Bay of Pigs invasion
| Dato | 17. april 1961 til 19. april 1961 |
|---|---|
| plassering | Grisebukten , Sør-Cuba |
| exit | Cuba seier |
| Partene i konflikten | |
|---|---|
| Kommandør | |
|
|
|
| Troppsstyrke | |
| ca. 25 000 soldater ca. 200 000 militsmedlemmer ca. 9 000 bevæpnede politibetjenter |
1.300 kubanere i eksil, 2 CIA- agenter |
| tap | |
|
176 døde |
118 døde |
Den invasjonen av Grisebukta var en forente States- organisert militært angrep av cubanske eksil på Cuba . Det ble utført fra Guatemala 17. april 1961 med skjult støtte fra den CIA med rundt 1300 frivillige som hadde flyktet Cuba siden 1959 , og tar sikte på å styrte den revolusjonære regjeringen under Fidel Castro . Invasjonen markerte det første klimaks av amerikanske handlinger mot Castro-regjeringen. Etter at den amerikanske regjeringen hadde nektet for involvering i invasjonen før FNs generalforsamling , tok president John F. Kennedy det fulle ansvaret fire dager senere.
Den mislykkede invasjonen var ikke bare et militær, men fremfor alt et politisk utbrudd for USA. I tillegg til skarp kritikk i inn- og utland og tap av tillit til den eneste 90 dager gamle regjeringen under Kennedy, styrket den Castro, som nå åpent representerte den kommunistiske orienteringen av den kubanske revolusjonen som allerede var initiert i 1959 . Frykten for et nytt invasjonsforsøk akselererte Cubas videre tilnærming til Sovjetunionen til den eskalerte under den cubanske missilkrisen i 1962.
bakgrunn
Forverringen i forholdet mellom USA og Cuba
Cubas politikk og økonomi var sterkt påvirket av USA frem til den kubanske revolusjonen . Den mafia også hatt en lønnsom base i Havana. Etter Fulgencio Batistas fall antok den amerikanske regjeringen at den revolusjonære bevegelsen på Cuba var et av de mange forsøkene i Latin-Amerika for å bruke sosialdemagogi til å bringe nye styrende eliter til makten ( caudillismo ).
USAs økonomiske inngripen på Cuba
Det første vidtrekkende tiltaket var å blokkere oljeforsyning til Cuba. Siden hele Cubas strømproduksjon var basert på oljeforbrenning, kunne dette ha ført til revolusjonens svikt. Den kubanske revolusjonerende regjeringen vant til slutt Sovjetunionen som en ny oljeleverandør . Nå har USA beordret de amerikanske oljeraffineriene på Cuba å ikke behandle sovjetisk olje. Disse raffineriene skyldte sin monopolstilling en kontrakt, som også forpliktet dem til å behandle råolje uavhengig av opprinnelse. Den kubanske regjeringen ble tvunget med tanke på bruddet på operasjonsselskapene, raffineriene under statlig mottakelse å spørre.
Det militære alternativet
I atmosfæren under den kalde krigen var en pistolbåtpolitikk som den var før første verdenskrig imidlertid ikke lenger mulig, da inngripen i Cuba's indre anliggender ikke var tillatt i henhold til Rio-traktaten fra 1947 og Charter of the Organization of American Stater og uberegnelige geopolitiske reaksjoner, særlig i den tredje verden, kunne ha utløst.
Den amerikanske regjeringen under Dwight D. Eisenhower hadde CIA til å utarbeide et kupp basert på modellene for Operasjon Ajax fra 1953 i Iran og Operasjon PBSUCCESS fra 1954 i Guatemala. I tilfelle et kall om hjelp fra den kubanske eksilregjeringen fløyet inn fra Florida, kunne visepresident Richard Nixon ha markert seg som en presidentkandidat gjennom en militærstreik. Forberedelsene til operasjonen, tilsynelatende bare utført av kubanere i eksil, kunne imidlertid ikke lenger fullføres før presidentvalget i 1960 , som Nixon, som gikk som Eisenhowers etterfølger, tapte knapt.
Kennedy ble informert om den forestående handlingen etter hans innvielse 20. januar 1961. 17. februar spurte han rådgiverne om «Castros fall kan knyttes til våpenleveranser»: «Kunne det ikke sies at de virkelige målene er moderne jetbomber og raketter som truer USAs sikkerhet?» Planen var imidlertid mislyktes for situasjonen i 1961, da Cuba hadde få sovjetiske våpen på den tiden. Cubanske luftforsvar innledning besto av noen av de Batista periode værende bombere skriver Douglas B-26C nger , kampfly av den type Hawker Sea Fury FB.11 og bjelkefastholdingsrammer for skriv Lockheed T-33 A, som senere ble erstattet av sovjetiske typene .
Det eneste politisk internasjonalt forsvarlige alternativet var å slippe løs et folkelig opprør og få den kubanske opposisjonen til å be USA om støtte fra kubansk territorium. Dette ville ha banet vei for det amerikanske militæret til å lande på Cuba.
forberedelse
I januar 1960 opprettet CIA en egen avdeling, Western Hemisphere Branch 4 (WH / 4) under Jacob Donald Esterline . Til tross for den raske veksten - i april 1961 hadde den allerede 588 ansatte - møtte den raskt vanskeligheter forårsaket av tvister om kompetanse, rivalisering mellom forskjellige steder og, sist men ikke minst, beslutningen fra Eisenhower-regjeringen. Ønsker å gjeninnføre regimet. Derfor ble det foretrukket å rekruttere Auténticos til den tidligere presidenten Carlos Prío, så vel som motstandere av Batista-regimet som var misfornøyde med Castros revolusjonerende regjering . Som en politisk gruppe bak landingsselskapet ble Frente Revolucionario Democrático (Revolutionary Democratic Front, FRD) dannet i oktober 1960 , en koalisjon på fire, senere fem forskjellige grupper av kubanske eksil , som opprinnelig var basert i Mexico . Dens militære arm, 2506-brigaden , besto av 1143 mann. Selv om de primært ble rekruttert i Miami for å sikre hemmelighold, skjedde deres trening utenfor USA, for eksempel i Panama , Puerto Rico , Nicaragua og spesielt i Guatemala.
Jagerne ble først trent i sabotasjeteknikker i Retalhuleu , Guatemala . 40 av dem ble i hemmelighet sendt til Cuba, hvor de skulle sette opp motstandsceller. Allerede 48 timer etter start av operasjon 40 kunne agentene ikke lenger høre noen tegn på liv.
Også på grunn av fragmenteringen av opposisjonspartiene anerkjente CIA at en revolusjon praktisk talt ble eliminert fra innsiden, og til slutt trente hundrevis av kubanske eksil som senere Brigade ble kjent som 2506, for en fullskalainvasjon med amerikansk støtte, kodenavnet Operasjon Zapata hadde på seg.
Oppgaven til de kubanske kontrarevolusjonærene i eksil, som inkluderte mange agenter for den tidligere hemmelige tjenesten til ex-diktatoren Batista og sønnene til store grunneiere, var å starte en geriljakrig og dermed slippe løs et opprør i den indre-kubanske opposisjonen; Opprinnelig ble landingsoperasjonen koordinert med andre CIA-planer om å forgifte Castro ved hjelp av mafiaen . Dette mislyktes, i likhet med forberedelsene til opprøret, da Castro-regimet brutalt knuste opposisjonen i de første månedene av 1961 og fengslet tusenvis i leirer. Den nyvalgte amerikanske presidenten Kennedy prøvde å gjøre administrasjonens engasjement så lite påtrengende som mulig, men CIAs viseadministrerende direktør, Richard M. Bissell , overbeviste ham med argumentet om at treningsleiren i Guatemala skulle avvikles, ville skape kaos på alle anti -kommunistbevegelser over Latin-Amerika. I mars 1961 gikk han med på invasjonen, forutsatt at sjefene for landingsbrigaden ble informert om at amerikanske tropper ikke ville gripe inn: de måtte selv erobre betydelig territorium på øya før Washington diplomatisk kunne anerkjenne en ny kubansk regjering. Kommandørene var enige. For å utvide grunnlaget for det håpet på opprøret, ble FRD reorganisert noen uker før angrepsdatoen og ble nå kalt Concilio Revolucionario Cubano (Cuban Revolutionary Council, CRC). Imidlertid fikk de ikke reell autoritet over invasjonstroppene og ble ofte behandlet nedlatende av sine amerikanske instruktører. Dette og Kennedys offentlige uttalelse av 12. april 1961 om at "under ingen omstendigheter ville amerikanske styrker gripe inn i Cuba" og at den amerikanske regjeringen "vil gjøre alt [...] for å sikre at ingen amerikanere er involvert i noen handling innen." Cuba er involvert ”, opprørt ledelsen i CRC.
henrettelse
planlegger
Pigs Bay virket som et ideelt sted for denne satsingen:
- Det ligger på kysten av Ciénaga de Zapata- myrmarken , som ga naturlig beskyttelse mot militære handlinger fra den kubanske revolusjonære hæren.
- Den ligger på kanten av Escambray- fjellene, hvorfra kontrarevolusjonære utførte militære aksjoner mot den kubanske regjeringen frem til midten av 1960-tallet.
- Det var tynt befolket, så lokal motstand ble ikke forventet.
Planen utarbeidet av CIA var basert på etterretningsrapporter som kom fra interesserte parter, motstanderne av revolusjonen på Cuba, som alle rettet sitt håp mot USAs militære inngripen og derfor, mot deres bedre vurdering, rapporterte bred antirevolusjonær stemning Cuba. Kampstyrken til motstanderne av revolusjonen som opererte i Escambray var også overdrevet.
14. april gikk Kennedy endelig med på implementeringen av CIA-planen, men forbeholdt som sjef for krigsinnsatsen avgjørelsen om de klare marineenhetene ville bli utplassert.
sekvens
Som forberedelse til invasjonen bombet 15. april 1961 B-26-fly fra US Air Force tre kubanske flyplasser. Bomberne hadde fått kubanske emblemer og var ment å gi utseendet til en kontrarevolusjon. Fem av de amerikanske bombeflyene ble skutt ned av kubanske fly. Luftkampen ble straks gjenstand for diskusjon i FNs generalforsamling , der den amerikanske ambassadøren Adlai Stevenson kjempet for å forsvare den amerikanske regjeringens linje. Utenriksminister Dean Rusk stoppet da et nytt luftangrep, men Esterline anså det som viktig for at invasjonen skulle lykkes. CIA-ledelsen prøvde uten hell å kontakte president Kennedy, som allerede hadde reist til Glen Ora i helgen, og bestemte seg for å fortsette med invasjonen uansett.
17. april, som kom fra treningsleirene i Guatemala, landet rundt 1300 landflyktninger av Brigade 2506 i Pigs Bay under ledelse av to CIA-offiserer og med logistisk støtte fra US Navy . Selv om kubanerne ble overrasket av angrepet, klarte de å senke angripernes to ammunisjonsskip fra luften, ettersom deres luftoverlegenhet ble opprettholdt intakt av Lockheed T-33 , Hawker Sea Fury og B-26. 18. og 19. april fikk angriperne luftstøtte fra B-26-fly. Napalm ble også brukt. To B-26-er ble skutt ned av kubanske fly. Mannskapene på de nedlagte maskinene ble identifisert som amerikanske borgere og Air National Guard- piloter . Etter tre dager ble de invaderende styrkene utslettet av den kubanske hæren som var sterkt under antall.
Et brev til Khrusjtsjov datert 18. april, der Kennedy forsikret: "Jeg har tidligere uttalt, og jeg gjentar nå, at USA ikke har til hensikt noen militær inngripen på Cuba."
ansvarlig
CIA-ansatt E. Howard Hunt ledet de eksiliserte kubanerne under kodenavnet Eduardo under invasjonen. Før denne invasjonen hadde Hunt foreslått at Fidel Castro ble drept. Senere ble han kjent som en hjernehjerne i Watergate-affæren etter avslutningen av sitt arbeid i CIA .
mislykkes
Invasjonen mislyktes fordi kubanerne i eksil ikke var i stand til å holde rullebanen som var ment til landing lenge nok til at "eksilregjeringen" kunne fly inn fra Miami og kringkaste sin "kall om hjelp" via radio. Dermed ble den politisk uunnværlige forutsetningen for inngrep fra de klare amerikanske marineenhetene ikke gitt for Kennedy. Operasjonen ble forlatt på Kennedys ordre mot motstand fra CIA.
Hovedårsakene til det militære nederlaget for kubanerne i eksil var:
- Planen for invasjonen kunne ikke holdes hemmelig, ettersom mange deltakere i de "intime kretsene" i Miami-arenaene skrøt av sin tiltenkte deltakelse.
- På grunn av de konstante sabotasjehandlingene og flyene fra USA som trengte gjennom det kubanske luftrommet, ble den kubanske revolusjonerende regjeringen gjort oppmerksom på den eksisterende invasjonsfaren.
- Befolkningen i Ciénaga de Zapata besto for det meste av den fattigste befolkningsgruppen på Cuba, kullbrennerne . De var blant de første som hadde nytte av revolusjonen gjennom skolebygging, medisinsk behandling og tilknytning til landets infrastruktur . Dermed var de svært motivert for å være de første som motsatte seg de landede troppene med våpenmakt. Dette ga de revolusjonære styrkene den nødvendige reaksjonstiden for å restrukturere deres taktiske og strategiske reserver.
- Den cubanske revolusjonære hæren hadde nettopp vært gjennom en treårig geriljakrig og besto av høyt motiverte og godt trente krigere.
- Den planlagte amerikanske luftstøtten ble kuttet av president Kennedy med det resultat at bare halvparten av det kubanske luftforsvaret kunne bli ødelagt. Det operative kubanske flyet var i stand til å ødelegge fem amerikanske bombefly og to ammunisjonsskip.
Den forente generalstaben under general Lemnitzer forutså årsakene til den militære fiaskoen i en hemmelig analyse: ”I lys av den raske oppbyggingen av Castro-regjeringens militær og innflytelsen på militsene, og med tanke på mangelen på massemotstand i den overskuelige fremtiden, den mulige suksessen til den paramilitære planen veldig tvilsom. ”To dager senere presenterte Lemnitzer forsvarsminister Robert McNamara en positiv analyse med en“ stor sjanse ”. Sakprosaforfatteren James Bamford mistenker at det påregnelige debaklet var ment å politisk skade CIA, som drives av sivile og derfor mistenker det ledende militæret, samt Kennedy, som også er upopulær blant militæret. I sine notater angret CIA-direktør Dulles ikke av å ha informert Kennedy om sin egen skepsis og hadde antatt USAs militære inngripen dersom leiesoldatene mislyktes.
konsekvenser
Fanger
Cuba rapporterte om over 1000 fanger, rundt 90 angripere skal ha dødd. Fangene ble prøvd på en offentlig høring. Julen 1962, etter lange forhandlinger med den kubanske regjeringen, lyktes advokaten bestilt av slektninger til fangene, James B. Donovan , å tillate 1113 fanger å emigrere til USA. Gjennom flere innsamlingskampanjer, inkludert "Tractors for Peace" -komiteen til Kennedy-regjeringen, ble Castros løsesumskrav på rundt 53 millioner dollar oppfylt gjennom levering av medisiner og mat.
14 deltakere i invasjonen ble skilt fra de andre kameratene og siktet i separate prosedyrer for forbrytelser begått før invasjonen. Fem av dem ble henrettet kort tid etter, og de resterende ni ble dømt til 30 års fengsel. To av dem døde i fengsel, og de to siste ble løslatt i 1986.
Politiske reaksjoner
På forespørsel fra Cuba, behandlet FNs generalforsamling invasjonen og minnet i en erklæring 21. april 1961 alle stater om deres forpliktelse til å løse konflikter mellom stater med fredelige midler. Ifølge cubanske anklager hadde den amerikanske ambassadøren nektet noe ansvar for angrepet.
En bølge av sympati for Cuba, først og fremst fra land i Latin-Amerika , fulgte. Rundt 15 000 mennesker demonstrerte i Mexico 21. april og 8 000 i Montevideo . Med grisenes invasjon, var den amerikanske regjeringens angrep på ubehagelige regjeringer i Latin-Amerika første gang revolusjonerende bevegelser ikke ble avskrekket, som planlagt, men oppmuntret.
Det oppstod også en diskusjon om etterretningsbyråers rolle i USAs utenrikspolitikk . Ansvaret i den kalde krigen flyttet senere i økende grad til Forsvarsdepartementet . I 1961 kom dens inspektørgeneral Layman Kirkpatrick med omfattende kritikk av CIA i sin interne undersøkelse av blant annet dets selvbilde, dets organisasjonsstruktur og den konkrete implementeringen av selskapet. Som et resultat ble CIA-direktør Allen Welsh Dulles , visedirektør Charles P. Cabell og stedfortredende planleggingsdirektør Bissell sparket.
President Kennedy distanserte seg fra alle hemmelige operasjoner og organisasjoner i en offentlig tale til American Newspaper Publishers Association 27. april 1961 . Den pressefriheten er en stor god og bør ikke være begrenset. Samtidig bekreftet han imidlertid sin antikommunistiske holdning og beskrev den internasjonale kommunismen kontrollert av Moskva som en "monolitisk og nådeløs konspirasjon , som først og fremst øker dens innflytelsessfære gjennom skjulte handlinger". Hun var ansvarlig for den kalde krigen og presenterte ikke bare hans regjering, men også den amerikanske pressen for nye, store utfordringer.
Senere operasjoner av CIA
Etter at invasjonen mislyktes, ble Operasjon Mongoose lansert 30. november 1961 på initiativ av president Kennedy , som igjen hadde som mål å styrte den kubanske revolusjonære regjeringen. I tillegg utviklet generalstaben til det amerikanske forsvarsdepartementet den hemmelige planen Operasjon Northwoods i 1962 , som ga påskudd for invasjonen av Cuba gjennom iscenesatte terrorangrep mot sivil luftfart og skipsfart i USA, som Castro skulle skildres for. som hjernen. 13. mars 1962 ble denne planen presentert for Kennedy, som avviste den, og derfor ble den aldri implementert.
resepsjon
I USA i dag er det i hovedsak to synspunkter på hvem som er ansvarlig for invasjonens svikt:
- På den ene siden er CIA og medlemmene av eksilbrigaden , som ser på Kennedy som den eneste skyldige, siden Kennedy nektet å bruke marine tropper etter militær fiasko av invasjonen.
- På den annen side er det CIA-kritikere som anklager hemmelige tjeneste for å ha rådet Kennedy feil. Det er også de som hevder at CIA bevisst presset Kennedy.
Det er historisk sikkert at Kennedy følte seg forrådt av CIA ved bevisst å fremstille en ukorrekt fremstilling av stemningen på Cuba, og at det var planer om å frata CIA sin tidligere ubestridte innflytelse på den amerikanske regjeringens politikk ved å styrke NSA . Mordet på Kennedy i 1963 , som fremdeles er et mysterium den dag i dag , har flere ganger vært assosiert med tillitsforholdet mellom Kennedy og CIA, som har blitt forstyrret siden invasjonen, men det er ingen bevis for dette.
2006- filmen The Good Shepherd (regissør: Robert De Niro ) tar for seg invasjonen og tilskriver sønnen til CIA-grunnleggeren sin svikt fordi han ubevisst forrådte sin fars hemmelige planer til Sovjetunionen.
litteratur
- Bernd Greiner : Cuba-krise. 13 dager i oktober: Analyse, dokumenter, samtidige vitner (= skrifter fra Hamburg Foundation for Social History of the 20th Century. Volume 7). Greno, Nördlingen 1988, ISBN 3-89190-956-X (evaluering av båndopptakene fra den hemmelige overveiingen til USAs president).
- Bernd Greiner: Den cubanske krisen. Verden på terskelen til atomkrig (= Beck'sche Reihe , bind 2486). Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-58786-3 .
- James G. Blight, Peter Kornbluh (red.): Illusion Politics. Bay of Pigs Invasion Reexamined. Lynne Rienner Publ., Boulder, CO 1998, ISBN 1-55587-783-4 .
- Howard Jones: The Pigs of Pigs. Oxford University Press, New York 2008, ISBN 978-0-19-517383-3 .
- Peter Kornbluh (red.): Pigs Bay ofklassifisert. Den hemmelige CIA-rapporten om invasjonen av Cuba. New Press, New York 1998, ISBN 1-56584-494-7 .
- Peter Wyden : Pigs of Pigs. Den ufortalte historien. Jonathan Cape, London 1979, ISBN 0-224-01754-3 .
- Alejandro de Quesada: Pigs Bay. Cuba 1961. Osprey Publ., Oxford 2009, ISBN 978-1-84603-323-0 .
- Hans Magnus Enzensberger : Avhøret av Habana. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1970, ISBN 978-3-518-02758-5 (autentisk formulering fra båndopptak av 41 offentlige avhør av fangede invasjonsdeltakere).
- Jim Rasenberger: Den strålende katastrofen. JFK, Castro og Amerikas dømte invasjon av Cubas grisebukt. Scribner, New York et al. 2011, ISBN 978-1-4165-9650-9 .
weblenker
- National Security Archive - Cuba Documentation Project
- Bay of Pigs Invasion (video, 13 min.), 20. april 1970, president Kennedys tale til American Society of Newspaper Editors
Individuelle bevis
- ^ Alan Posener : John F. Kennedy med selvvitnesbyrd og bildedokumenter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1997, s. 86-89; Howard Jones: The Pigs of Pigs. Oxford University Press, New York 2008, s. 116-173; Larry J. Sabato: Kennedy Half-Century. Presidentskapet, attentatet og varige arv etter John F. Kennedy. Bloomsbury, New York 2013, s. 82-85.
- ↑ sitert fra Bernd Greiner: Kuba-Kris , 1988, side 19..
- ^ House Select Committee on Assassinations: Appendix to Hearings. Volum 10. Washington 1979, s. 61 ( åpnet online 13. mai 2013); David Kaiser : Veien til Dallas. Attentatet på John. F. Kennedy. Harvard University Press, Cambridge MA 2008, s. 46 ff.
- ↑ David Kaiser: Veien til Dallas. Attentatet på John. F. Kennedy. Harvard University Press, Cambridge MA 2008, s.64.
- ^ Nyhetskonferanse nr. 9, USAs utenriksdepartement, 12. april 1961 ( 6. september 2006 minnesmerke på Internett-arkivet ) på John F. Kennedy Presidential Library
- ↑ David Kaiser: Veien til Dallas. Attentatet på John. F. Kennedy. Harvard University Press, Cambridge MA 2008, s. 74-80.
- ↑ David Kaiser: Veien til Dallas. Attentatet på John. F. Kennedy. Harvard University Press, Cambridge MA 2008, s. 81 f.
- ^ Brev fra president Kennedy til styreleder Khrusjtsjov i arkivene til det amerikanske utenriksdepartementet.
- ↑ James Bamford: NSA. Anatomien til det mektigste etterretningsbyrået i verden. 4. utgave. Goldmann, München 2002, ISBN 3-442-15151-1 .
- Gro Peter Grose: Allen Dulles. Spymaster. The Life and Times of the First Civilian Director of the CIA. 2006.
- ↑ CIAs folk ... Milan Miskovsky: Fighting for Justice på CIA.gov, åpnet 17. juni 2014.
- ↑ 1962: Svinebukten flyr til frihet. I: BBC News , åpnet 24. juni 2011; Luisa Yanez: På lørdag markerer veteranene for invasjonen av griser 50 år siden de ble løslatt. I: The Miami Herald , 20. desember 2012, åpnet 4. september 2016.
- ↑ Cuba løslater den siste svinenes fange . I: The San Juan Star , 19. oktober 1986 (engelsk); åpnet 23. juni 2011. Pablo Pérez-Cisneros: Sobre el Castillo del Príncipe y los presos de la Brigada 2506. ( Memento 27. april 2014 i Internettarkivet ) I: Penúltimos Días , 16. april 2011 (spansk); Hentet 23. juni 2014.
- ↑ Castros "Fantastiske anklage ." Horst Schäfer om tiltalen mot Cuba før FNs generalforsamling 21. april 1961 (sist tilgjengelig 21. mars 2020)
- ↑ Resolusjon 1616 (XV) fra FNs generalforsamling (PDF) av 21. april 1961, tilgjengelig 24. juni 2011.
- ^ "En monolitisk og nådeløs konspirasjon som først og fremst er avhengig av tildekkede midler for å utvide sin innflytelsessfære", John F. Kennedy: Adresse "The President and the Press" Før American Newspaper Publishers Association, New York City. Tale 27. april 1961, American Presidency Project nettsted. Sendt online av Gerhard Peters og John T. Woolley, åpnet 30. november 2013; Stephen G. Rabe: Det farligste området i verden. John F. Kennedy konfronterer den kommunistiske revolusjonen i Latin-Amerika. University of North Carolina Press, Chapel Hill 1999, s.127.