Jiro Kawamura
Jirō Kawamura ( japansk 川村 二郎, Kawamura Jirō ; født 28. januar 1928 i Aichi prefektur ; † 7. februar 2008 ) var en japansk oversetter, litteraturforsker og kritiker.
liv og arbeid
Jirō Kawamura studerte tysk litteratur ved Universitetet i Tokyo og dukket først opp som essayist og oversetter av moderne tyske verk. Fram til pensjonisttilværelsen lærte han ved Tokyo prefektursuniversitet .
I sitt arbeid "Ginga to jikoku" (銀河 と 地獄) - "Melkeveien og helvete" (1973) undersøkte han fantasibaserte fortellinger fra forfattere som Izumi Kyōka og Kōda Rohan om illusjonens visuelle krefter. For sine skrifter var han blant annet. tildelt Yomiuri Literature Prize (1983 for Uchida Hyakken ron ) og Itō-Sei Literature Prize (1992 for Aregori no orimono ).
litteratur
- Rebecca L. Copeland: Woman Critiqued: Translated Essays on Japanese Women's Writing , University of Hawaii Press, 2006, ISBN 9780824829582 , s. 240
- Jürgen Berndt og Fukuzawa Hiroomi (red.): Kawamura jirô . I: Øyeblikksbilder av moderne japansk litteratur. Silver & Goldstein, Berlin, 1990. ISBN 3-927463-10-8 . S. 6 til 7.
- S. Noma (red.): Kawamura Jirō . I: Japan. En illustrert leksikon. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , s. 764.
ļ
personlig informasjon | |
---|---|
ETTERNAVN | Kawamura, Jirō |
ALTERNATIVE NAVN | 川村 二郎 (japansk) |
KORT BESKRIVELSE | Japansk oversetter, litteraturviter og kritiker |
FØDSELSDATO | 28. januar 1928 |
DØDSDATO | 7. februar 2008 |