Kolontár dambrudd

Koordinater: 47 ° 5 ′ 9,6 ″  N , 17 ° 29 ′ 49,2 ″  Ø

Kart: Ungarn
markør
Kolontár dambrudd​
Forstørr-clip.png
Ungarn
Kart over samfunnene på Torna-strømmen

Den Kolontár dambrudd var en miljøkatastrofe som skjedde den 4. oktober 2010 nær Kolontár i vestlige Ungarn . Som et resultat av denne ulykken ble 150 mennesker skadd og ti døde. 40 kvadratkilometer ble berørt da rundt en million kubikkmeter rød gjørme flommet over landet.

fremgangsmåte

Rundt kl. 12:25 brøt demningen til et deponibasseng av aluminiums smelter MAL AG (Magyar Alumínium) i Ajka , som ble brukt til å lagre rødt gjørme. Som et resultat lekket anslagsvis 600.000 til 1.1 millioner kubikkmeter av det etsende og tungmetallholdige slammet. Slammet kom inn i flomstrømmen Torna og flommet samfunnene Kolontár , Devecser , Somlóvásárhely , Tüskevár , Apácatorna og Kisberzseny med bølger i en høyde på 1–2 meter . Ti mennesker døde som følge av gjørmeflommen, 150 mennesker ble såret og 400 personer måtte bringes i sikkerhet. I de berørte fylkene Veszprém , Vas og Győr ble akutt proklamert. Ifølge regjeringen nådde flammet av gjørme 40 boligbygg og to samfunnsbygninger i to gater i Kolontár, samt 244 boligbygninger i 19 forskjellige gater i Devecser og 14 boligbygg i Somlóvásárhely. Et område på rundt 40 kvadratkilometer ble direkte påvirket av lekkasje som lekket. Fauna og flora i dette området ble alvorlig skadet.

9. oktober beordret sjefen for den regionale katastrofekontrollen øyeblikkelig evakuering av hele landsbyen Kolontár, da den nordlige demningen i slamlagerbassenget truet med å kollapse fullstendig. Om nødvendig vil også nabolandsbyene måtte ryddes fullstendig. 10. oktober erklærte det ungarske miljødepartementet at et nytt dambrudd var uunngåelig.

10. oktober rapporterte Wien ZAMG at det på grunn av værforholdene også ble sendt luft til Øst-Østerrike. På grunn av det fuktige slammet som ingrediensene er bundet i, ville det ikke ha vært frykt for forurensning av luftmassene.

aktiviteter

I den berørte regionen kjempet 500 hjelpere fra sivil beskyttelse og de ungarske væpnede styrkene mot spredningen av miljøkatastrofen med beskyttelsesklær og pustemasker. I tillegg til vann for fortynning ble saltsyre også brukt for nøytralisering . Dermed ga BorsodChem 150.000 liter saltsyre tilgjengelig. For å forhindre at gjørmen spredte seg lenger nedstrøms og for å binde det, hadde nødetatene tømt rundt 1000 tonn gips i Marcal- elven innen tirsdag . Av sikkerhetsmessige grunner bør rød gjørme i et annet tilstøtende deponiboks også nøytraliseres med syre og støvsuges. I følge de første estimatene fra den ungarske regjeringen var tiden for oppryddingsarbeidet forventet å være flere måneder.

De ungarske myndighetene innledet straffesak for uaktsomhet mot ukjente personer. Dokumenter fra selskapet MAL AG ble inndratt. Ledelsen og individuelle ansatte i selskapet ble avhørt av politiet. Dagen etter ulykken måtte MAL AG stanse aluminiumsproduksjonen i Ajka-fabrikken etter ordre fra statssekretæren for miljø, Zoltán Illés .

Etter at den økte pH-verdien allerede var bestemt på Moson-Donau 7. oktober 2010 , bestilte Slovakia også vannprøver fra Donau, som måtte utføres tre ganger om dagen.

På samme dag kl 19:36, Ungarn også bedt den EU om hjelp gjennom det EU sivilbeskyttelsesmekanisme . Denne forespørselen ble oversendt til alle deltakende medlemsland av EUs overvåkings- og informasjonssenter . Som et resultat ble fem eksperter fra Belgia, Tyskland, Frankrike, Østerrike og Sverige sendt til Ungarn. Det var imidlertid ikke planlagt å støtte Ungarn med EU-midler, da denne katastrofen ikke kunne klassifiseres som en naturkatastrofe.

Etter et besøk på ulykkesstedet uttalte statsminister Viktor Orbán at de fleste av de berørte områdene ikke lenger kunne gjøres beboelige og at nye bosetninger for den berørte befolkningen ble vurdert, mens det forurensede området trolig måtte inngjerdes som et minnesmerke på lang sikt uten å prøve å rense det.

Myndighetene kunngjorde i februar 2011 at halvparten av det forurensede området var blitt ryddet av gjørme. De rundt 400 kubikkmeter slammet bør være i et annet basseng for å nøytraliseres med aktive ingredienser. Greenpeace rapporterte imidlertid om en ulovlig utslipp fra MAL AG, som ville fortsette å tømme rødt gjørme i en bekk. Det føderale miljøbyrået i Wien presenterte i undersøkelser store overskridelser, spesielt med arsen, fast aluminium og organisk karbon. Det gamle bassenget ble ikke reparert, og det nye bassenget hadde heller ikke gratis lagringskapasitet, ble kritisert. Staten ble og blir også kritisert for bevisst å overstyre en sivilbeskyttelseslov for å legalisere denne prosedyren. I tillegg ble mange EU-regler ikke implementert i nasjonal lovgivning, slik at den ungarske staten også ble funnet å være medskyldig på denne siden.

Ofre og skader

Det var uklart om MAL kunne holdes ansvarlig for eventuelle skader. Som avisen Pester Lloyd rapporterte, ble kostnadene for opprydningsarbeidet alene anslått til 35 millioner euro, men selskapet var bare forsikret for maksimalt 35.000 euro i tilfelle skade. Opprinnelig fikk beboerne bare nødhjelp på 350 euro per person.

De fleste av de gjenopprettede dødsfallene ble kvalt i gjørmemassen. En 35 år gammel mann ble drept i kjøretøyet sitt etter at bilen hans ble feid bort av sølebølgen. De fleste av de 123 skadde, inkludert ti alvorlig skadde, er innlagt på sykehus for kjemiske brannskader og øyeskader.

Torna-strømmen som strømmer gjennom det berørte området renner ut i Marcal- elven . Den røde gjørmen hadde nådd Marcal-elven i løpet av få timer. Fiskedødelighet er observert i det berørte vannet. Marcal flyter ut i Raab ved Karakó , som igjen strømmer ut i Donau ved Győr . Det ble fryktet skader i det vestlige Transdanubiske drikkevannsreservoaret og en ytterligere spredning av slammet lenger nedstrøms Donau.

7. oktober ble små pH-økninger målt ved sammenløpet av Raab til Moson-Donau (som bare strømmer inn i Donau etter å ha passert Kleine Schüttinsel ), mens den røde fargen hadde tynnet til det punktet at den var synlig for det blotte øye var ikke synlig. Imidlertid fortsatte død fisk å flyte på vannoverflaten.

En måned senere bar Marcal fortsatt store mengder rød gjørme i en avstand på 20 km, selv om det i mellomtiden var gjort store anstrengelser for å rydde området for vegetasjon og busker.

Rødt gjørme

Det var i utgangspunktet uklart hvilke stoffer det lekkede røde gjørmen inneholdt. I utgangspunktet inneholder rødt gjørme de fremmede stoffene som finnes i bauxittmalmen . Rødt gjørme får sin karakteristiske røde farge på grunn av hovedkomponenten jern (III) oksid . I tillegg indikerte selskapet MAL AG aluminiumoksid , silisiumdioksid (i form av natriumaluminiumsilikat eller kalsiumaluminiumsilikat), kalsiumoksid , titandioksid og natriumoksid som komponenter. I tillegg kan rødt gjørme også inneholde tungmetaller som arsen , bly , kadmium , krom , vanadium eller kvikksølv . Ifølge analyser bestilt av Greenpeace inneholdt et kilo tørrstoff av det lekkede røde gjørmen 110 milligram arsen, 1,3 milligram kvikksølv og 660 milligram krom. I følge "veldig forsiktige estimater" resulterer dette i en arsenmengde på rundt 50 tonn når den ekstrapoleres til den totale mengden av det lekkede materialet. Den vann-analyse av en prøve tatt fra et overfladisk kanal i Kolontár ved en ungarsk laboratorium viste et arseninnhold på 0,25 mg / l. En elementanalyse fra det østerrikske føderale miljøbyrået viste at rødt gjørme består av totalt 38 kjemiske elementer , inkludert kadmium (7 mg / kg), nikkel (270 mg / kg) og antimon (40 mg / kg).

Mistanken om forurensning av de berørte områdene med de radioaktive elementene radium og thorium som muligens finnes i slammet, ble ikke bekreftet; strålingen basert på dette er ubetydelig sammenlignet med den naturlige bakgrunnsstrålingen.

I en uttalelse på selskapets nettside påpekte selskapet MAL Magyar Alumínium at rødt gjørme ikke er klassifisert som farlig avfall i samsvar med klassifiseringen i henhold til den europeiske avfallskatalogen (EAK nr. 010309).

Uansett den faktiske sammensetningen og den kunnskapen som er tilgjengelig om det i selskapet, er det imidlertid en risiko for kjemiske forbrenninger. På grunn av den prosessrelaterte tilstedeværelsen av kaustisk brus har slammet en høy pH-verdi . PH-verdier opp til 13 ble målt.

opplysning

årsaker

Det faktum at rundt en million kubikkmeter slam lekker fra søppelfyllingsbassenget, selv om beskyttelsesplanen til aluminiumsfabrikken ble designet for kun 300.000 kubikkmeter rød gjørme, som det østerrikske miljødepartementet kunngjorde, forsterket mistanken om at mer rødt gjørme kunne ha blitt lagret i lagringsanlegget, enn tillatt. Driftsselskapet benektet rapporter om at bassenget burde vært for fullt. Selskapet sa at slammet hadde blitt lagret riktig og i samsvar med EUs regelverk. Ungarns statsminister Viktor Orbán sa at det var menneskelige feil som forårsaket gjørmeflommen, og ikke de tidligere flommene i regionen.

Ifølge de første rapportene utløste bruddet på en bunker for giftig avløpsvann en bølge av avløpsvann som førte til at voldelige bølger sprengte demningen.

Sprekker og svake punkter i demningen til lagringssystemet skal ha blitt funnet på flyfoto allerede i juni 2010. Etter at MAL hadde forsikret at kontrollene ville bli utført regelmessig, ble det ikke tatt flere flyfoto.

Ansvarsproblemer og erstatning

Mens MAL har tilbudt kompensasjon på rundt 400 euro per familie, har den amerikanske investoren George Soros også donert en million dollar til den ungarske regjeringen gjennom et fond for gjenoppbygging av de berørte stedene. Tallrike private donasjoner i natura ble også mottatt, for eksempel fra Burgenland , som ble organisert av byggevarefirmaet Leier , som driver et anlegg i Devecser. 9. oktober 2010 ble etablert et sentralt hjelpefond for den ungarske regjeringen. Det er også opprettet et offisielt nettsted for bedre å koordinere informasjonsflyten.

I midten av november 2010 ønsket innbyggerne i Devecser å blokkere hovedveien som fører gjennom byen som en protest, ettersom de fremdeles ikke ble lovet noen kompensasjon. Denne handlingen var imidlertid forbudt på grunn av den nåværende unntakstilstanden.

I januar 2011 offentliggjorde EU en uttalelse utarbeidet i oktober. Etter dette ble også en stor del av feilen klandret de ungarske myndighetene, ettersom de ikke hadde klassifisert rødslammet som farlig avfall . I tillegg ville Ungarn ikke ha innført EU-direktivene, særlig direktiv 2006/21 / EF (gruvedriftdirektivet) i nasjonal lovgivning. Dette kan også resultere i statsgarantier. Dette bør imidlertid ikke bestemmes før i mars 2011.

Høsten 2011 fikk aluminiumsselskapet en bot på 500 millioner euro, og en domstol i Budapest bestemte tidlig i 2013 at selskapet var ansvarlig for skaden. Reparasjoner bør også utføres på forurenset jord på 49 km². Siden selskapet ikke betalte boten, ble den nasjonalisert. Staten har opprettet et erstatningsfond, men mange av de berørte venter fortsatt på erstatning.

Strafferettsprosess

11. oktober 2010 ble administrerende direktør Zoltán Bakonyi, som også er medeier i MAL, arrestert. Samtidig ble MAL satt under statlig tilsyn. Arrestasjonen ble delvis sett fra et politisk synspunkt, siden Bakonyis far, i likhet med de to andre sameierne, også blir ansett for å være en “privatiseringsvinner i bane til det sosialistiske partiet”. Han ble løslatt to dager senere.

I slutten av januar 2016 ble Zoltán Bakonyi og 14 ansatte frikjent for beskyldninger om forsømmelse, brudd på avfallshåndteringsloven og miljøforurensning i første omgang "på grunn av straffbar handling". Naturen alene er skyld i dambruddet, ifølge Veszprem- domstolen i sin dom. Påtalemyndigheten anket deretter og dommen ble opphevet av retten i Győr i andre instans 6. februar 2017. Det var ikke klart på hvilket grunnlag retten i første instans kom til sin avgjørelse - eventuelle motsetninger som hadde oppstått ble ikke etterforsket under saksbehandlingen, ifølge lagmannsdommeren. Gjentakelsen av prosessen begynte i første omgang i Győr i desember 2017. 5. februar 2019 ble ti av de 15 tiltalte dømt. De tidligere sjefene til MAL AG ble som første og andre tiltalte dømt til henholdsvis to år og seks måneder og to år med ubetinget fengsel. De resterende domfelte fikk betingede straffer eller bøter.

etterspill

15. oktober 2010, til tross for mange kritiske stemmer, fortsatte aluminiumsanlegget produksjonen, også under press fra fagforeningene. Evakueringen av Kolontár ble også avbrutt samme dag, og beboerne fikk komme tilbake til hjemmene sine.

18. oktober 2010 hadde 374 av de 690 evakuerte menneskene kommet tilbake til Kolontár. I tillegg til ytterligere patruljer fra politiet, ble kameraer og bevegelsesdetektorer mot plyndring installert i landsbyen . Tallrike eksperter fra andre land eller frivillige organisasjoner utførte sine egne målinger for å bestemme forurensningen forårsaket av støvet, etter at offisielle organer fortsatte å snakke om forurensning under grenseverdiene .

Unntakstilstanden over de tre fylkene ble utvidet av myndighetene til slutten av 2010. Samtidig ble imidlertid produksjonen av MAL startet på nytt. Det nylig oppkomne røde gjørmen skal kjøre inn i et nytt, ubrukt men undersøkt basseng fra 28. oktober 2010.

Selv i begynnelsen av november 2010 var de tre stedene fremdeles begrensede områder, slik at bare ryddepersonell, beboere og annet forsyningspersonell var tillatt på stedet; Journalister fikk ikke komme inn. Røde Kors la vekt på at befolkningen vil være avhengig av ekstern hjelp i veldig lang tid.

Bilder

  • 2007

  • 2007

  • 2007

  • i oktober 2010

  • Oktober 2010

  • Oktober 2010

  • 9. oktober 2010

  • 11. oktober 2010

  • 13. oktober 2010

  • 13. oktober 2010

  • 23. juni 2011

weblenker

Commons : Ulykke i aluminiumsfabrikk i Ajka  - samling av bilder, videoer og lydfiler

litteratur

  • Karin Bachmann: Ungarns gjørmekamp: dambruddet og konsekvensene . I: Øst-Europa . Nei. 10 , 2010, s. 51–58 ( online - gratis fulltekst).

Individuelle bevis

  1. ↑ a b Miljøkatastrofe i Ungarn: Giftig slam når Donau. I: Spiegel Online. 7. oktober 2010, åpnet 9. oktober 2010 .
  2. ↑ Kolontár evakuert etter giftig leirskred. Deutsche Welle, 9. oktober 2010, åpnet 9. oktober 2010 .
  3. Imposed Pålagt unntakstilstand: fire døde av giftig slam i Ungarn. I: Standard. 6. oktober 2010, åpnet 9. oktober 2010 .
  4. ↑ a b c d e Dødelig sølebølge: Den giftige slamkatastrofen i Ungarn - et øyeblikk. I: Pester Lloyd. 13. oktober 2010, arkivert fra originalen 15. mai 2012 ; Hentet 12. oktober 2010 .
  5. ↑ Giftig slam: tiende offer døde på sykehuset. I: orf.at. 5. november 2010, åpnet 5. januar 2011 .
  6. ↑ Direkte konsekvenser av brudd i reservoaret for rødt slam. I: "Redsludge" -tragedien: Offisiell nettside til den ungarske regjeringen. 8. oktober 2010, arkivert fra originalen 28. mars 2012 ; åpnet 9. oktober 2010 .
  7. ^ Nyheter sendt av Schweizer Radio DRS 10. oktober 2010
  8. ↑ Den nærliggende landsbyen er også truet. ORF, 9. oktober 2010, åpnet 9. oktober 2010 .
  9. Xic Giftig gjørme: demningen er uunngåelig. I: oe1.ORF.at. 10. oktober 2010, åpnet 12. oktober 2010 .
  10. ↑ 38 kjemiske elementer oppdaget - massivt økte verdier av fint støv. I: Standard . 12. oktober 2010, åpnet 17. mai 2013 .
  11. ↑ I Ungarn truer en miljøkatastrofe. Slammets pH tilsvarte pH-verdien til en natriumhydroksydoppløsning. I: Vesten. 6. oktober 2010, åpnet 9. oktober 2010 .
  12. ↑ Miljøkatastrofe i Ungarn resulterte i fire dødsfall. WirtschaftsBlatt, 5. oktober 2010, arkivert fra originalen 11. oktober 2010 ; Hentet 8. oktober 2010 .
  13. ↑ Az államtitkár felugtgesztette a MAL Zrt. tevékenységét. MTI, 5. oktober 2010, arkivert fra originalen 8. oktober 2010 ; Hentet 8. oktober 2010 (ungarsk).
  14. ↑ Slamflom - den største økologiske katastrofen i Ungarn. I: Balaton-avisen. 7. oktober 2010, arkivert fra originalen 4. desember 2013 ; Hentet 8. oktober 2010 .
  15. ^ A b Ungarn aktiverer EUs sivilbeskyttelsesmekanisme og ber om teknisk ekspertise for å bekjempe forurensning av gjørme. EU-kommisjonær Kristalina Georgiewa , 7. oktober 2010, åpnet 9. oktober 2010 .
  16. ↑ Ungarn og den kompliserte hjelpen fra EU. I: Pester Lloyd. 13. oktober 2010, arkivert fra originalen 5. januar 2012 ; Hentet 17. oktober 2010 .
  17. ↑ Orban ønsker å bygge et nytt oppgjør. ORF, 8. oktober 2010, åpnet 9. oktober 2010 .
  18. ↑ Greenpeace dekker halvparten av ulovlig kloakkutslipp fra MAL AG på giftig slam i Ungarn - Greenpeace finner en ny lekkasje på ots.at 8. februar 2011
  19. ↑ Klar EU-kritikk av Ungarn for håndtering av rødt gjørme i Pester Lloyd fra 13. januar 2011
  20. ↑ Oppdater Ungarn: 10 døde, gift snart i Donau, forurensernes kynisme. I: Pester Lloyd . 6. oktober 2010, arkivert fra originalen 22. februar 2013 ; Hentet 6. oktober 2010 .
  21. Ye Lyggeinnholdet økt noe. ORF, 7. oktober 2010, åpnet 7. oktober 2010 .
  22. ↑ a b Giftige slamofre trenger hjelp enda lenger. I: burgenland.orf.at. ORF, 8. november 2010, åpnet 5. januar 2011 .
  23. ↑ MAL pressemelding. Hentet 6. oktober 2010 .
  24. ↑ Resultater av analysene av det ungarske rødslammet fra Kolontar på vegne av Greenpeace ( Memento 2. februar 2014 i Internet Archive ), åpnet 9. oktober 2010 (PDF; 96 kB)
  25. ↑ Giftig slam: I følge Greenpeace økte nivåene av fint støv. ORF , 12. oktober 2010, åpnet 17. oktober 2010 .
  26. ↑ Testrapport nr. 1010/441 "Tungmetall-screening og bestemmelse av Cr (VI) i rødt gjørme" ( Memento 2. februar 2014 i Internet Archive ). Bestill A 9928 - prosjektnr. 2490, åpnet 17. oktober 2010 (PDF; 46 kB, opprettet av Umweltbundesamt GmbH på vegne av Greenpeace).
  27. ↑ Testrapport nr. 1010/431 "Bestemmelse av arsen, kvikksølv og krom (totalt) i rødt gjørme" ( Memento 2. februar 2014 i Internet Archive ). Bestill A 9928 - prosjektnr. 249, åpnet 17. oktober 2010 (PDF; 42 kB, opprettet av Umweltbundesamt GmbH på vegne av Greenpeace).
  28. ^ Tibor Kovács, Zoltán Sas, Viktor Jobbágy, Anita Csordás, Gábor Szeiler, János Somlai: Radiologiske aspekter av rødslamkatastrofe i Ungarn. I: Acta Geophysica. Volum 61, nr. 4, august 2013, s. 1026-1037, doi: 10.2478 / s11600-013-0113-5 .
  29. ^ Kjemisk ulykke: en miljøkatastrofe venter i Ungarn. Slammets pH tilsvarte pH-verdien til en natriumhydroksydoppløsning. I: DerWesten. 6. oktober 2010, åpnet 6. oktober 2010 .
  30. ↑ Miljøkatastrofe i Ungarn resulterte i fire dødsfall. I: Wirtschaftsblatt.at. 5. oktober 2010, arkivert fra originalen 11. oktober 2010 ; Hentet 9. oktober 2010 .
  31. Bog Peter Bognar: Rød flom i Ungarn: giftig slam oversvømmer landsbyer. I: Pressen. 5. oktober 2010, åpnet 8. oktober 2010 .
  32. ↑ David Gura: Giftig rødslam fra ungarske aluminiumsanlegg 'En økologisk katastrofe'. NPR , 5. oktober 2010, åpnet 8. oktober 2010 .
  33. ↑ Michael Frank: Rød gift. I: Jetzt.de. Süddeutsche Zeitung, 5. oktober 2010, åpnet 8. oktober 2010 .
  34. ^ Flere dødsfall etter gjørmekatastrofen i Ungarn. I: Balaton-avisen. 8. oktober 2010, arkivert fra originalen 11. oktober 2010 ; Hentet 9. oktober 2010 .
  35. ^ Giftig slam: Hjelp fra Burgenland. ORF, 8. oktober 2010, åpnet 9. oktober 2010 .
  36. ↑ Ungarn: Ofre for giftig slam har ikke lov til å demonstrere. ORF, 17. november 2010, åpnet 5. januar 2011 .
  37. ↑ Klar EU-kritikk av Ungarn for håndtering av rødt gjørme i Pester Lloyd fra 13. januar 2011
  38. ↑ Giftig slamkatastrofe : 500 millioner euro i bot mot MAL Rt. I: hungarianvoice.wordpress.com. 2011, åpnet 25. august 2017 .
  39. ↑ Red mud katastrofe: ansvar etablert av MAL. I: hungarianvoice.wordpress.com. 2013, åpnet 25. august 2017 .
  40. ^ Giftig slamkatastrofe i Ungarn: 500 millioner euro i bot på ORF fra 14. september 2011, åpnet 14. september 2011
  41. ^ Rettssak i Ungarn: frifinnelser for ledere etter rødslamkatastrofen. I: Spiegel Online . 28. januar 2016, åpnet 16. september 2017 .
  42. ^ Afp : Opprørelse som plantesjefer frikjent for dødelig giftig utslipp i Ungarn. The Guardian , 28. januar 2016, åpnet 28. januar 2016 .
  43. ↑ APA : Red Mud Disaster: Alle tiltalte frikjent. Die Presse , 28. januar 2016, åpnet 19. juli 2018 .
  44. ↑ APA : Red Mud Disaster in Hungary: Prosessen gjentas. Der Standard , 6. februar 2017, åpnet 19. juli 2018 .
  45. Ster Österreichischer Rundfunk : Ti tiltalte funnet skyldige i rettssak. 4. januar 2019, åpnet 4. januar 2019 .
  46. ↑ a b Exodus fra Kolontár. I: Pester Lloyd. 18. oktober 2010, arkivert fra originalen 10. juli 2012 ; Hentet 19. oktober 2010 .