Ivar Aasen

Ivar Andreas Aasen

Ivar Andreas Aasen [iːvar an'dreːas oːsən] (født 5. august 1813 i Ørsta , fylke Møre og Romsdal ; † 23. september 1896 i Christiania ) var en norsk språkforsker , dialektolog og dikter som la grunnlaget for det autoktone norske skriftspråket nynorsk opprettet.

Liv

Han var den yngste av åtte søsken, foreldrene var fattige leietakere. Moren hans Guri døde da han var tre år gammel. Da faren hans døde i 1826, overtok broren Jon virksomheten. Ivar hadde mye feltarbeid å gjøre. Det generelt tilgjengelige biblioteket til Sivert Aarflot var tre kilometer unna . I 1831 ble Aasen grunnskolelærer i hjembyen. Dette ga ham muligheten til å besøke det som da var kultursenteret i Volda , hvor det var et enda større bibliotek. To år senere kom han til husstanden til pastor H. C. Thoresen på Herøy , som ga ham grundig instruksjon i alle fag (inkludert latin). I 1835 ble han veileder for de seks barna til kapteinen Ludvig Daae i Solnør i Skodje kommune nær Ålesund . Han bodde her i syv år. I løpet av denne tiden tilegnet han seg mye kunnskap innen latin, tysk, engelsk, grammatikk, litteratur, geografi, historie og botanikk. Hans yrke med botanikk - han hadde en samling på 500 planter - og med grammatikk var spesielt intens. I 1840 flyttet Aasen til pastoren P. V. Deinboll i Molde , og i 1841 til biskop Jacob Neumann i Bergen . I 1840 dro han til Trondheim og dro på flere forskningsturer. Han kom da til Christiania (nå Oslo) og fikk et livslangt stipend som tjente ham lønnen til en professor. Han nektet selve kontoret.

Handling

Botanikeren

Ivar Aasen var en dedikert botaniker. Han hadde 506 planter i samlingen sin, som han hadde satt sammen på Sunnmøre fra 1837 til 1839 . Opprinnelig var han mer kjent som en fremtredende botaniker. Plantesamlingen hans var en av de største i første halvdel av 1800-tallet. Det verdifulle med samlingen er at det er et inventar for et nøyaktig definert område, nemlig Ørskog og Skodje. Til tross for mangelfull litteratur om identifisering av planter, klarte han å klassifisere dem i Linnésystemet . I 1841 ga Aasen opp denne jobben på grunn av forskerstipendet for norsk språk. Men interessen døde aldri. Så i 1860 skrev han en artikkel Norske Plantenavne (norske plantenavn).

Språklisten

I 1836 la han planen for et norsk skriftspråk i et lite essay "Om vor Skriftsprog" (Om vårt skriftspråk). I 1837 ga han ut en ordbok over sin innfødte sunnmørsdialekt. Noen år senere skrev han en grammatikk på sunnmørspråket. Han tok dette med sin plantesamling til biskop Jacob Neumann, som viste stor interesse for grammatikk og publiserte deler av sitt arbeid i Bergens Stiftstidende i 1841 . Biskopen kontaktet Frederik Moltke Bugge i Trondheim, presidenten for Kongelige Norske Videnskabers Selskab . I Trondheim fikk han et stipend for å studere de norske dialektene. For å gjøre dette reiste han over hele landet i fire år til 1847. I 1848 ble dialekter rangert etter deres likhet med Norrøn , ifølge hans takknemlighet for gammelnorsk . Deretter tok dialektene i Hardanger , Voss og Sogn ledelsen; kjerneområdet til nynorsken ligger her den dag i dag . Han skrev de få brevene og dagboken (begge bare utgitt mellom 1957 og 1960) på dansk, og noen få på sitt eget språk, Landsmål. Han skrev flere små bøker. Den lengste teksten han skrev på Landsmål er Heimsyn: ei snøgg Umsjaaing yver Skapningen og Menneskja: tilmaatad fyre Ungdomen (View of the World: A Brief Overview of Creation and Man, Prepared for the Young, 1875). Den er 96 sider lang og har knapt blitt lest.

Språkreformatoren

Hans innsats på norsk var påvirket av Henrik Wergeland og var i utgangspunktet et eksperiment med en ny form for norsk skriftspråk: Samtale mellem til Bønder (samtale mellom to bønder) fra 1849, utgitt av den konservative avisen Morgenbladet . Dette ble innledet i 1848 av Det norske Folkesprogs Grammatikk (grammatikken til det norske folks språk). I 1850 oppstod Det Norske Folkesprogs ordbog (Ordboken for det norske folks språk). Verket inneholdt mer enn 25 000 ord. Den store historikeren Peter Andreas Munch kalte det et nasjonalt mesterverk. Den første teksten på Landsmål var Prøver af Landsmaalet i Norge (Samples of Landsmål in Norway, 1853). I 1873 dukket hans reviderte Norsk Ordbog (norsk ordbok) opp.

I Ivar Aasens tid var det forventet at norrøne-perioden ville ha et enkelt språk for hele landet. Senere forskning viste imidlertid at det var mange dialekter allerede da. Mange ord som Ivar Aasen hadde forkastet som danismer, viste seg å være gamle og originale norske ord.

Dens effekt

Ivar Aasen var av den oppfatning at jo mer arkaisk språket, jo sannere og bedre, det var veldig i tråd med den nasjonalromantiske tidsånden i overklassen , som Herder hadde formet. Andre følte imidlertid at det var uegnet til å gjengi moderne ideer. Peter Andreas Munch skrev om grammatikk at det var et verk av nasjonal betydning som hele nasjonen kunne være stolt av. Det avslører den norske nasjonaliteten til folket tydeligere enn noe annet verk som har dukket opp. Om ordboken skrev han at det var et nasjonalt monument, forfatteren som enhver norsk patriot skylder den største takk for.

Aasen ble først feiret av den utdannede overklassen; bøkene hans solgte veldig bra. Bjørnstjerne Bjørnson prøvde å utvikle det nye språket. Det var snart forfattere som skrev tekster på dette språket. Men ingen av dem så på det som mer enn et utgangspunkt. I 1858 var det tre forfattere av tekster på Landsmål, hver med sin egen språkversjon. Tekstene var ikke på samme språk, og så ingen kunne forstå dem som ikke hadde en rimelig beherskelse av Norrøn . I 1858 ba en avis Aasen om å oversette den islandske Fridtjofs-sagaen . Han gjorde dette på sitt personlige Landsmål. Av hensyn til leserne ga avisen ham ikke flere oppdrag. Etter 1860 falt nasjonalromantikken merkbart. Aasens bøker solgte ikke lenger; de klarte faktisk ikke å kunngjøre og diskutere dem nå og da. Avisen der han hadde utgitt Fridtjofs saga, skiftet side og gikk over til språkreformen til motstanderen Knud Knudsen , i likhet med flere forfattere, inkludert Bjørnson, som språket var for vanskelig for. For andre (ifølge historikeren Munch) var det senere ikke arkaisk nok fordi Aasen hadde nektet å bruke grammatiske former som hadde overlevd i få eller ingen dialekter. Andre diktere brukte Landsmål, men veldig fritt, til mye for Ivar Aasens ubehag, som Arne Garborg .

Han var verken arrangør og kunne ikke fremme ideene sine. Nynorskbevegelsen dukket opp i stor grad uten hans involvering. De senere rettskrivningsreformene overtok ikke alle hans grammatiske prinsipper, men vendte seg mot de mer moderne dialekter og forenklinger i retning bokmål. For vitenskapshistorien i dialektologi er Aasen en fremragende figur som hittil har blitt undervurdert. Grammatikkene og ordbøkene hans ble skrevet på en tid som gikk foran boom i lokale grammatikkpublikasjoner utløst av unge grammatikere .

Forsknings- og minnessteder

Ivar Aasen-tunet (www.aasentunet.no) har eksistert i Ørsta siden 2000 som et stort dokumentasjons- og opplevelsessenter med museum og bibliotek.

Ved Høgskule i Volda ved Ørsta er det Ivar Aasen-instituttet for språk og litteratur; den brukes til forsknings- og studieformål.

I Ivar Aasen hage (hage) på Blinder- campus ved Oslo universitet er det en byste av Aasen, laget av billedhuggeren Dyre Vaa . Et annet monument viser ham sitte inne i en trafikksirkel i Ørsta.

Ivar Aasens grav ligger på Vår Frelsers Gravlund i Oslo.

Posten ga ut to frimerker (50 og 90 øre) med portrettet av Aasen på 150-årsdagen i 1963.

Liste over publikasjoner (utvalg)

• Fem Viser i søndre Søndmørs Almuesprog (1842).
• Det norske Folkesprogs Grammar (1848) siste utgave 1996, ISBN 82-7661-043-9 og 82-7661-044-7.
• Ordbog over det norske Folkesprog (1850).
• Søndmørsk Grammar (1851).
• Prøver af Landsmaalet i Norge (1853).
• En liden Læsebog i gammel Norsk (1854).
• Ervingen (1855, ny versjon 1873).
• Norske Ordsprog (1856 til 1881) 4. utgave 1989, ISBN 82-90451-20-2 .
• Symra (1863 til 1875).
• Norsk Grammar (1864) Revidert utgave av Det norske Folkesprogs Grammar. Siste utgave 1965.
• Norsk Ordbog (1873) Revidert utgave av Ordbog over det norske Folkesprog. Siste utgave 2003, ISBN 82-521-5928-1 .
• Heimsyn (1875).
• Norsk Maalbunad (1876, utgitt 1925).
• Norsk navnebog eller Samling af Mandsnavne og Kvindenavne (1878) Faksutgave 1980, ISBN 82-7011-017-5 .
• Bidrag til vor folkesprogs historie (utgave 1951).

litteratur

• Aase Birkenheier : Ivar Aasen - mannen som skapte et nytt, gammelt språk. I: dialog. Kunngjøringer fra det tysk-norske samfunnet e. V. nr. 42, 32. år, Bonn 2013, s. 24-27.
• Asbjørn Øveraas: Ivar Aasen og Det Kgl Norske Videnskabers Selskab . I: Det Kongelige Norske Videnskabers Selskabs Forhandlinger 24, 1951, s. 22 * ​​–34 * ( PDF-fil ).

weblenker

• Litteratur av og om Ivar Aasen i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket

Individuelle bevis

Teksten er delvis hentet fra den norske Wikipedia, delvis fra den norske Ivar-Aasen-tunet .

1. ↑ Munch, Samlede avhandlinger bind 1, s. 360.
2. ↑ Munch, Samlede avhandlinger Band 2, S. 434th