Ikuta Choko
Ikuta Chōkō ( japansk 生 田 長江; født 21. april 1882 i Hino, Tottori prefektur ; † 11. januar 1936 i Tokyo ) var en japansk litteraturkritiker og oversetter.
Med oversettelser av verk av Friedrich Nietzsche ( også sprach Zarathustra ), Gabriele D'Annunzios ( Il Trionfo della morte ), Dante ( guddommelig komedie ), Karl Marx , Gustave Flaubert og Homer ( Odyssey ), etablerte Ikuta seg som en viktig japansk oversetter av tidlig på 1900-tallet. Som talsmann for den nye kvinnebevegelsen ledet han en litterær krets for kvinner ( Keishū Bungakkai ) sammen med poeten Yosano Akiko og forfatterne Baba Kochō og Morita Sōhei .
kilder
- Chieko Irie Mulhern: "Japanese Women Writers: A Bio-Critical Sourcebook" , Greenwood Publishing Group, 1994, ISBN 9780313254864 , s. 133
- Yoshimi Takeuchi, Richard Calichman (red.): "What Is Modernity?: Writings Of Takeuchi Yoshimi" , Columbia University Press, 2005, ISBN 9780231133272 , s. 169
personlig informasjon | |
---|---|
ETTERNAVN | Ikuta, Choko |
ALTERNATIVE NAVN | 生 田長江 (japansk) |
KORT BESKRIVELSE | Japansk litteraturkritiker og oversetter |
FØDSELSDATO | 21. april 1882 |
FØDSELSSTED | Hino |
DØDSDATO | 11. januar 1936 |
Dødssted | Tokyo |