Kiautschou

Tysk leieområde Kiautschou
( Detaljer ) ( Detaljer )
Hovedstad :	Berlin , tyske imperiet
Administrativt hovedkontor:	Tsingtau
Administrativ organisasjon:	av Reichsmarineamt
Leder av kolonien:	Kaiser Wilhelm II , representert av guvernøren
Colony Governor:	Carl Rosendahl (1898–1899) Paul Jaeschke (1899–1901) Max Rollmann (1901) Oskar von Truppel (1901–1911) Alfred Meyer-Waldeck (1911–1914)
Innbyggere:	200 000, ca. 400 tyskere (hver 1912)
Valuta:	Sølvvaluta , vanligste Kurant-mynt : Meksikansk peso ("dollar") og lokal tael
Overtakelse:	1897-1914
Dagens områder:	En del av Folkerepublikken Kina

Kiautschou ( kinesisk 膠州, Pinyin Jiāozhōu ) var et område sør på Shandong-halvøya på østkysten av Kina som ble leid fra det kinesiske imperiet til det tyske imperiet i 1898 .

Hovedstaden var Tsingtau (i dag for det meste skrevet Qingdao - tysk : "grønn øy"). Den byen Kiautschou nordvest over bukten var ikke en del av kolonien, men var i området i nøytral sone rundt kolonien, som er under tysk kontroll .

Årsaken til anskaffelsen av kolonien ved å håndheve leiekontrakten 6. mars 1898 med Kina var ønsket om en marinebase for den keiserlige marinen i Øst-Asia . Georg Franzius ble betrodd etterforskningen . Under den første verdenskrig kom Kiautschou under administrasjon av det japanske imperiet etter beleiringen av Tsingtau i november 1914 .

geografi

Leieområde

Leieområdet besto av vannoverflaten i Kiautschou-bukten opp til høyeste vannstand og de to halvøyene på hver side av inngangen til denne bukten. I tillegg var det offshore kystvann. Området hadde en størrelse på 552 km², omtrent det samme som Bodensjøen . Dette inkluderte også 25 øyer, med de to største øyene i bukta i dag som en del av fastlandet. Byen Kiautschou var ikke en del av leieområdet, den lå i en nøytral sone som det ble avtalt et område på 50 km rundt bukten.

Etter okkupasjonen av bukta beordret Otto von Diederichs forkjøpsrett for alt land i leieområdet og fikk dermed jorda som byen Tsingtau skulle bygges på. Byen Tsingtau var delt inn i et europeisk og et kinesisk kvartal. For kineserne i Tsingtau hadde "Forordningen om den kinesiske ordenen for byområdet Tsingtau" vært i kraft siden juli 1900, mens tysk lov var i kraft for europeerne. Det "europeiske" distriktet ble bygget i Wilhelmine-stil, mens det "kinesiske" distriktet ble bygget i lokal stil. I tillegg ble det bygget en havn med et verft , en togstasjon, et universitet og forskjellige fabrikker. Kaserner og annen militær infrastruktur ble bygget, et militærsykehus bygget av Berlin Evangelical Mission , en domstol, flere skoler, en evangelisk kirke, et postkontor, et elselskap, en filial av den tysk-asiatiske banken og regjeringsbygningen.

• 

  Prinz-Heinrich-Strasse, Tsingtau (ca. 1914)

• 

  Albert Street, Tsingtau (ca.1914)

• 

  Shantung Street, Tsingtau (ca.1914)

• 

  Governor's Residence, Tsingtau

• 

  Filial av den tysk-asiatiske banken , Tsingtau (1914) (senere japansk konsulat)

• 

  Flytebrygge i havnen i Tsingtau (ca. 1907)

• 

  Syfang Street i "den kinesiske byen"

• 

  Governor's Palace, Tsingtau (1913)

Panorama ved Hoa jun an kloster, 1904

I 1897 bodde bare rundt 83 000 mennesker i det fremtidige leieområdet. Med utviklingen av byen Tsingtau vokste befolkningen raskt fra rundt 15 600 i 1902 til over 55 000 i 1913. Utviklingen i resten av det leide området med sine rundt 275 landsbyer var lik. I 1913 hadde den totale befolkningen vokst til rundt 200 000. Den ikke-kinesiske befolkningen i Kiautschou var hovedsakelig konsentrert i Tsingtau og dens nærhet og utviklet seg moderat. I 1913 var antallet rundt 4500, flertallet av dem var marinesoldater. I 1910 var det for eksempel 2275 medlemmer av den militære okkupasjonen mot 1531 sivile, i 1913 deretter 2401 mot 2069, hvorav mer enn 90% var av tysk statsborgerskap.

Bakland

Rundt det leide området var det en "nøytral sone" på 50 kilometer rundt bukten, der tyske tropper fikk bevege seg fritt og kinesiske ordrer kunne gis med tysk godkjennelse. I øst ligger Lao Shan- fjellene, som på den tiden stort sett var avskoget og led av erosjon.

En jernbaneforbindelse ( Shantung Railway ) ble bygget fra Tsingtau til provinshovedstaden Jinan , som ligger omtrent halvveis til Beijing lenger nord. Siden det ble tillatt gruvedrift på begge sider av jernbanelinjen i 15 kilometer, ble ruten til Tsingtau lagt på en slik måte at flere kullområder og et jernmalmområde kunne utvikles.

Den tyske innflytelsessfæren og interessene omfattet dermed sørvest for Shantung- provinsen og ble noen ganger også referert til som tysk Kina . I den nordøstlige delen av Shantung-provinsen, omtrent 250 km unna, var derimot det britiske leieområdet Weihaiwei , mens Hong Kong , som også var britisk på den tiden, og Macau i Portugal ikke var på Det gule hav i nordøst kysten av Kina i nærheten av Korea, men mer enn 1600 km unna sammen med Taiwan, Filippinene og Vietnam ligger ved Sørkinahavet .

politikk

Guvernørens flagg (siden 1898)

Reichsdienstflagge of the Navy (flagg for alle sivile institusjoner i Kiautschou)

På grunn av sin hovedfunksjon som en marinebase for den keiserlige marinen , var ikke området Reichskolonialamt, men administrert av Admiralty . I spissen for kolonien sto guvernøren (alltid en marineoffiser), som var direkte ansvarlig overfor RMAs statssekretær , storadmiral Alfred Freiherr von Tirpitz . I tillegg til militæret og siviladministrasjonen var det også siviladministrasjon innenfor det beskyttede området. Førstnevnte ble ledet av stabssjefen (guvernørens stedfortreder), sistnevnte av sivilkommissæren , som begge var underlagt guvernøren. Andre viktige funksjonærer i kolonien var havnebygningsoffiser og fra 1900 den keiserlige dommeren og kommisjonæren for kinesiske anliggender . Guvernørens rådgivende organer var guvernørrådet og fra 1902 den kinesiske komiteen . Finans-, konstruksjons- og sykehusavdelingene var direkte underlagt guvernøren, da disse var de viktigste når det gjaldt begrepet " modellkolonien ". Siden kolonien primært var ment å tjene marinepropaganda, ble økonomisk (og senere også kulturell) utvikling lagt stor vekt på. Imidlertid forsømte den første guvernøren, Carl Rosendahl , disse aspektene og tok seg av basens militære base. I 1899 ble han derfor erstattet av Paul Jaeschke , i løpet av hvilken tid kolonien utviklet seg raskt. I løpet av den tyske kolonitiden ble 26 grunnskoler, en regjeringsskole, 10 misjonsskoler, en spesiell høyskole og 4 fagskoler stiftet.

• 

  Sjøartillerimenn med lokalbefolkningen rundt Tsingtau (1898)

• 

  Guvernør Oskar Truppel møter guvernøren i Shandong-provinsen , Chou Fu (1903)

• 

  Tsingtau: utflukt av marinene med offiserer

• 

  Besøk av guvernør Sun Pao-Chi i Tsingtau (1910)

historie

Bakgrunn for utvidelsen til Kina

Moderne postkort: Tankfregatten SMS Deutschland og den lille cruiseren SMS Gefion ; nederst til venstre er havneinngangen til Kiautschou. (før 1899)

I løpet av den videre utviklingen av kolonialisme til imperialisme oppstod en sivilisasjonell følelse av misjon i det tyske riket . Dette hadde særlig innflytelse i etableringen av en tysk koloni i Kina og dannet en av de viktigste impulser for dette. I tillegg var det det kolonialistiske synet på at etablering av kolonier var den beste måten å støtte økonomien i moderlandet på. Med dette kom tettbefolket Kina i fokus for tysk kolonial agitasjon som et potensielt salgsmarked . Tenkere som Max Weber oppfordret staten til å føre en aktiv kolonipolitikk i verden. Spesielt ble utviklingen av Kina stilisert som et spørsmål om overlevelse, da det ble ansett som det viktigste ikke-europeiske handelsområdet.

Imidlertid virket verdenspolitikk uten global militærmakt upraktisk, og det ble derfor bygget en flåte, den første begynnelsen av den østasiatiske skvadronen og havhavsflåten stasjonert i Europa . Denne flåten skulle understreke tyske interesser i fredstid ( kanonbåtdiplomati ) og beskytte tyske handelsruter under krig eller forstyrre motstridende ruter (cruiser war concept). Et nettverk av globale baser var imidlertid den første forutsetningen for disse planene.

Oppkjøpet av en havn i Kina burde imidlertid oppfylle et annet poeng: Med tanke på de tunge byrdene forårsaket av flåteplanene, bør en kinesisk koloni også annonsere den tyske flåten i riket. Derfor ble Kiautschou underlagt begrepet en modellkoloni fra begynnelsen: Alle fasiliteter, administrasjon, bruk og lignende skulle vise kineserne, tyskerne og verden den spesielt effektive tyske kolonipolitikken.

Okkupasjon av bukta

Leieområde Kiautschou Bay

Allerede i 1860 nådde en preussisk skvadron Øst-Asia og utforsket området rundt Kiautschou-bukten. En kinesisk-preussisk handelsavtale ble undertegnet året etter. Etter å ha reist til Kina mellom 1868 og 1871, anbefalte baron Ferdinand von Richthofen Kiautschou-bukten som en mulig tysk marinebase . I 1896 undersøkte admiral von Tirpitz , den gang sjef for den østasiatiske skvadronen regionen.

Når, 1. november 1897, og to tyske misjonærer fra den Steyler Mission , som beskyttelse Reich allerede hadde tatt over i 1890 , ble drept i et angrep kjent som den hendelsen Juye , Kaiser Wilhelm II tok dette som en mulighet til å okkupere bay . 7. november, før den kinesiske regjeringen fikk vite om drapet , mottok sjefen for den østasiatiske cruiser-divisjonen , kontreadmiral Otto von Diederichs , en keiserlig ordre om å utføre okkupasjonen. 14. november gikk et landingskorps fra cruiser-divisjonen under kaptein Hugo Zeye i land i bukta og okkuperte det uten kamp. Diederichsstein- minnesmerket ble senere viet okkupasjonen . Kina forsøkte uten hell å oppnå et tilbaketrekning av troppene. De tysk-kinesiske forhandlingene startet 20. november, som resulterte i oppgjøret av misjonshendelsen 15. januar 1898. Noen måneder senere, 6. mars 1898, leide det tyske imperiet bukta av den kinesiske regjeringen i 99 år. Nesten seks uker senere, 27. april 1898, ble den offisielt plassert under tysk beskyttelse. På den tiden hadde regionen om lag 83 000 innbyggere.

Som et resultat av den tysk-kinesiske leieavtalen ga den kinesiske regjeringen opp alle suverene rettigheter innenfor leieområdet (som byen Kiautschou ikke tilhørte) og en 50 km bred sikkerhetssone. Den Kiautschou Governorate forble en del av Kina, men gikk til tysk eierskap. I tillegg innvilget den kinesiske regjeringen det tyske rikets innrømmelser for å bygge to jernbanelinjer og for å utvinne lokale kullforekomster. Delene av Shandong utenfor kolonien ble også den tyske innflytelsessfæren. Selv om leiekontrakten satte grenser for den tyske utvidelsen, ble den utgangspunktet for den påfølgende tildelingen av Port Arthur til Russland , Weihai til Storbritannia og Kwangtschouwan til Frankrike .

Tysk leiehavn

Harbour (1914)

Administrasjonen var ikke underlagt Reich Colonial Office , men til Reich Naval Office . I 1898 ble det opprettet et tysk postbyrå. I 1899 var det en ukentlig postdampforbindelse til Shanghai . Kiautschou ble et eksempel på den tyske kolonipolitikken: i 1914 hadde kolonihovedstaden, den tidligere fiskeværet Tsingtao , over 60 000 innbyggere, hadde en naturlig havn, drikkevannssystemer og Tsingtao-bryggeriet . I 1909 ble det tysk-kinesiske universitetet grunnlagt. Byen var koblet til telegraf- og jernbanenettet . Siden ferdigstillelsen av Tsingtao - Tsinan- jernbanen i 1904, kunne Kiautschou nås fra Tyskland via den transsibiriske jernbanen ; reisetiden var omtrent 13 dager.

Store deler av det tyske publikum hadde store forventninger til oppkjøpet av Kiautschou. De varierte fra åpningen av det enorme kinesiske markedet for tysk handel til maritim internasjonal status og fremveksten av et glamorøst koloniale imperium . I virkeligheten kunne ikke disse forventningene oppfylles i den korte perioden av koloniens eksistens fra 1898 til 1914. Kiautschou selv viste seg raskt å være en bunnløs finanskanne: De første ti årene etter 1897 utgjorde Riksstipendene 100 millioner Riksmerker , inntekten nådde ikke engang en tidel.

Første verdenskrig

Kiautschou var i begynnelsen av første verdenskrig av III. Sjøbataljonen okkupert (1400 mann), som ble forsterket av 3.400 reservister og frivillige i begynnelsen av krigen. 10. august 1914 stilte Japan et ultimatum som krevde fullstendig overgivelse av området. 15. august gjentok den forespørselen. Den guvernør , sjøkaptein Alfred Meyer-Waldeck , forlot ultimatum ubesvart og var fast bestemt på å “forsvare den leide området til det ytterste”.

Japanske og britiske krigsskip åpnet en blokade 27. august, og de første allierte (4.300 mann) landet i Kina 2. september. 26. september begynte angrep på de tyske posisjonene, men de ble vellykket slått tilbake. Etter de mislykkede angrepene trakk de allierte en beleiringsring rundt festningen , slik at leieområdet var fullstendig lukket innen 28. september. Siden oktober har de allierte troppene blitt jevnlig forsterket til endelig over 60.000 mann. 31. oktober, etter ni dager med kontinuerlig artilleribombardement , begynte de allierte et omfattende angrep på festningen, som igjen ble slått tilbake. Det opprinnelig vellykkede forsvaret var delvis basert på den vellykkede luftrekognoseringen av marineflygeren Gunther Plüschow , som ble kjent som Der Flieger von Tsingtau .

I begynnelsen av november gikk de fangede tyske forsvarerne tom for ammunisjon, og det ble besluttet å ødelegge alt artilleri og kampbåter. Til slutt, 7. november 1914, skjedde overgivelsen og okkupasjonen av Japan.

De tyske forsvarerne ble tatt krigsfange i Japan . De bodde der i flere leire, og noen ble ikke løslatt fra fangenskap før i 1920. De mest kjente leirene var Matsuyama og Bandō .

Etter overgivelsen av Kiautschou ble makten til det tyske guvernementet i Kiautschou overført fra den tyske regjeringen til den tyske ambassaden i Beijing under Paul von Hintze , som var ambassadør i Beijing fra 1915 til den kinesiske krigserklæringen mot Tyskland i august 1917.

50 Pfennig krise pengeseddel fra 1922. Teksten klager om tap av Kiautschou kolonien etter Versailles-traktaten.

Etter første verdenskrig

Den Versailles-traktaten bestemt at Tyskland måtte avstå alle koloniene og dermed også Kiautschou. Området forble under japansk administrasjon til 1922 før det ble returnert til Kina på oppfordring fra USA . Bestemmelsene i Versailles-traktaten resulterte i voldelige studentprotester i Kina i 1919. Disse protestene er kjent som 4. mai-bevegelsen og har hatt vidtrekkende konsekvenser for kinesisk kultur og samfunn.

økonomi

En reise gjennom de tyske koloniene - Kiautschou , hrg. av koloni og hjemland (1912)

Frimerke fra Kiautschou-kolonien i kinesiske øre (1905)

Frimerke i Pfennig (design: Emperor's yacht Hohenzollern )

Postkort (1900)

Kiautschou, "stedet i solen", kostet det tyske riket millioner av dollar hvert år. Området oppnådde aldri en positiv handelsbalanse. I 1901-budsjettet var tilskuddet £ 537.500 av et budsjett på £ 552.500.

valuta

I tillegg til pengene som ble brukt i det tyske riket, var det sedler fra den tysk-asiatiske banken på 1, 5, 10 og 20 tael siden 1907 , hvor shantung-versjonen, i tillegg til kobberkontanter , var generelt opplag. Kredittbanken fikk bare låne ut eiendom i den konsulære konsesjonen og selve protektoratet og måtte betale 25% skatt for dette.

tomme

Opprinnelig var hele området utenfor den (utenlandsstyrte) kinesiske tolladministrasjonen. I 1906 ble det undertegnet en avtale der alle varer som forlot den lille frihandelssonen måtte deklareres i henhold til den kinesiske tariffen. De tyske tollerne ble ansett som ansatte i den kinesiske tolladministrasjonen. Importen vokste fra £ 4,1 millioner (hvorav 1,04 millioner fra Kina) på toppen av 1912 til £ 6,06 millioner (1,62 millioner fra Kina). De viktigste varene fra Kina var papir, mat og bomullsprodukter. Maskiner, sigaretter, fyrstikker og anilinmaling kom fra Tyskland. Det meste av sukker og petroleum ble importert fra Nederlandsk Østindia . Japan inngikk en ny økonomisk avtale med Kina allerede i 1915.

Kommersielle virksomheter

De kinesiske småbedriftene ble organisert under tradisjonelle laug, som bare lokale innbyggere fikk være med. De drev hovedsakelig kurvveving og handlet frukt og mat etter regionale behov. Som overalt i Kina, fungerte compradors som mellommenn som vanligvis mottok en 1% provisjon.

Den tysk-kinesiske silkeindustrien grunnlagt i 1906 (hovedstad £ 100.000) var i stand til å behandle 200.000 kokonger med spesiell silke fra ormer matet på eikeblader på 130 maskiner i 1911 . I 1908 åpnet en bomullsmølle i fororten Chi-mo-hsien. Karl Elbers og Columbia produserte albumin . H. Diederichsen & Co. drev en mursteinfabrikk . Mindre bedrifter produserte såpe og brusvann . Når det gjelder bryggerier , var det Gomoll og Germania, utspring fra det anglo-tyske bryggeriet Co. (Hong Kong), hvorfra det store kinesiske bryggeriet Tsingtao kom ut .

Hovedårsaken til anskaffelsen av det leide området var de rike kullforekomstene , som ble utnyttet av kinesiske Ching Hsing Coal Co. (grunnlagt i 1880), Schantung-gruveselskapet og det tyske samfunnet for gruvedrift og industri i utlandet (grunnlagt i 1900 i Berlin). Schantung-jernbanen tok seg av transporten .

Andre

I Tyskland er en rekke gjenstander eller fasiliteter oppkalt etter Kiautschou:

• den historiske arbeiderbosetningen Kiautschau i Worms
• I Esslingen am Neckar er det "Marinekameradschaft Tsingtau".
• Gater:
  • Det er en Kiautschoustraße i Berlin-distriktet Wedding .
  • I München - Trudering er det Tsingtauer Straße.

Se også

• Liste over bevarte offentlige tyske kolonibygg i Kiautschou

litteratur

• Jork Artelt: Tsingtau: tysk by og festning i Kina 1897-1914 . Düsseldorf 1984, ISBN 3770006461
• Dirk Bittner: Stor illustrert historie om Kiautschou . Melchior Verlag, 2012, ISBN 3-942562-61-8 .
• Ledning Eberspächer: Den tyske Yangtze-patruljen. Tysk våpenbåtpolitikk i Kina i imperialismens tid . Bochum 2004, ISBN 3-89911-006-4 .
• Georg Franzius : Kiautschou. Tysklands oppkjøp i Øst-Asia . Schall & Grund, Berlin 1898. (Digitalisert: [1] )
• Sabina Groeneveld: Andre hjem Tsingtau: Qingdao (1897–1914) i speilet av tyske personlige rapporter. (= Transposisjoner: australske studier om tysk litteratur, filosofi og kultur. Vol. 11). Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2019, ISBN 3-86110-739-2 (Også: Sydney, University, Dissertation, 2015).
• Heiko Herold: Tysk kolonial og økonomisk politikk i Kina 1840 til 1914. Med spesiell vurdering av marinkolonien Kiautschou . 2. utgave. Köln 2006, ISBN 3-939424-00-5
• Chun-Shik Kim: tysk kulturimperialisme i Kina. Tyske koloniskoler i Kiautschou (Kina) 1898–1914 . Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2004, ISBN 3-515-08570-X
• Kiaochow og Weihaiwei; (Fredshåndbøker ... fra utenrikskontoret.); London 1920 (HM Stationery Office)
• Mechthild Leutner: Kiautschou - tysk "modellkoloni" i Kina? I: Ulrich van der Heyden, Joachim Zeller (red.) “... Makt og del i verdensherredømme.” Berlin og tysk kolonialisme . Unrast-Verlag, Münster 2005, ISBN 3-89771-024-2
• Regel DE 12 - Organisasjonsbestemmelser for mannskapet i Kiautschou-beskyttede området og dets høvdinger . 1911
• German Colonial Society: Small German Colonial Atlas . Forlag Dietrich Reimer, Berlin 1899
• Torsten Warner: Tysk arkitektur i Kina - arkitekturoverføring . Ernst & Sohn, Berlin 1994, ISBN 3-433-02429-4 , 328 sider (tysk, engelsk, kinesisk)
• Torsten Warner: Planlegging og utvikling av den tyske bystiftelsen Qingdao (Tsingtau) i Kina. Å takle den fremmede. Dissertation ved Technical University of Hamburg-Harburg. Hamburg 1996
• Reichsmarineamt (red.): Notat om utviklingen av Kiautschou-området . Berlin 1902–1910 ( 1900/1901 , 1901/1902 , 1902/1903 , 1903/1904 , 1904/1905 , 1905/1906 , 1907/1908 , 1908/1909 ).

Film

• Dietmar Schulz: Tsingtau - På den tyske stien i Kina . Tyskland 2008. (Dokumentasjon)

weblenker

• Virtual utstilling av de føderale Archives
• Katalog over en utstilling om kolonien, German Historical Museum - omfattende bakgrunnsinformasjon
• Tysk kolonialeksikon 1920
• Privat nettside om historien til det tidligere leieområdet
• Moritz Deimling: Kiautschou-kolonien i de to første årene av utviklingen
• Oversikter og bilder av Kiautschou - Tsingtau på deutsche Schutzgebiete.de
• Dokumentasjon om emnet av Kiautschou i pressepakke av det 20. århundre av den ZBW - Leibniz Information Center for Economics .

Individuelle bevis

1. ↑ www.dhm.de tyske dollar for Tsingtau. Tilgang 27. mai 2014.
2. ↑ Bernd G. Längin : De tyske koloniene - Schauplätze und Schicksale 1884-1918 . Mittler, Hamburg / Berlin / Bonn 2005, ISBN 3-8132-0854-0 , s. 282.
3. ↑ Klaus Mühlhahn: Regel og motstand i "modellkolonien" Kiautschou . ISBN 3-486-56465-X , s. 229-235
4. ↑ Wolfgang U. Eckart : Medisin og kolonialimperialisme. Tyskland 1884–1924 , Schöningh Paderborn 1997, her: Kiautschou , s. 458–1945.
5. ^ Bibliotheca Geographica . Bind 13. Society for Geography in Berlin; WH Kuhl, Berlin 1908, s. 323.
6. ^ Ernst von Hesse-Wartegg: Schantung og tysk-Kina . JJ Weber, Leipzig 1898 ( archive.org ).
7. ↑ ^{a b} traktat mellom det tyske imperiet og Kina angående overføring av Kiautschou. Fra 6. mars 1898. Også: Høyeste dekret om Kiautschous erklæring om verneområder. Fra 27. april 1898. Og: Forordning om rettssituasjonen i Kiautschou. Fra 27. april 1898. I: Marine-Rundschau , utgaver 7 til 12 (juli til desember 1898), s. 835–839 (digital s. 13–18) ( Memento on the Internet Archive )
8. ↑ jf. Georg Jellinek : Den konstitusjonelle og internasjonale rettsposisjonen til Kiautschou . I: DJZ 1898, s. 253ff. MPIER - mpg.de
9. ↑ Kiautschou . I: Tysk kolonihåndbok . 13. utgave. Hermann Paetel Verlag, Berlin 1913, s. 51 . 
10. ↑ KOLONI OG HJEM. En reise gjennom de tyske koloniene . Volum VI.: Kiautschou. Utgitt av det illustrerte magasinet "Kolonie und Heimat", Kolonie und Heimat Verlagsgesellschaft, Berlin 1912

36.123333333333 120.24555555556Koordinater: 36 ° 7 '  N , 120 ° 15'  E