Je suis Charlie

Logo for slagordet Je suis Charlie
Je suis Charlie - bokstaver på den franske ambassaden i Berlin 11. januar 2015

Je suis Charlie ( [ʒə sɥi ʃaʁ.li] ; fransk både "Jeg er Charlie" og "Jeg følger Charlie") er et slagord som dukket opp umiddelbart etter angrepet på det franske satiriske magasinet Charlie Hebdo 7. januar 2015 For å uttrykke solidaritet med de drepte medlemmene av redaksjonen. Den har siden blitt brukt i en modifisert form for å vise solidaritet for mange lignende forbrytelser.

Opprinnelseshistorie og varianter

Ved 11:52, en halv time etter angrepet på redaktørene av det satiriske magasinet Charlie Hebdo , Joachim RONCIN, kunstnerisk leder og musikk journalist for en Paris gratis avis, sendte de tre-ord setning Je suis Charlie via Twitter . Han forklarte at bildet var synonymt med "Jeg er fri" og "Jeg er ikke redd" for å bli forstått. (Fransk: «Et l'image‹ Je suis Charlie ›est née. Elle er synonymt med‹ Je suis libre ›et de‹ Je n'ai pas peur ›.» )

Allerede på kvelden samme dag utviklet Je suis Charlie seg til et internasjonalt tilstedeværende slagord via de sosiale nettverkene , "synlig i det urbane rommet, som bokstaver i hvitt og grått på svart bakgrunn, i typografien til det angrepne magasinet". Slagordet blir generelt forstått "som en språklig gest av symbolsk identifikasjon" og som et uttrykk for solidaritet. Forkortelsen av avisnavnet til Charlie støttet den raske distribusjonen. De Süddeutsche Zeitung notater: “De tre-ord setning [...] betyr: 'Jeg protesterer mot vold som svar på karikaturer'. "Jeg er ment når retten til ytringsfrihet blir angrepet." "Slik ble" Je suis Charlie "et" symbol for den truede offentligheten og den demokratiske og konstitusjonelle orden som helhet. "

Suksessets suksess førte til utvidelser som Je suis Ahmed ("Jeg er Ahmed", med henvisning til politibetjenten og muslimen Ahmed Merabet som ble skutt i angrepet) og Je suis Juif ("Jeg er en jøde", med henvisning til giseltakingen som også fant sted fire døde i et jødisk supermarked). Je suis Juif understreket at denne videre «drapshandlingen fulgte logikken med antisemittisk utvelgelse ,» sa sørtyskeren.

Stemmer mot

I tillegg til den store populariteten, ble det også distansert til negative anmeldelser, noen ganger under slagordet Je ne suis pas Charlie (“I'm not Charlie”). Disse varierte fra det høyreekstreme Front National til muslimer , som oppfattet slagordet som en form for ekskludering og som fornyet sin kritikk av en "provokasjon" av Charlie Hebdo , til kristne .

Kommentatorer som uttrykte sin solidaritet med Charlie Hebdo, uttrykte også kritikk. Denne formen for solidaritet er nettopp ikke en politisk og derfor billig: "Je suis Charlie" skal ikke forstås som politisk handling eller oversettes med "Jeg deler solidaritet verdiene som disse menneskene døde for, og om nødvendig, ville gjort det selv '. Nei, 'Je suis Charlie' betyr 'Ups!', 'Å kjære!' eller 'Nei, så noe!'. Det er brummen av forferdelse. "

Charlie Hebdo- kunstneren Bernard “Willem” Holtrop uttrykte seg forurolig over oppmuntringen fra en uventet kilde:We hebben veel nieuwe friends kregen: de paus, koningin Elisabeth, poet. [...] Vi kotsen op al die mensen die nu ineens say that ze our friends zijn "(tysk:" Vi fikk mange nye venner: paven, dronning Elisabeth, Putin. [...] Vi kaster opp på alle folk som nå plutselig sier at de er våre venner ”).

markedsføring

Grafisk designer Joachim Roncin, som slagordet kommer fra, forsøkte å få sitt slagord beskyttet av copyright som et varemerke. Likevel ble slagordet umiddelbart brukt kommersielt av handelsprodusenter - du kunne kjøpe tekstiler eller poser med bokstaver - som ble kritisert i pressen. Men journalistforeningen Reporters Without Borders solgte også T-skjorter med Charlie-logoen trykket på, og inntektene gikk til det satiriske magasinet.

Gjenbruk

Je suis Gilles Cistac i Maputo , Mosambik .
Je suis Orlando

Slagordet Je suis Charlie fant stor respons over hele verden og fant flere tilpasninger for å uttrykke solidaritet med visse avdøde eller drepte mennesker. Den chante Je suis Niesmann eller Yo soy Niesmann ved demonstrasjoner for den plutselig avdøde argentinske statsadvokaten Alberto Nisman kan tjene som et eksempel . På en solidaritetsdemonstrasjon i Maputo ( Mosambik ) for den drepte fransk-mozambikanske advokaten Gilles Cistac , ropte demonstranter Je suis Cistac , og sorgen over den drepte politikeren Boris Eefimowitsch Nemtsov ble uttrykt mange steder med Je suis Boris .

Je suis Paris

Etter terrorangrepene 13. november 2015 i Paris, som etterlot over 130 døde, ble slagordet Je suis Paris og i modifisert form Nous sommes Paris (“Vi er Paris”) brukt over hele verden som et uttrykk for solidaritet. Da eksplosivdeteksjonshunden Diesel døde 18. november i løpet av etterforskningen , ble de to hashtags #JeSuisDiesel og #JeSuisChien spredt på sosiale nettverk. Slagordet Je suis Orlando ble brukt i den massakren i Orlando i juni 2016 , noe som resulterte i minst 50 dødsfall , med bokstavene Orlando blir avbildet i fargene i regnbuen flagg, som henviser til åstedet, en bar besøkes hovedsakelig av homofile .

Imidlertid brukes begrepet ikke bare for å vise solidaritet med den avdøde, det brukes også ofte for å støtte de forfulgte politisk eller på annen måte. Senegalesere brukte for eksempel uttrykket “Je suis Karim” for å forsvare rettighetene til politikeren Karim Wade, som ble arrestert for underslag .

weblenker

Commons : Je suis Charlie  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Solidaritetssang av artistene alsaciens [1]

Fotnoter

  1. ^ Joachim Roncin: Kommentar j'ai créé "Je suis Charlie". I: liberation.fr. 13. januar 2015, åpnet 15. januar 2015 (fransk).
  2. a b c d Lothar Müller : Hvem er jeg? I noen dager var verden samlet under slagordet “Je suis Charlie”. Nå oppstår spørsmålet hva det egentlig betyr. I: Süddeutsche Zeitung . 14. januar 2015, s.11 , åpnet 2015 .
  3. I følge Joachim Roncin er slagordet også påvirket av tittelen på bokserien "Où est Charlie?" Som han leste med sønnen i disse dager.
  4. Moritz Eichhorn: #JeSuisCharlie, slagordet til de sørgende . I: Verden . 8. januar 2015, ISSN  0173-8437 (åpnet 8. mars 2015).
  5. Jean-Marie Le Pen: "Je ne suis pas Charlie". Le Figaro , 10. januar 2015, åpnet 31. januar 2015 (fransk).
  6. a b Arno Frank : hum av forferdelse . "Je suis" -hype etter Paris-angrepet. I: Dagsavisen . 13. januar 2015, ISSN  0931-9085 (åpnet 31. januar 2015).
  7. Je suis Français, je suis musulman et pas tout à fait Charlie… France Culture , 30. januar 2015, åpnet 31. januar 2015 (fransk, radiorapport av Abdelhak El Idrissi).
  8. Scott Sayare: Hva Je Suis Charlie har blitt. Atlanterhavet , 30. januar 2015, åpnet 31. januar 2015 .
  9. Stefan Rehder: "Vi er ikke alle Charlie" . I: Den daglige posten . 9. januar 2015, ISSN  1615-8415 (også: katholisch-informiert.ch , åpnet 8. mars 2015).
  10. Obiora Ike: "La oss slutte å spotte andre!" I: Die Tagespost . 16. januar 2015, ISSN  1615 til 8.415 (inkludert: katholisch-informiert.ch , åpnet 8. mars 2015).
  11. We gaan nog zeker twintig jaar door, i de Volkskrant , 10. januar 2015, også i: 20 Minuten og Focus.de , åpnet 3. april 2015
  12. Designer ønsker å beskytte logoen av opphavsrett ( minnesmerke av den opprinnelige fra 22 januar 2015 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. på heute.de. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.heute.de
  13. Niels Kruse: Med skjegg av fortjeneste. I: Stern.de. 14. januar 2015, åpnet 15. januar 2015 .
  14. Den skitne virksomheten med “Je suis Charlie” på handelszeitung.ch.
  15. Terroretterforsker død på badet: Argentinsk statsadvokat døde av et skudd i hodet. I: Spiegel Online. 20. januar 2015, åpnet 30. august 2015 : “Mange mennesker tok seg til gatene over hele byen for å be om en forklaring. De hadde plakater med seg som leste "Yo soy Nisman" ("Jeg er Nisman") - basert på slagordet Je suis Charlie , som demonstranter uttrykte sin solidaritet etter angrepet på redaktørene til det satiriske magasinet Charlie Hebdo i Paris med ofre. "
  16. #Je suis Paris - sympati på nettet . I: Schwäbische Zeitung , 14. november 2015.
  17. #JeSuisChien: Hvorfor Frankrike er sorg en politihund. I: Spiegel Online . 18. november 2015, åpnet 30. mars 2016 .
  18. Je suis #Orlando! I: Actu-Mag.fr. 12. juni 2016. Hentet 12. juni 2016 .