perfekte stammen og personlige avslutninger på den perfekte.

I den veiledende Future II Aktiv forekommer morfemene -erô / eri- mellom den perfekte stammen og den personlige avslutningen på den perfekte.

Følgende tabeller viser konjugasjonen i indikativet i alle seks tidene i aktiv for alle tre personene og begge tallene for verbene amare ("kjærlighet" - 1. konjugasjon), tenere ("hold" - 2. konjugasjon), dicere ("si "- 3. konjugasjon) og lyd (" å høre "- 4. konjugasjon):

Nåværende aktiv indikativ
amāre tenēre dicere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person amo amamus teneo tenemus dico dicimus lyd audimus
2. person amas amatis tenes tenetis dicis dikitt audis auditt
3. person amat amant tenet leietaker dicit dicunt revidere audiunt
Ufullkommen aktiv indikativ
amāre tenēre dicere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person amabam amabamus tenebam tenebamus dicebam dicebamus audiebam audiebamus
2. person amabas amabatis tenebas tenebatis dicebas dicebatis audiebas audiebatis
3. person amabat amabant tenebat tenebant isbat dicebant audiebat audiebant
Fremtidig aktiv veiledende
amāre tenēre dicere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person amabo amabimus tenebo tenebimus dicam dikemus audiam audiemus
2. person amabis amabitt tenebis tenebitt terninger dicetis audies audietis
3. person amabit amabunt tenebit fargerik dicet dicent lydløs publikum
Perfekt aktiv veiledende
amāre tenēre dicere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person amavi amavimus tenui tenuimus dixi diximus audivi audivimus
2. person amavisti amavistis tenuisti tenuistis dixisti dixistis audivisti audivistis
3. person amavit amaverunt tenuit tenuerunt dixit dixerunt audivit auduntunt
Tidligere perfekt aktiv indikativ
amāre tenēre dicere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person amaveram amaveramus tenueram tenueramus dixeram dixeramus audiveram audiveramus
2. person amaveras amaveratis tenueras tenueratis dixeras dixeratis audiveras audiveratis
3. person amaverat amaverant tenuerat leietaker dixerat dixerant audiverat audiverant
Fremtidig tid II aktiv veiledende
amāre tenēre dicere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person amavero amaverimus tenuero tenuerimus dixero dixerimus audivero audiverimus
2. person amaveris amaveritt tenueris tenueritt dixeris dixeritt audiveris audiveritt
3. person amaveritt amaverint tenueritt tenuerint dixerit dixerint audiverit audiverint
Dannelse av den perfekte stammen

Latin kan flere måter å danne perfekte stammer på. Den vanligste formen (spesielt 1. og 4. bøyning) er v-perfekt, der den perfekte stammen dannes fra den nåværende stammen av en morfem -v- festet til den:

  • amare (kjærlighet), amavi (jeg elsket)

I u-perfekt (standarden, men med betydelig flere unntak, i 2. eller e-konjugasjon), blir avledningen fra nåtid laget ved hjelp av morfemet -u- :

  • monere (admonish), monui (I admonished)

I s-perfekt gjøres avledningen fra den nåværende stammen ved hjelp av morfemet -s- :

  • scribere (skriv), scripsi (jeg skrev)

Når det gjelder strekningen perfekt, dannes den perfekte stammen ved å strekke stammen.

  • venire (kommer), vêni (jeg har kommet)

En beslektet form er perfekt perfekt:

  • facere (gjør, gjør), fêci (jeg gjorde)

Til slutt er det også bevart noen redupliseringsformer på latin, der den perfekte stammen dannes ved å duplisere den første stavelsen. Denne perfekte formasjonen, som fremdeles er regelen på gammelgresk, er sannsynligvis en relikvie fra det indoeuropeiske protspråket.

  • currere (løp), cucurri (jeg løp)

Noen latinske nåtidspenninger inneholder en n-infiks, som er et gammelt presens morfem som ikke lenger er produktivt på latin. Dette forsvinner når det blir omgjort til den perfekte stammen:

  • vincere (vinne), vîci (jeg vant) (strekke perfekt )

Det perfekte ved esse (å være) er fui, fuisti… .

Det perfekte perfekt for ferre (å ha på seg) er tuli, tulisti ... (partisipp latum ). Dette ser ut som om det kom fra den åpenbart relaterte tollere (å avbryte), som i seg selv har de uregelmessige perfekte former sustuli, sustulisti (partisipp sublatum ).

Også uregelmessig er begynneren (til å begynne), som er sammensatt med et prefiks i den nåværende stammen, men ikke danner * incepi, men coepi, coepisti ... i den perfekte stammen .

modus

På latin, som på tysk, er det tre moduser: veiledende , konjunktiv og imperativ . Den veiledende beskriver handlinger som antas å ha funnet sted.

Imperativet er kommandoformen, som på latin kan dannes ikke bare fra 2. person entall og flertall, men også fra de to 3. personene (men ikke i nåtid). Skjemaene er i aktiv:

  • 2. person Syng.: - (e)
  • 2. / 3. Pers. Syng.: -Tô
  • 2. person Pl.: - (i) te , - (i) tôte
  • 3. person Pl.: (U) ntô

De passive formene er:

  • 2. person Syng.: - (e) riktig
  • 2. / 3. Pers. Syng.: - (i) tor
  • 2. person Pl.: (I) mini
  • 3. person Pl.: (U) ntor

De passive formene er i. d. Vanligvis bare brukt til deponi (se nedenfor).

Når det gjelder konjunktivet, må det skilles mellom bruk i hovedklausuler og i underordnede klausuler. Hvis nåværende konjunktiv brukes i hovedparagrafen, betyr det fremfor alt

I tillegg brukes konjunktivet i nåtid eller i en av de tre fortidsformene for å betegne handlinger i underordnede ledd, slik det også er tilfellet på tysk.

Latin danner konjunktive former fra følgende tid:

  • Nåværende konjunktiv
  • Ufullkommen konjunktiv
  • Subjunctive perfekt
  • Subjunktiv fortid perfekt

Modustegnet for nåværende konjunktiv er et -e- for den første bøyningen , som oppstår mellom verbstammen og den personlige enden i stedet for stammen slutter -a- . 2. til 4. bøyning bruker modustegnet -a- .

Nåværende aktiv konjunktiv
portar terrēre petere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person portem portēmus terream terreamus petam petamus audiam audiamus
2. person portene portētis terreās terreātis petas petātis audiās audiātis
3. person portett portent terreat terreant petat petant audiat lydig

Modustegnet til det ufullkomne konjunktivet er -re / rê- . Det skjer mellom den uendrede stammen og den personlige slutten på den nåværende stammen.

Fortid aktiv konjunktiv
portar terrēre petere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person portārem portārēmus terrērem terrērēmus peterem peterēmus audīrem audīrēmus
2. person portārēs portārētis terrērēs terrērētis peterēs peterētis audīrēs audīrētis
3. person portret portārent terrēret terrērent peteret peterent audīret audīrent

Modustegnet for den konjunktive perfekte er -eri / erî- . Det skjer mellom den perfekte stammen og de personlige endene på den perfekte.

Perfekt aktiv konjunktiv
portar terrēre petere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person portāverim portāverīmus terruerim terruerīmus petīverim petīverīmus audīverim audīverīmus
2. person portāverīs portāverītis terruerīs terruerītis petīverīs petīverītis audīverīs audīverītis
3. person portāverit portāverint terruerit terruerint petīverit petīverint auditverit audīverint

Den konjunktive fortidens perfekte aktive bruker modaltegnene -isse / issê- , som forekommer mellom den perfekte stammen og personlige avslutninger på den perfekte.

Tidligere perfekt konjunktiv aktiv
portar terrēre petere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person portāvissem portāvissēmus terruissem terruissēmus petīvissem petīvissēmus audīvissem audīvissēmus
2. person portāvissēs portāvissētis terruissēs terruissētis petīvissēs petīvissētis audīvissēs audīvissētis
3. person portāvisset portāvissent terruisset terruissent petīvisset petīvissent audīvisset audivisent
Diatese

I diatese , også kjent som slekten verbi, skiller latin mellom aktiv og passiv, hvis funksjoner i det vesentlige tilsvarer de på tysk. En opprinnelig eksisterende medium er fremdeles merkbar i enkelte verb ( lavari - å vaske) og dumper . Disse verbene har nesten utelukkende passive former, men aktive, mest refleksive betydninger, for eksempel mirari - for å bli overrasket, uti - for å gjøre bruk av, potiri - for å ta tak. Det er fortsatt noen få semiponenter der de verbale stilkene tildeles forskjellig til diatene, dvs. H. de har enten en aktiv nåtidspenning og en passiv perfekt stamme (mer vanlig tilfelle) eller en passiv nåtidspenning og en aktiv perfekt stamme (mindre vanlig tilfelle).

Passiv tid blir dannet i nåtid, fortid og fremtidig tid ved å legge til de passive personlige endene i tid- eller modustegnene. I disse tidene, akkurat som for eksempel i de nordgermanske språkene, og i motsetning til tysk, er det en syntetisk formasjon av passiv stemme. Den følgende tabellen viser den nåværende passiv i veiledningen for alle fire bøyningsklassene. De syntetiske forpliktelsene til de andre tidene og modusene er dannet analogt, og det er derfor de ikke vises her.

Presentere passiv indikativ
portar terrēre petere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person bærer portāmur terreor terrēmur petor petimur audior audīmur
2. person portaris portāminī terrēris terrēminī peteris petiminī audīris audīminī
3. person portātur portantur terrētur terrentur petitur petuntur audītur audiuntur

Den passive stemmen dannes analytisk i perfekt, fortid perfekt og fremtid II ved å kombinere passiv partisipp (PPP) med bøyde former for hjelpeverb esse . I motsetning til tysk, og slik det er i dag, for eksempel på italiensk, avvises partisipp etter antall og kjønn - hvis for eksempel en kvinne er ment som et passivt subjekt, mottar OPS slutten -a , i tilfelle av flere kvinner, den feminine flertallsendingen -ae. Følgende tabeller viser skjemaene for det maskuline ( -us eller flertall -i ), så disse slutningene må erstattes tilsvarende for de feminine formene.

Perfekt passiv indikativ:

Perfekt passiv indikativ
portar terrēre petere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person (maskulin) portātus sum portātī sumus territus sum territī sumus petītus sum petītī sumus audītus sum audītī sumus
2. person (maskulin) portatus det portātī estis territorium det territī estis petītus det petītī estis auditt det audītī estis
3. person (maskulin) portātus est portātī sunt territus est territī sunt petītus est petītī sunt audītus est audītī sunt

Den perfekte passive konjunktiv blir dannet ved hjelp av konjunktiv av hjelpeverbet:

Perfekt passiv konjunktiv
portar terrēre petere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person (maske.) portātus sim portātī sīmus territorium sim territī sīmus petītus sim petītī sīmus audītus sim audītī sīmus
2. person (maske.) portātus sīs portātī sītis territus sīs territī sītis petītus sīs petītī sītis audītus sīs audītī sītis
3. person (maske.) portatus sitte portātī sint territus sitte territī sint petītus sitte petītī sint auditt sitt audītī sint

I passiv fortid perfekt tid brukes hjelpeverbet i fortid (veiledende eller konjunktiv):

Past perfect Passive Indicative
portar terrēre petere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person (maske.) portātus eram portātī erāmus territorium eram territī erāmus petītus eram petītī erāmus audītus eram audītī erāmus
2. person (maske.) portātus erās portātī erātis territus erās territī erātis petītus erās petītī erātis audītus erās audītī erātis
3. person (maske.) portatus erat portātī erant territus erat territī erant petītus erat petītī erant audītus erat audītī erant
Tidligere perfekt passiv konjunktiv
portar terrēre petere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person (maske.) portātus essem portātī essēmus territorium til essem territī essēmus petītus essem petītī essēmus audītus essem audītī essēmus
2. person (maske.) portātus essēs portātī essētis territorium essēs territī essētis petītus essēs petītī essētis audītus essēs audītī essētis
3. person (maske.) portatus spiser portātī essent territorium spiser territī essent petītus spiser petītī essent audītus spiser audītī essent

Fremtiden II passiv er dannet ved hjelp av hjelpeverbet i fremtiden. Det er ingen konjunktiv her.

Fremtidig tid II passiv indikativ
portar terrēre petere audīre
Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall Singular Flertall
1. person (maske.) portātus erō portātī erimus territus erō territī erimus petītus erō petītī erimus audītus erō audītī erimus
2. person (maske.) portātus eris portātī eritis territus eris territī eritis petītus eris petītī eritis audītus eris audītī eritis
3. person (maske.) portātus erit portātī eruntet territoriet til erit territī erunt petītus erit petītī eruntet audītus erit audītī erunt

Coniugatio periphrastica

I sjeldne sammenhenger er verbformene som dannes i henhold til skjemaet, ikke tilstrekkelige for å avklare betydningen; En sekundær fylling av dette funksjonelle punktet er nødvendig, spesielt der det futuristiske konjunktivet må brukes; her dukker det opp omgrensende former (den såkalte coniugatio periphrastica ). I latinsk grammatikk, i vid forstand, blir alle verbkomplekser som har esse som en endelig komponent og en partisipp som en uendelig komponent, referert til som perifrastisk / begrensende bøyning eller coniugatio periphrastica ; i smalere forstand er det bare fremtidige partisipp assosiert med konjugasjonsformene til verbet esse (sum, eras, fuit, erimus, fueritis, fuerant ...) blir sett på som former for coniugatio periphrastica .

Sistnevnte former uttrykker:

  • Overhengende : Te visitaturus sum  - "Jeg er i ferd med å besøke deg",
  • en intensjon (intensjon), en vilje (se optativ og frivillig ): Te visurus eram  - "Jeg ønsket å se deg, planla å se deg, var villig til å se deg" eller også
  • i funksjon av en betinget betingelse: Si amici futuri sumus  - "Hvis vi vil være venner"

Uendelige verbformer

På latin er dette infinitivet , partisipp , gerund , gerund og supinum .

Den infinitivsform opptrer som en infinitivsform av samtidighet (infinitivformen presens), for tidlig fødsel (infinitiv perfekt) og etter temporality (infinitivformen futurum) som i aktiv og i den passive, f.eks For eksempel : delere "å ødelegge", deleri "å bli ødelagt", delevisse "å ha ødelagt", deletum esse "å ha blitt ødelagt", deleturum esse "å ødelegge i fremtiden", deletum iri "å bli ødelagt i framtid".

I nåtid har infinitivet følgende former:

Aktiv:

  • -er for 1. bøyning
  • -ēre for 2. bøyning
  • -ĕre for 3. bøyning
  • -ire for den 4. bøyningen

Passiv:

  • -ari for 1. bøyning
  • -ēri for 2. bøyning
  • -Jeg for 3. bøyning
  • -iri for 4. bøyning

I den perfekte aktive ender infinitivet på -isse , der den perfekte stammen selvfølgelig må brukes: amavisse (å ha elsket). Infinitivet til den perfekte passive er analytisk dannet med partisipp perfekt passiv (PPP) og esse (å være): amatus esse (å ha blitt elsket).

Den partisipp (en verbal adjektiv ) er tilgjengelig i variantene samtidig / aktiv ( PPA ) (signal -nt-), for tidlig fødsel / passiv ( PPP ) (signal stort sett -t- eller -S-) og forsinkelse / aktiv ( PFA ) ( signal nesten uten unntak -ur- til den såkalte liggende stamme ), for eksempel: delens (fra * delent-s ) "destruktiv", deletus "ødelagt", deleturus "fremtidig destruktiv".

En gerund , et verbalt substantiv, er tradisjonelt substantivet infinitiv som kan brukes i nominativ eller akkusativ som et substantiv ( vincere placet “vi liker å vinne”, laudare amamus “vi elsker å rose”). For de andre tilfellene, og etter preposisjoner også for akkusativet, skaper det sine egne former på "-nd-"; z. B.: In delendo "mens du ødelegger", ad delendum / delendi causa "for å ødelegge". (I skolegrammatikk er det vanlig å erklære “laudare, laudandi, laudando, ad laudandum, laudando”; om dette er objektivt begrunnet eller bare de egne skjemaene skal kalles “Gerund” kan stå åpent.

Den gerundiv (også en verbal adjektiv , også referert til som perfektum partisipp passiv) har tilsvarende "zu ... -nd" på tysk; den er dannet med slutten “-ndus”, “-a”, “-um” og bøyd etter a / o-deklinasjonen. Brukt som et predikat substantiv eller attributt , uttrykker det en nødvendighet, en anbefaling eller et forbud og tilsvarer deretter den tyske konstruksjonen “zu” + første partisipp. Med prediktiv bruk kan den også (og oftere) erstatte gerunden, for eksempel: i Carthagine delenda (med gerundive) i stedet for sjeldnere i Carthaginem delendo (med gerund) "ved ødeleggelsen av Carthage".

Den supinum (også en verbal substantiv ) har ingen tilsvarende i tysk. Den er formet som passiv partisipp - men etter u-deklinasjon - og har slutten "-um" (supinum I) rsp. "-U" (Supinum II) og representerer frosne tilfeller med en endelig betydning; z. B.: Deletum venio "Jeg kommer til å ødelegge, " fryktelig dictu "forferdelig å si."

Forkortede verbformer, forlengede verbformer og arkaismer

Følgende korte former, lange former eller arkaismer vises ofte:

  • I perfekt tid er det ingen infiks -ve / vi- før en slutt med en “r” eller “s”, for eksempel: lauda (vi) sti “du har lovet”, lauda (ve) runt “de har lovet” , lauda (vi) sse "å ha lovet" osv. etc. etc.
  • Den nåværende passive infinitivet ender også på -rier (i stedet for -ri ).
  • Formen til 2. person entall vises i passiv som -re (i stedet for -ris ), f.eks. B.: Laudare “du vil få skryt” (→ i indikativ tilstedeværende passiv identisk med infinitiv nåværende aktiv laudare “ros”).
  • Med imperativene dic!, Duc!, Fac!, Fer!, Ai!, Es! "Si (e)!", "Bly (e)!", "Gjør (e)!", "Bruk (e)!", "Krav!", "Vær!" Er apokoper (erosjon av stamme vokal e ).
  • Den passive formen for imperativ fremtidig tid for 2. og 3. person entall er også -mino (i stedet for -tor ) på det eldre språket .

Uregelrette verb

Latin kan en rekke uregelmessige verb (1. pers. Syng. Pres. Lov. Ind., Infinitiv, 1. pers. Sang. Perf. Lov., Hvis tilgjengelig: OPS):

  • sum, esse, fuī, futūrum (å være)
  • possum, posse, potuī (kan)
  • eō, īre, īvī / iī, ītum (å gå)
  • volō, velle, voluī (ønsker)
  • nōlō, nōlle, nōluī (ikke ønsker)
  • mālō, mālle, māluī (foretrekker)
  • ferō, ferre, tulī, lātum (å ha på seg)
  • fīō, fierī, factus sum (å bli)
  • edō, ēsse eller edere, ēdī, ēsum (å spise)

Hjelpeverb esse

spis "vær"
Nummer Singular Flertall
person 1. person 2. person 3. person 1. person 2. person 3. person
Tilstede veiledende sum den est sumus estis sunt
konjunktiv si m si s si t si mis si tis si nt
Fortid veiledende era m hva er hva t hva mus era tis æra nt
konjunktiv spis m spis s spis t spis mus spis tis spis nt
Perfekt veiledende fu i fu isti fu it fu imus fu istis fu erunt
konjunktiv for jeg m for s for jeg t füri mus füri tis fori nt
fortløpende fortløpende veiledende i en m for en s for en t füra mus füra tis for en nt
konjunktiv fuisse m fuisse s fuisse t fuisse mus fuisse tis fuisse nt
Fremtidig tid han o det er han han det han imus han er det han unt
Fremtid II for o for er for det for imus for det er for int
Imperativ I.   den     este  
Imperativ II   esto   estote sunto

Setningsverdige konstruksjoner

Accusativus cum Infinitivo (= AcI)

Latin AcI er en infinitiv konstruksjon som for det meste er avhengig av et verb av persepsjon, kunnskap eller snakk (verba sentiendi et dicendi) eller av et bestemt uttrykk. Den tar posisjonen til objektet og blir dermed også oversatt med en objektsetning i form av en setning. Ved oversettelse blir akkusativet i navnet gjenstand og infinitiv blir hele verbet til objektsetningen, som introduseres av sammenhengen "det". For å bestemme spenningen til hovedverbet, er infinitivens tid nødvendig:

  • Infinitiv (nåtid) -> samtidighet til hovedverbet i hovedsetningen (se eksempel 1)
  • Infinitiv perfekt -> prematuritet til hovedverbet i hovedsetningen (se eksempel 2)
  • Infinitiv fremtidsspenning -> Nachzeitigkeit til hovedverbet i hovedparagrafen (se eksempel 3)

Eksempel 1: Num putas me scribere tantum posse? Tror du jeg bare kan skrive?

Eksempel 2: Ego quoque Lucullo ingenium egregium fuisse accepi. Jeg har også lært at Luculls tapperhet er utmerket.

Eksempel 3: Spero eum mox cum militibus Romam venturum. Jeg håper at han snart kommer til Roma med soldatene.

Nominativus cum Infinitivo (= NcI)

Latin NcI er en infinitiv konstruksjon som for det meste er avhengig av et verb i 3. person entall passiv. NcI tar stillingen til subjektet og blir dermed også oversatt med en emnesetning i form av en den setningen. Hovedverbets hovedklausul blir oversatt som passiv og kastrert, etterfulgt av fagklausulen med den innledende sammenhengen "det". Nominativet til NcI blir subjekt og infinitiv blir hovedverbet til subjektparagrafen. De samme reglene gjelder for verbets spenning som for AcI:

  • Infinitiv (nåtid) -> samtidighet til hovedverbet i hovedsetningen
  • Infinitiv perfekt -> prematuritet til hovedverbet i hovedsetningen
  • Infinitiv fremtidsspenning -> Nachzeitigkeit til hovedverbet i hovedparagrafen

Hvis man tilstreber en mer gratis oversettelse av NcI, kan man "aktivere" hovedklausulen og oversette NcI "som AcI" med en objektklausul.

Eksempel: Hercules filius Jovis fuisse dicitur.

Bokstavelig oversettelse: Det sies at Hercules var en sønn av Jupiter.

gratis oversettelse: Det sies at Hercules var en sønn av Jupiter.

Participium conjunctum (PC)

PC-en er en partisippkonstruksjon som er innebygd i en hovedklausul. Det spenner fra et substantiv eller et pronomen som tar funksjonen til et substantiv til et partisipp. Substantiver eller pronomen er i KNG-kongruensen til partisipp. Resten av pc-en står mellom pro-substantiv og partisipp.

Oversettelsen av PC-en

Det er to måter å oversette PCen på:

  • av en relativ klausul
  • gjennom en adverbial setning
Av en relativ klausul

Trinnvise instruksjoner:

  • Oversett hovedklausul
  • Bestem spenningen til den relative paragrafen (se nedenfor)
  • Dann en relativ klausul

Spenningen til den relative paragrafen kan bestemmes ved hjelp av spenningen til partisipp:

  • Presentere aktiv partisipp → samtidighet til hovedverbet til hovedparagrafen (se eksempel 1)
  • Tidligere partisipp Passiv → prematuritet til hovedverbets hovedbetegnelse (se eksempel 2)
  • Tidligere partisipp aktiv → Nachzeitigkeit til hovedverbet til hovedparagrafen (se eksempel 3)

Eksempel 1: Barbari feri Rhenum et Mosellam oppugnantes oppida Romana circumveniunt. De ville barbarene som angriper Rhinen og Mosel omgir de romerske byene.

Eksempel 2: Alii principes civitatis adventu exercitus Romani territi ex vicis et oppidis ad Caesarem venerunt, ut de suis rebus cum eo agerent. Andre ledende menn i en stat, skremt av ankomsten av den romerske hæren, kom til keiseren fra landsbyene og byene for å forhandle om sine saker med ham.

Eksempel 3: Servus dominam villam intraturam salutat. Slaven hilser på elskerinnen som vil inn i huset.

Gjennom en adverbial setning

Trinnvise instruksjoner:

  • Oversett hovedklausul
  • Bestem følelsen av PCen (tidsmessig, kausal, tilstrekkelig, betinget) Tips: Noen ganger er det flere muligheter. Du tar den som passer best.
  • Bestem spenningen til den adverbiale setningen (se nedenfor)
  • Danne adverbiale klausuler

Spenningen i den adverbiale paragrafen kan bestemmes ved hjelp av spennet til partisipp:

  • Presentere aktiv partisipp → samtidighet til hovedverbet til hovedparagrafen (se eksempel 1)
  • Tidligere partisipp Passiv → prematuritet til hovedverbets hovedbetegnelse (se eksempel 2)
  • Tidligere partisipp aktiv → Nachzeitigkeit til hovedverbet til hovedparagrafen (se eksempel 3)

Eksempel: 1: Barbari feri Rhenum et Mosellam oppugnantes oppida Romana circumveniunt. Når de ville barbarene angriper Rhinen og Mosel, omgir de de romerske byene.

Eksempel 2: Alii principes civitatis adventu exercitus Romani territi ex vicis et oppidis ad Caesarem venerunt, ut de suis rebus cum eo agerent. Etter at andre ledende menn i en stat hadde blitt skremt av ankomsten av den romerske hæren, kom de til keiseren fra landsbyene og byene for å forhandle om sine ting med ham.

Eksempel 3: Germani, cum nuper contra Romanos pugnarent, me consulturi venerunt. Da de germanske folkene nylig kjempet mot romerne, kom de til å utspørre meg.

Ablativus absolutus (abl. Par.)

Ablativus absolutus er en spesiell form for PC-en. Partisipp og referanseord er i ablativet. Posttemporaliteten kan imidlertid ikke brukes, bare prematuritet og samtidighet.

Eksempel 1: Samtidighet: Te regente nemo inopia laborat.

Eksempel 2: Prematuritet: Qua re audita celeriter ad theatrum ibam.

Oversettelsen av oj Seksjon.

Oversettelsen av ablativus absolutus tilsvarer nøyaktig den for participium conjunctum:

Eksempel 1: Te regente nemo inopia laborat. Når du styrer, er det ingen som trenger det.

Eksempel 2: Qua re audita celeriter ad theatrum ibam. Etter å ha hørt denne tingen, gikk jeg raskt på teater.

De korte skjemaene

Det er korte uttrykk på latin som bare kan uttrykkes med ablativet absolutus. Disse er ikke vanlige, ikke følger oversettelsesprinsippet til PCen eller EUT. Seksjon. og må derfor læres utenat:

Creonte auctore = etter tilskyndelse av Creton

Creonte invito = mot Kretas vilje

Creonte duce = under veiledning av kretonet

Selvsagt kan navnet "Kreton" også erstattes av andre.

syntaks

Nominativ akkusativ språk; sammenfallende

Som de andre gamle og nyere indoeuropeiske språkene (inkludert tysk), er latin et nominativt akkusativt språk , og her må det skilles fra de ergative språkene . Setningsobjektet er i basissaken, nominativet, det direkte objektet er i akkusativet, predikatet er kongruent med subjektet. I passive konstruksjoner er det logiske objektet derimot i nominativet og predikatet er kongruent med dette.

Et annet trekk arvet fra det indoeuropeiske originalspråket er kongruensen mellom adjektivattributt og referanseord. Førstnevnte må matche sistnevnte når det gjelder sak, antall og kjønn ( KNG-kongruens ):

  • puer pulcher (en vakker gutt) (nominativ entall maskulin)
  • puella pulchra (en vakker jente) (nominativ singulær feminin)
  • pueris pulchris (den vakre gutten) (dativ flertall)
  • puellarum pulchrarum (den vakre jenta) (genitiv flertall)

Syntetisk språkstruktur

Latin har en høysyntetisk type språk ; Det vil si at grammatiske funksjoner eller forhold mellom ord og ledd ofte blir uttrykt av endinger i stedet for partikler eller funksjonelle ord. Latin innser denne typen sterkere enn de fleste moderne europeiske språk. På grunn av denne egenskapen til språket, ser uttrykket av latin veldig kompakt eller tett ut. Denne kvaliteten kan betraktes som en av de største vanskelighetene med å lære det latinske språket. Følgende eksemplssetninger illustrerer forskjellen mellom syntetiske og analytiske språkstrukturer på latin og tysk:

  • Cedamus amori.
  • La oss gi etter for kjærligheten.

For å uttrykke adhortativets modus , trenger tysk et modalt hjelpeverb, som også må ledsages av et refleksivt pronomen ("la oss"), mens latin uttrykker modusen med en affiks (-a-) . Artikkelen danner et eget grammatisk ord på tysk, mens informasjonen om sikkerhet / ubestemmelighet forblir implisitt på latin.

  • Augusto regente pax erat in toto imperio Romano.
  • Da / fordi Augustus regjerte, hersket fred i hele Romerriket.

Augusto regente er en såkalt ablativus absolutus (abl. Abs.), Som på tysk (analytisk) er representert av en tidsmessig eller kausal, muligens også motstridende underordnet klausul. Som du ser, er det tilstrekkelig på latin å sette uttrykket bestående av substantiv og nåværende partisipp i ablativet for å formidle den samme informasjonen som den underordnede klausulen på tysk. En setningsinnledende partikkel som på tysk er ikke nødvendig på latin.

  • Imperatorem venisse revisjon.
  • Han hører at generalen er kommet.

Dette er en accusativus cum infinitivo (AcI), den tyske underordnede klausulen uttrykkes av imperatorem (akkusativ) og verbet venire (til å komme) i infinitivet. Også her er den latinske syntaksen mye tettere enn den tyske (tre ord i stedet for seks). AcI kan i prinsippet også dannes på tysk, men ikke som et uttrykk for prematuritet, slik tilfellet er her. Det kan også sees her at et personlig pronomen må brukes til faget på tysk, men ikke på latin.

Siden emnet er preget av verbet på latin, kan det utelates hvis sammenhengen gjør det klart hvem eller hva som menes. Denne egenskapen er bevart på romanske språk (men ikke på fransk). Personlige pronomen brukes derfor sjeldnere på latin enn på tysk. Spesielt brukes de personlige pronomenene til tredjepersonen bare som subjekter hvis de skal vektlegges - de har derfor også en mer demonstrativ karakter enn på tysk.

Ordstilling

Den ordstillingen er forholdsvis fritt i latin, da forholdet mellom ordene er klart identifisert ved endelser og eventuelt partikler, slik at ingen ytterligere klargjøring av en fast ordstillingen er nødvendig, så er det særlig i språk i isolering av språket type , men ofte også på tysk. Eksempel:

  • Mord på Canis hominem.
  • Hominem canis mord.

Begge setningene er grammatisk korrekte og må oversettes som "(en) hunden biter (en / den) mannen".

Til tross for den frie ordrekkefølgen, viser latin en klar tendens mot ordordren subjekt-objekt-verb (SOV), som man kan finne på mange språk. I det minste i ikke-metrisk poesi avvikes vanligvis denne ordrekkefølgen bare hvis - for eksempel ved et objektets utgangsposisjon - betydningen av en viss del av setningen skal vektlegges. Eksempel ( Virgil ):

  • Omnia vincit amor, et nos cedamus amori.
  • Kjærlighet erobrer ALT ( omnia - direkte objekt), så også vi ønsker å gi etter for kjærligheten.

I metrisk poesi derimot følger ordrekkefølgen vanligvis målerens begrensninger i stedet for grammatiske konvensjoner - noe som kan gjøre det veldig vanskelig å forstå teksten.

Latin har en tendens til å ha en mer spesifikk definisjon etter substantivet som skal defineres, dvs. H. Adjektivattributter følger i. d. Vanligvis følger referanseordet, relative klausuler også referanseordet. Når det gjelder genitive konstruksjoner, er denne tendensen imidlertid mindre klar. Som tysk, vet latin både preposisjoner og postposisjoner , med den tidligere dominerende.

litteratur

weblenker

Wikibooks: Latin Grammar  - Learning and Teaching Materials

Individuelle bevis

  1. ↑ I USA Latin det er noen substantiv forbindelser som virlupus (mann ulv, varulv, lycanthrope) og Deushomo (gud mann). Vennligst referer:
    • Peter Stotz: Håndbok om det latinske språket i middelalderen. Andre bind. Endring av mening og orddannelse. Verlag CH Beck, München 2004, s. 454 ( på books.google ). Sitat: "Bare veldig svakt - og tilsynelatende bare i låne formasjoner - er representert i Zssg'type foran døren 'av huset dør', som er så utbredt i Tyskland . Deus-homo (fra gresk θεάνθρωπος) og virlupus (fra angelsaksisk varulv ) er nevnt som eksempler .
    • Peter Stotz: Håndbok om det latinske språket i middelalderen. Femte bind. Bibliografi, oversikt over kilder og indeks. Verlag CH Beck, München 2000, s. 1041 ( på books.google ). Sitat: " virlupus, -i , 'varulv'".
  2. ↑ Otto Schulz: Detaljert latinsk grammatikk for de øvre klassene på lærte skoler. Halle 1825, s. 108 ( på books.google ).
  3. ↑ Otto Schulz: Detaljert latinsk grammatikk for de øvre klassene på lærte skoler. Halle 1825, s. 51f. ( på books.google ).
  4. ↑ Wolfram Kautzky, Oliver Hissek: Medias i Res: Latin for begynnere . 4. utgave. Veritas-Verlag, 2016, ISBN 978-3-7058-9082-4 , pp. 76 .
  5. ↑ Otto Schulz: Detaljert latinsk grammatikk for de øvre klassene på lærte skoler. Halle 1825, s. 106f., 114 ( s. 106 og 114 på books.google).
  6. ^ KL Struve: Om den latinske bøyningen og bøyningen. En grammatisk studie. Königsberg 1823, s. 35f. ( på books.google ).
  7. ↑ Imman. Joh. Gerhard Schellers kortfattede latin-språkundervisning eller grammatikk for Churbaier-skolene. München 1782, s. 38 ( på books.google ).
  8. ↑ Christophorus Cellarius: Enklere Latin Grammatica eller Kurtze, men tilstrekkelig instruksjon om det latinske språket, for mer fordel blant unge mennesker, er Teutsch trimmet [...]. Merseburg 1704, s. 22 ( på books.google ).
  9. ^ Grammaticae Institutionis i Lingua latina. Pars flott. Regensburg (Latin Ratispona, in the locative Ratisponae) 1684 (CIↃ IↃ LXXX IV), s. D4 ff., I seksjonen Typus quartae Declinationis ( boka på books.google ).
  10. ↑ Prima latinae Grammaticae Pars […]. Frankfurt am Main (Latin Francofortum ad Moenum, i lokativ Francoforti ad Moenum) 1566, s. B4 f., I delen Colloquium. XIIII. ( boka på books.google ).
  11. ↑ Johann Balthasar von Antesperg: Kayserliche Deutsche Grammatick, eller kunsten å snakke det tyske språket ordentlig, og skrive uten feil, i fire deler […]. Andre og forbedret utgave inkludert et register. Wien 1749, s. 52.
  12. ↑ James Tatham: En grammatikk der ortografi, etymologi, syntaks og prosodi av det latinske språket er detaljert detaljert og gjengir lett for den unge kapasiteten. Philadelphia 1822, s. 10 ( på books.google ).
  13. ^ Wilhelm Freund : Ordbok for det latinske språket. Første bind. AC. Leipzig 1834, S. LXVII - LXXXVIII (Roman 67–88) ("III. Om kjønnsorganet. Singul. Av ordene cornu, gelu, genu etc.")
  14. ^ Karl Ernst Georges: Omfattende latin-tysk kortfattet ordbok. Hannover 1913 (opptrykk: Darmstadt 1998), bind 1, Sp. 1698–1700, nøkkelord cornū ( på zeno.org ). Sitat: "cornū, ūs u. (Sjelden) ū, n."
  15. ↑ Raffaela Maidhof, Maria A. Söllner: PONS lomme videregående skole latin. 5. - 10. Klasse. Alle viktige regler i lommestørrelse. PONS GmbH, Stuttgart 2014, s. 10 ( på books.google ).
  16. ↑ Linda Strehl: Langenscheidt kort grammatikk latin. Fullstendig revisjon. 2001, s. 13.
  17. ^ CG Zumpt: Latinsk grammatikk. Tiende utgave Berlin 1850, s. 76f. ( på books.google ).
  18. ^ CG Zumpt: Latinsk grammatikk. Niende utgave. Berlin 1844, s. 171-178.
  19. ↑ Ludwig Ramshorn: latinsk grammatikk. Første av to deler, andre utgave. Leipzig 1830, s. 131 ff.