La voix humaine

Opera-datoer
Tittel: Den menneskelige stemmen
Originaltittel: La voix humaine
Form: Monooper
Originalspråk: fransk
Musikk: Francis Poulenc
Libretto : Jean Cocteau
Premiere: 6. februar 1959
Premiereplass: Paris, Opéra-Comique
Spilletid: omtrent 40 minutter
Sted og tidspunkt for handlingen: i dag
mennesker

La voix humaine (Eng.: The human voice ) er en monooper av Francis Poulenc basert på et stykke fra 1930 av Jean Cocteau . Den hadde premiere 6. februar 1959 i Salle Favart av Opéra-Comique i Paris; Georges Prêtre dirigert. Det tilhører sjangeren litterær opera . Ofte blir ikke orkesterakkompagnementet gitt til fordel for det mer intime pianokompagnementet under forestillinger.

Wolfgang Binal (1938–2014) opprettet en tysk oversettelse av libretto.

innhold

En kvinne er forlatt av partneren. Fra samtaleutklippene fra de gjentatte ganger avbrutte telefonsamtalene med ham, kommer bildet av et ødelagt forhold, dets strukturer og følsomheter frem. Vi opplever kvinnens desperate forsøk på å angre det som skjedde på telefonen. Ved å bruke de spesielle egenskapene til telefonmediet prøver hun først å lure motparten sin. Deres falske styrke og travlehet er like mye et forsøk på å vinne ham tilbake som den gradvis synlige frykten, deres fortvilelse eller de stemningsfulle minnene fra deres antatt lykkelige fortid sammen. Men verken hennes forsøk på å vise forståelse eller beskrivelsen av selvmordsforsøket hennes er fruktbare. Slik opplever hun grensene for begrenset kommunikasjon via tråd. Hun begynner å se telefonen, som hun bønnfaller samtidig, som et "forferdelig våpen" og klandrer objektet for nytteløsheten i hennes anstrengelser ("... når vi møttes, kan man miste hodet, glemme løfter, tør å gjøre det umulige og vinne som man elsker [...]. Bare ett blikk kan forandre alt. Men med denne enheten er alt over. "). Hun må innse at også han bruker telefonen til sine egne formål. Fordi han igjen og igjen forstyrrer hennes skiftende stemning og emosjonelle utbrudd med banale spørsmål. Han lyver også for henne når han forklarer at han ringer henne hjemmefra. Med all reell smerte, som han, manipulerer hun den andre siden. Dagen etter vil han reise til Marseille med sin nye kjæreste med god samvittighet, hun kan ikke og vil ikke akseptere separasjonen (”Fordi de tingene som jeg ikke forestiller meg ikke eksisterer”). Til slutt slipper kvinnen telefonen. Det gjenstår å se om hun kveler seg med telefonledningen.

effekt

La voix humaine er et godt eksempel på en mono-opera, som er enkel å implementere, ikke minst på grunn av den lave innsatsen (en sanger, mulig med et piano). Den ble spilt på nesten alle tyske teatre og er regelmessig på repertoaret. I tillegg til de musikalske kravene, er utfordringen for sangeren de enorme emosjonelle svingningene som krever god ytelse. Poulenc hadde derfor ikke ønsket å gi rollen til Maria Callas på premieren , men hadde rollen spilt av sopran Denise Duval .

Forestillinger (utvalg)

litteratur

  • La voix humaine. I: Reclams Opernlexikon. Digital bibliotek bind 52. Philipp Reclam jun., 2001, s. 2668 ff.

Individuelle bevis

  1. Hag Peter Hagmann: Herren ved pulten. Han var Maria Callas foretrukne dirigent - nå er Georges Prêtre død 92 år gammel . I: Neue Zürcher Zeitung av 6. januar 2017, s.38.
  2. ^ Francis Poulenc, Jean Cocteau: La voix humaine. Den menneskelige stemmen. Vokal score. Ricordi, Paris / Feldkirchen nær München 1994
  3. Den menneskelige stemmen (La voix humaine). Programhefte Theatre Dortmund, Dortmund 1997, OCLC 180065916 ( begrenset forhåndsvisning i Google- boksøk )
  4. ^ Den menneskelige stemmen , Theater KoblenzFacebook , 2015, åpnet 16. mars 2019.
  5. Beskrivelse av innholdet i det elektroniske musikkmagasinet
  6. La voix humaine. Hentet 9. april 2021 .