Jochen August
Jochen August (født 1954 ) er en tysk forsker og oversetter av Holocaust .
Liv
Jochen August studerte statsvitenskap og russisk språk og litteratur ved Free University of Berlin . Fra 1988 til 1992 jobbet han som studierektor ved International Youth Meeting Center i Oświęcim / Auschwitz . Han forsker på den tyske okkupasjonspolitikken i Polen 1939–1945 og historien til konsentrasjonsleiren Auschwitz . Sammen med Götz Aly og Jan Philipp Reemtsma ga han ut Die Auschwitz-Hefte som oversetter og redaktør . I 1997 ga han ut en antologi med bidrag til Krakow-spesialkampanjen .
Skrifter (utvalg)
- (Samarbeid): Å skape fred uten våpen . Bornheim-Merten: Lamuv-Verlag, 1981 ISBN 978-3-921521-35-9
- (Mhrsg.): Herrenmensch og Arbeitsvölker: utenlandske arbeidere og tyskere 1939–1945 . Berlin: Rotbuch-Verlag, 1986 ISBN 978-3-940529-73-2
- Auschwitz-heftene: Tekster fra det polske magasinet "Przegla̜d lekarski" om historiske, psykologiske og medisinske aspekter ved liv og død i Auschwitz . Redigert av Hamburg Institute for Social Research. Fra poleringen. trans. av Jochen August. Weinheim, Basel, 1987, utv. Ny utgave Hamburg 1994
- Nærmer seg Auschwitz: et forsøk . Wiesbaden: Hessian State Center for Political Education, 1994
- (Red.): "Sonderaktion Krakau": arrestasjonen av Krakow-forskerne 6. november 1939 . Introduksjon, korte biografier og oversettelse av dokumentene fra polske Jochen August. Hamburg: Hamburger Edition, 1997 ISBN 978-3-930908-28-8
- Danuta Wesołowska: Ord fra helvete: "lagerszpracha" av Auschwitz-fanger . Oversettelse fra polske Jochen August. Kraków: Impuls, 1998 ISBN 978-83-86994-89-2
- Wacław Długoborski , Franciszek Piper (red.): Auschwitz 1941–1945. Studier om historien til Auschwitz konsentrasjons- og utryddelsesleir. (Vol. 1 til 3) Fra polsk av Jochen August. Oswiecim, forlag for Auschwitz-Birkenau statsmuseum, 1999
weblenker
- Litteratur av og om Jochen August i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
- Litteratur av og om Jochen August i den bibliografiske databasen WorldCat
- Jochen August , kl: Hamburger Edition
personlig informasjon | |
---|---|
ETTERNAVN | August, Jochen |
KORT BESKRIVELSE | Tysk Holocaust-forsker og oversetter |
FØDSELSDATO | 1954 |