Karl-Heinz Mulhouse

Karl-Heinz Mulhouse (født 18. juni 1937 ) er en tidligere tysk fotballspiller og trener . For Borussia Mönchengladbach spilte han 129 seriekamper fra 1956 til 1963 i det som den gang var førsteklasses fotballliga West , og scoret 37 mål for det meste som en halvspiss i verdenscupsystemet . Han var en del av Gladbach laget som vant den DFB Cup i 1960 .

karriere

Mönchengladbach, frem til 1964

Karl-Heinz "Kaschi" Mulhouse debuterte i mai 1957 i de to siste kampene i sesongen 1956/57 i serielaget til Borussia Mönchengladbach. På 20-årsdagen scoret det unge talentet en 3: 3-uavgjort hjemme mot Westfalia Herne. Bökelbergelf hadde spilt en minneverdig dårlig runde og med 10:50 poeng og 39: 112 mål rykket ned til 2. liga vest. For andreplassen og tilhørende retur til ligaen bidro han i 1957/58 i II. Divisjon allerede i 19 kamper tre mål på siden av målscoreren Albert Brülls (29-23).

Halvspissen opplevde den beste plasseringen med laget fra Niederrhein i 1960/61 sesongen da han nådde 6. rang. Han hadde scoret seks mål i 26 seriekamper for trener Bernd Oles ' lag. I cupen satte imidlertid Borussia de virkelige høydepunktene. Først seiret de i finalen i den vesttyske cupen 24. august 1960 i Düsseldorf mot de klare favorittene 1. FC Köln med 3-1 mål. Dette ble fulgt av 2-0-suksessen på regjerende tyske mestere Hamburger SV 5. oktober, og dermed oppføringen til DFB Cup-finalen. I den største suksessen i Borussia Mönchengladbachs klubbhistorie frem til da, fant finalen sted 5. oktober i Düsseldorf mot den sørtyske tyske øvre divisjonsklubben Karlsruher SC , Mulhouse, som spilte til venstre, scoret 1-0 ledelse i en 3-2-seier. Landstrener Sepp Herberger hedret Gladbach-midtbanes prestasjoner og nominerte ham til de to landskampene 20. november i Athen mot Hellas og 23 i Sofia mot Bulgaria. Cupvinnerens mann ble ikke brukt. Oberliga-æraen endte Mönchengladbach i 1962/63 under den nye treneren Fritz Langner på 11. plass, og Mülhausen hadde fullført totalt 129 Oberliga og 19 andre divisjonskamper med totalt 40 mål for Borussia fra 1956 til 1963. De elleve fra Nedre Rhinen ble ikke nominert til Bundesliga på grunn av manglende atletiske kvalifikasjoner, og derfor var Mülhausen og hans team aktive i den daværende andreklassen regionale fotballliga i 1963/64 i debutåret .

Til tross for talentene til Horst-Dieter Höttges , Herbert L Bäumen og Günter Netzer samt de beste utøverne Manfred Orzessek , Heinz Crawatzo , Albert Jansen , Ulrich Kohn , Heinz Lowin og Egon Milder , kom ikke trener Langner på åttende med Borussia - Mulhouse hadde 32 seriekamper scoret ti mål - i 1963/64 sesongen . Mester Alemannia Aachen hadde imponerende 18 poeng foran BMG. Utsiktene til opprykk til første klasse i Bundesliga så ikke ut til å bli realisert med hjemmeklubben hans så raskt. Mulhouse aksepterte derfor tilbudet fra Bundesliga- promotoren Hannover 96 for sesongen 1964/65 og byttet til "Reds" i Niedersachsen.

Bundesliga, 1964 til 1967

I starten av Bundesliga stolte trener Helmut Kronsbein stort sett personalet som hadde gjort opprykket. Mannen fra Gladbach vekket oppmerksomhet for seg selv for første gang 14. april 1965 i hjemmeseieren 4-0 mot 1. FC Kaiserslautern med sine tre mål. To uker senere, 30. april, viste han seg å være negativ. I 1-1-uavgjort mot Borussia Neunkirchen var han den første 96 i Bundesliga som fikk avskjedigelse. For den utmerkede femteplassen i Bundesliga scoret Mulhouse syv mål på 19 kamper sammen med sine offensive kolleger Jürgen Bandura , Werner Gräber , Fred Heiser , Udo Nix og spissen Walter Rodekamp . I Horst Buhtz sitt første år som trener i Hannover, 1966/67, hørte Mülhausen til igjen med 26 opptredener og ett mål sammen med Horst Podlasly , Stefan Bena , Otto Laszig , Christian Breuer , Hans Siemensmeyer , Hermann Straschitz , Jürgen Bandura, Werner Gräber, Kaj Poulsen og Walter Rodekamp er start-elleve av "Reds". Når den påståtte nykommeren i person av Jupp Heynckes og Josip Skoblar i 1967/68-runden, hadde den påståtte mesterskapsutøveren mistet 1: 3 mål ved bordet nest siste Borussia Neunkirchen 10. februar 1968 og dermed med 23:21 poeng på 7. plass rangert, ble trener Buhtz avskjediget og eks-profesjonelle "Kaschi" Mulhouse overtok treningen resten av sesongen. Etter totalt 65 Bundesliga-kamper med 13 mål fra 1964 til 1967, var Mulhouse's spillekarriere over.

Trener

I rundene 1968/69 og 1969/70 var han assistent for hovedtrener og midlertidig trener på 96. I 1970 fullførte han det siste fotballærerkurset ved Idrettsuniversitetet i Köln, som ble ledet av Hennes Weisweiler . Fra 1970 til 1972 var han trener for Göttingen 05 i Regionalliga Nord . I de to siste rundene av den gamle annenrangs regionale ligaen var han trener i FC St. Pauli og ledet laget fra Millerntor til mesterskapet i 1973 og til andreplassen i 1974. Opprykket til Bundesliga lyktes imidlertid ikke. Med innføringen av 2. Bundesliga overtok bankansvarlig ansatt av Volksbank Linden trenerstillingen i den nå tredje klasse nord øvre divisjonsklubben OSV Hannover . Han ledet de røde og hvite fra nordøst i Niedersachsen statshovedstad i 1979 til 2. Bundesliga.

litteratur

• Hardy Grüne , Lorenz Knieriem: Encyclopedia of German League Football. Volum 8: Spillerleksikon 1890–1963. AGON Sportverlag, Kassel 2006, ISBN 3-89784-148-7 .
• Harald Landefeld, Achim Nöllenheidt (red.): Helmut, fortell meg dat Tor ... Nye historier og portretter fra Oberliga West 1947–1963. Klartext, Essen 1993, ISBN 3-88474-043-1 .
• Nødbrems, Hardy Greens: The Reds. Historien om Hannover 96. Verlag Die Werkstatt. Göttingen 2006. ISBN 978-3-89533-537-2

weblenker

• Statistikk på borussia.sport-dienst.de
• Profil Mulhouse på Sportbild.de
• Karl-Heinz Mülhausen i databasen til fussballdaten.de
• Trenerdata Mühlhausen i datasenteret til DFB og spillerdata Mühlhausen i datasenteret til DFB