Samholds milliard

Sveitsisk samarbeid med Øst-Europa
Overgangsstøtte   Utvidelsesbidrag
i milliarder CHF i milliarder CHF
1990-2006   3.45  
2007-2011 0,73 2007-2017 1.3

Den samhold milliarder - offisielt utvidelse bidrag ( fransk bidrag à l'élargissement , engelsk utvidelse bidrag , italiensk contributo all'allargamento ), også samhold bidrag - betegner et beløp i sveitsiske franc (CHF), som Sveits i henhold til Forbundsrådet avgjørelsen av mars 31. 2004, samt ved resolusjon fra National Council and States States fra 24. mars 2006 er klar til å sende til de ti nye EU- statene (tiltredelse 1. mai 2004). Det ble bestemt at det i løpet av ti år av den såkalte utbetalingsperioden, i gjennomsnitt skulle utbetales 100 millioner sveitsiske franc årlig . Prosjekter og programmer kan søkes i partnerlandet i løpet av de første fem årene av den såkalte forpliktelsesperioden . Siden 2019 har betalingen imidlertid blitt blokkert av Sveits for å utøve politisk press på EU.

EU-utvidelse etter 2006

Siden flere land ble med i EU etter 2006 ble finansieringen utvidet til tre land til (fra og med 2016). Med den "sjette utvidelsen" (ekspansjon østover, del II) 2007, ble ytterligere to stater fra den tidligere sovjetblokken med i EU 1. januar 2007: Bulgaria og Romania. Til slutt gjaldt den "syvende utvidelsen" i 2013 den tidligere jugoslaviske republikken Kroatia (uavhengig siden 1991), som ble tatt opp i EU 1. juli 2013 som det 28. medlemslandet.

Utvidelsesbidraget skal ikke strømme inn i EUs samholdsfond ; Sveits bestemmer selv hvilke prosjekter eller programmer som skal støttes. Ingen ekstra skattefond skal brukes, ettersom de må skaffes av de involverte avdelingene ( EVD og EDA ). Utvidelsen bidrag delvis erstatter den tidligere sveitsiske hjelpemiddel i øst - den overgangen hjelpemiddel for samarbeid med den Øst - som beløper seg til 1,2 milliarder sveitsiske franc, som dette har "båret frukter godt og kan nå bli avsluttet" i Bulgaria, Romania og Russland.

Med utvidelsesbidraget ønsker Sveits å delta i "reduksjon av økonomiske og sosiale ulikheter i det utvidede EU". Mottakerne er de 13 statene som ble med i EU 1. mai 2004 - de tidligere kommunistiske landene i Sentral- og Sørøst-Europa (Polen, Ungarn, Tsjekkia, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Romania, Kroatia) og de baltiske statene ( de tidligere sovjetrepublikkene Estland, Latvia, Litauen) og - i tillegg til de ovennevnte østblokkstatene, som falt fra 1989 (9. november - Berlinmurens fall) til 1991 (26. desember - oppløsningen av Sovjetunionen ) - de to øyrepublikkene Malta og Kypros. Til tross for den vellykkede systemendringen, henger de sosialistiske landene i det europeiske øst frem til årsskiftet 1989–1991 fremdeles på noen måter etter de vesteuropeiske landene. Gjennomsnittlig inntekt per innbygger i de nye medlemsstatene er bare omtrent halvparten av EU-gjennomsnittet.

Det juridiske grunnlaget for utvidelsesbidraget er føderal lov om samarbeid med øst - føderal lov om samarbeid med Øst-Europa 24. mars 2006 - som ble godkjent av det sveitsiske velgerne 26. november 2006. På det tidspunktet bestemte Sveits seg for å gjøre en milliard sveitsiske franc tilgjengelig over en betalingsperiode på ti år for prosjekter i det som da var ti nye EU-land (EU-10). Implementeringen skal skje i nært samarbeid med partnerlandene som mottar søknadene og startet i løpet av 2008.

I forhandlingene den gang med EU om Sveits bidrag til samhørighet, motsatte Sveits seg ved å stille spørsmål om bankhemmelighet ved denne anledningen. Det potensielle kontroversielle spørsmålet om "bankhemmelighet" har imidlertid blitt irrelevant på grunn av utviklingen som nå har skjedd på et politisk nivå.

Samholdet milliard som et middel for å utøve press på sveitsisk politikk

Til gjengjeld for utvidelsesbidraget som ble bestemt i 2004 og tilhørende solidaritetsstøtte for etableringen av de østeuropeiske landene i EU, fikk Sveits omfattende tilgang til EUs indre marked.

Som en del av de fornyede forhandlingene mellom Sveits og EU i slutten av 2017 om en ny betaling, håpet de såkalte samholds milliard, i beløp på 1,3 milliarder CHF til strukturelt svakere EU-medlemsland, å knytte betaling av Cohesion billion for å kunne oppnå utvidet tilgang til EUs indre marked.

Under samtalene mellom det sveitsiske føderale rådet og EU-kommisjonens president Jean-Claude Juncker , som fant sted i Bern 23. november 2017 , lovet forbundspresident Doris Leuthard å fortsette å støtte utviklingsprosessen i Øst-Europa ved å love ytterligere en milliard i samhold uten å motta ethvert tilsvarende hensyn fra EU. Dette vederlaget ble allerede gitt i 2004 gjennom utvidet tilgang til det indre markedet. Samtidig er det ikke gjort noen fremgang med den institusjonelle rammeavtalen .

For sin del knytter EU nå dyktig forskjellige saksdokumenter med hverandre for å styrke sin forhandlingsposisjon overfor Sveits. Beslutningen fra EU-kommisjonen om å anerkjenne den sveitsiske børsreguleringen som likeverdig med reguleringen i EU bare i en begrenset periode på ett år, ble kraftig kritisert av sveitserne. På grunn av fremgangen EU har gjort med den institusjonelle rammeavtalen, kommer Doris Leuthard under sterkt innenrikspolitisk press. På en pressekonferanse holdt av Doris Leuthard i desember snakket forbundspresidenten om diskriminering av Sveits og foreslo passende mottiltak og en fornyet gjennomgang av frigjøringen av samholds milliard. Det sveitsiske folkepartiet (SVP) avviser til og med betalingen av en samholds milliard som et prinsipielt spørsmål.

Siden 2019 har Sveits midlertidig sluttet å betale samholds milliard til EU. Årsaken til dette er at EU har fratatt de sveitsiske børsene ekvivalens, som det sveitsiske parlamentet og Forbundsrådet tolket som diskriminering. Ved å stanse utbetalingen prøvde Sveits også å overtale EU til å gå enda lenger med rammeavtalen. Spesielt håpet hun på flere fordeler med regelverket om fri bevegelighet for personer , Union Citizens 'Directive og statsstøtte. Rammeavtalen har imidlertid siden mislyktes.

I hvilken grad den sveitsiske samhørighetsmilliarden er egnet som et pressmiddel for å få EU til innrømmelser, vises av en sammenligning av EU-ambassadør Michael Matthiessen på sveitsisk radio SRF. Den sveitsiske samholds milliard tilsvarer 0,4% av beløpet EU har samlet inn for å redde Hellas (300 milliarder CHF) og 0,3% av beløpet på 410 milliarder CHF som EU selv investerer i bistand til Østen.

Fordelingsnøkkel for utvidelsesbidraget
 
  i% i millioner CHF
Polen 37,6% 489.02
Romania 13,9% 181.00
Ungarn 10,0% 130,74
Tsjekkisk Republikk 8,4% 109,78
Bulgaria 5,8% 76.00
Litauen 5,4% 70,86
Slovakia 5,1% 66,87
Latvia 4,6% 59,88
Kroatia 3,5% 45.00
Estland 3,1% 39,92
Slovenia 1,7% 21.96
Kypros 0,5% 5,99
Malta 0,4% 4,99
Total 100,0% 1.302,01

ferdigstillelse

Finansieringen startet i 2008, med SDC / SECO som sørget for følgende prosedyre (kilde: "Principles of Cooperation", SDC / SECO, mars 2007):

  • SDC / SECO godtar bare prosjekt- og programforslag fra National Coordination Unit (NCU)
  • SDC / SECO godkjenner finansieringen av prosjekter / programmer
  • Sveitsisk bidrag til det utvidede EU er ikke bundet
  • Tildeling av ordrer i henhold til WTO / EU- regler av partnerinstitusjonene
  • Delegering av betalingsbehandling til partnerlandene
  • Overvåking / kontroll / evaluering er av sentral betydning

Forventede problemer

Den delvise delegeringen av oppgaver til partnerstater (inkludert deres frivillige organisasjoner) var og er fortsatt kontroversiell, da disse på ingen måte er fri for korrupsjon .

Privat sektor involvering

Den private deltakelsen, så vel som andre aktører i det sivile samfunn, skal fremmes for å støtte den videre utviklingen av det sivile samfunnet som blir etablert.

Tematiske felt

(Kilder: "Principles of Cooperation", SDC / SECO, mars 2007 og 06.100 Melding om Sveits bidrag til å redusere økonomiske og sosiale ulikheter i det utvidede EU 15. desember 2006)

Sikkerhet, stabilitet og støtte til reformer

  • Utvidelse av administrativ kapasitet på regionalt og kommunalt nivå
  • Tiltak for å sikre grensene
  • Forbedre håndteringen av innvandrings- og asylsaker
  • Tilgang til informasjonssystemer innen sikkerhetsrett og forbedring av sikkerhet på lovlig nivå
  • Modernisering av rettsvesenet
  • Utvikle institusjoner og kapasitet til å bekjempe korrupsjon og organisert kriminalitet
  • kjernefysisk sikkerhet
  • Forebygging og forvaltning av naturkatastrofer
  • regionale utviklingsinitiativer i perifere eller vanskeligstilte regioner

Miljø og infrastruktur

  • Renovering og modernisering av den grunnleggende infrastrukturen (energieffektivitet, drikkevann, avløpsvann, avfallshåndtering, offentlig transport)
  • Forbedring av miljøforholdene, reduksjon av utslipp av forurensende stoffer, utvikling og håndheving av standarder og normer innen miljøovervåking
  • Avhending av giftig avfall og sanering av forurensede industriområder
  • regional, by- og landlig arealplanlegging og arealplanlegging, infrastruktur, miljø, etc.
  • grenseoverskridende miljøtiltak, f.eks. B. "Miljø for Europa"
  • biologisk mangfold og naturvern

Fremme av privat sektor

  • Utvikling av privat sektor og markedsføring av eksport med spesiell oppmerksomhet mot små og mellomstore bedrifter (SMB)
  • Tilrettelegge for tilgang til finansiering, støtte små og mellomstore bedrifter i virksomhetsledelse
  • Markedsføring av sertifiserte økologiske landbruksprodukter
  • Fremme av standarder, normer og samsvarsvurdering innen industriell og landbruksproduksjon; Fremme av industriproduksjon som tilsvarer prinsippet om bærekraftig utvikling fra et sosialt og økologisk synspunkt så vel som fra et miljøeffektivitetssynspunkt
  • Forbedre reguleringen av finanssektoren og utvikle finansmarkeder og institusjoner
  • Beskyttelse av immateriell eiendom

Menneskelig og sosial utvikling

  • Å bygge kapasitet i offentlig forvaltning på sentralt, regionalt og lokalt nivå med sikte på å oppnå EU-standarder
  • teknisk og profesjonell opplæring
  • Forskning og utvikling (akademiske utvekslingsprogrammer, tilskudd, partnerskap, samarbeid om anvendt forskning, etc.)
  • Helse (modernisering av sykehus, reform av helseforsikringssystemer, forebyggende tiltak osv.)
  • Partnerskap mellom byer og kommuner
  • Støtte av internasjonale utviklingsinitiativer

Prinsipper og former for samarbeid

Kilde:

Prinsipper

Utenrikspolitiske mål

Sveits generelle utenrikspolitiske mål Med sitt bidrag til å redusere økonomiske og sosiale ulikheter i det utvidede EU, understreker Sveits at det er villig til å opprettholde sin interesse for et trygt og stabilt miljø gjennom solidaritet. Ved å gjøre det ønsker den å bidra til sikkerhet og velferd på det europeiske kontinentet. Det sveitsiske bidraget til det utvidede EU har som mål å redusere de økonomiske og sosiale forskjellene mellom de gamle og de nye EU-landene, særlig de der disse ulikhetene blant annet er en konsekvens av splittelsen av Europa under den kalde krigen. Dette gjelder særlig de åtte sentraleuropeiske og de tre nylig tilsluttede sørøst-europeiske tiltredelseslandene, som allerede i stor grad har fullført sin transformasjon fra planøkonomiske sosialistiske enpartisystemer til markedsbaserte pluralistiske demokratier. Uansett dette ligger de økonomiske, sosiale og økologiske indikatorene fortsatt betydelig bak de 15 gamle EU-statene.

De fem viktigste utenrikspolitiske målene i Sveits

  • Fredelig sameksistens mellom folk
  • Respekt for menneskerettighetene og fremme demokrati
  • Å ivareta interessene til den sveitsiske økonomien i utlandet
  • Avlastning av nød og fattigdom i verden
  • Bevaring av livets naturlige fundament.

Ytterligere prinsipper for samarbeid med Østen

Ytterligere prinsipper for sveitsisk samarbeid med Øst-Europa er ( BG Ost ):

  • Solidaritetsmedansvar: Sveits er aktivt involvert i å bygge et sikkert, samlet europeisk kontinent. Samarbeid med Øst-Europa gir et solid bidrag til å sikre fred, stabilitet og velstand i Europa.
    (BG Ost, art. 3, avsnitt 1)
  • Behovsbasert, deltakende prosjektarbeid: Østlig samarbeid er basert på behovene til partnerlandene og deres folk. De lokale partnerne er inkludert i planleggingen av prosjektene.
    (BG Ost, art. 3, avsnitt 2)
  • I tillegg til sin egen innsats: samarbeidet med Østen søkte ikke isolerte løsninger. Det fungerer i tillegg til partnerlandenes egeninnsats og er innebygd i regjeringenes reformpolitikk.
    (BG Ost, art. 3, avsnitt 3)

å danne

Teknisk samarbeid

SDC er ansvarlig for teknisk samarbeid i den føderale administrasjonen; den søker deltakende løsninger på sentrale overgangsunderskudd på følgende områder:

  • Utvikling av demokratiske strukturer og institusjoner nær innbyggerne
  • Inntektsgenerering og reform av økonomiske strukturer
  • Bærekraftig bruk av naturressurser
  • Bekjemp fattigdom gjennom reform og styrking av helse- og utdanningssektoren

På den måten samarbeider det med det sivile samfunn, private eller statlige prosjektpartnere fra planlegging til implementering, og fremmer initiativ og styrker lokal kapasitet og institusjoner.

Økonomisk samarbeid

I den føderale administrasjonen er statssekretariatet for økonomiske anliggender ansvarlig for økonomisk samarbeid , det støtter opprettelsen av markedsøkonomiske strukturer, fremmer utviklingen av privat sektor, utvidelse og gjenoppbygging av grunnleggende infrastrukturer og gir et bidrag til integrasjonen av overgangsland til den globale økonomien. De viktigste finansielle instrumentene og instrumentene er:

  • Finansieringstilskudd til infrastrukturfinansiering
  • Lånegarantier
  • Betaling og budsjettstøtte
  • Handel og investering

finansiering

I henhold til avgjørelsen fra Forbundsrådet 16. juni 2006:

  • 60% av utvidelsesstøtten kompenseres av kutt i tradisjonell bistand til Østen (støtte til de to østlige landene Romania og Bulgaria, samt Russland, som ble medlem av EU i 2007 som nye medlemmer og dermed dratt nytte av utvidelsesbidraget, vil bli avviklet)

og

  • 40% refinansiert gjennom reduserte utgifter og / eller ekstrainntekter fra føderalt budsjett.

Finansieringen av utvidelsesbidraget er derfor budsjettnøytral.

For tilleggsinntektene har Forbundsrådet til hensikt å inkludere inntektene fra spareavtalen med EU ( Bilaterale II ) - for tiden rundt 50 millioner sveitsiske franc per år, halvparten av det årlige budsjettet for utvidelsesstøtten ( hvis utbetalt over 10 år, eller 5 år i kvartalet).

Kuttene i tradisjonell bistand mot øst skjer i stor grad i land som den føderale regjeringen, i samsvar med internasjonale organisasjoner ( OECD ), ikke lenger tilhører kategorien utviklingsland (Bulgaria, Romania, Russland). Det totale volumet av offisiell bistand i Sveits er 2,2 milliarder sveitsiske franc årlig (2005), så reduksjonen vil være mindre enn 1%.

folkeavstemning

I Sveits var det et heftig argument om dette beløpet. Høyre insisterte på at det ikke er noe i de bilaterale avtalene om et økonomisk bidrag, og er redd for en overdreven belastning for det føderale statskassen, også fordi den frykter ytterligere krav fra EU. Den venstre var spesielt plaget av det faktum at beløpet er gitt på bekostning av utvikling bistand.

Den konservative SVP og AUNS har tatt folkeavstemning mot Eastern Aid Act (Federal Law East, Federal Law East Aid) . Det sveitsiske velgerne passerte Osthilfegesetz 26. november 2006 med et flertall på 53,4%.

Forlengelse av utvidelsesbidraget til nye EU-land fra 2007

Nye medlemmer Romania og Bulgaria (siden 2007; EU-12)

I begynnelsen av februar 2007 ba EU-kommisjonen Sveits om å utvide bistanden fra øst til de to nye EU-landene Romania og Bulgaria (tiltredelse 1. januar 2007). Ifølge EUs utenrikskommisjonær Benita Ferrero-Waldner vil det koste rundt 300 millioner sveitsiske franc over en periode på ti år.

De siste årene har Sveits støttet Bulgaria og Romania med rundt 25 millioner franc i året. Denne overgangsstøtten gikk ut da de ble med i EU i begynnelsen av 2007, men vil fortsette i andre land.

Nytt medlem Kroatia (siden 2013; EU-13)

Med Kroatias inntreden som det 28. medlem av Unionen 1. juli 2013 utvidet landkretsen i øst og sør som nyter godt av utvidelsesbidraget igjen, men sannsynligvis for siste gang i overskuelig fremtid. 30. juni 2015 undertegnet Sveits og Kroatia den bilaterale rammeavtalen. Avtalen regulerer gjennomføringen av det sveitsiske utvidelsesbidraget til Kroatia. Hele midlene (45 millioner CHF) vil definitivt være forpliktet til de utvalgte prosjektene innen 31. mai 2017. Prosjektene må være fullført innen midten av desember 2024.

Prosjekter finansiert av utvidelsesbidraget (eksempler)

Noen av prosjektene som er finansiert av utvidelsesbidraget er listet opp nedenfor, sortert etter de respektive mottakerlandene.

Polen

  • Kunnskap fra Alpene for Karpatene (Województwo podkarpackie)

Støtte til lokale initiativer innen landlig turisme, markedsføring av tradisjonelle produkter og engasjement fra det lokale sivile samfunn

Tema: “Fremme av økonomisk vekst, forbedring av arbeidsforhold; regional utvikling "

2011-2017 periode

Budsjett CHF 4,818,388

Romania

  • Vurder dine egne ferdigheter og bli kjent med den rumenske arbeidsverdenen

Program "Job Orientation Training in Businesses and Schools (JOBS)"

Tema: “Fremme av økonomisk vekst, forbedring av arbeidsforhold; regional utvikling "

Periode 2012-2017

Budsjett CHF 2116 280

Ungarn

  • Drikkevannsforsyning i Borsod-Abaúj-Zemplén fylke

Rehabilitering av distribusjonsnett for drikkevann i 11 kommuner i det nordøstlige ungarske administrative distriktet Borsod-Abaúj-Zemplén

Tema: “Miljøvern; Drikkevannsforsyning "

Periode 2010–2016

Budsjett 7.803.000 CHF

Tsjekkisk Republikk

  • Forbedret sosial og økonomisk reintegrering av lovbrytere

Prosjekt for modernisering av rettssystemet og den sosiale og økonomiske reintegrasjonen av kriminelle

Tema: “Økt offentlig sikkerhet; Modernisering av rettsvesenet "

Perioden 2011–2016 (prosjektet fullført)

Budsjett CHF 1 438 266

Bulgaria

  • Hjemmetjenester

"Spitex" -prosjekt - ekstern hjelp og omsorg i fire kommuner i Vratsa oblast

Tema: “Økende sosial sikkerhet; Sosiale tjenester for bestemte målgrupper "

2011-2017 periode

Budsjett CHF 2.418.187

Litauen

  • Mor og barns helse

Fremme av videreutdanning av helsearbeidere og modernisering av utdatert sykehusinfrastruktur på 27 litauiske sykehus

Tema: “Økende trygd; Modernisering av sykehus "

2011-2017 periode

Budsjett CHF 26 600 000

Slovakia

  • Bedre levekår for roma i Slovakia (Košice / Prešov-regionen)

Sosialtjenester og utdanning, forbedring av jobbferdigheter og jobbsøking

Tema: “Økende sosial sikkerhet; Sosiale tjenester for bestemte målgrupper "

Periode 2012-2017

Budsjett 1410 000 CHF

Latvia

  • Enklere tilgang til utdanning for 9000 lettiske skolebarn

Levering av totalt 110 skolebusser til Latvia; Utvikling av et skoletransportsystem i landlige, vanskeligstilte områder

Tema: “Økende sosial sikkerhet; ulike sosiale tjenester "

Periode 2009–2011 (prosjektet fullført)

Budsjett CHF 13 769 767

Kroatia

  • Drikkevannsforsyning og avløp Ravna Gora, Gorski kotar (Primorsko-goranska županija)

Rehabilitering av eksisterende, skadet drikkevannsforsyning og etablering av avløpsnett inkludert avløpsrenseanlegg

Tema: “Miljøvern; Avløpsrensing "

Perioden 2017-2020

Budsjett CHF 3885714

Estland

  • Teknologisk optimalisering av operasjonssentrene og redningstjenestene (ambulansesystem)

Finansiering av to koordinerte prosjekter for teknologisk optimalisering av operasjonssentrene og redningstjenestene i Estland

Tema: “Økende sosial sikkerhet; ulike sosiale tjenester "

Periode 2009-2014 (prosjektet fullført)

Budsjett CHF 1 280 000

Slovenia

  • Fremme av fornybar energi i Primorska Slovenija

Solcelleanlegg: den lengste solstøynten i Slovenia (648 m); Installasjon av biomasseoppvarmingssystemer for 29 offentlige bygninger

Tema: “Miljøvern; Energieffektivitet og fornybar energi "

Periode 2009–2015 (prosjektet fullført)

Budsjett CHF 3.680.000

Kypros

  • Renseanlegg for avløpsvann for husholdning og industri i Vati

Finansiering av planlegging, konstruksjon og utstyr samt sikring av ett års drift av et avløpsrenseanlegg i Vati nord for Limassol; Tiltak for å beskytte Polemidia-reservoaret som et drikkevannsreservoar

Tema: “Miljøvern; Avløpsrensing "

Periode 2012-2017

Budsjett CHF 3 935 150

Malta

  • Forbedre kreftdiagnostikk

Installasjon av en moderne tomograf på det offentlige sykehuset på Malta

Tema: “Økende trygd; Modernisering av sykehus "

Perioden 2010–2013 (prosjektet fullført)

Budsjett 2794 000 CHF

hovne opp

  • Integrasjonskontor, FDFA / FDEA : Det sveitsiske utvidelsesbidraget
  • IB / DEZA / SECO: Presentasjon av Sveits bidrag til det utvidede EU , 20. mars 2007
  • IB / DEZA / SECO: Informasjonsark om føderal lov om samarbeid med Øst-Europa - overgangsstøtte og utvidelsesbidrag , desember 2005, februar / mai 2006

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Fabian Fellmann: EU reagerer irritabelt på avgjørelsen om samholds milliarder. TagesAnzeiger, 4. desember 2019, åpnet 7. april 2021 .
  2. ^ Bulgaria - partnerland for det sveitsiske utvidelsesbidraget eda.admin.ch
  3. Co Samholdsmilliarden forblir blokkert. Swiss Radio and Television SRF, 3. desember 2019, åpnet 7. april 2021 .
  4. ↑ Intervju av NZZ med den tyske ambassadøren. 22. mars 2021, åpnet 7. april 2021 .
  5. ↑ Johannes Ritter: Sveits sag ved broen til Europa. Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), 26. mai 2021, åpnet 27. mai 2021 .
  6. ↑ Leuthard-PK: "En klar diskriminering av Sveits" . I: The Bund . 21. desember 2017, ISSN  0774-6156 ( derbund.ch [åpnet 28. desember 2017]).
  7. ↑ Etter om-snuddingen av EU vokser tvilen om samholds milliardene . I: az Aargauer Zeitung . 19. desember 2017 ( aargauerzeitung.ch [åpnet 28. desember 2017]).
  8. ↑ Balz Rigendinger: EU viser sitt nye ansikt. SWI swissinfo.ch, åpnet 28. desember 2017 .
  9. ↑ Institusjonell rammeavtale: Presset kommer helt fra toppen . I: Aargauer Zeitung . 21. desember 2017 ( aargauerzeitung.ch [åpnet 28. desember 2017]).
  10. ↑ kritikk av Confederation: Civil resent Ostmilliarde . I: se . ( blick.ch [åpnet 28. desember 2017]).
  11. ↑ Leuthard lover EU 1,3 milliarder franc . Om: 20 minutter . ( 20min.ch [åpnet 28. desember 2017]).
  12. ↑ Forbundsrådet holder lav profil på den nye samholds milliard . I: Aargauer Zeitung . 15. november 2017 ( aargauerzeitung.ch [åpnet 28. desember 2017]).
  13. ↑ Forholdet mellom Sveits og EU og Vimentis. Hentet 28. desember 2017 (tysk).
  14. ↑ EU: Sveitsiske banker krever uhindret tilgang til det indre markedet . I: Spiegel Online . 14. september 2017 ( spiegel.de [åpnet 28. desember 2017]).
  15. ↑ SDC ( Memento 7. juni 2007 i Internet Archive )
  16. ↑ Kort portrett av utvidelsesbidraget. I: FDFA / DEZA / EAER / SECO. 31. oktober 2016, åpnet 28. november 2016 .