Konstruert språk

Konstruerte språk , til og med kunstige språk eller kunstige språk, er språk som nylig er utviklet av en person eller gruppe av forskjellige grunner og for forskjellige formål. De står i kontrast til naturlige språk .

Den generelle identifikator for kunstig språk i henhold til det internasjonale språket standardisering ISO 639-2 er koden art , hvor mye brukt språk har fått sin egen kode.

arter

Klassifiseringen av de konstruerte språkene er vanskelig og aldri helt klar. Det har vært utallige forsøk på å utvikle språk gjennom århundrene. Et klassisk skille kommer fra Couturat og Leau:

  • A priori språk blir oppfunnet på nytt fra bunnen av. For eksempel følger de et filosofisk system som skal beskrive eller klassifisere verden på en kulturelt nøytral måte. Symboler for grafisk fremstilling er hentet fra eksisterende språk eller skript
  • A posteriori språk følger eksisterende språk.

På bakgrunn av dette kan a posteriori språk beskrives i henhold til kildespråkens natur. Et mer differensiert skille kan gjøres ved å spesifisere språktypen fra lingvistikken , hvorved en bestemt type bare beskrives for konstruerte språk. Denne oligosyntetiske språktypen er preget av et ekstremt redusert vokabular (på maksimalt flere hundre leksemer ), noe som betyr at mer komplekse forhold bare kan etableres gjennom komposisjon . AUI 'eller Toki Pona (2001 av Sonja Elen Kisa ) introdusert av John W. Weilgart på 1960-tallet er bemerkelsesverdige eksempler på dette. Den desidert mest praktiske måten å klassifisere konstruerte språk på er å bedømme etter deres tiltenkte formål. Denne korte listen over brede kategorier er en klassifisering basert på kjente prototyper i historien til konstruerte språk.

Planlagte språk

Planlagte språk er de konstruerte språkene som ble opprettet for mellommenneskelig kommunikasjon. Ofte er målet å legge til rette for internasjonal forståelse mellom forskjellige kulturer - i dette tilfellet snakker man også om verdens hjelpespråk . Av disse er esperanto (utgitt i 1887 av Ludwik Lejzer Zamenhof ), dens avlegger (såkalt Esperantiden ) Ido (1907 av Louis de Beaufront ) og Interlingua (1951 av International Auxiliary Language Association ) eksempler. Velkjente forgjengere av esperanto var musikalen Solresol , som ble utviklet fra 1817 av den franske musikklæreren François Sudre , og Volapük, presentert i 1880 av presten Johann Martin Schleyer . Ingen av verdenshjelpsspråkene har hittil vært i stand til å finne så utbredt bruk at det vanligvis brukes som en lingua franca .

Kontrollerte språk representerer en grensesak til konstruerte språk . Disse er preget av strengt definerte regler, som ordforråd , setningsrekkefølge og tekstualitet , og må utformes slik at de er lettere å forstå for nybegynnere av språket, eller at teksten som er skrevet på språket er egnet for oversettelse . Ekstreme tilfeller av kontrollerte språk er de naturlige språkene som begrenser seg til et fast grunnordforråd for å etablere dette språket som et verdenshjelpsspråk. Med Basic English prøvde Charles Kay Ogden i 1930 å gjøre en slik tilnærming kompatibel verden. Et tysk motstykke til dette var for eksempel kolonityskeren utviklet i 1917 , kjent som verdenstysk , av naturforskeren Wilhelm Ostwald . Noen av disse prosjektene ble imidlertid kritisert for å støtte en kolonialistisk politikk og i denne forstand ønsket å fremme språklig imperialisme .

Logiske språk

I bredere forstand kan såkalte logiske språk også telles blant de planlagte språkene. Disse språkene skal muliggjøre kommunikasjon mellom mennesker som er så entydige som mulig og basert på logiske prinsipper. Den mest kjente moderne representanten for disse språkene er Lojban , som ble opprettet da en gruppe rundt Bob LeChevalier splittet seg fra Loglan- prosjektet på 1980-tallet . Den komplette grammatikken ble utgitt i 1997 og opprettholdes den dag i dag. Loglan ble opprinnelig oppfunnet på 1950-tallet av lingvist James Cooke Brown for å teste den såkalte Sapir-Whorf-hypotesen .

Filosofiske språk

En annen kategori er de filosofiske språkene . Disse for det meste a priori språkene hevder å være i stand til å uttrykke transcendente sannheter i vid forstand som ikke kan uttrykkes med konvensjonelle språk. I det syttende århundre var John Wilkins (1668 i Essay mot en virkelig karakter og et filosofisk språk ) og Gottfried Wilhelm Leibniz ( Characteristica universalis ) fremtredende talsmenn for synspunktet om at man kan og bør utvikle et perfekt språk basert på kunnskapen om vitenskapene. , og dermed automatisk kunne produsere ytterligere sannheter. Mer moderne filosofiske språk er Toki Pona , som søker å forfølge taoistiske verdier med sin minimalistiske struktur , eller Láadan , som ble opprettet i 1982 av Suzette Haden Elgin som et språk som er skreddersydd for kvinners behov og følelser.

I tillegg til talte planlagte språk, er det også tegnspråk som Gestuno (1973), eller logografiske språk , som det med Bliss-symbolene oppfunnet av Charles K. Bliss i 1949 .

Hemmelige språk

De eldste språkopprettelsene er sannsynligvis hemmelige språk som først ble spilt inn i det gamle Hellas. Lingua ignota , som ble oppfunnet av Hildegard von Bingen på 1100-tallet , blir ofte nevnt som det eldste konstruerte språket med en kjent forfatter . Det er faktisk ikke et spørsmål om et språk, men en liste med rundt tusen innbilt ord, alle substantiver, med latinske og tyske ekvivalenter lagt til, hvorved den faktiske grupperingen (kirke, kalender, rengjøring, naturhistorie) og latin- Tyske ordinventar er nøye utvalgte Kapitlene i en eldre klosterlærebok, Summa Henrici , er basert på. Den nyere forskningen antyder at fantasiordene fungerte som mnemoniske hjelpemidler i anskaffelsen av Summa Henrici-pensum, og hvis de også ble brukt i intern kommunikasjon i klosteret, serverte de underholdning snarere enn hemmelighold.

" Tvillingespråk ", som er en vanlig form for kommunikasjon mellom tvillingsøsken, blir noen ganger klassifisert som hemmelige språk.

Det spesielle språket til tiggere og skurker i det tyskspråklige området - Rotwelsch - og fransk argot , som har blitt bevist siden slutten av middelalderen, kan også telles blant de hemmelige språkene, men regnes vanligvis ikke som konstruerte språk. .

Spesielle språk

Spesielle språk er språk eller språkformer som bare brukes av noen av medlemmene i et språkfellesskap. De ble også tidligere omtalt som hemmelige språk etter at deres ofte sosialt marginaliserte høyttalere ble kriminalisert. I majoritetsbefolkningen var det tanken at høyttalerne organiserte kriminell virksomhet på en slik måte at de skjulte språket sitt. Dagens spesielle språkfilologi har brutt seg bort fra dette, forkastet begrepet "hemmelig språk" og erstattet det med det ikke-dømmende "spesielle språket". Spesielle språk har som funksjon å styrke gruppeidentiteten. Kjønnsbundne spesialspråk forekommer også.

Medefaidrin kan nevnes som et eksempel på et konstruert spesialspråk . Det er et språk med et priori ordforråd " åpenbart av Den Hellige Ånd " til initiativtakerne og dets eget skrift. Medefaidrin har blitt brukt av et lite nyreligiøst samfunn i Nigeria siden slutten av 1920-tallet og er ikke lenger i bruk.

Det enokiske språket ble utviklet rundt 1582 av de engelske forskerne John Dee og Edward Kelley og brukes fremdeles i dag som det liturgiske språket i nye religiøse sirkler som Hermetic Order of the Golden Dawn .

Et annet eksempel er språket til Eskaya , en kulturell minoritet på den filippinske øya Bohol . Dette språket ble opprettet på begynnelsen av 1900-tallet og har også et stort sett a priori ordforråd og en egen pensum . Dette språket undervises fremdeles i dag og brukes av rundt 100 familier i bønner, sang og formelle taler.

Medefaidrin og Eskaya-språket minner sterkt om den middelalderske lingua ignotaen til Hildegard von Bingen , hvorav lite mer enn en ordliste og alfabetet har overlevd. Lingua ignota fremstår som et umoden foster av et konstruert spesialspråk. Den bedre utviklede Balaibalan , som sannsynligvis ble opprettet på 1400- eller 1500-tallet i det osmanske riket , var trolig ment som et spesielt språk.

Damin , det tidligere spesielle språket til voksne menn på øya Mornington i Nord- Australia , skiller seg fra det allerede nevnte, ikke bare i sin forskjellig definerte høyttalergruppe, men også i sin ekstravagante fonembeholdning og dens minimalistiske mengde morfemer . Språket ble undervist som en del av en innvielsesseremoni som den kristne misjonen har satt en stopper for.

Fiktive språk

Fiktive språk er for det meste oppfunnet for kunstneriske formål, ofte som en del av en fiktiv verden . De finnes i litteratur eller film eller i rollespill eller dataspill . Ofte blir fiktive språk villedende referert til som fiktive språk (oppfunnet, ikke-eksisterende). Dette avviser imidlertid det faktum at mange fiktive språk har et komplett ordforråd og generelt har avanserte regler om syntaks og grammatikk . Spesielt i de følgende to eksemplene har visse språkfellesskap etablert seg, noe som betyr at språkene i seg selv - i motsetning til de verdenene de ble oppfunnet for - ikke lenger kan beskrives som fiktive .

Kjente eksempler

Formelle språk

Formelle språk er alle språk som kan genereres ved hjelp av formelle grammatikker . De hører hjemme i det spesielle feltet logikk og teoretisk informatikk . Undersøkelsen av formelle språk som sådan ble initiert på 1950-tallet av Noam Chomsky , som foreslo teorien om generativ transformasjonsgrammatikk . Vanlige språklige teorier sier at i prinsippet kan alle språk uttrykkes som formelle språk. Avhengig av emnet, bruker man for eksempel Backus-Naur-skjemaet eller X-bar-ordningen .

De formelle logikksystemene var de tidligste formelle språkene. Den første er Gottlob Freges konseptuelle forfatterskap fra 1879. Logiske systemer kan variere i ekspressivitet, i denne forstand snakker man for eksempel om proposisjonslogikk og predikatlogikk . Det er også forskjeller med hensyn til avledbarhetsrelasjonen som brukes , f.eks. B. med klassisk og intuisjonistisk logikk .

Formelle språk har praktisk anvendelse primært som programmeringsspråk (i vid forstand). Med dem er det mulig å formulere presise instruksjoner som en datamaskin kan gjenkjenne og implementere. Bruksområdene er forskjellige. Programmeringsspråk blir vanligvis betraktet som:

Dokumentasjonsspråk

Dokumentasjon språk er språk som brukes til dokumentasjonsformål å indeksere ulike typer av informasjon . De er preget av et kontrollert ordforråd , slik at homonymer og synonymer unngås. Avhengig av bruksområde, brukes de i form av synonymordbøker , emnekataloger (ofte ved hjelp av syntaktisk indeksering ) eller klassifikasjoner (f.eks desimaler klassifikasjoner som Paul Otlets og Henri LaFontaines Universal Decimal Classification ).

Skriftlige språk og skrivesystemer

Strengt tatt skal alle kodifiserte skriftlige formuleringer av et språk sees på som konstruerte, fordi et skriftspråk aldri kan avledes direkte, men bare gjennom mer eller mindre vilkårlige konvensjoner som alltid blir introdusert og overvåket av en person eller en liten gruppe. Generelt sett snakker man imidlertid om et konstruert skriftspråk hvis Skaperen er kjent og skrivingen følger klare regler. Dette er for det meste konvensjoner som er utviklet basert på ett eller flere idiomer av et nasjonalt språk og derfor får sitt eget navn. De bedre kjente eksemplene er nynorsk, opprettet av Ivar Aasen på 1800-tallet , og Rumantsch Grischun, utviklet av Heinrich Schmid i 1982 . Konstruerte skriftspråk kan ikke alltid seire. Det slovakiske skriftspråket utviklet av Anton Bernolák på slutten av 1700-tallet ble endelig erstattet av det nylig kodifiserte skriftspråket som fortsatt brukes i dag.

Eksempler på skriftsystemer av naturlige idiomer som ikke har utviklet seg fra andre systemer, men som er mer eller mindre nylig oppfunnet, kan gis: koreanske Hangeul ( Sejong , 1440-tallet) og de nordamerikanske alfabeter fra Cree ( James Evans , 1840-tallet), Cherokee ( Sequoyah , 1820-tallet) og Osage (Herman Mongrain Lookout og Michael Everson , 2004/2014).

Spill språk

Spillspråk er modifikasjoner av eksisterende språk som barn og unge ofte bruker i alle deler av verden. De skal bare forstås som konstruerte språk i den forstand at de for det meste består av enkle instruksjoner om hvordan man faktisk kan transformere eksisterende ord.

Et velkjent eksempel er fransk Verlan ("rotasjon" fra fransk (à) l'envers , "opp ned"), der stavelser blir byttet ut.

Den skje språket er et eksempel fra det tyskspråklige området. En lew blir tilsatt etter hver vokal , som etterfølges av den opprinnelige vokal. Den Berner Mattenenglisch fungerer på en lignende måte til Hamburg Kedelkloppersprook og den engelske Pig Latin . Den første stavelsen plasseres på slutten av ordet, og en annen vokal blir lagt til i begynnelsen og / eller på slutten av ordet. Å snakke bakover er også et språkspill populært forskjellige steder.

Diverse

Lincos

I 1960 introduserte Hans Freudenthal Lincos-språket (forkortelse av Latin Lingua cosmica , "kosmisk språk"), som skulle gjøre det mulig å komme i kontakt med utenomjordiske og kommunisere med dem. For å gjøre dette utviklet han en trinnvis matematisk struktur som skulle gjøre det mulig for hvert intelligent vesen å lære språket.

Voynich manuskript

Manuskriptet MS 408 fra Yale University , bedre kjent som Voynich-manuskriptet (oppkalt etter oppdageren Wilfrid Michael Voynich har blitt skrevet) i et uforståelig skript, som er funnet i ethvert annet dokument.

Starck tysk

Starck German (også Siegfriedsch og Kauderdeutsch) er et kunstig språk som ble oppfunnet i 1972 av den tyske maleren og dikteren Matthias Koeppel . Det kjennetegnes spesielt ved å doble og styrke konsonanter, diftongvokaler og eksklusiv bruk av uregelmessige verb. Den brukes i satiriske dikt, men hele utviklingsarbeidet skal forstås som en parodi på seg selv.

Se også

Portal: Konstruerte språk  - Oversikt over Wikipedia-innhold om emnet Konstruerte språk

litteratur

weblenker

Wiktionary: Kunstig språk  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Merknader

  1. ↑ faksimile - Skriv ut den første utgaven i Gellibrand, London 1668. (= .. Engelsk lingvistikk, 1500-1800 En samling faksimileuttrykk . Nr. 119). Scolar Press, Menston, (Yorks.) 1968, OCLC 16907 .
  2. ↑ Reiner Hildebrand: The 'lingua ignota' av Hildegard von Bingen - et hemmelig språk? I: Klaus Siewert (red.): Aspekter og resultater av spesiell språkforskning II. [= Vol. 2]. III. og IV. International Symposium, 17. til 19. mars 1999 i Rothenberge / 6. til 8. april 2000 i Münster (= spesiell språkforskning. Vol. 7). Harrassowitz, Wiesbaden 2002, ISBN 3-447-04573-6 , s. 9-15.
  3. ↑ Så z. B. med Alessandro Bausani: hemmelige og universelle språk. Utvikling og typologi (= språk og litteratur. Vol. 57). Fra Italia. Manuskript av Gustav Glaesser. Kohlhammer, Stuttgart et al. 1970, DNB 455672725 .
  4. ↑ Grunnleggende: Klaus Siewert: Grunnleggende og metoder for spesiell språkforskning. Med en ordbok over Masematte fra høyttalerundersøkelser og de skriftlige kildene (= spesiell språkforskning. Vol. 8). Harrassowitz, Wiesbaden 2003, ISBN 3-447-04770-4 .
  5. ↑ Dafydd Gibbon, Moses Ekpenyong, Eno-Abasi Urua: Medefaidrin: Ressurser som dokumenterer fødsels- og dødsspråkets livssyklus. I: Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC 2010). Valletta, Malta 19. - 21. Mai 2010, ISBN 2-9517408-6-7 , s. 2702-2708 (PDF; 2,34 MB).
  6. ↑ Umberto Eco: Jakten på det perfekte språket. CH Beck, München 1994, s. 194 f.
  7. ^ Sarah L. Higley: Hildegard of Bingen's Unknown Language: An Edition, Translation and Discussion (= New Middle Ages (Palgrave Macmillan (Firm)) ). Palgrave Macmillan, New York, NY 2007, ISBN 1-4039-7673-2 .
  8. ↑ Hovedside IBWiki , åpnes den 2. januar 2012.
  9. ↑ Michael Everson, Herman Mongrain Lookout, Cameron Pratt: Endelig forslag om å kode Osage-skriptet i UCS. (PDF; 620 kB) ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2, dokument N4619, 21. september 2014, åpnet 10. januar 2015 (engelsk).